NL8202293A

NL8202293A - Fodder distributor for cattle in stable - has fodder trough replaceable and longitudinally pivotally mounted on vehicle frame

Info

Publication number: NL8202293A
Application number: NL8202293A
Authority: NL
Original assignee: Nationale Cooeperatieve Aan En
Priority date: 1982-06-07
Filing date: 1982-06-07
Publication date: 1984-01-02

Abstract

The cradle type frame is longitudinal mounted on a vehicle frame to receive the skip-type trough. The vehicle frame includes a transverse transporter and afront mounted brush unit. Two auger type transporters are longitudinally mounted in the trough bottom and rotatably driven through gear box. The beam construction complementary to the cradle enables removal and replacement of the trough, using a standard type tractor with PTO. In the opposite short side of the trough, at the level of auger is an opening (18) which can be short by a mechanically or hydraulically actuated slide (19).

Description

« “*· « ®' -¾ Br/lh/34 *«“ * · «® '-¾ Br / lh / 34 *

Inrichting voor het verdelen van veevoeder in een stal.Device for distributing fodder in a stable.

De uitvinding betreft een inrichting voor het verdelen van veevoe.der in een stal, welke inrichting eenvoudig te bedienen is, weinig plaats inneemt en gemakkelijk mat andere nuttige werktuigen te combineren is.The invention relates to a device for distributing fodder in a stable, which device is easy to operate, takes up little space and can easily be combined with other useful tools.

5 Men kent een grote verscheidenheid van veevoeders, die in diverse verschijningsvormen ter beschikking staan.5 A wide variety of animal feeds is available, which are available in various forms.

De inrichting volgens de uitvinding is vooral bedoeld voor het verdelen van veevoeder in de vorm van afzonderlijke, losse delen, zoals bijvoorbeeld gehakselde snijmais, kracht-10 voerbrokken, bietenpulp, aardappelen, bieten, wortelen, en in sommige gevallen ook gras.The device according to the invention is mainly intended for distributing fodder in the form of separate, loose parts, such as, for example, chopped maize, feed chunks, beet pulp, potatoes, beets, carrots, and in some cases also grass.

Voor het verdelen van los veevoer in een stal is reeds een inrichting bekend, die bestaat uit een langwerpige voederbak zonder deksel, met een losopening aan één 15 der korte zijden, die kantelbaar, met zijn lengteas dwars op de rijrichting, aan de hefinrichting van een landbouwtrekker is bevestigd. Deze inrichting kan buiten de stal gemakkelijk op de wijze van een laadschop met veevoeder worden gevuld, waarna zij in de stal kan worden gereden en 20 het voeder uit de voederbak tijdens het rijden via de losopening over het vee in de stal kan worden verdeeld. Alle bewerkingen, zoals het vullen van de bak, het rijden naar en door de stal, en het bedienen van de losopening kunnen daarbij vanaf en door de trekker worden verricht. Een 25 bezwaar van deze inrichting is echter dat de voederbak onlosmakelijk met de landbouwtrekker is verbonden, waardoor deze trekker niet voor andere doeleinden ter beschikking staat.A device is already known for distributing loose cattle feed in a stable, which consists of an elongated feed trough without a lid, with a discharge opening on one of the short sides, which can be tilted, with its longitudinal axis transverse to the direction of travel, on the lifting device of a agricultural tractor is attached. Outside the stable, this device can easily be filled with cattle feed in the manner of a loading shovel, after which it can be driven into the stable and the feed from the feed trough can be distributed over the livestock in the stable via the unloading opening while driving. All operations, such as filling the box, driving to and through the stable, and operating the unloading opening can be performed from and by the tractor. A drawback of this device, however, is that the feed trough is inextricably connected to the agricultural tractor, so that this tractor is not available for other purposes.

Een ander bezwaar is dat de inrichting een groot gedeelte van de breedte van de voergang nodig heeft, welke breedte 30 meestal niet ter beschikking staat omdat men de neiging heeft, kuilvoerblokken voor voedering tijdens de komende dagen in het midden van de voergang te plaatsen.Another drawback is that the device requires a large part of the width of the feed alley, which width is usually not available because one tends to place silage blocks for feeding in the middle of the feed alley during the coming days.

De uitvinding beoogt nu de bezwaren van de bekende inrichting te ondervangen. Met name beoogt zij, een inrich- 8202293 • *1 * -2- /· ting voor het verdelen van veevoer in een stal te verschaffen, die even goed en even eenvoudig te bedienen is als de bekende inrichting, maar die niet voortdurend een landbouwtrekker nodig heeft. Verder beoogt zij een inrichting voor 5 het verdelen van veevoeder in een stal te verschaffen, die eenvoudig te bedienen is, maar niet de gehele breedte van een voergang inneemt. Daarnaast beoogt zij een inrichting voor het verdelen van veevoer te verschaffen, die ook tegelijkertijd of in plaats daarvan voor andere doeleinden 10 bruikbaar is.The object of the invention is now to obviate the drawbacks of the known device. In particular, it aims to provide a device for distributing fodder in a stable which is as good and as easy to operate as the known device, but which is not always an agricultural tractor. need. It also aims to provide a device for distributing fodder in a stable which is easy to operate, but does not take up the entire width of a feed alley. In addition, it aims to provide a device for distributing animal feed, which can also be used simultaneously or instead for other purposes.

De uitvinding verschaft hiertoe een inrichting * van het in de aanvang genoemde type, welke gekenmerkt is door een langwerpige, van een aandrijfmotor voorziene wagen, welke wagen een eveneens langwerpige, met zijn lengteas 15 evenwijdig aan de lengteas van de wagen geplaatste voederbak zonder deksel en een verdeelorgaan voor het voeder uit de voederbak draagt. Bij voorkeur is de verdeelbak losneembaar op de wagen geplaatst.The invention provides for this purpose a device * of the type mentioned at the outset, which is characterized by an elongated wagon provided with a drive motor, which wagon also has an elongated feed trough with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the wagon, and carries a distributor for the feed from the feed trough. Preferably, the transfer box is releasably placed on the carriage.

Op deze wijze kan het gestelde doel goed worden 20 bereikt. Door het feit dat de voederbak op een langwerpige wagen is geplaatst, die geschikt is voor het rijden door een stal, is men niet steeds aan een landbouwtrekker gebonden. Wel is de trekker in de voorkeursuitvoering nog wel nodig voor het vullen en naar de stal rijden van de voeder-25 bak, maar nadat deze voederbak op de w.agen is geplaatst kunnen de verdere bewerkingen in de stal door en vanaf de wagen worden verricht, zodat de trekker voor andere doeleinden ter beschikking komt.In this manner, the stated goal can be properly achieved. Due to the fact that the feed trough is placed on an elongated carriage, which is suitable for driving through a stable, one is not always bound to an agricultural tractor. In the preferred embodiment, the tractor is still necessary for filling and driving the feed trough to the stable, but after this feed trough has been placed on the wagon, the further operations in the stable can be carried out by and from the wagon , so that the tractor is available for other purposes.

Door het feit dat de voederbak met zijn lengteas 30 evenwijdig aan de lengteas van de wagen is geplaatst, wordt veel minder ruimte ingenomen en heeft men slechts een klein deel van de breedte van de voergang nodig. Dit betekent een gemakkelijk transport door de stal, waarbij geen hinder van opstakels zoals kuilvoerblokken wordt ondervonden. Dankzij 35 de dwarstransporteur kan het verdelen van het voer over het vee tijdens het rijden door de stal echter even goed als bij de bekende inrichting geschieden.Due to the fact that the feed trough with its longitudinal axis 30 is placed parallel to the longitudinal axis of the carriage, much less space is taken up and only a small part of the width of the feed passage is required. This means an easy transport through the barn, without being hindered by obstacles such as silage blocks. Thanks to the transverse conveyor, however, the distribution of the feed over the livestock while driving through the stable can take place just as well as with the known device.

Een voordeel is verder dat op de wagen diverse 8202293 * i -3- andere hulporganen of extra werktuigen kunnen worden geïnstalleerd, waardoor de toepassingsmogelijkheden van de inrichting worden vergroot. Deze hulporganen vormen, indien zij niet te breed zijn, geen extra belasting en kunnen 5 vaak op de wagen aanwezig blijven, omdat deze wagen niet als trekker behoeft te worden gebruikt.An additional advantage is that various other auxiliary members or additional tools can be installed on the carriage, thereby increasing the application possibilities of the device. These auxiliary members, if they are not too wide, do not form an additional load and can often remain on the wagon, because this wagon does not have to be used as a tractor.

De uitvinding zal thans nader worden verklaard aan de hand van de bij wijze van voorbeeld gegeven tekening.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing given by way of example.

Figuur 1 en 2 tonen de voornaamste onderdelen 10 van de inrichting volgens de uitvinding, namelijk de wagen (figuur 1) en de voederbak (figuur 2) in perspectief en afzonderlijk van elkaar.Figures 1 and 2 show the main parts 10 of the device according to the invention, namely the trolley (figure 1) and the feed trough (figure 2) in perspective and separately from each other.

Figuur 3 toont een landbouwtrekker met een voor het opnemen van de voederbak van figuur 2 geschikte snel-15 koppeling.Figure 3 shows an agricultural tractor with a quick coupling suitable for receiving the feed trough of figure 2.

Figuur 4 en 5 laten het vullen van de voederbak en het plaatsen van de voederbak op de wagen, beide met behulp van de trekker uit figuur 3 zien.Figures 4 and 5 show the filling of the feed trough and placing the feed trough on the carriage, both using the puller of figure 3.

Figuur 6 toont de inrichting in bedrijf voor het 20 verdelen van veevoeder in een stal, waarbij tevens de voer-gang wordt aangeveegd.Figure 6 shows the device in operation for distributing fodder in a stable, wherein the feed corridor is also swept.

Figuur 7 en 8 laten enkele details van de wagen uit figuur 1 op grotere schaal en in doorsnede zien, genomen volgens de lijn A-A en B-B.Figures 7 and 8 show some details of the car of figure 1 on a larger scale and in cross-section, taken along the lines A-A and B-B.

25 Figuur 9 toont een variant van de inrichting uit figuur 1-8, geschikt voor het verwerken van strobalen.Figure 9 shows a variant of the device from Figure 1-8, suitable for processing straw bales.

Figuur 10 toont dezelfde inrichting als in figuur 1-8, maar nu voorzien van een hulpwerktuig voor het af-schrapen van kuilvoerblokken.Figure 10 shows the same device as in Figure 1-8, but now provided with an auxiliary tool for scraping silage blocks.

30 De inrichting van figuur 1 en 2 omvat een wagen 1 en een voederbak 2, die hier ter wille van de duidelijkheid afzonderlijk van elkaar zijn weergegeven.The device of figures 1 and 2 comprises a carriage 1 and a feeding trough 2, which are shown here separately from one another for the sake of clarity.

De wagen 1 heeft een door loopwielen 3,4 gedragen langwerpig gestel 5, dat zelf een motor 6 met drijfwerk voor 35 het aandrijven van de wielen, alsmede een stuur 7 voor het besturen van het voorste loopwiel 3 en een bestuurders-zitplaats 8 draagt.The carriage 1 has an elongated frame 5 carried by running wheels 3,4, which itself carries a motor 6 with gear for driving the wheels, as well as a handlebar 7 for controlling the front running wheel 3 and a driver's seat 8.

Verder draagt het gestel 5 van de wagen nog een 8202293 Λ * -4- wieg 9 voor het losneembaar opnemen van de voederbak 2, een aangedreven dwarstransporteur 10 voor het verdelen van veevoer uit de voederbak 2 en een aangedreven veegorgaan 11 voor het aanvegen van een voer gang.Furthermore, the frame 5 of the carriage carries a further 8202293 Λ * -4 cradle 9 for releasably receiving the feed trough 2, a driven cross conveyor 10 for distributing fodder from the feed trough 2 and a driven sweeping member 11 for sweeping a enter hallway.

5 De voederbak 2 (figuur 2) is trogvormig en draagt buiten aan de onderzijde en één der lange zijden een balkenconstructie 12, die complementair is aan de wie$ 9 op de wagen 1. Hierdoor kan de voederbak 2 stevig, maar losneembaar op de wagen worden geplaatst, met zijn lengteas 10 evenwijdig aan de lengteas van de wagen 1. Tevens kan deze balkenconstructie 12 dienen om de bak 2 op te tillen met behulp van de hefinrichting van een landbouwtrekker.5 The feed trough 2 (figure 2) is trough-shaped and carries a beam construction 12 on the bottom and one of the long sides, which is complementary to the $ 9 on the trolley 1. This allows the feed trough 2 to be sturdy, but detachable on the trolley. with its longitudinal axis 10 parallel to the longitudinal axis of the carriage 1. This beam construction 12 can also serve to lift the bucket 2 using the lifting device of an agricultural tractor.

In de voederbak is nabij de bodem een wormschroef 13 voor het lossen van de inhoud en daarboven een andere 15 wormschroef 14 voor het doorroeren van de inhoud aangebracht. Beide wormschroeven 13,14 worden roterend.aangedreven via een buiten de bak, aan één der korte zijden aangebrachte tandwielkast 15, die via een koppelstuk 16 met een drijfwerk 17 op de wagen 1 kan worden gekoppeld.In the feed trough a worm screw 13 for unloading the content is placed near the bottom and another worm screw 14 for stirring the content above it. Both worm screws 13,14 are rotatably driven via a gear box 15 mounted on one of the short sides, which is mounted outside the box and can be coupled to the carriage 1 via a coupling piece 16 with a gear mechanism 17.

20 In de andere korte zijde van de voèderbak 2 ter ..hoogte van de wormschroef 13, bevindt zich een losopening 18 die door een mechanisch of hydraulisch te bedienen schuif 19 kan worden afgesloten (zie figuur 4 en 5).20 In the other short side of the feed trough 2 at the height of the worm screw 13, there is a discharge opening 18 which can be closed by a slide 19 which can be operated mechanically or hydraulically (see figures 4 and 5).

De voederbak 2 kan op de wagen 1 geplaatst en 25 daarvan afgenomen worden met behulp van een landbouwtrekker 20, die volgens figuur 3 van een speciale snelkoppeling 21 is voorzien. Deze snelkoppeling heeft een middenstuk 22, dat onder een balk 23 van de balkenconstructie 12 aan de voederbak 2 kan aangrijpen, en twee zijwangen 24 die op 30 assen 25 van de balkenconstructie kunnen aangrijpen. Het middenstuk 22 is door middel van een hydraulische cilinder 26 kantelbaar om een as 27, terwijl de aangrijpingsopeningen 28 in de zijwangen 24 door wegschuifbare pallen 29 kunnen worden vergrendeld. De gehele snelkoppeling 21 is bedienbaar 35 door de driepuntshefinrichting van de trekker 20.The feed trough 2 can be placed on the trolley 1 and can be removed from it with the aid of an agricultural tractor 20, which is provided with a special quick coupling 21 according to figure 3. This quick coupling has a center piece 22, which can engage the feed trough 2 under a beam 23 of the beam construction 12, and two side cheeks 24 which can engage on 30 shafts 25 of the beam construction. The central part 22 is tiltable about a shaft 27 by means of a hydraulic cylinder 26, while the engaging openings 28 in the side cheeks 24 can be locked by retractable catches 29. The entire quick coupling 21 is operable by the three-point lifting device of the tractor 20.

In figuur 4 en 5 ziet men het vullen van de voederbak en het plaatsen op de wagen. Blijkens figuur 4 is de voederbak 2 (met gesloten schuif 19) door de trekker 20 8202293 I * * -5- opgenomen en naar een voorraad veevoèder 30, bijvoorbeeld een voorraad geensileerde losse snijmais gereden. Daar ter plaatse wordt de voederbak 2 met behulp van de trekker 20 gekanteld en enkele malen zodanig in de richting van de 5 voorraad gereden, dat een hoeveelheid veevoer door de bak 2 wordt opgeschept.Figures 4 and 5 show filling the feed trough and placing it on the wagon. According to figure 4, the feed trough 2 (with closed slide 19) has been taken up by the tractor 20 8202293 I * * -5- and driven to a supply of cattle feed 30, for instance a supply of non-silted loose maize. There the feed trough 2 is tilted with the aid of the tractor 20 and driven several times in the direction of the stock such that an amount of fodder is scooped up by the trough 2.

Vervolgens wordt de voederbak 2 met behulp van de trekker 20 in rechtopstaande stand gebracht, naar de klaarstaande wagen 1 gereden en op de wieg 9 van deze wagen ge-10 plaatst, met zijn lengteas evenwijdig aan de lengteas van de wagen (figuur 5).Subsequently, with the aid of the tractor 20, the feed trough 2 is brought into an upright position, driven to the waiting trolley 1 and placed on the cradle 9 of this trolley, with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the trolley (figure 5).

Daarna kan de combinatie van wagen 1 en voederbak 2 op eigen kracht in een stal naar binnen worden gereden.The combination of carriage 1 and feed trough 2 can then be driven into a stable under its own power.

In figuur 6 ziet men de inrichting volgens de 15 uitvinding in bedrijf tijdens het rijden door een stal. De wagen 1 wordt op eigen kracht voortbewogen door de motor 6, die de wielen 3,4 aandrijft. Aangezien de bak 2 met veevoer is gevuld dat over de dieren in de stal moet worden verdeeld, worden de (onzichtbare) wormschroeven 13,14 in de bak 2 20 alsmede de dwarstransporteur 10 op de wagen 1 roterend aangedreven, terwijl de (onzichtbare) schuif 19 is opgetrokken en zodoende de losopening 18 vrijgeeft. Het veevoer in de bak 2 wordt dan tijdens het rijden door de wormschroef 13 naar de losopening 18 gestuwd en vandaar op de dwarstranspor-25 teur 10 gedeponeerd, die het veevoer volgens de pijlen C naar opzij afgeeft. Het voer valt dan gelijkmatig verdeeld in een voergoot of voor een voerhek (schematisch aangegeven met 31) waar het gemakkelijk door het vee in de stal kan worden gegrepen en genuttigd. Tegelijkertijd wordt ook het 30 veegorgaan 11 aan de voorzijde van de wagen 1 aangedreven, teneinde de stalvloer aan te vegen en daar achtergebleven veevoer eveneens tot in de voergoot of nabij het voerhek te verplaatsen.Figure 6 shows the device according to the invention in operation while driving through a stable. The carriage 1 is propelled under its own power by the motor 6, which drives the wheels 3,4. Since the bin 2 is filled with fodder to be distributed among the animals in the stable, the (invisible) worm screws 13,14 in the bin 2 and the transverse conveyor 10 on the carriage 1 are rotatably driven, while the (invisible) slide 19 is pulled up and thus releases the discharge opening 18. The fodder in the hopper 2 is then pushed through the worm screw 13 to the unloading opening 18 during driving and from there deposited on the transverse conveyor 10, which delivers the fodder to the side according to arrows C. The feed then falls evenly distributed in a feeding trough or in front of a feeding fence (schematically indicated by 31) where it can easily be grabbed and consumed by the livestock in the stable. At the same time, the sweeping element 11 is also driven at the front of the carriage 1, in order to sweep the stable floor and also to move the remaining fodder there into the feeding trough or near the feeding fence.

Figuur 7 geeft een doorsnede door de dwarstran-35 sporteur 10 van de wagen 1, genomen volgens de lijn A-A uit figuur 1. De dwarstransporteur 10 bestaat hier uit een eindloze band 32, die over omkeerrollen 33 van een frame 34 is gevoerd. Het frame 34 is verschuifbaar aan het gestel 5 van 8202293 « *» v -fide wagen 1 bevestigd en kan met behulp van een hefboom 35 tegen de werking van een veer 36 in van de vol getekende stand naar een andere, slechts gestippeld aangegeven stand worden verschoven.Figure 7 shows a cross-section through the transverse conveyor 10 of the carriage 1, taken along the line A-A of figure 1. The transverse conveyor 10 here consists of an endless belt 32, which is passed over deflection rollers 33 of a frame 34. The frame 34 is slidably attached to the frame 5 of 8202293 «*» v-carriage 1 and can be moved from the fully drawn position to another position only shown in broken lines by means of a lever 35 against the action of a spring 36. shifted.

5 Terwille van de aandrijving zijn twee drijfriemen 37,38 aanwezig, die elk over een riemschijf 39 op de as van één der omkeerrollen 33 en over een riemschijf 40 op een aan het gestel 5 bevestigde as 41 zijn gevoerd. Daarbij wordt de as 41, die twee riemschijven 40 naast elkaar draagt, 10 vanaf de motor 6 van de wagen 1aangedreven. In de vol getekende stand van het frame 34 zal alleen de drijfriem 37 strak zijn gespannen, zodat de transportband 32 wordt aangedreven in de richting van de pijl D, terwijl in de gestippeld getekende stand van het frame 34 alleen de drijfriem 38 15 strak is gespannen zodat de transportband 32 dan in omgekeerde richting volgens de pijl D' wordt aangedreven. Hierdoor is de dwarstransporteur zowel bruikbaar voor het afgeven van veevoeder naar de ene zijde van de wagen 1 (figuur 6) als naar de andere zijde van de wagen 1.For the purpose of the drive, two drive belts 37,38 are provided, each of which is passed over a pulley 39 on the shaft of one of the pulleys 33 and over a pulley 40 on a shaft 41 fixed to the frame 5. The shaft 41, which carries two pulleys 40 side by side, is thereby driven from the motor 6 of the carriage 1. In the fully drawn position of the frame 34, only the drive belt 37 will be tensioned, so that the conveyor belt 32 is driven in the direction of the arrow D, while in the dotted position of the frame 34, only the drive belt 38 is tensioned so that the conveyor belt 32 is then driven in the reverse direction according to the arrow D '. As a result, the cross conveyor can be used both for delivering fodder to one side of the carriage 1 (figure 6) and to the other side of the carriage 1.

20 Figuur 8 geeft een doorsnede door het veegorgaan 11 van de wagen 1, genomen volgens de lijn B-B uit figuur 1. Dit veegorgaan bestaat hier uit een gegolfde eindloze band 42 bevestigd aan eindloze kettingen 43 die over omkeerrollen 44 van een frame 45 zijn gevoerd. Dit frame 45 is door 25 middel van stangen 46 op en neer beweegbaar aan het gestel 5 van de wagen 1 bevestigd.Figure 8 is a section through the sweeper 11 of the carriage 1, taken along the line B-B of Figure 1. This sweeper here consists of a corrugated endless belt 42 attached to endless chains 43 which are passed over pulleys 44 of a frame 45. This frame 45 is fixedly movable up and down by means of rods 46 to the frame 5 of the carriage 1.

Terwille van de aandrijving is een met één der omkeerrollen 44 gekoppelde hulpmotor 47 aanwezig, die vanaf de wagen 1 bediend kan worden. Bij inwerkingstelling van de 30 hulpmotor 47 zal de eindloze band 42 in de richting van één der pijlen E, E' worden aangedreven, zodat het veegorgaan in beide richtingen bruikbaar is. Door het op en neer bewegen van het frame 45 kan het veegorgaan in of buiten kontakt met de stalvloer worden gebracht.For the purpose of the drive, an auxiliary motor 47 coupled to one of the return rollers 44 is present, which can be operated from the carriage 1. When the auxiliary motor 47 is activated, the endless belt 42 will be driven in the direction of one of the arrows E, E ', so that the sweeper can be used in both directions. By moving the frame 45 up and down, the sweeper can be brought into or out of contact with the stable floor.

35 De beschreven inrichting van figuur 1-8 is bruik baar voor het verdelen van elk soort veevoer dat in de vorm van losse delen verkeert, zoals bijvoorbeeld gehakselde snijmais, krachtvoerbrokken, bietenpulp, aardappelen, bieten 8202293 -7- of wortelen. Zelfs kan deze inrichting worden gebruikt voor hèt verdelen van gras bij zomerstalvoedering. Daarnaast is het mogelijk, hulporganen op de wagen 1 te monteren, waarmee nog andere funkties vervuld kunnen worden. Een tweetal van 5 deze hulporganen zijn in de figuren 9 en 10 weergegeven.The described device of figures 1-8 can be used for distributing any kind of fodder which is in the form of loose parts, such as for instance chopped maize, concentrates, beet pulp, potatoes, beets 8202293 -7 or carrots. This device can even be used for distributing grass during summer barn feeding. In addition, it is possible to mount auxiliary members on the carriage 1, with which other functions can be performed. Two of these auxiliary members are shown in Figures 9 and 10.

Figuur 9 geeft een inrichting volgens de uitvinding in bedrijf weer tijdens het rijden door een stal. Daarbij is de voerbak 2 vervangen door een orgaan 48 voor het klein hakken en verdelen van strobalen 49. Via een zijtran-10 sporteur 50 wordt het stro naar opzij afgevoerd en over de in de stal aanwezige dieren verdeeld.Figure 9 shows a device according to the invention in operation while driving through a stable. The feed trough 2 has been replaced by a means 48 for chopping and distributing straw bales 49. The straw is removed to the side via a side tranporter 50 and distributed over the animals present in the stable.

Figuur 10 geeft wederom een inrichting volgens de uitvinding in bedrijf weer tijdens het rijden door een stal, waarbij op de wagen 1 nog een hulporgaan 51 voor het afschra-15 pen van kuilvoerblokken 52 is aangebracht. Dit orgaan 51 is uitgerust met een roterend schraapwiel, een schraap-ketting of dergelijke en levert het afgeschraapte materiaal direkt opzij van de inrichting af, ter plaatse van het voer-hek 31.Figure 10 again shows a device according to the invention in operation while driving through a stable, wherein an auxiliary member 51 for scraping silage blocks 52 is mounted on the wagon 1. This member 51 is equipped with a rotating scraper wheel, a scraper chain or the like and delivers the scraped material directly to the side of the device at the location of the feed fence 31.

20 Het zal duidelijk zijn dat binnen het kader van de uitvinding nog vele varianten op de beschreven inrichting mogelijk zijn en dat ook nog tal van andere hulporganen kunnen worden aangebracht.It will be clear that many variants of the described device are possible within the scope of the invention and that many other auxiliary members can also be provided.

* 8202293* 8202293

Claims

1. Device for distributing fodder in a stable, characterized by an elongated wagon provided with a driving motor, which wagon has a likewise elongated feed trough, with its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the wagon 5, and a distributor for the feed from the bin.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the distribution member consists of a transverse conveyor placed on the carriage, which connects to a discharge opening in one of the short walls of the feed trough.

Device according to claim 2, characterized in that the cross conveyor is reversible in the transport direction.

4. Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the feed trough internally has a worm screw for propelling feed present therein to the discharge opening.

Device as claimed in claims 1-4, characterized in that the feed trough is detachably placed on the trolley.

6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that the feed trough can be detachably and tiltably attached to the lifting device of an agricultural tractor.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the attachment of the feed trough to the agricultural tractor is effected by means of a quick coupling.

8. Device as claimed in claims 1-7, characterized in that the carriage also carries a driven sweeper.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that the sweeping element consists of a corrugated endless sweeping belt circulated on reversing rollers, which can be lowered to the ground.

10. Device as claimed in claims 1-9, characterized in that the carriage also carries a driven means for receiving and distributing straw bales in a divided manner.

11. Device as claimed in claims 1-9, characterized in that the carriage also carries a driven member for scraping silage blocks. 8202293