NL8200610A

NL8200610A - SPREIPLUG.

Info

Publication number: NL8200610A
Application number: NL8200610A
Authority: NL
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1981-02-23
Filing date: 1982-02-16
Publication date: 1982-09-16
Also published as: GB2093550A; ATA36282A; FR2500545A1; CH652458A5; SE8200931L; DE3106663A1; IT8219336A0; ES271958U; IT1149500B; BE892225A; ES271958Y; FR2500545B1; AT383189B; GB2093550B

Description

W ' VO 2613W 'VO 2613

Titel: Spreiplug.Title: Spreiplug.

De uitvinding heeft betrekking op een nagelachtige spreiplug, die in het bijzonder bevestigd kan worden aan een bouwdeel van een holle ruimte, die aan één zijde toegankelijk is en welke spreiplug voorzien is van een in het voorste gebied gedeeltelijk in langsrichting 5 gesleufde, verwijdbare plughuls en van een daarin te trekken over een gewenste breukplaat met een trekdoorn verbonden Spreilichaam, waarbij het spreilichaam aan zijn omtrek een radiaal uitstekende ringvormige verdikking heeft.The invention relates to a nail-like expansion plug, which can in particular be attached to a building part of a hollow space, which is accessible on one side and which expansion plug is provided with a removable sleeve sleeve which is partly slit in the front area in the longitudinal area and of a Spreader Body connected to a draw mandrel to be drawn therein over a desired fracture plate, the spreader body having a radially protruding annular thickening on its periphery.

In het bijzonder voor lichtere bevestigingen worden nagelach-10 tige spreipluggen toegepast, waarbij het spreiden door het intrekken van het spreilichaam in de spreihuls door middel van een trekdoorn plaatsvindt. Wanneer de spreikracht resp. de kracht op de trekdoorn voldoende groot is, scheurt de tussen het spreilichaam en de trekdoorn aangebrachte gewenste breukplaats. Het spreilichaam blijft daarbij in de plushuls 15 terwijl de trekdoorn verwijderd wordt.In particular for lighter fixings, nail-like expansion plugs are used, wherein the expansion takes place by retracting the expansion body into the expansion sleeve by means of a pulling mandrel. When the spear force resp. the force on the draw mandrel is sufficiently great, the desired fracture site disposed between the spreader body and the draw mandrel cracks. The expanding body remains in the plush sleeve 15 while the pulling mandrel is removed.

Om een voldoende oprekking van de plughuls tot stand te brengen,is de coniciteit van het spreilichaam in het algemeen relatief groot. Wanneer de kegelhoek van het spreilichaam groter is dan de wrijvingshoek tussen het spreilichaam en de plughuls, ontstaat geen 20 automatische vasthouding, zodat het spreilichaam weer uit de plughuls gedrukt kan worden. Dit gevaar bestaat in het bijzonder bij de toepassing van kunststoffen, die een kleine wrijvingscoêfficiënt bezitten.In order to achieve sufficient stretching of the plug sleeve, the conicity of the splay body is generally relatively large. When the cone angle of the spool body is greater than the friction angle between the spool body and the plug sleeve, no automatic retention occurs, so that the spool body can be pushed out of the plug sleeve again. This danger exists especially when using plastics which have a low coefficient of friction.

Dit nadeel kan niet opgeheven worden door het spreilichaam te voorzien van ringvormige verdikking voor het oprekken van de plughuls. 25 Door de elasticiteit van het materiaal van de plughuls wordt het uitdrukken van het spreilichaam in het bijzonder bevorderd.This drawback cannot be overcome by providing the spreading body with an annular thickening for stretching the plug sleeve. Due to the elasticity of the material of the plug sleeve, the expression of the sputtering body is in particular promoted.

De uitvinding heeft tot doel té voorzien in een spreiplug, die het lossen van het spreilichaam uit de plughuls verhindert.The object of the invention is to provide a expansion plug, which prevents the release of the expansion body from the plug sleeve.

Volgens de uitvinding wordt het doel bereikt doordat de 30 inwendige vorm van de langssleuf van de plughuls ringvormige uitsparingen voor het opnemen van de ringvormige verdikking bezit.According to the invention, the object is achieved in that the internal shape of the longitudinal slot of the plug sleeve has annular recesses for receiving the annular thickening.

De ringvormige uitsparingen in de langssleuf van de plughuls maken een vergrendeling van het spreilichaam met de plughuls over de ringvormige verdikking mogelijk. Derhalve wordt voorkomen, dat het 8200610 -2- spreilichaam op een ongewenste wijze uit de plughuls wordt gelost.The annular recesses in the longitudinal slot of the plug sleeve allow the spreading body to be locked with the plug sleeve over the annular thickening. Therefore, the 8200610 -2 spreader body is prevented from being undesirably released from the plug sleeve.

Ook extreme belastingen, zoals b.v. trillingen, kunnen het spreilichaam niet lossen. Het spreiproces zelf wordt door de uitsparingen niet beïnvloed.Also extreme loads, such as e.g. vibrations, the spreader cannot release. The spreading process itself is not affected by the recesses.

5 Om het spreiden van de plughuls zo geleidelijk mogelijk te kunnen uitvoeren, is het doelmatig, dat voorzien is in een aantal uitsparingen die in de langsrichting zonder tussenruimte aan elkaar grenzen. De wijze, waarop de spreiplug gespreid kan worden, komt derhalve overeen met de verdeling van de uitsparingen. Deze verdeling kan naar wens 10 groter of kleiner gekozen worden. Om tijdens het intrekken van het spreilichaam in de plughuls een toenemende spreiding tot stand te brengen, is het van voordeel, dat de binnenafmeting van de plughuls in het gesleufde gebied zich ten opzichte van het voorste einde verwijdend uitgevoerd is. Deze verwijding kan b.v. conisch uitgevoerd zijn. Door de 15 vergrendeling van het spreilichaam met de plughuls kan de openingshoek van de ten opzichte van het voorste einde verwijdende inwendige afmeting praktisch willekeurig groot zijn, zonder dat daarbij een lossen van het spreilichaam plaatsvindt.In order to be able to spread the plug sleeve as gradually as possible, it is expedient to provide a number of recesses which adjoin each other in the longitudinal direction without any gap. The manner in which the expansion plug can be spread therefore corresponds to the distribution of the recesses. This distribution can be chosen to be larger or smaller. In order to achieve an increasing spread during the retraction of the spreading body in the plug sleeve, it is advantageous that the inner dimension of the plug sleeve in the slotted region is widened relative to the front end. This widening can e.g. be conical. Due to the locking of the spreading body with the plug sleeve, the opening angle of the internal dimension widening with respect to the front end can be practically arbitrarily large, without loosening of the spreading body.

Om de weerstand bij het intrekken van het spreilichaam in de 20 plughuls zo klein mogelijk te houden, is het doelmatig, dat de uitsparingen zaagtandvormig uitgevoerd zijn, waarbij de langere flanken van het zaagtandprofiel in de richting van het voorste einde van de plughuls gericht zijn. De ringvormige verdikking van het spreilichaam kan derhalve over de flanken van het zaagtandprofiel glijden. De kortere flanken van 25 het zaagtandprofiel kunnen loodrecht op de langsas van de plug verlopen of naar het achterwaartse einde van de plughuls gericht zijn.In order to keep the resistance as small as possible when the spreading body retracts into the plug sleeve, it is expedient for the recesses to be saw-tooth-shaped, the longer flanks of the saw-tooth profile pointing in the direction of the front end of the plug sleeve. The annular thickening of the splay body can therefore slide over the flanks of the sawtooth profile. The shorter flanks of the sawtooth profile may extend perpendicular to the longitudinal axis of the plug or face the rearward end of the plug sleeve.

Voor een goede vergrendeling van het spreilichaam met de plughuls is het van voordeel, dat de ringvormige verdikking scherpkantig is uitgevoerd. B.v, kan bij de als zaagtandprofiel uitgevoerde uitspa-30 ringen in de plughuls de ringvormige verdikking overeenkomstig zaagtandvormig uitgevoerd worden. Een dergelijk op elkaar afgestemd zijn van de uitsparingen en de ringvormige verdikking maakt een zeer fijne regeling van de vergrendeling van het spreilichaam met de plughuls mogelijk. Een scherpkantige ringvormige verdikking op het spreilichaam is evenwel 35 ook bij verder uit elkaar liggende uitsparingen in de plughuls doelmatig.For a good locking of the spreading body with the plug sleeve, it is advantageous that the annular thickening is sharp-edged. For example, with the recesses in the plug sleeve designed as a sawtooth profile, the annular thickening can be correspondingly sawtooth-shaped. Such an alignment of the recesses and the annular thickening permits very fine control of the locking of the spreading body with the plug sleeve. However, a sharp-edged annular thickening on the spreading body is effective even with recesses in the plug sleeve further apart.

8200610 -3- ψ :8200610 -3- ψ:

De uitvinding zal onderstaand aan de hand vein een uitvoeringsvorm en onder verwijzing naar de tekening nader worden uiteengezet. Hierin toont: fig. 1 een plughuls in doorsnede; 5 fig. 2 een spreilichaam; fig. 3 het voorste gebied van de in fig. 1 weergegeven plughuls maar thans in vergrote vorm; fig. 4 een achteraanzicht van de plughuls; fig. 5 een spreiplug in gespreide toestand.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawing. Herein: fig. 1 shows a plug sleeve in section; Fig. 2 a spreading body; Fig. 3 shows the front region of the plug sleeve shown in Fig. 1, but now in an enlarged form; Fig. 4 is a rear view of the plug sleeve; Fig. 5 is a spread plug in the spread state.

10 De in fig. 1 aangegeven plughuls 1 bezit aan zijn achterste einde een flens la. Het voorste gedeelte van de plughuls 1 is voorzien van langssleuven lb. De plughuls 1 bezit in het gesleufde gebied een naar het voorste einde toe verwijdende binnenafmeting lc. De binnenafmeting lc is voorzien van ringvormige uitsparingen ld.The plug sleeve 1 shown in Fig. 1 has a flange 1a at its rear end. The front part of the plug sleeve 1 is provided with longitudinal slots 1b. The plug sleeve 1 has an inner dimension 1c widening towards the front end in the slotted region. The inner dimension lc is provided with annular recesses ld.

15 Fig. 2 toont een spreilichaam 2, dat aan zijn voorste einde voorzien is van een naar zijn voorste einde toe verwijdende conus 2a.FIG. 2 shows a spreading body 2 which is provided at its front end with a cone 2a widening towards its front end.

Het spreilichaam 2 is over een bepaalde breukplaats 3 verbonden met een trekdoorn 4. Het spreilichaam 2 bezit aan de omtrek van de conus 2a een radiaal uitstekende ringvormige verdikking 2b. De ringvormige verdik-20 king 2b is scherpkantig uitgevoerd.The expanding body 2 is connected to a pulling mandrel 4 over a defined breaking point 3. The expanding body 2 has a radially protruding annular thickening 2b on the circumference of the cone 2a. The annular thickening 2b is sharp-edged.

In fig. 3 is een doorsnede van de plughuls 1 vergroot weergegeven, welke huls in het gebied van de langssleuf lb ten opzichte van het voorste einde een verwijdende binnencontour lc met ringvormige uitsparingen lb bezit. De uitsparingen lc zijn zaagtandvormig uitgevoerd. Daarbij 25 zijn de langere flanken le van het zaagtandprofiel naar het voorste einde van de plughuls 1 gericht. De kortere flanken If van het zaagtandprofiel staan ongeveer loodrecht op de pluglangsas.Fig. 3 shows an enlarged cross-section of the plug sleeve 1, which sleeve has a widening inner contour 1c with annular recesses 1b in the region of the longitudinal slot 1b relative to the front end. The recesses lc have a saw-tooth shape. The longer flanks le of the sawtooth profile are then directed towards the front end of the plug sleeve 1. The shorter If edges of the sawtooth profile are approximately perpendicular to the plug longitudinal axis.

In fig. 4 is een achteraanzicht van de plughuls 1 aangegeven en toont de beide langssleuven lb. Er kunnen evenwel ook drie, vier of 30 meerdere langssleuven lb in de plughuls 1 aangebracht worden.Fig. 4 shows a rear view of the plug sleeve 1 and shows the two longitudinal slots 1b. However, three, four or 30 longitudinal slots 1b can also be provided in the plug sleeve 1.

De in fig. 5 weergegeven spreiplug dient b.v. voor de bevestiging van isolatiemateriaal 5 op een opneemmateriaal 6. De flens la van de plughuls 1 rust tegen het oppervlak van het te bevestigen isolatiemateriaal 5. Het spreilichaam 2 is zo ver in de plughuls 1 getrokken„ 35 tot hij van de gewenste breukplaats 3 afgescheurd is. De conus 2a zorgt daarbij voor een uitspreiden van de plughuls 1 van diens voorste einde.The expansion plug shown in Fig. 5 serves e.g. for fastening insulating material 5 to a receiving material 6. The flange 1a of the plug sleeve 1 rests against the surface of the insulating material to be fastened 5. The spreader body 2 is drawn into the plug sleeve 1 until it is torn from the desired breaking point 3 is. The cone 2a ensures that the plug sleeve 1 is spread out from its front end.

8200610 J.· <·- -4-8200610 J. · <· - -4-

De ten opzichte van de conus 2a uitstekende scherpkantige ringvormige verdikking 2b is inmiddels in aangrijping gekomen met het zaagtandprofielvormige uitgevoerde uitsparingen ld van de plughuls 1. Het spreilichaam 2 is derhalve met de plughuls 1 vergrendeld en kan niet automatisch 5 gelost worden. Tussen de plughuls 1 en het opneemmateriaal 6 bestaat een hecht verband.The sharp-edged annular thickening 2b projecting relative to the cone 2a has now engaged with the sawtooth-shaped cut-outs 1d of the plug sleeve 1. The spreading body 2 is therefore locked with the plug sleeve 1 and cannot be released automatically. There is a close connection between the plug sleeve 1 and the receiving material 6.

Zowel de plughuls 1 alsook het spreilichaam 2 kunnen gemaakt zijn van willekeurige stoffen, zoals b.v. metaal. Van bijzonder voordeel is evenwel, dat zij gemaakt zijn van een kunststof.Both the plug sleeve 1 and the spreading body 2 can be made of any substances, such as e.g. metal. However, it is of particular advantage that they are made of a plastic.

82006108200610

Claims

1. Nail-like expansion plug, for attachment to a building part of a hollow space, which is accessible on one side, provided with, in the front area slidable in the front area over a part thereof, and of a plug sleeve to be pulled therein, over a desired breaking point 5 with a a mandrel connected to the mandrel, the mandrel having a radially projecting annular thickening at its periphery, characterized in that the internal contour (1c) of the longitudinal slotted region of the plug sleeve (1) receives annular recesses (1d) of the annular bead (2b).

Expansion plug according to claim 1, characterized in that a plurality of recesses (1d) are arranged in the longitudinal direction adjacent to one another without distance.

Expansion plug according to claim 1 or 2, characterized in that the inner contour (1c) of the plug sleeve (1) is flared in the slotted area towards the front end.

Expansion plug according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses (1d) are saw-tooth-shaped, the longer flanks (le) of the saw-tooth profile pointing towards the front end of the plug sleeve (1). 20

5. Expansion plug according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the annular thickening (2b) is sharp-edged. 8200610