NL8201076A

NL8201076A - DEVICE FOR ATTACHING A CLOSING WALL TO A PACKAGING.

Info

Publication number: NL8201076A
Application number: NL8201076A
Authority: NL
Original assignee: Administratie En Automatiserin
Priority date: 1982-03-15
Filing date: 1982-03-15
Publication date: 1983-10-03
Also published as: EP0089090A1; JPS58171307A; ES8404269A1; ES520549A0

Description

Jt Λ dW/BH/13.113 -1-Jt Λ dW / BH / 13,113 -1-

Inrichting voor het bevestigen van een afsluitwand aan een verpakking.Device for attaching a closing wall to a package.

Ie uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bevestigen van een afsluitwand, zoals een deksel, aan een verpakking met een rondlopende rand, voorzien van een aandrukorgaan om de afsluitwand langs de binnenzijde van de \ 5 rand van de verpakking te drukken.The invention relates to a device for attaching a sealing wall, such as a lid, to a package with a circumferential edge, provided with a pressure member for pressing the sealing wall along the inner side of the edge of the package.

' Dergelijke verpakkingen zijn bekend en worden bijvoor beeld gebruikt voor het verpakken van eieren. Bij automatische eierverwerkingsmachines doet zich daarbij de behoefte voor over een eenvoudige an doelmatige inrichting te be-10 schikken om de afsluitwand aan de verpakking te bevestigen.Such packages are known and are used, for example, for packaging eggs. With automatic egg processing machines there is a need for a simple and effective device to attach the sealing wall to the package.

De moeilijkheden die zich bij het machinaal aanbrengen van een afsluitwand op een verpakking voordoen zijn, dat de aansluitwand wel nauwkeurig ondersteund moet zijn ten opzichte van de verpakking, maar vrij naar de verpakking 15 moet kunnen worden toe bewogen. Daarbij moet er rekening mee gehouden worden, dat wanneer de afsluitwand en de verpakking niet voldoende nauwkeurig in register liggen, onvoldoende sluiting, dan wel bedrijfsstoringen te verwachten zijn.The difficulties that arise with the mechanical application of a sealing wall to a package are that the connecting wall must be accurately supported relative to the package, but must be able to be moved freely towards the package. In doing so, it must be taken into account that if the closing wall and the packaging are not sufficiently accurately registered, insufficient closing or operational malfunctions are to be expected.

20 De uitvinding verschaft in deze een oplossing door er in te voorzien, dat een draagorgaan voor de afsluitwand aanwezig is, en een plaatshepalingsorgaan voor een juiste plaatsbepaling van een door het draagorgaan gedragen afsluitwand ten opzichte van een verpakking, welk draagorgaan 25 de naar de verpakking toe gekeerde zijde van de afsluitwand voldoende vrij laat om beweging van de afsluitwand naar de verpakking toe tot binnen de rand van de verpakking moge lijk te maken.The invention provides a solution in this respect by providing a carrying element for the closing wall and a positioning element for correctly locating a closing wall carried by the carrying element with respect to a packaging, which carrying element extends towards the packaging Facing side of the barrier wall leaves enough clearance to allow movement of the barrier wall toward the package to within the rim of the package.

Een in de praktijk doelmatig gebleken uitvoeringsvorm 30 van de uitvinding bestaat daarin, dat het draagorgaan een draagrand heeft, waar de rand van een afsluitwand op kan 8201076 ' · ' . -2- rusten, waarbij de draagrand zo smal en de afstand van èeh aandrukorgaan tot de draagrand zo groot is, dat bij het aandrukken van het aandrukorgaan de afsluitwand over de draagrand heen slipt en binnen de rand van de verpakking 5 wordt gebracht. Gebleken is, dat een ondersteuning op smalle draagranden van een afsluitwand het mogelijk maakt deze afsluitwand langs deze draagranden naar beneden te drukken en- dat daarbij steeds een voldoend betrouwbare werking verkregen wordt. Daardoor geeft deze uitvoeringsvorm van de 10 uitvinding de mogelijkheid zowel een voldoende onbelemmerde beweging van de afsluitwand naar de verpakking toe toe te staan als een nauwkeurige plaatsbepaling van de afsluitwand ten opzichte van de verpakking, door deze draagranden nauwkeurig ten opzichte van de verpakking te positioneren en de 15 plaats van de afsluitwand op deze draagranden.An embodiment 30 of the invention which has proved to be practical in practice consists in that the carrying member has a carrying edge on which the edge of a closing wall can be mounted. -2- rest, the bearing edge being so narrow and the distance from the pressing member to the bearing edge being so great that when the pressing member is pressed on, the closing wall slips over the bearing edge and is brought within the edge of the package. It has been found that a support on narrow supporting edges of a closing wall makes it possible to press this closing wall downwards along these supporting edges, and that a sufficiently reliable operation is thereby always obtained. As a result, this embodiment of the invention offers the possibility both to allow a sufficiently unobstructed movement of the closing wall towards the package and to accurately locate the closing wall relative to the packaging, by positioning these bearing edges accurately relative to the packaging and the position of the closing wall on these supporting edges.

Volgens een nadere uitwerking van deze gedachte wordt er bij voorkeur in voorzien, dat een voorraadhouder van afsluitwanden aanwezig is en een afneeminrichting om een afsluitwand uit de voorraadhouder te nemen, waarbij de 20 afneeminrichting heen en weer beweegbaar is in de richting evenwijdig aan twee tegenover elkaar liggende draagranden van het draagorgaan. Hiermede wordt het op bijzonder doelmatige wijze met een eenvoudige inrichting mogelijk de afsluitwand in de draaginrichting te brengen, er voor te 25 zorgen dat de draaginrichting een nauwkeurige plaatsbepaling heeft en er daarna voor te zorgen dat de ruimte beneden de draaginrichting vrij is.According to a further elaboration of this idea, it is preferably provided that a storage container of closing walls is present and a removal device for taking a closing wall from the storage container, wherein the removal device can be reciprocated in the direction parallel to two opposite each other. horizontal bearing edges of the support member. This makes it possible in a particularly efficient manner with a simple device to insert the closing wall into the carrying device, to ensure that the carrying device has an accurate position determination and then to ensure that the space below the carrying device is free.

ïeneinde te verhinderen, dat de afsluitwand weer terug kan bewegen met de afneeminrichting kan er in voorzien worden, 30 dat de afneeminrichting een positief meeneemorgaan heeft en dat een tegenhoudorgaan aanwezig is om te verhinderen dat de afsluitwand bij het terugbewegen van de afneeminrichting mee terugbewogen wordt. Gebleken is dat dit zonder enig probleem op bevredigende wijze kan werken.In order to prevent the closing wall from moving back again with the take-off device, provision can be made for the take-off device to have a positive carrying member and for a retaining member to prevent the closing wall from being moved back when the taking-off device is moved back. It has been found that this can work satisfactorily without any problem.

35 Sen andere oplossing voor toepassing van de uitvinding bestaat daarin dat het draagorgaan één of meer zuigorganen heeft voor het vanaf de van de verpakking afgekeerde zijde vasthouden van de afsluitwand, waarbij deze laatste aan de naar de verpakking toe gekeerde zijde volledig vrij is. Door 40 gebruik te maken van zuigorganen aan een zijde van de afsluit- 8201076Another solution for the application of the invention consists in that the carrier member has one or more suction members for retaining the closing wall from the side remote from the package, the latter being completely free on the side facing the package. By using suction members on one side of the shut-off 8201076

J* IJ * I

-3- wand en deze zuigorganen een nauwkeurige positionering "boven de verpakking te geven bestaat eveneens de mogelijkheid 'de afsluitwanden voldoende te ondersteunen bij het met het aan-drukorgaan binnen de rand van de verpakking drukken.The wall and giving these suction members an accurate positioning above the package, it is also possible to sufficiently support the sealing walls when pressing the pressure member within the edge of the package.

5 Bij de beide in kef-bovenstaande aangegeven uitvoerings vormen van de uitvinding wordt er bij voorkeur in voorzien, dat het draagorgaan niet het aandrukorgaan is verbonden, zodanig dat bij beweging van het aandrukorgaan naar de verpakking toe het draagorgaan mee kan bewegen, maar welke verbinding speling . 10 heeft, zodanig dat wanneer het draagorgaan wordt tegengehouden het aandrukorgaan verder kan bewegen. Hiermede wordt bereikt, dat met een enkele aandrijving van draagorgaan en aandrukorgaan een goede werking verkregen kan worden.In the two embodiments of the invention indicated in kef above, it is preferably provided that the carrying member is not connected to the pressing member, such that the carrier can move with the movement of the pressing member towards the packaging, but which connection backlash. 10, such that when the carrying member is restrained, the pressing member can move further. Hereby it is achieved that with a single drive of the supporting member and the pressing member a good effect can be obtained.

De uitvinding is eveneens geschikt voor een verpakking, 15 die tot bij de afsluitwand reikende uitstulpingen heeft, waar de afsluitwand mee verbonden kan worden door daartoe geschikt gevormde lipjes uit de afsluitwand door de wand van de uitstulpingen heen te drukken en te laten vasthaken.The invention is also suitable for a package which has protuberances extending up to the closing wall, with which the closing wall can be connected to by pressing suitably shaped lips from the closing wall through the wall of the protuberances and having them hooked.

Dergelijke verpakkingen zijn, in het bijzonder voor 20 eieren, op zichzelf bekend en vinden toenemende toepassing.Such packages, especially for eggs, are known per se and are increasingly used.

Een nadeel van deze verpakkingen was evenwel, dat zij steeds met de hand gesloten moesten worden, hetgeen arbeidsintensief is.A drawback of these packages, however, was that they always had to be closed by hand, which is labor-intensive.

De uitvinding kan nu ook voor deze uitvoeringsvorm van 25 de verpakkingen geschikt gemaakt worden door er in te voorzien, dat het aandrukorgaan vast met stempels is verbonden voor het door de wand van de uitstulpingen drukken van de genoemde lipjes, welke stempels verder naar beneden reiken dan de delen van het aandrukorgaan, die de rand van de 50 sluitwand in de rand van de verpakking drukken.The invention can now also be made suitable for this embodiment of the packages by providing that the pressing member is fixedly connected with stamps for pressing said lips through the wall of the protrusions, which stamps extend further down than the parts of the pressing member which press the edge of the closing wall into the edge of the package.

hierbij wordt er op gewezen, dat de uitvoeringsvorm van de lipjes, de dikte van de wanden van de uitstulpingen waar de stempels doorheen kunnen drukken enzovoorts alle op zichzelf bekend zijn. De oplossing volgens de uitvinding 35 geeft evenwel het voordeel, dat in één beweging zowel de afsluitwand in de rand van de verpakking wordt vastgezet als verder bevestigd aan de uitstulpingen. Deze-uitstulpingen zijn, bijvoorbeeld bij eierverpakkingen, steeds aanwezig tussen de verschillende ei-opneemholten.it is pointed out here that the embodiment of the tabs, the thickness of the walls of the protuberances through which the stamps can press, etc. are all known per se. The solution according to the invention, however, has the advantage that in one movement both the sealing wall is fixed in the edge of the package and further attached to the protuberances. These protuberances are, for example in egg packaging, always present between the different egg receiving cavities.

8201076 -4-8201076 -4-

Yolgens nog een nadere uitwerking van de uitvinding wordt er bij voorkeur in voorzien, dat verende drukorganen met het aandrukorgaan verbonden zijn, die in het einddeel van de bewegingsbaan van het aandrukorgaan een drukkracht 5 op de afsluitwand uitoefenen. Hiermede wordt bereikt, dat, wanneer de stempels terug getrokken worden de verende drukorganen nog op de afsluitwand drukken, zodat de stempels « goed vrij komen van deze afsluitwanden zonder deze weer gedeeltelijk mee terug te nemen.According to yet a further elaboration of the invention, it is preferably provided that resilient pressure members are connected to the pressure member, which exert a pressure force 5 on the closing wall in the end part of the movement path of the pressure member. This achieves that, when the dies are retracted, the resilient pressure members still press on the closing wall, so that the dies are properly released from these closing walls without partially taking them back.

10 Bij automatische inrichtingen volgens de uitvinding verdient het aanbeveling, dat de te sluiten verpakkingen vanuit één richting worden aangevoerd, worden gesloten en dan verder kunnen bewegen om te worden afgevoerd.With automatic devices according to the invention it is recommended that the packages to be closed are supplied from one direction, are closed and can then move further to be removed.

Dit wordt bij toepassing van de uitvinding onder hand-15 having van de nauwkeurige positionering van de te sluiten verpakking bereikt door er volgens een nadere uitwerking van de uitvinding in te voorzien, dat het draagorgaan op en neer kan bewegen en een aanslag heeft voor de afsluitwand en een aanslag voor de verpakking, waarbij de aanslag voor de 20 verpakking in de hoogste stand van het draagorgaan de verpakking volledig vrij laat en in de laagste stand van dit draagorgaan een aanslagvlak heeft ter hoogte van de rand van de verpakking.In the practice of the invention this is achieved while maintaining the precise positioning of the package to be closed by providing according to a further elaboration of the invention that the carrying member can move up and down and has a stop for the closing wall. and a stop for the package, wherein the stop for the package leaves the package completely free in the highest position of the carrier member and has a stop surface at the edge of the package in the lowest position of this carrier member.

De uitvinding wordt in het volgende nader toegelicht 25 aan de hand van de tekening, waarin fig. 1 schematisch een doorsnede over de lijn I-I van fig. 2 toont door een inrichting volgens de uitvinding; .fig. 2 een doorsnede, gedeeltelijk in aanzicht , toont van de inrichting volgens fig. 1; 30 fig. 3 overeenstemt met fig. 1, maar in een verder stadium van de werking van de inrichting; fig. 4 overeenstemt met fig. 2 in het stadium van fig.The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing, in which fig. 1 schematically shows a cross-section over the line I-I of fig. 2 through an apparatus according to the invention; .fig. 2 is a sectional view, partly in elevation, of the device of FIG. 1; Fig. 3 corresponds to Fig. 1, but at a further stage of the operation of the device; FIG. 4 corresponds to FIG. 2 at the stage of FIG.

3; fig. 5 overeenstemt met fig. T en 3, maar in nog een 35 verder stadium van de werking van de inrichting; en fig. 6 en 7 een detail in verticale doorsnede respectievelijk in bovenaanzicht toelichten.3; FIG. 5 corresponds to FIGS. T and 3, but at a still further stage in the operation of the device; and Figures 6 and 7 illustrate a detail in vertical section and in top view, respectively.

In de tekening is met 1 een wagen aangeduid, die in fig. 2 van links naar rechts en weer van rechts naar links 40 kan bewegen en die door middel van kleine verhogingen 1a 8201076 «. r ü -5- bij zijn linker rand de onderste plaat 2 van een stapel platen 2a kan meenemen (zie ook fig. 6 en 7). In het getekende uitvoeringsvoorbeeld bevinden zich twee dergelijke stapels naast elkaar en heeft men bijgevolg ook twee platen 5 2, die al van de stapel zijn genomen.In the drawing, 1 denotes a carriage which in FIG. 2 can move from left to right and again from right to left 40 and which by means of small elevations 1a 8201076. r ü -5- can take the bottom plate 2 of a stack of plates 2a at its left edge (see also fig. 6 and 7). In the illustrated exemplary embodiment, two such stacks are situated next to each other and consequently two plates 52 are also already taken from the stack.

Aan de benedenzijde van een wand 32 van een magazijn van de stapel 2a is 'een klink 31 vrij draaibaar om een horizontale pen. Wanneer de plaat 2 in de in fig. 6 en 7 weergegeven stand is en de wagen 1 weer naar links beweegt 10 verhindert de klink 31» dat de plaat 2 weer terugbewogen wordt en bepaalt daardoor nauwkeurig de plaats van de linker-rand van de plaat.At the bottom of a wall 32 of a magazine of the stack 2a, a latch 31 is freely rotatable about a horizontal pin. When the plate 2 is in the position shown in fig. 6 and 7 and the carriage 1 moves to the left again 10, the catch 31 prevents the plate 2 from being moved back again and thereby accurately determines the position of the left edge of the plate .

De wagen 1 loopt op wielen 3, die weer kunnen lopen op een ondersteuning 4, die deel uitmaakt van het frame van de 15 machine.The carriage 1 runs on wheels 3, which can again walk on a support 4, which forms part of the frame of the machine.

Met dit frame is eveneens een stel tegenover elkaar liggende verticale geleidingen 5 verbonden, waarin leiwielen 6 kunnen lopen. Deze leiwielen dragen platen 7 die met elkaar verbonden zijn door een ïï-vormig lichaam met opstaande 20 wanden 8 en een bodemwand 9. Aan de benedenzijde van de bodem zijn stempels 10 bevestigd, die een cilindrische doorsnede hebben met een afschuining aan de benedenzijde, zoals in de tekening duidelijk is te zien. Aan deze stempels is een plaat 11 bevestigd, die omgezette randen 12 heeft, 25 die als aandrukorgaan dienst doen.A pair of opposite vertical guides 5, in which guide wheels 6 can run, is also connected to this frame. These guide wheels carry plates 7 which are connected to each other by an i-shaped body with upright walls 8 and a bottom wall 9. At the bottom of the bottom stamps 10 are mounted, which have a cylindrical section with a bevel at the bottom, such as is clearly visible in the drawing. A plate 11 is attached to these stamps, which has bent edges 12, which serve as a pressing member.

In de opstaande delen 8 van het UVvormige draaglichaam 8, 9 zijn assen 13^ gelegerd, die zwaaiarmen 14 dragen, die aan hun uiteinde pennen 15 dragen, die steken in een horizontale sleuf in een draagorgaan 16. Dit draagorgaan heeft 30 aan zijn randen naar beneden stekende delen 17, die aan hun binnenzijde een ondiepe groef 18 hebben met daaronder een lage smalle draagrand 18a. De kartonnen plaat 2, die zoals nog nader beschreven zal worden dienst doet als afsluitwand voor een verpakking wordt in twee tegenover elkaar liggende 35 sleuven 18 gedragen en rust op twee tegenover elkaar liggende smalle draagranden 18a.In the upright parts 8 of the UV-shaped support body 8, 9 are mounted shafts 13, which bear swinging arms 14, which bear pins 15 at their ends, which protrude into a horizontal slot in a support member 16. This support member has 30 at its edges towards parts 17 projecting below, which have a shallow groove 18 on their inside, with a low narrow bearing edge 18a underneath. The cardboard plate 2, which will serve as a closing wall for a package as will be described in more detail, is carried in two opposite slots 18 and rests on two opposite narrow supporting edges 18a.

Yerder is een eierverpakking 20 aanwezig van op zich- ♦ zelf bekend type met een rand 19, die naar buiten is omgezet en een inwendige draagrand 19a heeft. Yerder bevat deze 40 eierverpakking naar boven gerichte uitstulpingen 22, die aan 8201076 3 “ .-6- t hun bovenzijde een naar beneden doorgezette bovenwand 23 hebben. ^Earlier, an egg package 20 of a type known per se is present with an edge 19, which is turned outwards and has an internal carrying edge 19a. Rather, this 40 egg package contains upwardly directed protuberances 22, which have a downwardly extending top wall 23 at their top 8201076. ^

Aan het draagorgaan/is verder een aanslag 21 bevestigd.A stop 21 is further attached to the carrying member /.

Uitgaande van de in fig. 1 en 2 weergegeven stand, 5 waarin dus twee kartonnen afsluitwanden 2 in de bijbehorende ondiepe groeven 18 van het draagorgaan 17 zijn gelegen, wordt, nadat de wagen 1 weer, zoals in fig. 2 is weergegeven, is terugbewogen naar de in fig. 2 getekende stand, een neerwaartse beweging tot stand gebracht van de wielen 6 10 en de daaraan bevestigde delen 7, 8 en 9. Daardoor bewegen ook de assen 13 naar beneden en bijgevolg de armen 14 en uiteindelijk de dragers 17. Dit gaat zo door, tot de aanslag 21 zich op de hoogte van de rand 19 van de„ verpakking 20 bevindt, waarna een vinger 25 de verpakking over het 15 draagvlak 24 laat schuiven tot de rand 19 tegen de aanslag 21 stuit. Daardoor bevindt de verpakking, die tevens in de richting loodrecht op fig. 2 geleid wordt, zich in een nauwkeurig’ bepaalde stand ten opzichte van de afsluitwanden 2 en ‘de delen die hen dragen.Starting from the position shown in Figs. 1 and 2, in which two cardboard closing walls 2 are thus located in the corresponding shallow grooves 18 of the supporting member 17, after the carriage 1 has been moved back again as shown in Fig. 2 to the position shown in fig. 2, a downward movement of the wheels 6 10 and the parts 7, 8 and 9 attached thereto is effected. As a result, the shafts 13 also move downwards and, consequently, the arms 14 and finally the carriers 17. This continues until the stop 21 is at the level of the edge 19 of the package 20, after which a finger 25 causes the package to slide over the bearing surface 24 until the edge 19 abuts the stop 21. As a result, the package, which is also guided in the direction perpendicular to Fig. 2, is in an accurately determined position relative to the closing walls 2 and the parts that carry them.

20 Wanneer nu een verdere daling plaats heeft van de wielen 6 en daaraan bevestigde organen komen de draagdelen 17 te rusten op de rand 19 en schuiven daardoor de pennen 15 door de sleuven in de platen 16, waarbij bijgevolg de stempels 10 en het aandrukorgaan 12 .bewegen ten opzichte 25 van het draagorgaan 17 met de groeven 18.' Daarbij worden de randen van de afsluitwanddelen 2 over de draagranden 18a heen gedrukt tot op de draagrand 19a van de rand van de verpakking, hetgeen goed- mogelijk is omdat er een zekere afstand bestaat tussen de benedenzijde van het aandrukorgaan 30 12 en de plaats waar de afsluitwanden op de smalle draagrand 18a rusten.When a further fall of the wheels 6 and members attached thereto, the carrying parts 17 come to rest on the edge 19 and the pins 15 thereby slide through the slots in the plates 16, whereby the stamps 10 and the pressing member 12 are consequently pushed. move with respect to the support member 17 with the grooves 18. " The edges of the sealing wall parts 2 are thereby pressed over the carrying edges 18a to the carrying edge 19a of the edge of the package, which is quite possible because there is a certain distance between the bottom side of the pressing member 12 and the place where the the closing walls rest on the narrow bearing edge 18a.

De platen 2 zijn voorzien van op zichzelf bekende los gesneden lippen, die door de doorgezette bovenwanddelen 23 van de uitstulpingen gedrukt kunnen worden en daar achter 35 blijven haken.The plates 2 are provided with per se known loosely cut lips, which can be pressed through the pressed-on top wall parts 23 of the protuberances and catch behind them.

Inmiddels is ook de onderzijde 26 van een bus 27, die geleid is door middel van een pen 28 met een smalle bovenzijde 29 onder invloed van een drukveer 30 op de afsluitwand 2 gekomen, waarbij, de veer 30 iets is ingedrukt.Meanwhile, the bottom side 26 of a sleeve 27, which has been guided by means of a pin 28 with a narrow top side 29, has also come onto the closing wall 2 under the influence of a compression spring 30, the spring 30 being pressed slightly.

40 Wanneer nu het aandrukorgaan en de stempels 10 weer 8201076 -7- naar boven bewegen, zorgen deze veren 30 er voor, dat de afsluitwand niet weer mee terug genomen wordt.40 When the pressing member and the dies 10 move upwards again, these springs 30 ensure that the closing wall is not taken back again.

Vervolgens bewegen de rollen 6 weer omhoog, waardoor ook de aanslag 21 buiten het bereik van de verpakkingen komt 5 en deze afgevoerd kunnen worden door een horizontale·beweging van de meeneemvinger 25.The rollers 6 then move up again, so that the stop 21 also comes out of the range of the packages 5 and these can be removed by a horizontal movement of the carrier finger 25.

Het zal duidelijk zijn, dat het voor toepassing van de uitvinding noodzakelijk is, dat de afsluitwanden 2 ondersteund worden boven de verpakking, maar op zodanige wijze 10 dat hun randen aan de benedenzijde volledig vrij zijn om in de verpakking gedrukt te kunnen worden. Dit kan, zoals het getekende uitvoeringsvoorbeeld duidelijk maakt, gebeuren door de‘afsluitwanden te laten dragen op-smalle draagranden 18a, maar uiteraard is het ook mogelijk de afsluitwanden te 15 laten dragen door bijvoorbeeld zuignappen, die eveneens slechts aan één zijde er tegen aan liggen en dan, eveneens met de combinatie van een aandrukorgaan zoals 12, dat bij de rand werkt en stempels zoals 10, de platen 2 volautomatisch op de verpakkingen 20 te drukken.It will be clear that for the application of the invention it is necessary that the closing walls 2 are supported above the package, but in such a way that their edges on the bottom side are completely free to be able to be pressed into the package. As the drawn exemplary embodiment makes clear, this can be done by having the closing walls be supported on narrow supporting edges 18a, but it is of course also possible to have the closing walls supported by, for example, suction cups, which also also abut against one side. and then, also with the combination of a pressing member such as 12, which works at the edge and stamps such as 10, to press the plates 2 fully automatically onto the packages 20.

20 Zoals uit het bovenstaande duidelijk kan zijn verschaft de uitvinding een eenvoudige-constructie, die-het mogelijk maakt volautomatisch verpakkingen van het getekende type, nadat zij gevuld zijn van een deksel te voorzien. De inrichting volgens de uitvinding neemt sléchts een beperkte ruimte 25 in beslag en geeft een, naar de ervaring geleerd heeft, be^ trouwbare werking.As can be clear from the above, the invention provides a simple construction which makes it possible to provide fully automatic packages of the drawn type after they have been filled with a lid. The device according to the invention only occupies a limited space and gives a reliable operation, as has been learned from experience.

De meeneemvinger 25 dient voor het vooruitbewegen van de verpakking, ook in een voorafgaand niet getekend vul-station, waarin de verpakking telkens over de afstand van 30 een rij eieropneemplaatsen wordt o$geschoven en veelal bij de overgang op. een nieuwe verpakking, over een iets grotere afstand. De tijd, die beschikbaar is voor het aanbrengen van een plaat 2 is daardoor beperkt. In dit verband is het een voordeel van de uitvinding, dat, nadat de wagen 1 weer terug-35 gereden is, de neerwaartse beweging van het aandrukorgaan tot de aanslag 21 zich in de bewegingsbaan van de rand 19 van de verpakking 20 bevindt tegelijkertijd met het einddeel van de horizontale beweging van de vinger 25 en daardoor de verpakking 2a kan plaats vinden. Wanneer de verpakking 2a 40 echter van een plaat 2 is voorzien, kan zij verder geschoven 8201076 ' . ; -8- worden zonder hinder of vertraging door de aanslag 21 te ondergaan.The entraining finger 25 serves for advancing the package, also in a filling station (not shown before), in which the package is each time slid over the distance of a row of egg receiving places and usually at the transition. new packaging, over a slightly larger distance. The time available for applying plate 2 is therefore limited. In this connection, it is an advantage of the invention that, after the carriage 1 has been driven back again, the downward movement of the pressing member to the stop 21 is in the path of movement of the edge 19 of the package 20 at the same time as the end part of the horizontal movement of the finger 25 and therefore the package 2a can take place. However, when the package 2a 40 is provided with a plate 2, it can be slid further 8201076 '. ; -8- are subjected to stop 21 without hindrance or delay.

De plaatsbepaling van de plaat 2 door de Hink 31 eh/of een lichte inklemming in de groeven 18 is ruim voldoende 5 gebleken voor een ongestoorde werking van de inrichting.The location of the plate 2 by the Hink 31 eh / or a slight clamping in the grooves 18 has proved to be more than sufficient for an undisturbed operation of the device.

82010768201076

Claims

1. Device for attaching a sealing wall, such as a lid, to a package with a circumferential edge, provided with a pressure member for pressing the sealing wall along the inner side of the edge of the package, characterized in that a carrying member in front of the closing wall, and a position-determining member for correctly locating a closing wall carried by the carrying member relative to a packaging, which supporting member leaves the side of the closing wall 10 facing the packaging sufficiently free to allow movement from the closing wall to the packaging within the edge of the package.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the carrying member has a carrying edge on which the edge of a closing wall can rest, wherein the carrying edge is so narrow and the distance from the pressing member to the carrying edge is so great that at the pressing the pressure member slips the sealing wall over the bearing edge and is brought within the edge of the package.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that a storage container of closing walls is provided and a removal device for taking a closing wall from the storage container, wherein the removal device is movable to and fro in the direction parallel to two opposite supporting edges of the support member.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the removal device has a positive carrying member and that a retaining member is present to prevent the closing wall from being moved back when the removing device 30 is moved back.

Device according to claim 1, characterized in. that the carrier member has one or more suction members for retaining the closing wall from the side remote from the package, the latter being completely free on the side facing the packaging.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the carrying member is connected to the pressing member, such that when the carrying member moves towards the packaging, the carrying member can be carried along with it. moving, but which connection has play, such that when the carrying member is restrained, the pressing member. can move further.

7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, for a package which has protrusions reaching to the closing wall, with which the sealing wall can be connected, by inserting suitably shaped lips from the sealing wall through the wall of the protrusions for this purpose. pressing and hooking, characterized in that the pressing member is fixedly connected with stamps for pressing said tabs through the wall of the protrusions, which stamps extend further down than the parts of the pressing member, which edge of the closing wall into the edge 15 of the packaging.

8. Device as claimed in claim -7, characterized in that resilient pressure members are connected to the pressure member, which exert a pressure force on the closing wall in the end part of the movement path of the pressure member. 20

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support member can move up and down and has a stop for the closing wall and a stop for the packaging, the stop for the packaging being in the highest position of the carrier means leaves the package 25 completely free and in the lowest position of this carrier has a stop surface at the height of the edge of the package.

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that a drive is present which successively introduces a closing wall into the carrying member, clears the space below the carrying member, causes the carrying member to move to the stop surface of the stop in the region of the edge of the package lies, presses the package against the stop and then activates the pressing member. 35 8201076