NL8105926A

NL8105926A - Floating cover sheet e.g. for swimming pool - is fixed to closed perimeter tube water-filled or emptied by pump to lower or raise sheet

Info

Publication number: NL8105926A
Application number: NL8105926A
Authority: NL
Original assignee: J A Monster B V
Priority date: 1981-12-31
Filing date: 1981-12-31
Publication date: 1983-07-18

Abstract

The arrangement is intended for covering the water surface of a swimming pool (2) or the like. It comprises an enclosed tube system (1) and a floating sheet (4) which is fixed to the tube and extends over the area within the tube. The tube can be filled with water by a pump (7) so that the assembly (1,4) sinks to the bottom, or emptied so that it rises to the water surface. The sheet may have openings (5,6) covered by flaps on the underside (5) and on the upper side (6) which act as non-return valves opening during rising and sinking of the sheet respectively.

Description

*· %*%

Hw/Mv/1 MonsterHw / Mv / 1 Monster

Inrichting voor het afdekken van oppervlaktewaterDevice for covering surface water

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afdekken van het oppervlaktewater in zwembaden of dergelijke..The invention relates to a device for covering the surface water in swimming pools or the like.

Inrichtingen van deze soort zijn in velerlei 5 uitvoeringsvormen bekend met name rolluiken of dekens, die na gebruik van het zwembad over het water worden getrokken.Devices of this type are known in many embodiments, in particular shutters or blankets, which are pulled over the water after use of the swimming pool.

Veelal zijn deze bedekkingen geïsoleerd uitgévoerd. Het bezwaar van de bekende bedekkingen is, dat deze moeten worden opgeslagen in kasten of dergelijke naast het bassin, die voor 10 het publiek hinderlijk zijn. Bovendien vereist het aanbrengen van dergelijke bedekkingen tamelijk veel inspanning.These coverings are often insulated. The drawback of the known coverings is that they must be stored in cabinets or the like next to the basin, which are a nuisance to the public. In addition, applying such coverings requires quite a lot of effort.

De uitvinding beoogt bovengenoemde bezwaren op » te heffen en verschaft daartoe een inrichting die zich onderscheidt door een gesloten buizenstelsel, en een zich althans 15 tussen de buizen uitstrekkend scherm van een drijfbare soort, waarbij middelen voor het met water vullen of ledigen van het buizenstelsel zijn aangebracht. Met een dergelijke inrichting is het mogelijk om door het vullen van het buizenstelsel de gehele bedekking op de bodem van een bassin te laten zakken.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to that end provide a device which is distinguished by a closed pipe system, and a screen of at least a buoyant type extending between the pipes, wherein means are for filling or emptying the pipe system with water. fitted. With such a device it is possible to lower the entire cover onto the bottom of a basin by filling the tubing.

20 Door het ledigen van het buizenstelsel komt de gehele inrichting weer aan de oppervlakte, waarbij het drijfbare scherm het daarop liggende water doet wegvloeien. Het drijfbare scherm houdt niettemin een innig kontakt met het water, waardoor ongewenste verdamping wordt voorkomen. Immers is verdam-25 ping de belangrijkste warmte verlies faktor in zwembaden (bij een binnenbad 80%), zodat het voorkomen van deze verdamping voldoende is om de afkoeling van het badwater zeer gering te houden. Met een dergelijke inrichting is het derhalve mogelijk het water buiten gebruiksuren nauwelijks in temperatuur 30 te doen dalen, waardoor veel verwarmingsenergie wordt bespaard.By emptying the piping system, the entire device comes to the surface again, whereby the buoyant screen drains the water lying on it. The floatable screen nevertheless maintains close contact with the water, preventing unwanted evaporation. After all, evaporation is the most important heat loss factor in swimming pools (with an indoor bath 80%), so that the prevention of this evaporation is sufficient to keep the cooling of the bath water very low. With such a device it is therefore possible to drop the water hardly in temperature 30 after hours of use, whereby a lot of heating energy is saved.

Hoewel het scherm kan zijn opgebouwd uit materiaallagen met daartussen aangebrachte drijfkamers, 8105926 # J» -2- verdient het de voorkeur om het scherm te vervaardigen van een vliesmateriaal met een soortelijk gewicht kleiner dan 1. Dankzij het enkelvoudige vliesmateriaal zijn alle mogelijke vormen eenvoudig uit te voeren, ook die welke afwijken van 5 het rechthoekige model·Although the screen can be composed of layers of material with buoyancy chambers arranged between them, it is preferable to manufacture the screen from a nonwoven material with a specific gravity of less than 1. Thanks to the single nonwoven material, all possible shapes are easily including those that deviate from the 5 rectangular model

Voor het snel doorvoeren van het water door het vlies is deze voorzien van één of meer doorstroomope-ningen, elk waarvan door een flap van gelijksoortig materiaal is bedekt.For the rapid passage of water through the web, it is provided with one or more through-flow openings, each of which is covered by a flap of similar material.

10 Bij bassins van grote afmeting kan het van voordeel zijn om meer dan één buizenstelsel aan te brengen, die elk afzonderlijk vul- of ledigbaar zijn, ·10 For large sized basins, it may be advantageous to fit more than one tubing, each of which can be individually filled or emptied,

Deze buizenstelsels kunnen volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding onderling scharnierend aan 15 elkaar zijn verbonden. Een dergelijk systeem is ook van belang bij bassins met ongelijke bodem, hetgeen bijvoorbeeld voorkomt bij bassins met aangrenzend "ondiep" en diep water.According to a further development of the invention, these pipe systems can be hinged to one another. Such a system is also important for basins with an uneven bottom, which occurs, for example, with basins with adjacent "shallow" and deep water.

In een uitvoeringsvorm kan volgens de uitvinding bovendien langs één of meer buizen van het stelsel een 20 naar boven open goot zijn aangebracht. Door de inrichting schuin omhoog uit het water te laten rijzen, kan op die manier· het op het scherm omlaaggezonken vuil van het scherm worden afgespoeld tot in de goot, welke dan op eenvoudige wijze is te reinigen.In one embodiment, according to the invention, an upwardly open trough can also be arranged along one or more tubes of the system. By raising the device at an angle upwards from the water, the dirt that has sunk on the screen can thus be rinsed off the screen into the gutter, which is then easy to clean.

25 Tenslotte kan het scherm nog aan de bovenzijde zijn voorzien van tekens voor het aangeven van banen of dergelijke.Finally, the screen can still be provided at the top with signs for indicating lanes or the like.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van een beschrijving van enkele uitvoeringsvoorbeelden. 30 In de tekening toont:The invention is further elucidated on the basis of a description of some exemplary embodiments. 30 In the drawing shows:

Fig. 1 een inrichting volgens de uitvinding toegepast bij een niervormig bassin.Fig. 1 a device according to the invention used in a kidney-shaped basin.

Fig. 2 een doorsnede door een bassin met aangepast buizenstelsel volgens de uitvinding, 35 Fig. 3 en 4 in het scherm tussen de buizen toegepaste doorstroomopeningen met afschermflappen,Fig. 2 a section through a modified tubing basin according to the invention, FIG. 3 and 4 flow openings with screening flaps applied in the screen between the pipes,

Fig. 5 een bovenaanzicht van een inrichting met meer dan één buizenstelsel, 8105926 * « to -3-Fig. 5 a plan view of a device with more than one tubing, 8105926 * «to -3-

Fig. 6, 7, en 9 verschillende uitvoeringsmogelijkheden van de bevestigingswijze tussen scherm en buizenstelsel,Fig. 6, 7, and 9 different options for the mounting method between screen and tubing,

Fig. 10 en 11 een tweetal dwarsdoorsneden van 5 mogelijke uitvoeringsvormen van een spoelgoot,Fig. 10 and 11 are two cross sections of 5 possible embodiments of a flushing trough,

Fig, 12 een perspectivisch bovenaanzicht van een scherm voorzien van merktekens.Fig. 12 is a perspective top view of a screen provided with markings.

De inrichting bestaat in hoofdzaak uit een gesloten buizenstelsel 1, dat bijvoorbeeld de omtreksrand van 10 een bassin 2 nauwkeurig kan volgen. Het buizenstelsel kan bovendien rekening houden met· in het bassin aangebrachte trappen 3 of andere voor het zwemwater benodigde hulpmiddelen. Tussen het buizenstelsel 1 is een scherm 4 aangebracht, welke op regelmatige afstanden doorlaatopeningen 5 respectie-15 velijk 6 heeft. Het onderscheid tussen beide doorstroomope-ningen is dat bij 5 een die opening bedekkende flap aan de onderzijde respectievelijk bij 6 een flap aan de bovenzijde van het scherm 4 is aangebracht, zie fig.3 en 4.The device mainly consists of a closed tubing 1, which can, for example, accurately follow the peripheral edge of a basin 2. The tubing can also take into account steps 3 or other aids required for the bathing water, which are arranged in the basin. A screen 4 is arranged between the pipe system 1, which has passage openings 5 and 6 at regular intervals. The difference between the two flow-through openings is that at 5 a flap covering that opening is arranged at the bottom and at 6 a flap is arranged at the top of the screen 4, see Figures 3 and 4.

Het buizenstelsel 1 is verbonden met een pomp 20 7, welke het buizenstelsel vult met water onttrokken aan het bassin, respectievelijk ledigt van water, dat weer kan worden teruggevoerd naar het bassin.The tubing 1 is connected to a pump 20, which fills the tubing with water extracted from the basin, respectively emptying water, which can be returned to the basin.

Het buizenstelsel is bovendien voorzien van een standpijp 1* of dergelijke hetwelk de luchttoevoer res-25 pectievelijk luchtafvoer verzorgt.The tubing is moreover provided with a standpipe 1 * or the like, which provides the air supply and air discharge respectively.

Fig. 2 toont een uitvoeringsvorm waarbij de zijkant van het bassin naar beneden toe schuin afloopt. Het buizenstelsel 1 heeft hier een aan de bodem aangepaste om-treksvorm, waarbij buiten het buizenstelsel een scherm 4' is 30 aangebracht voor het bedekken van het buiten het stelsel gelegen watergedeelte. Bij het omlaagvoeren van het buizenstelsel zal het scherm 4' zich omhoogplooien langs de glooiende binnenwand van het bassin, zie de onderbroken lijn 4''.Fig. 2 shows an embodiment in which the side of the basin slopes downwards. The pipe system 1 here has a contour adapted to the bottom, wherein a screen 4 'is arranged outside the pipe system for covering the water section located outside the system. When descending the tubing, the screen 4 'will fold up along the sloping inner wall of the basin, see the broken line 4' '.

Fig. 5 toont een uitvoeringsvorm in bovenaan-35 zicht waarbij meer dan één buizenstelsel 1 is aangebracht, die gezamenlijk het oppervlak van het water kunnen bedekken, door middel van een buiten en binnen het buizenstelsel aange- 8105926 » * .-4- bracht scherm 4. Het scherm 4 dient hierbij tevens als een scharnierende verbinding tussen de buizenstelsels, zodat door het aansluiten van de buizenstelsels op een afzonderlijk regelsysteem 10 het nu mogelijk is om elk buizenstelsel afzon-5 derlijk te vullen of te ledigen met water respectievelijk af te zinken of te laten rijzen. Hiermee kan het stijgen of laten zakken beter worden beheerst, dat vooral bij grote eenheden van belang is. Bovendien is de inrichting aan te passen aan een ongelijkmatige bodem, waarbij bijvoorbeeld kan worden 10 gedacht dat bij de lijn 11 de scheiding tussen ondiep en diep water in het bassin aanwezig is.Fig. 5 shows an embodiment in top view in which more than one pipe system 1 is arranged, which can jointly cover the surface of the water, by means of a screen 4 arranged outside and inside the pipe system. The screen 4 also serves as a hinged connection between the pipe systems, so that by connecting the pipe systems to a separate control system 10 it is now possible to separately fill or empty each pipe system with water or to sink or sink it. let rise. This makes it easier to control rising or lowering, which is particularly important for large units. Moreover, the device can be adapted to an uneven bottom, whereby it can for instance be thought that at the line 11 the separation between shallow and deep water is present in the basin.

De verbinding tussen het scherm 4 en het buizenstelsel 1 kan op diverse wijzen plaatsyinden. Zo toont fig. 6 een in de buis ingelaten groef 12, waarin een verdikte 15 zoom van het scherm 13 past. Fig. 7 toont een scherm 4 dat door middel van een flexibel koord 14 en in het scherm 4 aan- .· gebrachte ogen 15 aan de buis 1 is verbonden.The connection between the screen 4 and the tubing 1 can be made in various ways. For example, Fig. 6 shows a groove 12 recessed in the tube, into which a thickened hem of the screen 13 fits. Fig. 7 shows a screen 4 which is connected to tube 1 by means of a flexible cord 14 and eyes 15 arranged in screen 4.

Fig. 8 toont een in doorsnede vierkante buis met twee langsflenzen, waarop paddestoelvormige verbindings-20 noppen 16 zijn aangebracht. Deze verzorgen een bevestiging van het scherm 4 aan de flens 17, waardoor een strakke verbinding tussen de buizenstelsels kan worden gehandhaafd.Fig. 8 shows a cross-sectional square tube with two longitudinal flanges, on which mushroom-shaped connecting studs 16 are mounted. These provide attachment of the screen 4 to the flange 17, whereby a tight connection between the tubing systems can be maintained.

Fig. 9 toont een uitvoeringsvorm overeenkomstig aan die van fig. 8 met dienverstande dat hier een hoek-25 buis langs de zijwand van het bassin is getoond.Fig. 9 shows an embodiment similar to that of FIG. 8 with the proviso that here an angle tube is shown along the side wall of the basin.

3 In fig. 10 en 11 zijn een tweetal uitvoeringsvormen getoond voor buizen voorzien van een spoelgoot 18, die zich tussen de buis 1 en het scherm 4 bevindt. In fig. 11 vormt de spoelgoot 18 een integrerend deel van het gehele 30 drijvende buisvormige lichaam 1.3 In Figs. 10 and 11, two embodiments are shown for pipes provided with a flushing trough 18, which is located between the pipe 1 and the screen 4. In Fig. 11, the flushing trough 18 forms an integral part of the entire floating tubular body 1.

Fig. 12 toont een inrichting waarbij op het scherm kleurstroken 20 zijn aangebracht, voor het aangeven van banen voor wedstrijden of dergelijke.Fig. 12 shows a device in which color strips 20 are provided on the screen for indicating courses for competitions or the like.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven 35 beschreven uitvoeringsvorm.The invention is not limited to the embodiment described above.

e 8105926e 8105926

Claims

1. Device for covering the surface water in swimming pools or the like, characterized by a closed tubing, a screen of at least between the tubes of a floatable type, wherein means for filling or emptying the tubing with water are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the screen is made of a nonwoven material with a specific weight of less than 1.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the screen is provided with one or more flow openings, each of which is covered by a flap of, for example, similar material. t

4. Device as claimed in claims 1-3, characterized in that more than one pipe system is arranged, wherein each pipe system can be filled or emptied separately.

5. Device as claimed in claims 1-4, characterized in that the tube systems are hingedly connected to each other.

6. Device as claimed in claims 1-5, characterized in that an upwardly open channel is arranged along one or more tubes of the system.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the screen is provided with signs for indicating lanes or the like. 8105926