NL8120436A

NL8120436A - NECKLACE FOR PIGS OR OTHER ANIMALS.

Info

Publication number: NL8120436A
Application number: NL8120436A
Authority: NL
Original assignee: Christian Thomson Dahl
Priority date: 1980-11-19
Filing date: 1981-11-19
Publication date: 1982-10-01
Also published as: GB2100570A; WO1982001638A1; GB2100570B

Description

/ 8120436 f VO 3581+ l/ 8120436 f VO 3581+ l

Halsband voor varkens of andere dieren,Collar for pigs or other animals,

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een halsband van de soort, zoals omschreven in de aanhef van conclusie 1.The present invention relates to a collar of the type as defined in the preamble of claim 1.

Bij halsbanden van deze soort, zoals in hoofdzaak gebruikt voor het vastbinden van varkens, bestaan de zijstangen gewoonlijk 5 . uit stalen buizen, die tot de vereiste gedaante zijn gebogen en aan beide einden zijn afgeplat en voorzien van. een uitstekend ooggedeelte in de gedaante van een plat draadoogorgaan, dat in de dwarsrichting langwerpig is en door lassen is vastgezet aan de afgeplatte buiseinden. In de samengestelde band, wordt het bovenste, rechte gedeelte van het oogorgaan 10 in een platte, geprofileerde vasthoudhaak gelegd, gemonteerd aan het houderdeel, dat aan het einde daarvan uitsteekt, en wordt deze haakver-binding gegrendeld door middel van een grendelpal, gemonteerd aan het houderdeel op een onder veerspanning staande wijze om zodoende door het oogorgaan onder de haak uit te steken. De zij stang zal hierbij schamier-15 baar zijn aan het houderdeel om zodoende zijdelings te worden gedraaid rond het bovenste gedeelte van het draadoogorgaan, dat overeenkomstig draaibaar is in de haak, waarbij de zijstangen door zijdelings draaien zich kunnen aanpassen aan verschillende halsdikten en aan het enkele dier aan hun onderste einden aan elkaar kunnen worden gegrendeld door mid-20 del van een ketting. De grendelpal of -pallen kunnen afzonderlijk worden ingetrokken door middel van een greep voor het losmaken van de grendel-aangrijping met de zijstang, zoals gewenst in bijvoorbeeld een noodsituatie. Tegen die achtergrond wordt het houderdeel gewoonlijk aangeduid als een "halsslot" of "achterhoofdsslot".In collars of this type, such as used primarily for tying pigs, the side bars usually exist 5. made of steel pipes, bent to the required shape and flattened at both ends and fitted with. a protruding eye portion in the form of a flat wire eye member which is transverse elongated and welded to the flattened tube ends. In the composite strap, the top, straight portion of the eye member 10 is placed in a flat, profiled retaining hook, mounted to the retaining portion protruding at the end thereof, and this hook connection is bolted by a locking pawl, mounted to the holder part in a spring-tensioned manner so as to protrude through the eye member under the hook. The side bar will hereby be pivotable on the holder portion so as to be laterally rotated about the top portion of the wire eye member, which is pivotably angled in the hook, the side bars being able to adapt to different neck thicknesses and to suit the neck thickness single animal at their lower ends can be bolted together by means of a chain. The locking pawl or pawls can be retracted separately by means of a handle for releasing the locking engagement with the side bar, as desired in an emergency, for example. Against this background, the holder part is commonly referred to as a "neck lock" or "back of the head lock".

25 Waargenomen is, dat zenuwachtige varkens tijdens hun gewenning aan het door een dergelijke band vastgebonden zijn, de band blootstellen aan aanzienlijke spanningen door krachtige draaibewegingen van het hals- en schoudergedeelte, waardoor de haakgedeelten van het hals-slot dikwijls worden vervormd. Dit kan tot gevolg hebben, dat het hals-.30 slot daarna onmogelijk of moeilijk kan worden losgemaakt van de zijstangen of dat de stangen ongewild worden losgemaakt, namelijk indien het haakgedeelte zodanig is vervormd, dat de werking van de grendelpal denkbeeldig wordt.It has been observed that nervous pigs during their habituation to being tied by such a band expose the band to considerable stresses by vigorous rotational movements of the neck and shoulder portion, often deforming the hook portions of the neck lock. This may result in the neck lock being impossible or difficult to detach from the side bars thereafter, or the bars unintentionally loosening, that is, if the hook portion is deformed to make the action of the latch catch imaginary.

Het is het doel van de uitvinding een halsband van de 8 1 2 0 4 3 6 ________________ ______ ______..___________________________ 2 betreffende soort te verschaffen, die op een eenvoudige wijze in staat zal zijn de uitgeoefende spanning te weerstaan zonder dat de veiligheid van het losmaken van het slot in gevaar wordt gebracht.It is the object of the invention to provide a collar of the type 1, which will be able to withstand the applied stress in a simple manner without affecting the safety of the collar. loosening the lock is compromised.

Overeenkomstig de uitvinding is dit bereikt doordat 5 de band is ontworpen, zoals gesteld in het onderscheidende kenmerk van conclusie 1. Wanneer de band hierbij zodanig is ontworpen, dat de zij-stangen op een onderling draaibare wijze in zelfs de lengterichting van het dier zijn bevestigd, zullen de stangen in staat zijn de vervormende bewegingen, waaraan zij worden blootgesteld, te volgen zonder beschadi-10 gende vervormingskrachten over te brengen naar het deel of de delen, waarmee zij worden vastgehouden, en zal de band als geheel derhalve in staat zijn de vervormende invloed te weerstaan zonder enige belemmering te verschaffen voor de bewegingen van het dier, d.w.z. aanvullend zonder letsel te veroorzaken aan het dier tijdens de gewenningsduur daarvan.According to the invention, this is achieved in that the strap is designed, as stated in the distinguishing feature of claim 1. When the strap is hereby designed such that the side bars are mounted in a rotatable manner even even in the longitudinal direction of the animal , the rods will be able to follow the deforming movements to which they are exposed without transmitting damaging deformation forces to the part or parts with which they are retained, and the belt as a whole will therefore be able to resist deforming influence without providing any obstacle to the animal's movements, ie additionally without causing injury to the animal during its habituation period.

15 In een voorkeursuitvoeringsvorm, zoals gesteld in conclusie 2, is een eenvoudig ontwerp bereikt, waarbij de extra draai-baarheid van de zijstangen wordt verkregen doordat de ooggedeelten van de stangen in staat zijn tot draaien over een min of meer grote hoek rond de grendelpallen, d.w.z. zonder enige eigen beweegbaarheid van of in ,20 een van de enkelvoudige samenstellende onderdelen, waarin anders is voorzien.In a preferred embodiment, as stated in claim 2, a simple design is achieved, wherein the additional rotatability of the side bars is obtained because the eye parts of the bars are able to rotate at a more or less large angle around the locking pawls, ie, without any self-mobility of or in one of the single component parts, which is otherwise provided.

Bovendien is de'voorkeursuitvoeringsvorm bijzonder geschikt om geheel te worden gemaakt van roestvrij staal, hetgeen bijzonder voordelig is gebleken. Geprofileerde zijstangen, gemaakt van roest-25 vrij plaatmetaalmateriaal blijken volledig meegevend te zijn met de hals van de dieren, en zij heffen de moeilijkheden op met.betrekking tot cor-rosiebescherming en bekleding, die gewoonlijk worden ondervonden bij het gebruik van gebruikelijke stangen van stalen pijpmateriaal. Ook kan het halsslot met voordeel worden geproduceerd van roestvrij staal.In addition, the preferred embodiment is particularly suitable for being made entirely of stainless steel, which has been found to be particularly advantageous. Profiled side bars made of rust-free sheet metal material appear to be fully compliant with the animals' necks, and they overcome the difficulties in corrosion protection and cladding commonly encountered when using conventional steel bars pipe material. The neck lock can also be advantageously produced from stainless steel.

30 In het volgende wordt de uitvinding gedetailleerder be schreven met verwijzing naar de tekening, waarin:In the following, the invention is described in more detail with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 een bovenaanzicht is, gedeeltelijk in doorsnede, van een halsband volgens de uitvinding, fig. 2 een zijaanzicht is van een van de zijstangen 35 daarvan, fig. 3 een zijaanzicht is van het onderste einde van 8120436____________________________________________________ 3 de andere zijstang van de band, fig. k een bovenaanzicht is, gedeeltelijk in doorsnede, van het halsslot of achterhoofdsslot van de band, fig. 5 een eindaanzicht is van het halsslot, 5 fig* 6 een gedetailleerd aanzicht is van een grendel- pal van het halsslot, en fig. 7 een met fig. b overeenkomend aanzicht is, dat een gewijzigd ontwerp van het halsslot toont.Fig. 1 is a plan view, partly in section, of a collar according to the invention, FIG. 2 is a side view of one of its side bars 35, FIG. 3 is a side view of the bottom end of the other side bar of the strap, FIG. Fig. k is a plan view, partially in section, of the neck or back of the strap of the belt, Fig. 5 is an end view of the neck lock, Fig. 6 is a detailed view of a latch of the neck lock, and Fig. 7 is a view similar to FIG. B showing a modified neck lock design.

De in fig. 1 getoonde dierband bestaat uit twee zij-10 stangen of -staven ^ en 6, een halsslot of achterhoofdsslot 8 en een vastbindketting 10, die aanvullend het onderste deel vormt van de band 2 als geheel. De zijstang b, die ook is getoond in fig. 2, is uitgevoerd met een profilering, die, zoals in de verschillende doorsnedebeelden getoond, opeenvolgend veranderlijk is over de gehele lengte van de stang.The animal strap shown in Fig. 1 consists of two side rods or bars 6 and 6, a neck lock or occipital lock 8 and a tie-down chain 10, which additionally forms the lower part of the strap 2 as a whole. The side bar b, which is also shown in Fig. 2, is provided with a profiling which, as shown in the various cross-sectional images, is successively variable over the entire length of the bar.

15 Aan de bovenkant is de zijstang i voorzien van een verbindingsgedeelte 12, uitgevoerd als een platte schijf met een. rond verbindingsoog 11*. Aan de onderkant is de zijstang ^ voorzien van een .cirkelvormige opneemopening lé.voor de ketting 10. Het vrije einde van de ketting 10 is bevestigd aan het onderste eindgedeelte van de zijstang 6 doordat de buitenste schalm 20 18 door een langwerpig gat 2.0 in het onderste stangeinde is gestoken, waarbij de kettingschalm 18 is gegrendeld door middel van een eenvoudige bout 22. De zijstang 6 is op dezelfde wijze als de stang U ontworpen en is eveneens uit een stuk gevormd door dieptrekken van een voorgeponst plaatwerkstuk van roestvrij staal.At the top, the side bar i is provided with a connecting part 12, designed as a flat disc with one. round connection eye 11 *. At the bottom, the side bar is provided with a circular receiving opening for the chain 10. The free end of the chain 10 is attached to the lower end portion of the side bar 6 by the outer link 20 18 through an elongated hole 2.0 in the the lower rod end is inserted, the chain link 18 being locked by a simple bolt 22. The side rod 6 is designed in the same manner as the rod U and is also formed in one piece by deep drawing of a pre-punched sheet metal of stainless steel.

25 De zijstangen k en.6 .zijn aan het boveneinde onderling verbonden,door middel van het halsslot 8, dat gedetailleerder wordt beschreven met verwijzing naar de fig.. 1* - 6. Het bestaat uit een grond-gedeelte 2b met een naar boven open holte 26, gevormd door het naar boven buigen van een voorgeponst plaatwerkstuk van roestvrij staal, waarbij het 30 grondgedeelte 2b een inwendige randkraal 28 heeft, gevormd door het vouwen van een randgedeelte van het werkstuk. De randkraal 28 is voorzien van een middenopening 30 voor het inbrengen van grendelpallen 32 (fig. 6), die vrij worden opgenomen in de holte 26 van het grondgedeelte en in de lengterichting worden geleid door middel van de randkraal 28 aan weers-35 zijden van het grondgedeelte 2b. Het .grondgedeelte 2b is aan beide ein-_ den uitgevoerd met een dwarssleuf 3^, waarvan de grens naar buiten naar I 81 20 4 3 6________________________________:_____________ k het einde van het grondgedeelte wordt gevormd door een smal materiaal-gedeelte 36, dat naar "boven ten opzichte van het grondgedeelte plat is geperst. Buiten elk der grendelpallen 32, is het materiaalgedeelte 36 voorzien van een naar hoven gebogen aanslagplaatgedeelte 38 in het mid-5 den, dat dient voor het voorkomen van het ongewild losmaken van de grendelpallen 32 zoals tegen de aanslagplaatgedeelten 38 gedrukt door middel van een veer 40. Zoals blijkt uit fig. 6, zijn ook de grendelpallen 32 geproduceerd door het naar boven buigen van een voorgeponst plaat-werkstuk van roestvrij staal, en hebben zij een halfcirkelvormig lichaams-10 gedeelte, waarvan het voorste einde kï de eigenlijke grendelpal vormt, zoals samenwerkende met de zij stangen en 6.The side bars k and 6 are interconnected at the top end by means of the neck lock 8, which is described in more detail with reference to fig. 1 * - 6. It consists of a ground part 2b with an upward open cavity 26 formed by bending upwardly a prepunched stainless steel sheet metal piece, the base portion 2b having an inner rim bead 28 formed by folding an edge portion of the workpiece. The rim bead 28 is provided with a center opening 30 for insertion of locking pawls 32 (FIG. 6), which are freely received in the cavity 26 of the base portion and are guided longitudinally by the rim bead 28 on either side of the ground section 2b. The ground section 2b is provided at both ends with a transverse slot 3, the boundary of which extends outwardly to the end of the ground section is formed by a narrow material section 36, which "is pressed flat at the top relative to the ground portion. Outside of each of the locking pawls 32, the material portion 36 is provided with an upwardly curved stop plate portion 38 in the center, which serves to prevent accidental loosening of the locking pawls 32 such as pressed against the stop plate portions 38 by a spring 40. As can be seen from Fig. 6, the locking pawls 32 are also produced by bending upwardly a prepunched sheet metal workpiece, and have a semicircular body portion, the front end of which ki forms the actual locking pawl, such as co-operating with the side bars and 6.

De grendelpal 32 is voorzien van omhooggebogen zijvleugels U2, waarvan de buitenranden UU werkzaam zijn als leigedeelten langs de randkralen 28. Buiten de zijvleugels b2 is het halfcirkelvormige 15 lichaamsgedeelte voorzien van een neerwaarts uitstekende aanslag U6 voor het einde van de veer kO. De grendelpal 32 is aan de achterzijde voorzien van een vingergreep ^8, uitgevoerd met schuine onderste randen 50, zodat de grendelpal 32 door het naar boven door de sleuf 3^ invoeren van het verbindingsgedeelte 12 van de zijde, automatisch naar achter ,20 wordt gedrukt, d.w.z. dat de pal een snapgrendelwerking zal vertonen voor wat betreft zijn aangrijping met het gat 1^ in het verbindingsgedeelte 12 van de zij stangen. Op soortgelijke wijze zal het halsslot 8 gemakkelijk zijn.los te maken, omdat het terugtrekken van de grendelpal 32 door middel van de vinger U8 tegen -de veerwerking de zijstang auto-25 matisch zal doen losmaken vanuit aangrijping.The locking pawl 32 is provided with upwardly bent side wings U2, the outer edges UU of which act as guide portions along the rim beads 28. Outside the side wings b2, the semicircular body portion is provided with a downwardly projecting stop U6 for the end of the spring k0. The locking pawl 32 is provided at the rear with a finger grip ^ 8, provided with sloping lower edges 50, so that the locking pawl 32 is automatically pushed backwards by inserting the connecting part 12 from the side upwards through the slot 3 ^. that is, the pawl will exhibit a snap-lock action in its engagement with the hole 11 in the connecting portion 12 of the side bars. Likewise, the neck lock 8 will be easy to release, since retraction of the latch pawl 32 by the finger U8 against the spring action will automatically release the side bar from engagement.

De onderste verbindingsketting 10 is door de opening 16 van de zij stang k getrokken naar.een niet weergegeven verankerings-punt. Tussen dit verankeringspunt en de zij stang k is de ketting 10 samengesteld door middel van een aanslagring 52 (fig. 1), die als een een-30 voudig afstandselement dient voor de afstand tussen de zij stangen 1* en 6.The lower link chain 10 is drawn through the opening 16 of the side bar k to an anchoring point (not shown). Between this anchoring point and the side bar k, the chain 10 is assembled by means of a stop ring 52 (fig. 1), which serves as a simple distance element for the distance between the side bars 1 * and 6.

Het zal duidelijk zijn, dat de zijstangen vrij draaibaar zullen zijn rond hun verbindingen met het halsslot 8, zowel zijdelings voor aanpassing aan de halsdikte van het dier, als in lengterichting, waardoor het ooggedeelte 12 het vereiste draaien rond het neusgedeel-35 te J4I van de grendelpal kan uitvoeren.It will be appreciated that the side bars will be freely rotatable about their connections to the neck lock 8, both laterally for adaptation to the neck thickness of the animal, as well as lengthwise, whereby the eye portion 12 turns around the nose portion 35 to J4I of the locking pawl can execute.

In beginsel zou het voldoende zijn indien slechts een van de zijstangen in de lengterichting ten opzichte van het halsslot 8Ύ2 ÖT3 (? ~ 5 draaibaar was, aangezien de twee .zij stangen dan toch onderling in lengterichting draaibaar zouden zijn. De uitvinding omvat deze mogelijkheid eveneens, hoewel deze in de praktijk nauwelijks de voorkeur verdient, en het bovendien duidelijk zal zijn, dat de gewenste draaibaarheid op een 5 zeer eenvoudige wijze bereikbaar is. Fig. 7 illustreert een uitvoeringsvorm, waarbij aan het rechter einde van het halsslot, zoals aangeduid 53, een volledig gebruikelijke bevestiging is aangebracht van een bekende zijstang 5^» waarvan het bovenste draadoog 56 in een platte haak 58 is gelegd en op een zijdelings draaibare wijze is vastgezet door middel van 10 een pal 60. In het linker einde van het halsslot is een inrichting volgens fig. k getoond, waarbij echter moet worden opgemerkt., dat dezelfde soort inrichting aan beide einden van het halsslot kan worden gebruikt.In principle it would suffice if only one of the side bars could be rotated longitudinally with respect to the neck lock 8Ύ2 ÖT3 (? ~ 5), since the two side bars would then be able to rotate mutually longitudinally. The invention also includes this possibility although it is hardly preferred in practice, and it will moreover be clear that the desired rotatability can be reached in a very simple manner Fig. 7 illustrates an embodiment, in which at the right end of the neck lock, as indicated 53 a fully conventional fastening is provided of a known side bar 5, the upper wire eye 56 of which is placed in a flat hook 58 and is secured in a laterally rotatable manner by means of a catch 60. In the left end of the neck lock a device according to fig. k, it should be noted, however, that the same kind of device can be used at both ends of the necklace I t.

In de getoonde uitvoeringsvorm, is het halsslot halverwege voorzien van een draaiverbinding 62, waarbij het slothuis zelf in twee delen is en 15 samengevoegd door middel van een draaipen die ook een geleiding vormt voor de palveer zoals deze overeenkomstig in twee delen is uitgevoerd. Zelfs indien het halsslot wordt gebruikt in verband met gebruikelijke zij stangen, zal een onderlinge vervormende invloed op de zijstangen geen beschadiging veroorzaken van de band, omdat de twee helften van het hals-20 slot slechts onderling zullen worden gedraaid.In the embodiment shown, the neck lock is provided halfway with a rotary joint 62, the lock housing itself being in two parts and joined by means of a rotary pin which also forms a guide for the catch spring as it is correspondingly made in two parts. Even if the neck lock is used in connection with conventional side bars, a mutually deforming effect on the side bars will not cause damage to the band, since the two halves of the neck lock will only be twisted together.

81204368120436

Claims

1. Collar for pigs or other animals, comprising two opposite side bars, which are interconnected at the upper end by means of a transverse holding part, at the opposite ends of which the side bars are detachably pivotable, so that they can rotate transversely while the side bars are connected or can be joined at their lower ends, for example by means of a chain, both mutually and with a fixed anchoring point, characterized in that the side bars (^, 6) are connected to the top holding part ) are connected in such a way that they are individually not only clearly rotatable sideways, but additionally in the longitudinal direction.

Collar according to claim 1, wherein the upper end of each side bar is provided with an eye portion, cooperating with a mounting opening, and a movable locking pawl in the retaining portion, characterized in that the eye portion (11) is designed with a such shape and size with respect to the locking pawl (32) and the mounting opening (31 *) that the side rod (k, 6) is freely rotatable relative to the holding part (8) in both the lateral and longitudinal directions.

Collar according to claim 2, characterized in that the mounting hole is formed by a transverse slot (3k) in the lock housing below the locking pawl (32). k. Collar according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the side bars (U, 6) and preferably also the neck lock (8) are made as bent-up, pre-punched sheet metal parts of stainless steel. 8 1 2 0 4 3 6