NL8105252A

NL8105252A - Bicycle front lamp of toughened plastics - has rigid supply wire contacting screw-thread of bulb making centre contact directly with mounting bracket

Info

Publication number: NL8105252A
Application number: NL8105252A
Authority: NL
Original assignee: Spanninga Metaal
Priority date: 1981-11-20
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1983-06-16

Abstract

This bicycle front light housing of toughened plastics has several advantages over the conventional metal housing in which current is conducted from the thread of the bulb, through the reflector, and then through the casing to the mounting bracket. The only electrical junctions within this housing are those making direct contact with the bulb. The reflector and clear window are made in a single piece making them less liable to damage. The centre contact of the bulb is in direct contact with the mounting bracket, while a rigid supply wire is in contact with the screw-thread of the bulb. The other end of the wire is fed to a terminal on the outside of the casing. Access to change the bulb is gained by undoing one screw to remove the top cover and pressing release clips to remove the reflector and clear front of the housing.

Description

aa

Lx 5902 Rijwiellamp.Lx 5902 Bicycle lamp.

Er zijn reeds lang ri jwiellampen voor elektrische verlich-ting bekend, die bestaan uit een huis met een oog ter bevestiging aan een bevestigingsklem of dergelijke, en een losneembaar doorzich-tig venster met een daarachter gelegen spiegel, die een vatting voor 5 een lampje omgeeft, welke vatting van twee met de sehroefdraad reap, het middenkomtakt van de lamphuls in aanraking komende kontaktonder-delen is voorzien, waarbij een van deze kontaktonderdelen met een aan de buitenzijde van het huis gelegen gelsoleerde aansluitklem is verbonden, terwijl he'i andere met het bevestigingsoog in verbinding 10 staat·Long wheel lamps for electric lighting have long been known, consisting of a housing with an eye for attachment to a mounting clamp or the like, and a detachable transparent window with a mirror behind it, which surrounds a lamp holder which is provided with two contact parts which come into contact with the threaded reap, the central contact of the lamp housing, one of these contact parts being connected to an insulated terminal located on the outside of the housing, while the other to the other. attachment eye is in connection 10

Het huis van de gangbare lampen bestaat uit metaal, waarbij het metalen bevestigingsoog, dat tevens voor de elektrische mas-saverbinding zorgt, rechtstreeks op dit lamphuis is vastgemaakt. Het doorzichtige venster is meestal in een metalen rand bevestigd, die 15 losneembaar met het huis is verbonden, terwijl meestal de lampvatting uit metaal bestaat, en enigszins klemmend in een opening in de spiegel past, die eveneens met deze rand is verbonden, waarbij de massa-verbinding door tussenkomst van dez# rand met het huis tot stand komt. In het huis is een veer isolerend bevestigd, die met het middenkon-20 takt van de lamphuls in aanraking kan komen, en anderzijds met een uitwendige aansluitklem in verbinding staat, die meestal tevens deel uitmaaict van een bevestigingsonderdeel voor deze veer. Er zijn ook lampen bekend, die een door middel van een schroef op het huis te bevestigen deksel omvatten, waarbij het lampje door het wegnemen van 25 dit deksel toegankelijk wordt, doch overigens is de opbouw van der-gelijke lampen in hoofdzaak gelijk aan die van de voornoemde soort, Dergelijke lampen hebben verschillende nadelen. Het samen-stellen ervan vergt tamelijk veel handwerk* Voorts kan het metalen huis gemakkelijk worden beschadigd, hetgeen de passing van het door-30 zichtige venster of de rand daarvan kan schaden, zodat dit gedeelte van de lamp kan vallen, terwijl door een dergelijke beschadiging en/ of roestverschijnselen een slechte massaverbinding kan ontstaan. Ver-der gaat het elektrische kontakt met de veer op de duur achteruit door verbuiging van deze veer en/of oxydatie daarvan, terwijl ook de 35 mechanische verbinding van het huis met het bevestigingsoog door op de lamp uitgeoefende krachten speling kan gaan vertonen· Ook dit kan tot een slecht kontakt leiden, evenals het feit, dat de vatting slecht in het spigelende gedeelte past. Terder blijken de lampjes dikwijls 8105252 -2- lo3 te trillen*The housing of the conventional lamps consists of metal, the metal mounting eye, which also provides the electrical mass connection, is attached directly to this lamp housing. The transparent window is usually mounted in a metal rim, which is detachably connected to the housing, while usually the lamp mount consists of metal, and fits somewhat clampingly in an opening in the mirror, which is also connected to this rim, the mass being -connection is established through the intermediary of this edge with the house. A spring is insulated in the housing, which can come into contact with the central contact of the lamp sleeve, and on the other hand communicates with an external terminal, which usually also forms part of a fastening part for this spring. Lamps are also known which comprise a cover to be fixed on the housing by means of a screw, the lamp becoming accessible by removing this cover, but otherwise the construction of such lamps is substantially the same as that of the aforementioned kind, Such lamps have several drawbacks. Its assembly requires quite a lot of manual work. Furthermore, the metal housing can be easily damaged, which can damage the fit of the transparent window or its edge, so that this part of the lamp can fall while being damaged by such damage. and / or rust phenomena, a bad mass connection can occur. Furthermore, the electrical contact with the spring deteriorates over time due to bending of this spring and / or oxidation thereof, while the mechanical connection of the housing with the mounting eye can also start to play due to forces exerted on the lamp. can lead to poor contact, as can the fact that the mount fits poorly into the specular section. In addition, the lights often appear to vibrate 8105252 -2-lo3 *

De uitvinding beoogt een dergelijke rijwiellamp te ver-schaffen, die uit op eenvoudige wijze te vervaardigen onderdelen be-staat, die op eenvoudige en snelle wijze in elkaar kunnen worden ge-5 zet, terwijl bovendien de lamp stevig en duurzaam is, en blijvend goede elektrisehe verbindingen met het lampje kan verschaffen.The object of the invention is to provide such a bicycle lamp, which consists of parts which can be manufactured in a simple manner, which can be assembled in a simple and quick manner, while moreover the lamp is sturdy and durable, and has good permanent properties. electrical connections to the light.

Daartoe heeft de rijwiellamp volgens de uitvinding als ken-merk, dat het huis bestaat uit een stuk kunststof met een zitting voor een deksel uit kunststof, in welk huis een dwarswand met een 10 kunststofvatting voor.de lamphuls en een bevestigingsmiddel voor het deksel is gevormd, welk huis verden een zitting voor het doorzichtige venster en voor de spiegel omvat, alsmede middelen voor het bevesti-gen van een bevestigingsoog met een daarmede samenhangend kontakton-derdeel, waarbij de met het andere kontaktonderdeel verbohden aan-15 sluitklem in het kunststofhuis is ingelaten, terwijl een van de kon-taktonderdelen in de kunststofvatting is aangebracht om kontakt met de lamphuls te maken.To this end, the bicycle lamp according to the invention has the feature that the housing consists of a piece of plastic with a seat for a lid made of plastic, in which housing a transverse wall with a plastic mount for the lamp sleeve and a fastening means for the lid is formed. which housing also includes a seat for the transparent window and for the mirror, as well as means for attaching a mounting eye with an associated contact barrel part, wherein the terminal connected to the other contact part is inserted into the plastic housing while one of the contact parts is arranged in the plastic mount to make contact with the lamp sleeve.

Een uit kunststof, en in het bijzonder slagvaste kunststof, bestaand huis- is deuk- en roestvrij, en is bovendien isolerend, zodat 20 valse verbindingen, roestvorming of lostrillen van kontakten worden vermeden, Het vervaardigen van een dergelijk lamphuis met deksel kan op zeer eenvoudige wijze geschieden, terwijl het aanbrengen van de metalen onderdelen snel kan plaatsvinden.A housing consisting of plastic, and in particular impact-resistant plastic, is dent and rust-free, and is also insulating, so that false connections, rusting or loosening of contacts are avoided. The manufacture of such a lamp housing with cover can be very simple. done in a manner, while the mounting of the metal parts can take place quickly.

In het bijzonder maakt het doorzichtige venster deel uit 25 van een hoi lichaam uit kunststof, dat ten minste gedeeltelijk door-zichtig is, en dat een op het eigenlijke venster aansluitende gespie-gelde achterwand met een voor het doorlaten van het lampje dienende opening omvat, welk lichaam aan de zijkant van verende klauwen is voorzien, die bij het vanaf de voorzijde in het huis steken van dit 30 lichaam achter een rand van het huis grijpen, en bij geopend deksel toegankelijk zijn om van deze rand te kunnen worden vrijgemaakt. Een dergelijk lichaam kan op eenvoudige wijze worden vervaardigd en aangebracht, terwijl de bevestiging ervan duurzaam spelingvrij blijft,In particular, the transparent window forms part of a plastic hay body, which is at least partly transparent, and which comprises a mirrored rear wall adjoining the actual window with an opening serving for the passage of the lamp, which body is provided on the side with resilient claws, which grip this body behind an edge of the house when it is inserted from the front into the housing, and which are accessible when the lid is opened in order to be released from this edge. Such a body can be manufactured and fitted in a simple manner, while the fixing thereof remains permanently free of play,

Het losnemen en terugplaatsen van een dergelijk lichaam is eveneens 35 eenvoudig, terwijl de spiegel tegen aanraking is afgeschermd#Removing and replacing such a body is also simple, while the mirror is protected against contact #

Het bevestigingsonderdeel van een dergelijke rijwiellamp wordt in het bijzonder gevormd door een in Tioofdzaak vlak stuk metaal met een of meer daarmede samenhangende omgezette lippen ter bevestiging ervan aan het huis, in het bijzonder door middel van klinknagels, 8105252 * .. --3- welk onderdeel voorts een uitsteeksel omvat, dat zich in de bevestig— de toestand tot achter de kunststofvatting voor het lampje uitstrekt, en met het middenkontakt voor het lampje in aanraking kan komen. Een dergelijk onderdeel kan op eenvoudige wijze worden vervaardigd en 5 aangebracht, terwijl de bevestiging ervan duurzaam spelingvrij blijft, o.a. doordat op de. koplamp werkende krachten beter worden verdeeld. Het maasakontakt met het lampje is rechtstreeks, zodat slechte kontakten worden vermeden.The fixing part of such a bicycle lamp is in particular formed by a piece of metal, which is substantially flat, with one or more associated bent lips for fixing it to the housing, in particular by means of rivets, 8105252 *. the component further includes a projection which extends beyond the plastic bulb mount in the mounting condition and may contact the center contact for the bulb. Such a part can be manufactured and fitted in a simple manner, while the fastening thereof remains permanently free of play, inter alia because on the. headlamp working forces are better distributed. The mesh contact with the lamp is direct, so that bad contacts are avoided.

Het andere kontaktonderdeel kan uit een betrekkelijk stijve 1(3 draad bestaan, waarvan het ene uiteinde met de uitwendige aansluit- >i klem is verbonden, terwijl het andere uiteinde in een gleuf van de lampvatting steekt, ten einde met de schroefhuls van het lampje in aanraking te komen, welk uiteinde in het bijzonder als verend vast-houdonderdeel voor het lampje kan dienen. Het is ook mogelijk in de 15 lamphuls geleddende gedeelten aan te brengen, die door middel van een draad met de aansluitklem zijn verbonden.The other contact part may consist of a relatively stiff 1 (3 wire), one end of which is connected to the external terminal, while the other end is inserted into a slot of the lamp holder, in order to insert the screw sleeve of the lamp which end can in particular serve as a resilient holding part for the lamp. It is also possible to provide articulated sections in the lamp housing which are connected by means of a wire to the terminal.

De klauwen van het voornoemde vensterlichaam kunnen in het bijzonder tussen vaste uitsteeksels van dit lichaam zijn gelegen, die aanslagen voor de vingers vormen, waardoor het te ver doorbuigen 20 en daardoor beschadigen van deze klauwen bij het losmaken ervan kan worden vermeden.The claws of the aforementioned window body can in particular be located between fixed protrusions of this body, which form stops for the fingers, so that it can be bent too far and thus damage these claws upon loosening.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toege-licht aan de hand van een tekening} hierin toonti fig.1 een afbeelding in uiteengeschoven perspectief van 25 een rijwiellamp volgens de uitvinding} fig.2 een afbeelding in pespectief van een bevestigings-onderdeel voor deze lamp} en fig.5 een doorsnede van de lamp volgens fig.1 in de samen-gevoegde toestand.The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to a drawing}, in which fig. 1 shows an exploded perspective view of a bicycle lamp according to the invention} fig. 2 a perspective view of a fastening part for this lamp} and FIG. 5 is a sectional view of the lamp of FIG. 1 in the assembled state.

30 In de tekening is een lamphuis 1 afgebeeld, dat uit een stuk stevige en bij voorkeur slagvaste kunststof is vervaardigd, welk huis aan de bovenzijde een door een pasrand 2 begrensde opening heeft, die door middel van een deksel 3 uit kunststof met een overeenkomsti-ge pasrand 4 kan worden afgesloten, waarbij een door een gat 5 van 35 het deksel 3 "te steken schroef 6 voor het bevestigen van het deksel op het huis 1 dient.The drawing shows a lamp housing 1, which is manufactured from a piece of sturdy and preferably impact-resistant plastic, which housing has an opening at the top bounded by a fitting edge 2, which by means of a cover 3 of plastic with a corresponding The fitting edge 4 can be closed, wherein a screw 6 to be inserted through a hole 5 of the cover 3 "serves to fix the cover to the housing 1.

In het huis 1 bevindt zich een aangevormde dwarswand 7 ®et in het midden een verdikking 8, waarin een gat 9 voor de schroef 6 aanwezig is. Op deze wand sluit een achterwaarts gerichte bodemin- 8105252 -4- > stulping 10 aan, die een inwendige holteH bezit, waarin een bevesti-gingsonderdeel 12 is gestoken, dat in fig, 2 afzonderlijk is weerge-geven,In the housing 1 there is a molded transverse wall 7 with a thickening 8 in the middle, in which a hole 9 for the screw 6 is present. Connected to this wall is a rearwardly facing bottom shell 10, which has an internal cavity H, into which a fixing part 12 is inserted, which is shown separately in FIG. 2,

Het bevestigingsonderdeel 12 bestaat uit een vlak stuk 5 metaal met twee omgezette lippen 13» elk met een gat 14» waardoor- heen klinknagels 15 zijn gestoken, waarmede dit onderdeel op de bodem van het huis 1 wordt vastgezet, ijen gat 16 dient voor het bevestigen van de lamp op een rijwiel, en verschaft tevens een elektrische massa-» verbinding met het rijwiel, Voorts bezit het onderdeel 12 een uit- 10 steeksel 17, dat min of rneer nauwsluitend in de holte 11 past, en ·« dat in een smaller uiteinde 18 uitloopt. Dit laatste kan met het mid-denkontakt 19 van een lampje 20 in aanraking komen,The fixing part 12 consists of a flat piece of metal 5 with two bent lips 13 »each with a hole 14» through which rivets 15 are inserted, with which this part is fixed on the bottom of the housing 1, the hole 16 serves for fixing of the lamp on a bicycle, and also provides an electrical ground connection to the bicycle. Furthermore, the part 12 has a projection 17 which fits more or less snugly into the cavity 11, and which fits into a narrower end 18 ends. The latter may come into contact with the mid-think contact 19 of a lamp 20,

De dwarswand 7 bezit voorts een aangevormde vatting 21 voor het lampje 20, die in het afgebeelde geval van een schroefgang 15 22 is voorzien, die met de schroefhuls 23 van het lampje 20 in aan-grijping komt. In een zijsleuf 24 van de vatting 21 is het uiteinde 25 van een stijve draad 26 aangebracht, die door een gat in de wand 7 is gestoken, waarbij het uiteinde 25 haakvormig is gebogen, en verend in een schroefgang van de lamphuls 23 drukt. Deze draad 26 ' 20 is anderzijds met een uitwendige aansluiting 27 verbonden, die in de bodem van het huis 1 is vastgezet, Deze haak verschaft daarbij voldoende wrijving om het lampje tegen lostrillen tegen te houden,The transverse wall 7 further has a molded mount 21 for the lamp 20, which in the illustrated case is provided with a screw thread 22 which engages with the screw sleeve 23 of the lamp 20. In a side slot 24 of the mount 21, the end 25 of a rigid wire 26 is inserted, which is inserted through a hole in the wall 7, the end 25 of which is bent hook-shaped, and presses resiliently into a screw thread of the lamp sleeve 23. This wire 26 '20 is on the other hand connected to an external connection 27, which is fixed in the bottom of the housing 1, this hook thereby provides sufficient friction to stop the lamp from vibrating loose,

Daar het huis 1 uit kunststof bestaat, behoeft de klem 27 niet bij-komend te worden gelsoleerd. Uiteraard kunnen ook geleidende onder-.Since the housing 1 consists of plastic, the clamp 27 need not be insulated additionally. Of course, conductive under-.

25 delen in de vatting 21 worden aangebracht, die met de lamphuls 23 in aanraking komen, en die met de aansluitklem 27 zijn verbonden*25 parts are placed in the mount 21, which come into contact with the lamp sleeve 23, and which are connected to the terminal 27 *

Het kan daarbij al voldoende zijn het uiteinde van de draad 26 tus-sen de vatting 21 en de lamphuls 23 vast te klemmen.It may suffice to clamp the end of the wire 26 between the mount 21 and the lamp sleeve 23.

In de open voorzijde 28 van het huis 1 kan een lichaam 29 30 worden gestoken, dat uit twee delen 30 en 31 bestaat, waarvap ten minste het deel 30 uit doorzichtige kunststof is vervaardigd, ter-wijl het binnenoppervlak 32 van het deel 3^ is verspiegeld. Deze beide delen worden aan elkaar gelijmd of gelast om een onverbreke-lijke eenheid te verkrijgen, zodat' de spiegellaag 32 niet toeganke-35 lijk is, en aldus tegen beschadiging wordt beschermd. In het midden van het deel 32 is een gat 33 aanwezig, dat toelaat het lampje 20 naar binnen te steken,In the open front 28 of the housing 1, a body 29 can be inserted, which consists of two parts 30 and 31, at least the part 30 of which is made of transparent plastic, while the inner surface 32 of the part 3 is mirrored. These two parts are glued or welded together to obtain an unbreakable unit, so that the mirror layer 32 is not accessible, and thus is protected against damage. In the center of the part 32 there is a hole 33, which allows the lamp 20 to be inserted,

Aan de achterzijde van het lichaam 29 zijn twee verende klauwen 34 aangebracht, waarvan de uiteinden achter de rand 2 van * v 8105252 -5- het huis 1 kunnen grijpen, welke klauwen na het verwijderen van het deksel 3 toegankelijk worden, zodat deze met een vinger en een duim van een hand kunnen worden vastgegrepen on de klauwen vrij te maken, waarna het lichaam 29 nit het huis kan worden getrokken. Het lamp-5 je 20 wordt dan toegankelijk om te worden vervangen. Naast de klauwen 34 zijn vaste randen 35 aan het lichaam 29 aangebracht, die ver-hinderen, dat de klauwen te ver naar binnen worden gedrukt, door-dat de vingers tegen deze randen stuiten. Daardoor wordt vermeden, dat deze klauwen te ver worden doorgedrukt, waardoor deze zouden kun- • t 10 nen afbreken.Two resilient claws 34 are arranged on the rear side of the body 29, the ends of which can engage behind the edge 2 of the housing 1, which claws become accessible after removing the cover 3, so that they can be opened with a finger and thumb of a hand can be grasped to release the claws, after which the body can be pulled out of the housing. The lamp-5 je 20 then becomes accessible to be replaced. In addition to the jaws 34, fixed edges 35 are provided on the body 29, which prevent the jaws from being pressed in too far, because the fingers bump against these edges. This prevents these claws from being pushed too far, as a result of which they could • break off.

In de dwarswand 7 is nog een gat 36 aanwezig, waarin een lampje kan worden gestoken of geschroefd, dat ter vervanging van een doorgebrand lampje kan dienen,In the transverse wall 7 there is another hole 36 in which a lamp can be inserted or screwed, which can replace a burnt-out lamp,

De vervaarding van de verschillende kunststofonderdelen 15 kan op een voudige en voordelige wijze geschieden, terwijl het samen-voegen van het betrekkelijk geringe aantal onderdelen eenvoudig en dus goedkoop is* De kunststofmantel is isolerend, terwijl de elektri*· sche verbindingen door enkelvoudige onderdelen worden verzorgd, die isolerend in deze mantel kunnen worden aangebracht. Slechte kontakten 20 door achteruitgang van isolatie en/of het lostrillen van elektrische verbindingen zijn dan uitgesloten. Het lampje wordt trillingvrij vastgehouden, zodat een elektrisch kontakt daarmede steeds verzekerd is,The manufacture of the various plastic parts 15 can be done in a simple and economical manner, while the assembly of the relatively small number of parts is simple and therefore inexpensive * The plastic jacket is insulating, while the electrical connections are provided by single parts which can be insulated in this jacket. Bad contacts due to deterioration of insulation and / or vibration of electrical connections are then excluded. The lamp is held vibration-free, so that an electrical contact is always ensured with it,

De kunststofmantel uit stevige slagvaste kunststof zal niet gemakkelijk worden beschadigd, terwijl deze voorts vrij is van oxy-25 datie, De kunststof kan gemakkelijk in de massa worden gekleurd.The plastic sheath of sturdy impact-resistant plastic will not be easily damaged, while it is furthermore free from oxidation. The plastic can easily be colored in the mass.

Het uit een stuk bestaande lichaam 29 wordt stevig vastgehouden, en kan niet lostrillen, terwijl het lampje bovendien vrij van dit li^ chaam in een vaste vatting wordt vastgehouden. De verschillende onderdelen zijn gemakkelijk toegankelijk.The one-piece body 29 is held securely, and cannot vibrate loose, while, moreover, the light is held free of this body in a fixed mount. The different parts are easily accessible.

30 Op deze wijze wordt een rijwiellamp van uitstekende hoeda- nigheid verkregen, die op voordelige wijze kan worden vervaardigd, en die een grote levensduur heeft.In this way, a bicycle lamp of excellent quality is obtained, which can be produced in an advantageous manner, and which has a long service life.

81052528105252

Claims

1. Lifting wheel lamp, comprising a housing with a cog for attachment to a mounting clamp, a detachable transparent window with a mirror behind it, surrounding a lamp mount, which mounts two with the threaded reap * the center contact of the lamp parts in contact with the contact housing are provided, one of these contact parts being connected to an insulated connection located on the outside of the housing, while the other is connected to the fastening eye, characterized in that the housing consists of a piece of plastic 10 with a seat for a lid made of plastic, in which house a transverse wall with a plastic mount for the lamp sleeve and a fastening means for the lid is formed, which house furthermore a seat for the transparent window and for the mirror as well as means for attaching the fastening eye to a contact part associated therewith, wherein the contact surface with the other A connected terminal is inserted into the plastic housing, while one of the contact parts is disposed in the plastic mount to contact the lamp sleeve.

2. Lamp as claimed in claim 1, characterized in that the transparent window forms part of a plastic heath frame, which is at least partly transparent, and a mirrored rear wall adjoining the actual window with a passage for transmitting it. The lamp has an opening serving, which body is provided with spring claws on the side, which, when inserting this body from the front, engage behind an edge of the house, and are accessible with the lid open to be able to be removed from this edge. freed-freed.

Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening part is formed by a substantially flat piece of metal with one or more flanged lips associated therewith for fixing it to the housing, in particular by means of rivets. nails, which part further comprises a projection which, in the attached condition, extends behind the plastic mount for the lamp and can come into contact with the center contact for the lamp

Lamp according to claim 3, characterized in that the other 8105252 -7 contact part comprises a "relatively rigid wire, one end of which communicates with the terminal, and the other protrudes into a slot of the lamp holder in order to the screw sleeve of the lamp.

Lamp according to claim 4, characterized in that the end of the wire coming into contact with the sleeve of the lamp presses resiliently against the lamp sleeve to hold it,

6. Lamp as claimed in any of the claims 2..5, characterized in that the claws of the window body are located between fixed protrusions of this body, which form stops for the fingers, 8105252