NL8201447A

NL8201447A - INSECT FOOD STATION.

Info

Publication number: NL8201447A
Application number: NL8201447A
Authority: NL
Original assignee: American Cyanamid Co
Priority date: 1981-04-06
Filing date: 1982-04-05
Publication date: 1982-11-01
Also published as: CA1166006A; DK156182A; GB2095966A; ZA822358B; SE8202167L; AU8234582A; BR8201936A; DE3212860A1

Description

f f VO 3222f f VO 3222

InsectenvoedingsstationInsect feeding station

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vernietigen van insecten, De uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een insectenvoedingsstation waarmee gif kan worden toegediend aan kruipende insecten op of in de grond zonder kinderen 5 of huisdieren in gevaar te brengen.The invention relates to a device for destroying insects. The invention more particularly relates to an insect feeding station with which poison can be administered to crawling insects on or in the ground without endangering children or pets.

Verschillende typen inrichtingen zijn in de stand der techniek bekend voor het vernietigen van insecten. In sommige inrichtingen worden de insecten na. binnentreden in de inrichting gevangen, hetzij door mechanische constructie, hetzij doordat ze aan een gomachtig 10 materiaal vastkleven. In beide gevallen is de inrichting spoedig vol en onbruikbaar. In inrichtingen welke een gif bevatten, kan gemakkelijk los gif naar buiten worden geschud, of het gif door middel van openingen worden bereikt, waardoor ze een gevaar zijn voor kinderen of kleine huisdieren. Bovendien zijn de bekende inrichtingen in het 15 algemeen van zodanig constructie dat het inwendige van de inrichting moeilijk aanschouwd kan worden zodat het niet gemakkelijk kan worden vastgesteld of insecten van de inrichting gebruik maken of hoeveel vergif gebruikt is.Different types of devices are known in the art for destroying insects. In some establishments the insects become after. enters into the device, either by mechanical construction or by adhering to a gum-like material. In both cases the device will soon be full and unusable. In devices containing a poison, loose poison can easily be shaken out, or the poison can be reached through openings, posing a danger to children or small pets. Moreover, the known devices are generally of such a construction that it is difficult to view the interior of the device, so that it is not easy to determine whether insects use the device or how much poison has been used.

Doel van de uitvinding is derhalve om een insectenvoedings-20 station te verschaffen dat niet gevaarlijk is voor kinderen.The object of the invention is therefore to provide an insect feeding station that is not dangerous for children.

Een ander doel is om een insectenvoedingsstation te verschaffen waarin het gebruik van het vergif gemakkelijk kan worden vast-• gesteld.Another object is to provide an insect feeding station in which the use of the poison can be easily detected.

Een ander doel is om een insectenvoedingsstation te verschaffen 25 dat zowel aan de zijkant als aan de bodem toegangen heeft.Another object is to provide an insect feeding station that has both side and bottom accesses.

Deze en andere doeleinden van de uitvinding zullen bij lezing van de volgende beschrijving duidelijk worden.These and other objects of the invention will become apparent upon reading the following description.

De doeleinden van de uitvinding kunnen worden bereikt en de nadelen van de inrichting volgens de stand der techniek kunnen worden 30 overwonnen door het gebruik van de onderhavige uitvinding. De uitvinding heeft een basisdeel voor het dragen van het vergif en een deksel. Het basisdeel heeft buitenkastwanden en een inwendig compartiment dat het vergif bevat. De buitenkast kan elke configuratie hebben, dat wil zeggen rond, vierkant of rechthoekig zijn en het inwendige comparti-35 ment kan een overeenkomstige configuratie bezitten. De buitenkastwanden 8201447 i i -2- hebben ten minste één en bij voorkeur drie of meer openingen, en het inwendige compartiment is gevormd uit op een afstand van de buitenkastwanden geplaatste wanden, waarbij de binnenwanden openingen bezit-. ten, welke zodanig verplaatst zijn dat een in een opening van de 5 buitenwand gestoken peilstift niet in de openingen van het inwendige . compartiment komt en met het vergif daarin contact, maakt. De inrich ting heeft verder een buitenvloer, die op een afstand van een'binnenvloer is aangebracht, met in beide verplaatste openingen. Het deksel van de inrichting is permanent bevestigd aan de basis en heeft ten 10 minste één deel dat transparant is zodat het vergif door het deksel zichtbaar is. ^The objects of the invention can be achieved and the drawbacks of the prior art device can be overcome by using the present invention. The invention has a base for carrying the poison and a lid. The base part has outer box walls and an internal compartment that contains the poison. The outer box can have any configuration, that is, round, square or rectangular, and the inner compartment can have a corresponding configuration. The outer box walls 8201447 i -2- have at least one and preferably three or more openings, and the inner compartment is formed of walls spaced from the outer box walls, the inner walls having openings. which are displaced such that a dipstick inserted in an opening of the outer wall does not penetrate the openings of the interior. compartment and makes contact with the poison in it. The device further has an outer floor, which is spaced from an inner floor, with openings displaced in both. The lid of the device is permanently attached to the base and has at least one part that is transparent so that the poison is visible through the lid. ^

Het vergif is bij voorkeur van het als lokaas bekende type, dat wil zegggen het is een mengsel van langzaam werkend vergif en enig voedingsmateriaal dat aantrekkelijk is voor insecten, zoals meel, 15 melasses, pindakaas en dergelijke. Het lokaas heeft bij voorkeur een pasta-achtige of vaste consistentie. Insecten worden derhalve naar de inrichting aangetrokken, eten het lokaas en verlaten de inrichting om elders te sterven. Het lokaas kan een gevormd uiterlijk hebben, bijvoorbeeld een vlakke wafel die aan de vloer van het inwendige 20 compartiment is bevestigd. Ook vormt een deel van de uitvinding om de vloer van het compartiment te bekleden met een contrasterende kleur alvorens het lokaas te plaatsen, en nog liever is de contrasterende kleur lichtgevend zodat hij in donkere gebieden gemakkelijk zichtbaar is. Naarmate lokaas door insecten wordt verwijderd, wordt de con-25 trasterende kleur beneden het lokaas zichtbaar en geeft aldus een indicatie of insecten van het station gebruik maken en hoeveel lokaas gebruikt is.The poison is preferably of the type known as bait, that is to say it is a mixture of slow-acting poison and some food material which is attractive to insects, such as flour, molasses, peanut butter and the like. The bait preferably has a pasty or solid consistency. Insects are therefore attracted to the facility, eat the bait and leave the facility to die elsewhere. The bait can have a shaped appearance, for example a flat wafer attached to the floor of the internal compartment. Also, part of the invention forms to coat the floor of the compartment with a contrasting color before placing the bait, and more preferably the contrasting color is luminous so that it is easily visible in dark areas. As bait is removed by insects, the contrasting color becomes visible below the bait and thus gives an indication of whether insects are using the station and how much bait has been used.

De uitvinding zal beter worden begrepen aan de hand van de tekening, waarin 30 fig. 1 een aanzicht in perspectief van het basisdeel en het deksel toont, fig. 2 een zijaanzicht toont, en fig. 3 een bovenaanzicht geeft.The invention will be better understood with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a perspective view of the base part and the cover, Fig. 2 shows a side view, and Fig. 3 shows a top view.

Onder verwijzing naar de figuren, omvat het insectenvoedings-35 station volgens de onderhavige uitvinding een basisdeel 10 en een deksel 12. Het basisdeel kan van elk geschikt materiaal zijn vervaardigd 8201447 « f -3- zoals metaal of kunststof, en kan van transparant kunststofmateriaal zijn vervaardigd maar hoeft niet transparant te zijn. Het basisdeel 10 heeft een buitenkastwand 14 met openingen 16, een binnenvloer 18, een buitenvloer 19 met een opening 21, een binnencompartimentwand 20 met / 5 openingen 22. De binnencompartimentwand 20 vormt een inwendig compartiment 24. Lokaas 26 is aan vloer 18 in het inwendige compartiment 24 bevestigd. De vloer van het inwendige compartiment kan bekleed zijn met een laag 28 in een contrasterende kleur voordat het lokaas wordt bevestigd. De gekleurde laag 28 is bij voorkeur van een lichtgevend 10 materiaal. Dit kan een bekleding of lichtgevende verf zijn, of een lichtgevend gekleurd papier of iets dergelijks. Wanneer het lokaas een olieachtig ingrediënt bevat, is het gewenst dat de gekleurde laag 28 wordt bekleed met eaibeschermend materiaal, bijvoorbeeld een hars voordat het lokaas, wordt bevestigd zodat de gekleurde laag niet met olie 15 cf vet wordt doordrenkt en daardoor ontkleurd of gereactiveerd wordt.With reference to the figures, the insect feeding station according to the present invention comprises a base part 10 and a cover 12. The base part can be made of any suitable material 8201447 «f -3- such as metal or plastic, and can be of transparent plastic material manufactured but does not have to be transparent. The base part 10 has an outer box wall 14 with openings 16, an inner floor 18, an outer floor 19 with an opening 21, an inner compartment wall 20 with 5 openings 22. The inner compartment wall 20 forms an internal compartment 24. Bait 26 is on floor 18 in the interior compartment 24 attached. The interior compartment floor may be coated with a layer 28 in a contrasting color before the bait is attached. The colored layer 28 is preferably of a luminous material. This can be a coating or luminescent paint, or a luminescent colored paper or the like. When the bait contains an oily ingredient, it is desirable that the colored layer 28 be coated with eavesprotective material, for example, a resin before the bait, is attached so that the colored layer is not soaked with oil or fat and thereby decolorized or reactivated.

De binnenvloer 18 bevat eveneens openingen 30 die ten opzichte van opening 21 zijn verplaatst. Een buisvormig verlengstuk 32 kan zich ook uitstrekken vanaf opening 21, welk verléngstuk bij gebruik in de aarde kan worden gestoken.The inner floor 18 also contains openings 30 which are displaced relative to opening 21. A tubular extension 32 can also extend from opening 21, which extension can be inserted into the ground during use.

20 Het deksel 12 strekt zich uit tot de omtrek van het basisdeel 10 en vormt buitenkastwanden 14 met openingen 16 zoals bovenstaand beschreven, waardoor het basisdeel 10 wordt gesloten en kan eveneens van elk geschikt materiaal zijn. Het deksel 12 dient echter ten minste een deel te hebben dat transparant is zodat het lokaas 26 gemakkelijk 25 kan worden gezien. Hoewel het deksel in de getoonde uitvoeringsvorm de buitenkastwanden 14 vormt, zal het duidelijk zijn dat de kastwanden als deel van het basis 10 zouden kunnen worden gevormd. Het deksel 12 is permanent bevestigd aan de basis 10 door bijvoorbeeld een kleef-middel of elk ander geschikt middel.The lid 12 extends to the periphery of the base member 10 and forms outer box walls 14 with openings 16 as described above, thereby closing the base member 10 and may also be of any suitable material. However, the lid 12 should have at least a portion that is transparent so that the bait 26 can be easily seen. Although the lid in the embodiment shown forms the outer casing walls 14, it will be appreciated that the casing walls could be formed as part of the base 10. The lid 12 is permanently attached to the base 10 by, for example, an adhesive or any other suitable means.

30 In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn zowel het basisdeel 10 als het deksel 12 uit transparant kunststofmateriaal vervaardigd.In a preferred embodiment, both the base part 10 and the cover 12 are made of transparent plastic material.

Zoals getoond kan het insectenvoedingsstation plat op de grond worden gebruikt waarbij het verlengstuk 32 in de aarde is gestoken. Insecten kunnen door de openingen 16 en de verplaatste openingen 22 35 in de inrichting binnentreden waarbij ze het lokaas 26 in het inwendige compartiment bereiken en kunnen door dezelfde openingen de 8201447 * ï -4- inrichting verlaten. Boöeminsecten kunnen door opening 34 van het verlengstuk 32 en vervolgens door opening 21 en de verplaatste ope-» ningeii 30 binnentreden in het vergif compartiment 24. Het verbruik van lokaas 26 kan door het transparante deksel 12 worden aanschouwd, en 5 kan gemakkelijk zichtbaar zijn dankzij de contrasterende achtergrond 28 beneden het lokaas.As shown, the insect feeding station can be used flat on the ground with the extension 32 inserted into the ground. Insects can enter the device through the openings 16 and the displaced openings 22, reaching the bait 26 in the interior compartment and exit the 8201447 * 4 device through the same openings. Tree insects can enter through the opening 34 of the extension 32 and then through opening 21 and the displaced opening 30 into the poison compartment 24. The consumption of bait 26 can be seen through the transparent cover 12, and 5 can be easily seen thanks to the contrasting background 28 below the bait.

Hoewel insecten gemakkelijk het lokaas kunnen bereiken, zal het uit fig. 2 duidelijk zijn .dat.een ineen opening 16 in de buitenkastwand 14 of opening 34 van verlengstuk 32 gebrachte peilstift niet in 10 het inwendige compartiment komt dank zij de verplaatsing van de ope-ningen 22 in de wand 20, en de openingen 30 in de vloer 18. De inrichting is derhalve veilig voor nieuwsgierige kinderen.Although insects can easily reach the bait, it will be apparent from Fig. 2 that a dipstick inserted into an opening 16 in the outer box wall 14 or opening 34 of extension 32 does not enter the inner compartment due to the displacement of the opening. openings 22 in the wall 20, and the openings 30 in the floor 18. The device is therefore safe for curious children.

Het zal duidelijk zijn dat de buitenvloer 19 eveneens zonder verlengstuk 32 en met meerdere openingen (niet weergegeven) zou kun-15 nen zijn geconstrueerd, welke openingen verplaatst zijn ten opzichte van de openingen 30 in de binnenvloer 18, en niettemin binnen de omvang van de onderhavige uitvinding zal vallen.It will be clear that the outer floor 19 could also be constructed without an extension 32 and with multiple openings (not shown), which openings are displaced relative to the openings 30 in the inner floor 18, and nevertheless within the scope of the the present invention will fall.

De onderhavige uitvinding verschaft derhalve een insecten-voedingsstation voor het toedienen van vergif aan insecten, in het 20 bijzonder op de grond kruipende insecten, waarbij voorzien'is in een signaal dat een gemakkelijke waarneming van de verwijdering van giftig lokaas toestaat, zelfs in schemerig verlichte gebieden en zonder verwijdering van de inrichting en welke voorzien is van een schermsysteem met verplaatste ingangen zodat kinderen niet kunnen 25 doordringen in het lokaas bevattende cotópartiment.The present invention therefore provides an insect feeding station for administering poison to insects, especially ground-crawling insects, providing a signal that allows for easy observation of the removal of poisonous bait even in dimly lit conditions. areas and without removal of the device and which is provided with a screen system with displaced entrances so that children cannot penetrate the bait-containing compartment.

82014478201447

Claims

1. Insect feeding station for administering poison to insects, comprising a base part and a cover, the base part comprising an outer floor containing at least one opening, and an inner floor at a distance from the outer floor, which inner floor having at least one opening displacing with respect to the opening in the outer floor, outer walls having at least one opening therein, and inner walls spaced from the outer walls containing at least one opening displaced from the opening in the outer wall, said inner wall being an internal compartment for 10 forms the poison, the lid having at least a transparent part through which the poison can be visible.

2. Insect feeding station according to claim 1, provided with a plurality of openings in the outer and inner walls, as well as the inner floor, which openings in the inner walls are displaced relative to the openings in the outer wall.

The insect feeding station of claim 1, wherein the opening in the outer floor has a tubular extension.

The insect feeding station according to claim 1, wherein the poison is a bait mixture of food and poison.

The insect feeding station according to claim 4, wherein the bait mixture is a solid mixture attached to the floor of the interior compartment.

The insect feeding station according to claim 5, which comprises a color below the bait.

The insect feeding station according to claim 6, wherein the contrasting color is luminous. 8201447