NL8201730A

NL8201730A - FEEDER FOR CATTLE, IN PARTICULAR FOR PIGS.

Info

Publication number: NL8201730A
Application number: NL8201730A
Authority: NL
Original assignee: Franciscus Henricus Michael Va
Priority date: 1982-04-27
Filing date: 1982-04-27
Publication date: 1983-11-16
Also published as: EP0107672A1; WO1983003739A1

Description

·. * ’·. * "

Franciscus Henricus Michael v/an Gestel te Hooge Mierde Johanna Anna Maria Catharina ü/outers te Neerpelt, België'Franciscus Henricus Michael v / an Gestel in Hooge Mierde Johanna Anna Maria Catharina ü / outers in Neerpelt, Belgium '

Voederbak voor vee in het bijzonder voor varkens 5Feeding trough for livestock, in particular for pigs 5

De uitvinding.heeft betrekking op een voederbak voor vee, in het bijzonder voor varkens, met een voorraadtrechter en een aan de onderzijde daarvan aansluitende voedertrog.The invention relates to a feed trough for livestock, in particular for pigs, with a storage funnel and a feed trough adjoining it at the bottom thereof.

Bij voederbakken van de bovengenoemde soort is het be-10 kend om de voorzijde van de voedertrog een rand te geven welke, gezien vanaf de standplaats van de dieren, naar achteren verloopt. Deze rand is gewenst omdat de dieren bij het eten veelal wroeten in het voedsel in de trog en daarbij gedeelten van het voedsel naar buiten werpen. De naar achter · 1,5 gebogen rand kan een verschillende breedte hebben en kan bijvoorbeeld bestaan uit een zijde van een L-vormig profielij-zer dat aan de bovenkant van de voorzijde van de voedertrog is bevestigd. Dit profielijzer dient dan tevens ter versteviging van de kant van de voorzijde en'kan bijvoorbeeld aan 20 de zijkanten van.de gehele voederbak vast bevestigd zijn.In feed troughs of the above-mentioned type it is known to give the front of the feed trough an edge which, when viewed from the position of the animals, extends backwards. This edge is desirable because the animals often root in the food in the trough while eating and thereby throw out parts of the food. The back 1.5-curved edge can have a different width and can for instance consist of a side of an L-shaped profile iron attached to the top of the front of the feed trough. This profile iron then also serves to reinforce the side of the front and can for instance be fixedly attached to the sides of the entire feed trough.

Het is in de praktijk gebleken dat bij de bovengenoemde constructie met overstekende rand voedseldelen zich verzamelen onder deze rand. Zij vormen daar na verloop van tijd een zeer moeilijk te verwijderen koek, vooral omdat de-25 zé voedseldelen vermengd zijn met speeksel van de dieren.It has been found in practice that in the above-mentioned construction with projecting edge, food parts collect under this edge. Over time they form a very difficult cake to remove, especially since the food parts are mixed with the animals' saliva.

1/oor het gezond houden van een veestapel lis zeer grote hygiëne uiteraard gewenst. De aanwezigheid van de bovenvermelde voedselresten in de rand van het omgezette deel van de voorkant is zeer storend voor het realiseren van de gewen-30 ste hygiëne. In deze voedselresten dan kunnen zich namelijk bacteriën en klein ongedierte verzamelen waardoor uiteindelijk ziekte onder de veestapel kan optreden. Het periodiek reinigen van deze rand is derhalve abséluut noodzakelijk.1 / For keeping a herd healthy, very high hygiene is of course desirable. The presence of the above-mentioned food residues in the edge of the converted part of the front is very disturbing for the realization of the desired hygiene. This is because bacteria and small vermin can accumulate in these food residues, which may eventually lead to disease under the livestock. Periodic cleaning of this edge is therefore absolutely necessary.

Deze reiniging is zoals gezegd moeilijk en vergt daardoor 35 veel tijd. De uitvinding beoogt nu daarin verbetering te brengen door een bijzondere constructie van de voederbak.As said, this cleaning is difficult and therefore takes a lot of time. The object of the invention is now to improve on this by a special construction of the feed trough.

8201730 * % 28201730 *% 2

Een voederbak voor vee, in het bijzonder voor varkens, volgens de uitvinding, heeft een voorraadtrechter en een aan de onderzijde- daarvan aansluitende voedertrog waarvan de voorzijde aan de bovenkant een, vanaf de standplaats van het 5 vee naar achter lopend gedeelte bezit en is daardoor geken merkt dat het naar achter lopende deel naar buiten uitklapbaar is.A feed trough for livestock, in particular for pigs, according to the invention, has a stock hopper and a feed trough adjoining its underside, the front of which at the top has a section running backwards from the location of the livestock and is therefore characterized in that the rearwardly extending part can be folded outwards.

In de stand waarbij de trog schoon gemaakt moet worden is het uitgeklapte deel goed bereikbaar. De voedselres-10 ten die zich daarin verzameld hebben kunnen derhalve op eenvoudige wijze, met behulp van bijvoorbeeld schrapers of borstels. verwijderd worden.The unfolded part is easily accessible in the position where the trough must be cleaned. The food residues which have accumulated therein can therefore be used in a simple manner, for example with the aid of scrapers or brushes. be removed.

Evenals bij de bekende voederbakken kan het naar achter lopende deel de zijkant zijn van een L-profielijzer. i.Het 15 andere deel van het L-profielijzer is dan bij voorkeur vast verbonden aan de bovenkant van de voorzijde van de trog. Deze voorzijde klapt dan tezamen met het profielijzer naar buiten waardoor het inwendige van de trog ook-beter bereikbaar is, in het bijzonder voor hoge druk reinigers.As with the known feed troughs, the rearwardly extending part can be the side of an L-profile iron. i. The other part of the L-profile iron is then preferably fixedly connected to the top of the front of the trough. This front then folds out together with the profile iron, which makes the interior of the trough more accessible, especially for high-pressure cleaners.

20 In de gebruiksstand, dat wil zeggen in de stand waar bij de dieren het voedsel aan de trog ontnemen, moet uiteraard het uitklapbare deel niet of slechts zeer weinig kunnen bewegen. Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van een voederbak volgens de uitvinding zijn derhalve middelen aanwezig 25 om het uitklapbare deel in de gebruiksstand te blokkeren.In the position of use, that is to say in the position where the animals deprive the food of the trough, the folding part must of course not be able to move, or only very little. In a preferred embodiment of a feed trough according to the invention, means are therefore present for blocking the folding part in the position of use.

Deze blokkeermiddelen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit bouten, bij voorkeur met vleugelmoeren voor een eenvoudige bedie-'ning, haken of klemmen.These blocking means can for instance consist of bolts, preferably with wing nuts for simple operation, hooks or clamps.

Indien men geen prijs stelt op een mede uitklapbare 30 voorzijde van de trog kan het bovengenoemde L-profielijzer draaien om een of meer scharnieren, die bevestigd zijn aan de voorzijde van de trog.If one does not appreciate a co-foldable front of the trough, the above-mentioned L-profile iron can rotate about one or more hinges, which are attached to the front of the trough.

In het'algemeen zijn de voederbakken van de beschreven soort geschikt gemaakt voor het voederen van meerdere 35 dieren tegelijkertijd. De trog is daartoe verdeeld in compartimenten door een aantal dwarsschotten. Bij een voor- 8201730 keursuitvoeringsvorm van een voederbak volgens de .uitvinding. zijn deze dwarsschotten vast bevestigd aan het uitklapbare deel. In de schoonmaakstand worden derhalve deze schotten tegelijkertijd met de omgebogen rand en de voorzij-5 de buiten de voederbak gebracht. Ook de zijschotten zijn daardoor zeer toegankelijk voor het schoonmaken.In general, the feed troughs of the type described have been made suitable for feeding several animals at the same time. To this end, the trough is divided into compartments by a number of transverse partitions. In a preferred embodiment of a feed trough according to the invention. these transverse bulkheads are fixedly attached to the folding part. In the cleaning position, these partitions are therefore brought out of the feed trough simultaneously with the bent edge and the front side. The side walls are therefore also very accessible for cleaning.

Bij een voordelige uitvoeringsvorm van een voederbak volgens de uitvinding is het uitklapbare deel voorzien van tenminste twee uitzetters bestaande uit strippen met een 10 sleuf. Deze uitzetters kunnen zich aan de kopzijde van de uitklapbare delen bevinden en eventueel ook op meedere tussen de einden gelegen plaatsen. De strippen glijden daarbij langs en draaien om een in de sleuven stekende pen. Op deze pen kan men ook blokkeer middelen aanbrengen zodat de uit-15 zetters in vrijwel elke willekeurige stand vastgezet kunnen worden.In an advantageous embodiment of a feed trough according to the invention, the folding part is provided with at least two expanders consisting of strips with a slot. These expanders can be located on the front side of the fold-out parts and possibly also on several places located between the ends. The strips slide along and rotate about a pin protruding into the slots. Blocking means can also be applied to this pin so that the struts can be locked in almost any position.

De uitvinding zal nu toegelicht worden aan de hand van een tekening waarin: fig. 1 een scheve projectie weergeeft van een voeder-20 bak volgens de uitvinding met 4 compartimenten; fig. 2 een vooraanzicht geeft van de voederbak volgens fig. 1; fig. 3 een dwarsdoorsnede geeft van de voederbak met gedeeltelijk zijaanzicht; 25 fig. 4 een schets is· van een uitzetelement; fig. 5. een variant is op een constructie volgens fig.The invention will now be elucidated on the basis of a drawing in which: Fig. 1 shows a skewed projection of a feed trough according to the invention with 4 compartments; fig. 2 shows a front view of the feed trough according to fig. 1; Fig. 3 shows a cross section of the feed trough with partial side view; Fig. 4 is a sketch of an expansion element; fig. 5 is a variant of a construction according to fig.

1.1.

In de fig. 1, 2 en 3 zijn voor dezelfde delen dezelfde verwijzingscijfers gebruikt.1, 2 and 3 use the same reference numerals for the same parts.

30 In fig. 1 bestaat de voederbak uit een trechterge- deelte 1 en een troggedeelte 2. Zoals het teste blijkt uit fig. 1 sluit de trechter 1 aan de onderzijde aan op het troggedeelte 2. In de trog 2 bevinden zich 3 tussenschotten 3. Deze tussenschotten liggen aan de achterzijde tussen 35 railvormige delen 4. De voorzijde van de trog is afgesloten door een plaat 5. Aan deze plaat 5 zijn de tussenschotten 3 vast verbonden. Aan de bovenrand van· de plaat 5 bevindt zich 8201730 4 een L-vormig profielijzer 6. Dit profielijzer is wast verbonden met de plaat 5. Het naar achter lopende deel van het profielijzer belet dat voedsel door de etende dieren uit de trog naar buiten geworpen wordt. De voorzijde van de trog 5 kan met het L-profielijzer en de dwarsschotten 3 naar buiten geklapt worden en daarbij de gestippelde standen aannemen.In fig. 1 the feed trough consists of a funnel part 1 and a trough part 2. As the test shows from fig. 1, the funnel 1 connects at the bottom to the trough part 2. In the trough 2 there are 3 partitions 3. These partitions lie at the rear between 35 rail-shaped parts 4. The front of the trough is closed by a plate 5. The partitions 3 are fixedly connected to this plate 5. At the top edge of the plate 5, 8201730 4 is an L-shaped profile iron 6. This profile iron is connected to the plate 5. The backward part of the profile iron prevents food from being ejected from the trough by the eating animals is becoming. The front of the trough 5 can be folded out with the L-profile iron and the transverse partitions 3, taking on the dotted positions.

Aan de onderzijde van de plaat 5 zijn daartoe scharnierpunten aangebracht. Het is duidelijk dat in de uitgeklapte stand zowel het hoekijzer aan de binnenzijde als de schotten 10 3 en de daar achter gelegen delen van de trog zeer goed toe gankelijk zijn en dus grondig gereinigd kunnen worden.Pivot points are provided for this purpose on the underside of the plate 5. It is clear that in the unfolded position both the angle iron on the inside and the partitions 10 3 and the parts of the trough behind it are very easily accessible and can therefore be cleaned thoroughly.

In figy 4 is een variant van de uitvinding weergegeven waarbij de voorkant 7 van de trog 2 een vaste stand heeft.Fig. 4 shows a variant of the invention in which the front 7 of the trough 2 has a fixed position.

De naar achter gebogen rand 8 is hier eveneens een deel van 15 een L-vormig profielijzer dat uitklapbaar is buiten de voe-dertrog. Dit profielijzer is op een aantal plaatsen, in het bijzonder aan de kopeinden, verbonden met stripvormige uitzetters 10 met een sleuf 11. 9 Is in deze fig. een pen die door de sleuf steekt. Deze pen is vast aan het gestel van de 20 voederbak verbanden. Aan de rechterzijde van de .verticale .lijn in deze figuur .is de gebruiksstand weergegeven. Aan de linkerzijde is de uitgeklapte stand getekend.Here, the backward curved edge 8 is also part of an L-shaped profile iron which is foldable outside the feed trough. This profile iron is connected in a number of places, in particular at the head ends, to strip-shaped expanders 10 with a slot 11. 9 In this figure, a pin protrudes through the slot. This pin is fixed to the frame of the feeder bandages. The operating position is shown on the right-hand side of the .vertical .line in this figure. The unfolded position is drawn on the left.

Bij de in fig. 5 weergegeven variant is de voorzijde van de voedertrog aangeduid met 12. Aan de bovenzijde van 25 deze voorzijde bevindt zich een L-vormig profielijzer 13.In the variant shown in Fig. 5, the front of the feeding trough is indicated by 12. At the top of this front is an L-shaped profile iron 13.

Dit profielijzer kan scharnieren om het punt 14 en naar buiten geklapt worden zoals aan de linkerzijde is weergegeven.This profile iron can be hinged around point 14 and can be folded out as shown on the left.

Aan de kopeinden van het profielijzer 13 zijn strippen 15 aangebracht met sleuven 16. Deze sleuven grijpen in de ge-30 bruiksstand om de pennen 17. Deze pennen kunnen bijvoorbeeld met vleugelmoeren de strippen 15 in de gebruiksstand blokkeren .At the head ends of the profile iron 13, strips 15 are provided with slots 16. These slots engage in the use position around the pins 17. These pins can block the strips 15 in the use position, for example with wing nuts.

In de tekeningen is het L-profielijzer 6 in een gedeeltelijk uitgeklapte stand weergegeven. Zoals uit de tekeningen 35 blijkt kan dit L-profielijzer worden uitgeklapt, totdat dit op de vloer rust. De gehele voerbak is dan goed toegankelijk 8201730 I » % 5 en kan gemakkelijk met een hoge druk reiniger worden schoongemaakt. In de figuren 1 en 3 is met stippellijnen de gedeeltelijk uitgeklapte stand aangegeven. In de figuren 4 en '5 is met een dun gebroken lijn de gedeel-5 telijk uitgeklapte stand aangegeven.In the drawings, the L-profile iron 6 is shown in a partially extended position. As can be seen from drawings 35, this L-profile iron can be folded out until it rests on the floor. The entire food bowl is then easily accessible 8201730 I »% 5 and can be easily cleaned with a high-pressure cleaner. In figures 1 and 3, the partially unfolded position is indicated by dotted lines. In the Figures 4 and 5 the partially extended position is indicated with a thin broken line.

82017308201730

Claims

1. Feeding trough for livestock, in particular for pigs, with a stock hopper and a feed trough adjoining the underside thereof, the front of which at the top has a section running backwards from the location of the livestock, with the characterized in that the rearwardly extending part can be folded outwards.

2. Feed trough according to claim 1, characterized in that 10 means are present for blocking the fold-out part in the position of use.

Feeding trough according to claim 1 or 2, characterized in that the folding-out part is a side of an L-profile iron.

Feeding trough according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the L-profile iron is fixedly connected to the front of the trough and can be folded out together with this front.

5. Feed trough according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the fold-out part is arranged around at least one hinge at the front of the trough.

6. Feed trough according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, with a feed trough which is divided by transverse partitions into a number of adjacent compartments, characterized in that the transverse partitions are fixedly attached to the folding-out part and thus can be bent outwards.

7. Feed trough according to claim 1, 2, 3, 4, 5. or 6, characterized in that the fold-out part is connected at least at the head ends to expanders consisting of strips 30 with a slot.

Feeding trough according to claim 7, characterized in that the strips can slide along and rotate about a pin protruding into the slots. Bladel, April 22, 1982 8201730