NL8201527A

NL8201527A - Forklift truck transverse mounting - has section on forks actuated by electric motor via gears

Info

Publication number: NL8201527A
Application number: NL8201527A
Authority: NL
Original assignee: Mandigers B V Maschf
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1982-04-10
Publication date: 1983-11-01

Abstract

The accessory for mounting on a forklift truck has a first part for fixing to the truck (1), and a second one (2) supporting the forks and sliding horizontally in relation to the first. The sliding movement is effected by an electric motor, mounted on the accessory, and turning a nut working on a screwed spindle via gears. The nut is coupled to the first part (1). The latter can be supported on ball bearings (11) at the top, and on rollers (14) turning on vertical axes at the bottom.

Description

>- * ''4 —1— 22443/CV/tl> - * '' 4 —1— 22443 / CV / tl

Korte Aanduiding: Aanbouwdeel voor een vorkheftruck.Short Designation: Attachment for a forklift truck.

De uitvinding heeft betrekking op een aanbouwdeel voor een vorkheftruck, voorzien van een aan de heftruck bevestigbaar eerste gedeelte 5 en een door het eerste gedeelte ondersteund tweede gedeelte voor het dragen van de vork (en) van de heftruck, welk tweede gedeelte in horizontale richting ten opzichte van het eerste gedeelte verschuifbaar is met behulp vanverstelmiddelen.The invention relates to an attachment for a forklift truck, provided with a first part 5 attachable to the forklift truck and a second part supported by the first part for carrying the fork (s) of the forklift truck, which second part in horizontal direction. is displaceable relative to the first part by means of adjusting means.

Bij gebruikelijke aanbouwdelen worden de verstelmiddelen gevormd 10 door een hydraulische verstelcilinder waaraan via flexibele leidingen onder druk staand fluidum kan worden toe- en afgevoerd. Daarbij zijn de leidingen op- en af te wikkelen van op de heftruck aangebrachte haspels.In conventional attachments, the adjusting means are formed by a hydraulic adjusting cylinder to which fluid under pressure can be supplied and discharged via flexible pipes. The pipes can be wound up and unwound from reels mounted on the forklift truck.

Deze bekende constructie is betrekkelijk volumineus en kwetsbaar,daar gemakkelijk lekkages optreden in de flexibele leidingen,terwijl voor 15 het opwekken van het benodigde onder druk staande fluidum verhoudingsgewijs veel vermogen nodig is.This known construction is relatively bulky and fragile, since leaks easily occur in the flexible conduits, while a relatively large amount of power is required to generate the required pressurized fluid.

Volgens de uitvinding zijn nu de verstelmiddelen met behulp van een op het aanbouwdeel gemonteerde electromotor aan te drijven.According to the invention, the adjusting means can now be driven by means of an electric motor mounted on the attachment.

Door toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan een 20 verassend eenvoudige opbouw worden verkregen,daar in plaats van de hydraulische leidingen voor het toe- en afvoeren van hydraulisch fluidum slechts een aanzienlijk minder ruimte innemende kabel nodig is,terwijl verrassenderwijs tevens is gebleken,dat voor het aandrijven van de verstelmiddelen met behulp van een electromotor slechts verhoudingsgewijs 25 weinig energie nodig is.By using the construction according to the invention, a surprisingly simple construction can be obtained, since instead of the hydraulic lines for the supply and discharge of hydraulic fluid only a considerably less space-consuming cable is required, while surprisingly it has also been found that relatively little energy is required to drive the adjusting means by means of an electric motor.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuur weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding, waarbij de verschillende onderdelen van het aanbouwdeel in perspectief en op afstand van elkaar zijn igebeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figure, wherein the different parts of the attachment are shown in perspective and at a distance from each other.

30 Het aanbouwdeel omvat een eerste gedeelte,dat is voorzien van een rechthoekig raam gevormd door een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende horizontaal verlopende gestelbalken 1 en 2,welke door verticaal staande balken 3 en 4 met elkaar zijn verbonden. Aan de bovenste van de beide zich horizontaal uitstrekkende balken 1 en 2 zijn platen 5 35 en 6 bevestigd, van Xidke platen de boveneinden 7 resp. 8 haakvormig zijn omgebogen. Met behulp van deze haakvormig omgebogen platen 5 en 6 kan dit 8201527 * * -2- 22443/CV/tl eerste gesteldeel worden opgehangen aan een een tweede gesteldeel vormende, aan het hefraam van de heftruck te bevestigen balk 9,aan de bovenrand waarvan blokken 10 zijn bevestigd. In deze blokken!) zijn kogels 11 gelegerd zodanig,dat de haakvormige delen 7 en 8 in gemonteerde toestand 5 van het aanbouwdeel op deze kogels 11 rusten.The extension part comprises a first part, which is provided with a rectangular window formed by two horizontally extending frame beams 1 and 2 extending parallel to each other, which are connected to each other by vertical beams 3 and 4. Plates 5, 35 and 6 are attached to the top of the two horizontally extending beams 1 and 2, the top ends of Xidke plates 7 and 2 respectively. 8 are bent hook-shaped. With the aid of these hook-shaped bent plates 5 and 6, this first part 8201527 * * -2- 22443 / CV / tl can be suspended from a beam 9, which is to be fixed to the lifting frame of the forklift truck, forming a second frame part, at the top edge of which blocks 10 have been confirmed. Balls 11 are mounted in these blocks! Such that the hook-shaped parts 7 and 8 rest on these balls 11 in the mounted condition of the attachment part 5.

Aan de onderste gestelbalk 2 zijn nabij de uiteinden rechthoekige ruimtes 12 begrenzende rondlopende strippen 13 bevestigd. Deze ruimtes zijn bestemd voor het opnemen van verticaal staande cilindrische rollen 14 opnemende steunen 15. Verder zijn met behulp van bouten 16 aan de 10 onderste balk 2 onder tussenplaatsing van afstandsblokken 17 haken 18 bevestigd ,welke haken dienst doen om het eerste gesteldeel te koppelen met het hefraam van de heftruck. Daarbij komen de rollen 14 eveneens tegen een horizontaal -verlopende balk van het hefraam te rusten.Near the ends, rectangular spaces 12 bounding circumferential strips 13 are fastened to the lower frame beam 2. These spaces are intended for accommodating vertically standing cylindrical rollers 14 receiving supports 15. Furthermore, with the aid of bolts 16, hooks 18 are attached to the bottom beam 2 with intermediate blocks 17, which hooks serve to couple the first frame part with the lifting frame of the forklift truck. The rollers 14 also come to rest against a horizontally extending beam of the lifting frame.

Aan de gestelbalk 3 is een U-vormige beugel 19 bevestigd waarin 15 gaten zijn aangebracht voor het opnemen van een zich horizontaal en loodrecht op de lengterichting van de balken 1 en 2 uitstrekkende pen 20, welke tegen verschuiving kan worden geborgd met behulp van splitpennen 21. Met behulp van de pen 20 kan het uiteinde van een as 22 met de beugel 19 worden gekoppeld,waartoe het uiteinde van de as 22 is voorzien van 20 een gat 23 voor het opnemen van de pen 20. Het deel van de as,dat is afgekeerd van het aan de beugel 19 gekoppelde uiteinde van de as is gelegen in een buis 24. Het van de beugel 19 afgekeerde uiteinde van de buis 24 is bevestigd aan een huis 25. In het huis is een moer gelegen, welke is geschroefd op het in de buis 24 gelegen van schroefdraad voor-25 ziene uiteinde van de stang 22.Deze moer is via een in het huis 25 gelegen tandwieloverbrenging aan te drijven met behulp van een aan het huis bevestigde electromotor 26.Attached to the frame beam 3 is a U-shaped bracket 19 in which 15 holes are provided for receiving a pin 20 extending horizontally and perpendicular to the longitudinal direction of the beams 1 and 2, which can be secured against sliding by means of cotter pins 21 Using the pin 20, the end of a shaft 22 can be coupled to the bracket 19, for which purpose the end of the shaft 22 is provided with a hole 23 for receiving the pin 20. The part of the shaft which facing away from the end of the shaft coupled to the bracket 19 is located in a tube 24. The end of the tube 24 remote from the bracket 19 is fixed to a housing 25. In the housing is a nut, which is screwed on the threaded end of the rod 22 located in the tube 24. This nut can be driven via a gear transmission located in the housing 25 with the aid of an electric motor 26 attached to the housing.

Aan de van de buis 24 afgekeerde zijde van het huis 25 is een van schroefdraad voorziene tap 27 bevestigd waarop een van inwendige schroef-30 draad voorziene gaffel 28 kan worden geschroefd. In de benen van de gaffel zijn in eikaars verlengde gelegen gaten 29 aangebracht voor het opnemen van een pen 30, met behulp waarvai^e gaffel kan worden gekoppeld met een aan de balk 9 bevestigde steun 31,welke voor het opnemen van de pen 30 is voorzien van een gat 32. Ook de pen 30 kan met behulp van splitpennen 35 33 worden geborgd.A threaded stud 27 is mounted on the side of the housing 25 remote from the tube 24 onto which an internally threaded clevis 28 can be screwed. Elongated holes 29 are provided in the legs of the fork for receiving a pin 30, by means of which the fork can be coupled with a support 31 attached to the beam 9, which is for receiving the pin 30 provided with a hole 32. The pin 30 can also be secured with the aid of cotter pins 35 33.

8201527 r ; ' * ♦ < -3- 22443/CV/tl8201527 r; '* ♦ <-3- 22443 / CV / tl

In gemonteerde stand rusten in de beugels 7 en 8 van het eerste gesteldeel aangebrachte kogelbanen op de kogels 11 van het tweede aan de heftruck gekoppelde gesteldeel,terwijl de rollen 14 zullen rusten tegen een horizontaal verlopende balk van het hefraam van de 5 heftruck. Dientengevolge is het eerste gesteldeel 1-4 met betrekkelijk weinig krachtsinpsanning heen en weer te verschuiven ten opzichte van het tweede gesteldeel in de lengterichting van de gestelbalken 1 en 2.In mounted position, ball tracks arranged in the brackets 7 and 8 of the first frame part rest on the balls 11 of the second frame part coupled to the forklift truck, while the rollers 14 will rest against a horizontally extending beam of the lifting frame of the forklift truck. As a result, the first frame portion 1-4 is slid to and fro relative to the second frame portion in the longitudinal direction of the frame beams 1 and 2 with relatively little effort.

Dit heen en weer verschuiven kan worden bewerkstelligd door het in werking stellen van de electromotor 26 ten gevolge waarvan een relatieve 10 verschuiving van de stang 22 en het daarmede gekoppelde eerste gesteldeel 1 en 2 ten opzichte van - de aan het tweede gesteldeel 9 bevestigde buis 24 zal worden bewerkstelligd. De gebruikelijke vork of vorken van de heftruck kunnen worden opgehangen aan de gestelbalk 1,zodat deze vorken tesamen met het eerste gesteldeel dwars op de lengterichting van 15 de heftruck verplaatsbaar zijn door het in werking stellen van de electromotor 26.This shifting back and forth can be effected by activating the electric motor 26, as a result of which a relative shift of the rod 22 and the first frame part 1 and 2 coupled thereto with respect to the tube 24 attached to the second frame part 9 will be accomplished. The usual fork or forks of the fork-lift truck can be suspended from the frame beam 1, so that these forks, together with the first frame part, can be moved transversely of the longitudinal direction of the fork-lift truck by activating the electric motor 26.

20 820152720 8201527

Claims

1. Attachment for a forklift truck comprising a first part attachable to the fork-lift truck and a second part supported by the first part for carrying the fork-lift truck (s), the second part being horizontal in relation to the first 5 part is slidable with the aid of adjusting means, characterized in that the adjusting means can be driven by means of an electric motor mounted on the attachment.

2. Attachment part according to claim 1, characterized in that a nut screwed onto a shaft can be rotated by means of the electric motor via a gear transmission incorporated in a housing, while the housing is coupled to the second frame part and the shaft is attached to the shaft. the first frame.

3. Attachment part according to claims 1 and 2, characterized in that the first part is supported near its top by balls and near its bottom by rollers rotatable about vertical rotary axes. 8201527