NL8201276A

NL8201276A - FIREPLACE.

Info

Publication number: NL8201276A
Application number: NL8201276A
Authority: NL
Original assignee: Gerardus Hubertus Paulus Wilhe
Priority date: 1982-03-26
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1983-10-17
Also published as: EP0090472A2; DK141283A; DK141283D0; EP0090472A3

Description

Nw 3241Nw 3241

Titel: Haardkachel.Title: Fireplace stove.

De uitvinding heeft betrekking op een z.g. open haardkachel, d.w.z. een kachel uitgerust met een of meer warintewisselaarelementen in de watertoevoerleiding van het normale c.v.-circuit, en welke warmte-wisselaarelementen eventueel ook, ®et of zonder mantel, kunnen zijn 5 opgesteld in een open haard.The invention relates to a so-called fireplace stove, ie a stove equipped with one or more heat exchanger elements in the water supply pipe of the normal heating circuit, and which heat exchanger elements can optionally also be arranged in an open fireplace.

De uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een open haard kachel, voorzien van een ten minste ten dele met isolatiemateriaal uitgeruste mantel, binnen welke een vlamkamer wordt begrensd door warmtewisselaarbuizen en wordt volgens de uitvinding.daardoor ge-10 kenmerkt, dat de vlamkamer wordt begrensd door een eerste horizontale buis, welke middels een aantal kleinere, in wezen horizontaal opgestelde buizen is verbonden met een U-vormige buis, een soortgelijk daarboven opgesteld tweede stel buizen, waarbij de eerste en de tweede U-vormige buizen met elkaar zijn verbonden door een groot aantal spiraalvormig ge-15 wonden buizen; een en ander zodanig, dat een aan de eerste horizontale buis toegevoerd fluïdum via de eerste groep kleinere buizen, de eerste U-vormige buis, de spiraalvormig gewonden buizen, de tweede U-vormige buis, de tweede groep kleinere buizen naar de tweede horizontale buis stroomt. De aldus verkregen inrichting vertoont een maximaal warmte-20 overdrachtsoppervlak, dat bovendien op een zo gering mogelijke afstand van de vuurhaard 'is gelegen. Bovendien wordt door het gebruik van spiraalvormige gewonden buizen, het optreden van metaalspanningen tot een minimum beperkt.The invention more particularly relates to a fireplace stove, provided with a casing equipped at least partly with insulating material, within which a flame chamber is bounded by heat exchanger tubes and according to the invention is characterized in that the flame chamber is bounded by a first horizontal tube, which is connected by means of a number of smaller, substantially horizontally arranged tubes, to a U-shaped tube, a similarly arranged second set of tubes, the first and the second U-shaped tubes being connected by a large number of spiral wound tubes; all such that a fluid supplied to the first horizontal tube through the first group of smaller tubes, the first U-shaped tube, the spirally wound tubes, the second U-shaped tube, the second group of smaller tubes to the second horizontal tube flows. The device thus obtained has a maximum heat transfer surface, which is moreover located as little as possible from the seat of the fire. In addition, the use of spiral wound tubes reduces the occurrence of metal stresses to a minimum.

Een verdere verbetering van het rendement wordt verkregen 25 door boven het tweede stel buizen, een op de tweede horizontale buis aangesloten, verdeelkoker op te stellen, waarop boven elkaar een groot aantal kleine warmtewisselaarbuizen aansluiten, met een gemeenschappelijke afvoerbuis die kan zijn aangesloten op het c.v.-circuit.A further improvement of the efficiency is obtained by arranging, above the second set of pipes, a distribution duct connected to the second horizontal pipe, on top of which a large number of small heat exchanger pipes connect, with a common discharge pipe that can be connected to the central heating. -circuit.

Teneinde de fluidumstroming door de buizen van elke "fase" 30 gelijkmatig te doen verlopen en te waarborgen dat geen dode delen ontstaan, d.w.z. buizen met daarin een stilstaand fluïdum, waardoor oververhitting kan optreden, kunnen de kleinere buizen aan de stroomzijde telkens zijn voorzien van een restrictie.In order to smooth the flow of fluid through the tubes of each "phase" 30 and to ensure that no dead parts are formed, ie tubes containing a stationary fluid, which may cause overheating, the smaller tubes on the flow side may each be provided with a restriction.

De open haardkachel volgens de uitvinding kan aan de boven-35 zijde zijn afgesloten door een verdere warmtewisselaar, die is uitgevoerd in de vorm van een jaloezie, bestaande uit een U-vormige aanvoerbuis en 8201276 -2- een centraal opgestelde afvoerbuis, welke beide telkens met een groot aantal kleinere buizen zijn verbonden en welk aldus gevormd "rooster" is afgedekt door een instelbare plaat. De instelling van de plaat kan daarbij plaatsvinden öf met de hand öf middels een temperatuurvoeler, 5 opgesteld in de genoemde centraal opgestelde afvoerbuis.The fireplace stove according to the invention can be closed at the top by a further heat exchanger, which is in the form of a venetian blind, consisting of a U-shaped supply pipe and a centrally arranged exhaust pipe, each of which is each positioned 8201276-2- connected to a plurality of smaller tubes and the "grid" thus formed is covered by an adjustable plate. The adjustment of the plate can take place either manually or by means of a temperature sensor, arranged in the said centrally arranged discharge tube.

Indien de temperatuur op de plaats van de temperatuurvoeler te hoog wordt, zal de schuif zodanig worden bewogen, dat het afvoerdoorsnede-oppervlak wordt vergroot en omgekeerd. De handregeling kan worden gebruikt in geval in de vlamruimte een zodanig sterke rook-10 ontwikkeling ontstaat, dat deze niet voldoende door de door de temperatuur geregelde afvoeropening kan worden afgevoerd.If the temperature at the location of the temperature sensor becomes too high, the slide will be moved so that the discharge cross-sectional area is increased and vice versa. The manual control can be used in the event that such a strong smoke development occurs in the flame space that it cannot be sufficiently removed through the temperature-controlled discharge opening.

Voorts kunnen de eerstgenoemde horizontale buis en de bijbehorende U-vormige buis middels, met bovenwaarts openende ventielen » uitgeruste buizen zijn verbonden met het daarboven opgestelde tweede 15 stel buizen. Hierdoor wordt voorkomen, dat in het buizenstelsel dode hoeken aanwezig zijn, waarin zich stilstaand water bevindt dan wel eventueel lucht kan verzamelen, hetgeen tot gevaarlijke situaties kan leiden.Furthermore, the first-mentioned horizontal tube and the associated U-shaped tube can be connected to the second set of tubes arranged above it by means of tubes equipped with upwardly opening valves. This prevents dead corners from being present in the piping system, in which there is standing water or possibly collecting air, which can lead to dangerous situations.

Het gebruik van gewonden spiralen heeft niet alleen tot ge-20 volg, dat een maximaal warmteoverdrachtsoppervlak wordt verkregen, doch bovendien, dat een goede turbulentie wordt verkregen, waardoor enerzijds een goede menging is bereikt, terwijl anderzijds mede hierdoor een plaatselijke waterstilstand wordt voorkomen.The use of wound coils not only results in a maximum heat transfer surface being obtained, but moreover in that a good turbulence is obtained, whereby on the one hand good mixing is achieved, while on the other hand a local water stagnation is prevented.

Het hiervoor beschreven systeem, bestaande uit een eerste 25 horizontale buis welke middels een aantal kleinere buizen is verbonden met een U-vormige buis, een soortgelijk daarboven opgesteld tweede stel buizen, waarbij het eerste en tweede stel buizen met elkaar zijn verbonden door spiraalvormige gewonden buizen, kan op zich ook als losse eenheid worden vervaardigd, in een bestaande open haard worden opgesteld 30 en opgenomen in het fluidumcircuit van een c.v.The system described above, consisting of a first horizontal tube which is connected by means of a number of smaller tubes to a U-shaped tube, a similarly arranged second set of tubes, the first and second set of tubes being connected to each other by spiral wound tubes , can also be manufactured as a separate unit, installed in an existing fireplace 30 and incorporated in the fluid circuit of a central heating system

Het zal duidelijk zijn, dat de hiervoor beschreven buizenstelsels op zich ook anders kunnen zijn uitgevoerd, resp. anders kunnen zijn geschakeld ten opzichte van elkaar, dus i.p.v. in serie geschakeld, parallel geschakeld.It will be clear that the above-described piping systems per se may also be designed differently, resp. can be connected differently to each other, so instead of connected in series, connected in parallel.

35 In verdere uitwerking van de uitvinding kunnen, indien gewenkt, in het afvoer- dan wel het schoorsteenkanaal nog een aantal warmte-wisselaarpijpen zijn opgesteld, waardoorheen buitenlucht kan worden aangezogen, die rechtstreeks de te verwarmen ruimte wordt ingeblazen en in 8201276 -3- het schoorsteenkanaal nog warmte aan de rookgassen onttrekt.In further elaboration of the invention, a number of heat exchanger pipes, through which exhaust air can be drawn in, which is directly blown into the space to be heated and which can be drawn in, can be arranged in the discharge or the chimney flue, if desired. chimney still extracts heat from the flue gases.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de open haardkachel worden beschreven.To clarify the invention, an embodiment of the fireplace stove will now be described with reference to the drawing.

5 In de tekening toont:5 In the drawing shows:

Fig. 1 een schematisch vooraanzicht van de open haardkachel volgens de uitvinding fig. 2 een aanzicht, overeenkomstig fig. 1 van uitsluitend het onderste gedeelte van de haardkachel volgens fig. 1, onder weg-10 lating van de deur; fig. 3 een zijaanzicht, deels in doorsnede van de inrichting volgens fig. 2; fig. 4 een doorsnede volgens de lijn IV-IV in fig. 2; fig. 5 een doorsnede volgens de lijn V-V in fig. 1 en 15 fig. 6 een doorsnede volgens de lijn VI-VI in fig. 1.Fig. 1 shows a schematic front view of the fireplace stove according to the invention; FIG. 2 shows a view, corresponding to FIG. 1, of only the lower part of the fireplace stove according to FIG. 1, leaving the door out; Fig. 3 is a side view, partly in section, of the device according to Fig. 2; fig. 4 shows a section according to the line IV-IV in fig. 2; fig. 5 is a cross-section on the line V-V in fig. 1 and fig. 6 is a cross-section on the line VI-VI in fig. 1.

Volgens de tekening, zie in het bijzonder fig. 1, is een open haardkachel volgens de uitvinding in hoofdzaak voorzien van een drietal delen, nl. een onderste, een vlamkamer-begrenzend deel 1, een daarboven opgestelde warmtewisselaar 2 en een weer daarboven opgesteld, 20 jaloezievormig uitgevoerde, volgende warmtewisselaar. Deze laatste warmtewisselaar kan deel uitmaken van een niet weergegeven ommanteling van de delen 1 en 2. Boven de delen 1, 2 en 3 kan, b.v. vast in het schoorsteenkanaal en daarom in fig. 1 gestreepstippeld weergegeven, nog een verdere warmtewisselaar 4 zijn opgesteld, waarvan het doel en de 25 werking verderop nader zal worden beschreven.According to the drawing, see in particular Fig. 1, a fireplace stove according to the invention is mainly provided with three parts, viz. A lower part, a flame chamber delimiting part 1, a heat exchanger 2 arranged above it, and another one arranged above it, 20 blind-shaped, following heat exchanger. The latter heat exchanger may form part of a casing of parts 1 and 2, not shown. Above parts 1, 2 and 3, e.g. fixed in the chimney flue and therefore shown in broken lines in Fig. 1, a further heat exchanger 4 is arranged, the purpose and operation of which will be described in more detail below.

Volgens de figuren 1-4 bestaat het de vlamkamer begrenzende deel 1 uit een eerste horizontale buis 5, een ongeveer in één horizontaal vlak daarmee gelegen eerste U-vormige buis 6, een daarboven opgestelde, tweede U-vormige buis 7 en een boven de eerste horizontale buis 30 5 opgestelde tweede horizontale buis 8, welke ongeveer in een horizon taal vlak is gelegen met de tweede U-vormige buis 7. De eerste horizontale buis 5 en de eerste U-vormige buis 6 zijn met elkaar verbonden middels een groot aantal buizen 9, terwijl de tweede U-vormige buis 7 en de tweede horizontale buis 8 met elkaar zijn verbonden middels een 35 groot aantal buizen 10. De beide hiervoor beschreven, elk uit een horizontale buis, een U-vormige buis en de daartussen opgestelde ver-bindingsbuizen bestaande buizenstelsels zijn met elkaar verbonden door een groot aantal spiraalvormig gewonden· buizen 11. Ter versteviging 8201276 -4- is ter plaatse van de hoeken van de boven elkaar opgestelde horizontale resp. U-vormige buizen telkens een steunbuis 12 aangebracht.According to Figs. 1-4, the part 1 defining the flame chamber consists of a first horizontal tube 5, a first U-shaped tube 6 lying approximately in one horizontal plane therewith, a second U-shaped tube 7 disposed above it and one above the first second horizontal tube 8 arranged horizontally, which is located approximately in a horizontal plane with the second U-shaped tube 7. The first horizontal tube 5 and the first U-shaped tube 6 are connected to each other by a large number of tubes 9, while the second U-shaped tube 7 and the second horizontal tube 8 are connected to each other by a large number of tubes 10. The two described above, each consisting of a horizontal tube, a U-shaped tube and the spacers arranged therebetween. connecting tubes existing tube systems are connected to each other by a large number of spirally wound tubes 11. For reinforcement 8201276 -4- at the corners of the horizontal and top-mounted one above the other. U-shaped tubes each have a support tube 12 fitted.

Zoals verder uit de tekening blijkt, is de eerste horizontale buis 5 voorzien van een watertoevoerstomp 13 en de tweede horizontale 5 buis 8 van een waterafvoerstomp 14.As further shown in the drawing, the first horizontal tube 5 is provided with a water supply stub 13 and the second horizontal tube 8 with a water discharge stub 14.

In fig. 4 is met pijlen de stromingsrichting door de aldus gevormde, een vlamkamer begrenzende eerste warmtewisselaar aangegeven. Het door de wateraanvoerstomp 13 toegevoerde water stroomt achtereenvolgens door de buis 5, de buizen 9, de eerste,U-vormige buis 6, de 10 spiraalvormig gewonden buizen 11, de tweede U-vormige buis 7, de buizen 10, de tweede horizontale buis 8, en wordt vervolgens via de af-voerstomp 14 afgevoerd. Teneinde daarbij stilstand van water, alsmede luchtopeenhoping op enigerlei plaats te voorkomen, zijn in de steun-buizen 12, die in open verbinding staan met de beide boven elkaar 15 gelegen buizenstelsels, telkens naar boven toe openende ventielen aangebracht. Deze ventielen bestaan in het afgeheelde uitvoeringsvoor-beeld uit een korte pijp 15, die aan de bovenkant slechts een kleine ontluchtingsopening 16 bevat. Op de bovenzijde van de tweede U-vormige buis 7 is een op zichzelf bekend ontluchtingsventiel 17 aangebracht; 20 uiteraard kunnen meerdere van dergelijke ventielen op de inrichting aanwezig zijn.In Fig. 4 arrows indicate the flow direction through the first heat exchanger thus forming, which defines a flame chamber. The water supplied by the water supply stub 13 flows successively through the tube 5, the tubes 9, the first U-shaped tube 6, the 10 spiral-wound tubes 11, the second U-shaped tube 7, the tubes 10, the second horizontal tube 8, and is then discharged via the discharge stub 14. In order to prevent standstill of water, as well as air build-up in any place, the support pipes 12, which are in open communication with the two pipe systems located one above the other, each have upwardly opening valves. In the exemplary embodiment, these valves consist of a short pipe 15, which at the top has only a small vent opening 16. On the top side of the second U-shaped tube 7 a per se known venting valve 17 is arranged; Of course, several such valves can be present on the device.

Boven de hiervoor beschreven, de vlamkamer begrenzende eenheid, kan een tweede warmtewisselaareenheid zijn opgesteld, zoals afgeheeld in de figuren 1 en 5. Deze warmtewisselaareenheid bestaat 25 uit een verdeelkoker 22, die via een aansluitnippel 23 in verbinding staat met de waterafvoerstomp 14, op welke verdeelkoker een drietal afvoerbuizen 24 aansluit. Deze laatste zijn via een aantal buizen 25 met kleinere diameter aangesloten op een drietal buizen 26, die in diameter ongeveer overeenkomen met de buizen 24 en welke buizen 26 30 via een buis 27 uitmonden in een afvoerkoker 28.Above the aforementioned unit, which limits the flame chamber, a second heat exchanger unit can be arranged, as shown in Figures 1 and 5. This heat exchanger unit consists of a distribution tube 22, which communicates via a connecting nipple 23 to the water discharge stub 14, at distribution tube connects three discharge pipes 24. The latter are connected via a number of tubes 25 of smaller diameter to three tubes 26, which approximately correspond in diameter to the tubes 24 and which tubes 26 open out via a tube 27 into a discharge tube 28.

Zoals in fig. 1 voor slechts één buis 25 is weergegeven, kan daarin een restrictie in de vorm van een vernauwing zijn ingebouwd.As shown in Fig. 1 for only one tube 25, a restriction in the form of a constriction may be incorporated therein.

Het zal echter duidelijk zijn, dat zowel in alle pijpen 25 alsook in alle andere pijpen waar dit nodig is, een dergelijke vernauwing kan 35 zijn ingebouwd, teneinde te waarborgen, dat door alle gelijksoortige buizen telkens een gelijke hoeveelheid water stroomt. Hierdoor wordt voorkomen, dat het water op enige plaats in het buizenstelsel stil- 8201276 -5- staat en bijgevolg overmatig wordt verwarmd.It will be understood, however, that such constriction may be incorporated into all pipes 25 as well as all other pipes where necessary, to ensure that an equal amount of water flows through all similar pipes. This prevents the water from standing still in any place in the tubing and consequently being heated excessively.

Thans zal aan de hand van fig. 1 en fig. 6 de hiervoor reeds genoemde jaloezievormig uitgevoerde, in zijn algemeenheid met 3 aangeduide warmtewisselaar worden beschreven. De jaloezievormige warmte-5 wisselaar bestaat in hoofdzaak uit een U-vormige aanvoerbuis 41, een centraal daarin opgestelde afvoerbuis 42, welke beide buizen 41 en 42 door een groot aantal kleinere buizen 43 met elkaar zijn verbonden. De aanvoerbuis 41 is voorzien van een aanvoerbuisstomp 30, die via een buis 31 (zie fig. 1) is aangesloten op de verdeelkoker 22. De 10 afvoerbuis 42 is op haar beurt voorzien van een afvoerbuisstomp 32, aangesloten op de afvoerkolom 28. De stroming van het fluïdum door deze derde warmtewisselaar is in fig. 6 met pijlen aangegeven. De door de buizen 41 , 42 en 43 gevormde warmtewisselaar is aan de bovenzijde gedeeltelijk afgesloten door daarop aangebrachte platen 33. Het overige 15 gedeelte, van de openingen tussen de genoemde buizen 41, 42 en 43 kan worden afgedekt door een verschuifbare, van openingen 35 voorziene plaat 34. De verplaatsing van de plaat 34 kan worden geregeld met behulp van een z.g. dompelthermostaat 36, waarvan het meeteinde zich ongeveer in het midden in de afvoerbuis 42 bevindt. De 20 thermostaat draagt zorg voor het meer of minder afvoeren van de verbrandingsgassen, in afhankelijkheid van de op de meetplaats heersende temperatuur.The heat exchanger already mentioned above, which is generally indicated by 3, will now be described with reference to Fig. 1 and Fig. 6. The blind-shaped heat exchanger mainly consists of a U-shaped supply tube 41, a discharge tube 42 arranged centrally therein, the two tubes 41 and 42 being connected to each other by a large number of smaller tubes 43. The supply pipe 41 is provided with a supply pipe stub 30, which is connected via a pipe 31 (see fig. 1) to the distribution duct 22. The discharge pipe 42 in turn is provided with a discharge pipe stub 32, connected to the discharge column 28. The flow of the fluid through this third heat exchanger is indicated by arrows in FIG. The heat exchanger formed by the tubes 41, 42 and 43 is partially closed at the top by plates 33 mounted thereon. The remaining 15 part of the openings between said tubes 41, 42 and 43 can be covered by a slidable opening 35 provided plate 34. The displacement of the plate 34 can be controlled by means of a so-called immersion thermostat 36, the measuring end of which is located approximately centrally in the discharge pipe 42. The thermostat ensures more or less discharge of the combustion gases, depending on the temperature prevailing at the measuring location.

Een tweede regeling van de afvoeropeningen door de derde warmtewisselaar 3 kan plaatsvinden door draaien van een op een schroef-25 spil 37 aangebracht handwiel 38. De schroefspil is verbonden met de dompelthermostaat 36, terwijl op het handwiel 38 het ene einde rust van een strip 39, die vast is verbonden met de plaat 34. Een dergelijke handregeling kan noodzakelijk zijn, wanneer de haardkachel, waarin allerhande brandstof kan worden verstookt, een brandstof (b.v. nat 30 hout) wordt verstookt, welke een grote rookontwikkeling heeft.A second control of the discharge openings by the third heat exchanger 3 can take place by rotating a hand wheel 38 mounted on a screw spindle 37. The screw spindle is connected to the immersion thermostat 36, while the hand wheel 38 rests one end of a strip 39 which is fixedly connected to the plate 34. Such manual control may be necessary if the fireplace, in which all kinds of fuel can be burned, is fired a fuel (eg wet wood), which has a large smoke development.

Zoals uit de tekening verder blijkt kan het geheel bij gebruik als afzonderlijke kachel zijn uitgerust met een slechts ten dele weergegeven omhulsel 18, voetsteunen 19, een deur 21, en een asla 20. Het zal echter duidelijk zijn, dat de hiervoor beschreven constructie 35 zonder laatstgenoemde elementen ook als losse eenheid in een bestaande open haard kan worden geplaatst.As further shown in the drawing, when used as a separate stove, the whole may be equipped with a casing 18, footrests 19, a door 21, and an axle tray 20, shown only partly, however, it will be clear that the above-described construction 35 is without the latter elements can also be placed as a separate unit in an existing fireplace.

De hiervoor beschreven, in hoofdzaak uit drie warmtewisse-laarsystemen bestaande kachel kan worden opgenomen in de toevoerleiding 8201276 -6- van een gebruikelijk c.v.-systeem. Zij kan echter ook op andere wijze worden verbonden met een warmwatersysteem. Ook kan gebruik worden gemaakt van slechts een deel van het hiervoor beschreven systeem, en kunnen de systemen, op andere wijze dan bij het beschreven uitvoerings-5 voorbeeld met elkaar zijn gekoppeld.The stove described above, consisting essentially of three heat exchanger systems, can be included in the supply line 8201276-6 of a conventional central heating system. However, it can also be connected in other ways to a hot water system. Use can also be made of only part of the system described above, and the systems can be coupled to each other in a manner other than in the described exemplary embodiment.

Mocht blijken, dat in de afvoerrookgassen van het hiervoor beschreven systeem nog veel rest-warmte aanwezig is, dan kan in het afvoerkanaal van de schoorsteen, waar het systeem op aangesloten is, de warmtewisselaar 4 (zie fig. 1) worden aangebracht, bestaande uit 10 een groot aantal buizen 40 middels welke met behulp van b.v. een niet-weergegeven pomp rechtstreeks buitenlucht in de te verwarmen ruimte kan worden gevoerd.If it appears that there is still a lot of residual heat in the exhaust flue gases of the system described above, the heat exchanger 4 (see fig. 1) can be fitted in the exhaust duct of the chimney to which the system is connected. 10 a large number of tubes 40 by means of which, using e.g. a pump (not shown) can be fed directly outside air into the space to be heated.

In de praktijk is gebleken, dat het beschreven systeem een bgzonder hoog rendement heeft en waarbij reeds een z.g. gezelligheids-15 vuur brandstof-besparend is. In dit verband wordt nogmaals opgemerkt, dat de beschreven inrichting geschikt is voor het verstoken van allerhande brandstof. Doordat in het systeem geen plaatsen met stilstaand fluïdum aanwezig zijn, wordt het geheel voldoende gekoeld opdat geen overmatige verhitting optreedt.It has been found in practice that the system described has a particularly high efficiency and where a so-called convivial fire is already fuel-saving. In this connection it is again noted that the described device is suitable for burning all kinds of fuel. Because there are no places with stationary fluid in the system, the whole is cooled sufficiently so that no excessive heating occurs.

20 Opgemerkt wordt verder, dat de dompelthermostaat 36 voorts nog kan zijn verbonden met een beveiligingsmechanisme teneinde te waarborgen dat, bij dreigende oververhitting van het systeem, b.v. als gevolg van het uitvallen van de pomp van de centrale verwarmingsketel, een hoeveelheid koud water aan het beschreven warmtewisselaarsysteem 25 wordt toegevoegd.It is further noted that the immersion thermostat 36 may furthermore be connected to a safety mechanism to ensure that, in the event of imminent overheating of the system, e.g. as a result of the failure of the central heating boiler pump, an amount of cold water is added to the described heat exchanger system 25.

Het zal duidelijk zijn dat binnen het raam van de uitvin-dingsgedachte een groot aantal wijzigingen mogelijk zijn. Van wezenlijk belang is echter, bij gebruik van de inrichting als open haard-kachel, de aanwezigheid van de jaloezievorming uitgevoerde warmtewisselaar, die 30 waarborgt dat de warmte zo lang mogelijk in de kachel kan worden vastgehouden .It will be clear that a large number of changes are possible within the scope of the inventive idea. Of essential importance, however, when the device is used as a fireplace stove, is the presence of the venetian blind forming heat exchanger, which ensures that the heat can be retained in the stove for as long as possible.

82012768201276

Claims

1. Fireplace stove, provided with a casing equipped at least in part with insulating material, within which a flame chamber is bounded by heat exchanger tubes, characterized in that the flame chamber is bounded by a first horizontal tube, which by means of a number of smaller, essentially horizontally disposed tubes are connected to a U-shaped tube, a similarly arranged second set of tubes, the first and second U-shaped tubes being connected by a plurality of spirally wound tubes.

2. Fireplace stove as claimed in claim 1, characterized by a connected distribution duct arranged above the second set of pipes, on which a large number of heat exchanger pipes are connected, one above the other, with a common discharge pipe.

3. Fireplace stove according to claim 1 or 2, characterized in that it is closed at the top by a further heat exchanger, in the form of a venetian blind, consisting of a U-shaped supply pipe and a centrally arranged discharge pipe, which are connected by a large number of smaller tubes, and above which tubing an adjustable plate is arranged.

Fireplace stove according to claim 3, characterized in that the plate can be adjusted with the aid of a temperature sensor, for instance an immersion thermostat, arranged in the discharge pipe (42).

Fireplace stove according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or more pipes are provided with a restriction. 25

A stove according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first horizontal tube and the U-shaped tube lying in one plane with it are connected to the second horizontal tube and tubes arranged in a plane with upwardly opening valves. second U-shaped tube lying horizontally flat therewith. 30

Fireplace stove according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust duct is provided with a number of heat exchanger pipes, arranged for the passage of air. yvw 8201276