NL8104890A

NL8104890A - SWIRL EXHAUST.

Info

Publication number: NL8104890A
Application number: NL8104890A
Authority: NL
Original assignee: Krantz H Gmbh & Co
Priority date: 1980-11-08
Filing date: 1981-10-29
Publication date: 1982-06-01
Also published as: ES274983Y; FR2493917A1; NL183251C; IT1142054B; BE891027A; ES274983U; NL183251B; DE3042216A1; AT373168B; CH653430A5; FR2493917B1; GB2090964A; ATA465881A; IT8124900A0; GB2090964B; DE3042216C2

Description

* ** *

\ ^J\ ^ J

-1- 22226/CV/tl-1- 22226 / CV / tl

Korte Aanduiding: Werveluitlaat.Short Designation: Swirl outlet.

De uitvinding heeft betrekking op een werveluitlaat uit een buitenhuis en een daarin concentrisch aangebrachte kernhuis met zich over 5 een ringvormige doorsnede tussen de buitendiameter van de kernhuis en de binnendiameter van de buitenbuis radiaal uitstrekkende wervelschoepen en een buiten de kernhuis gelegerde aan de instroomzijde in de kernhuis in te brengen klepschotel,waarvan de buitendiameter overeenkomt met de binnendiameter van de kernhuis,waarbij de kernbuis aan het aan de in-10 stroomzijde^elegen buiseinde een de buisdoorsnede in de stromingsrichting verkleinende afrariing en aan het aan de uitstroomzijde gelegen buiseinde een in de vrije ringvormige doorsnede stekend scherm omvat,terwijl de buitenbuis een de diameter naar het aan de uitstroomzijde gelegen buiseinde toe vergrotende afronding omvat.The invention relates to a swirl outlet from an outer tube and a core housing concentrically arranged therein, with an annular cross-section extending radially extending between the outer diameter of the core housing and the inner diameter of the outer tube and a swirl blades mounted outside the core housing on the inflow side in the core housing valve disc to be introduced, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the core housing, the core tube having a variation on the pipe end in the flow direction which reduces the pipe cross-section in the flow direction and on the pipe end located on the outflow side, in the free annular cross-section protruding screen, while the outer tube comprises a rounding which increases the diameter towards the tube end located on the outflow side.

15 Dergelijke werveluitlaten zijn bekend en maken het mogelijk een deel van de luchtVolumestroom horizontaal en een verder deel verticaal uit te blazen. De verhouding van de beide deelstromen laat zich door en verandering van de stand van de klepschotel variëren .Such swirl outlets are known and make it possible to blow out part of the air volume flow horizontally and a further part vertically. The ratio of the two partial flows can be varied by changing the position of the valve disc.

Ten slotte zijn ook werveluitlaten bekend,waarbij door verschui-20 ving van een stuwschijf de totale volumestroom traploos tussen een horizontale en een verticale uitblaasrichting kan worden;gewijzigd.Finally, vortex outlets are also known, in which the total volume flow can be infinitely adjusted between a horizontal and a vertical blowing direction by shifting a thrust disc.

Het de uitvinding wordt beoogd een werveluitlaat van bovengenoemde soort zo te verbeteren ,dat het naar behoefte mogelijk is de horizontaal uitgeblazen luchtstralen door de verticaal uitgeblazen injector-25 straal te induceren en daardoor om te leiden.The object of the invention is to improve a vortex outlet of the above type in such a way that it is possible, as required, to induce and thereby divert the horizontally blown air jets through the vertically blown injector jet.

Ter oplossing van de gestelde opgave wordt voorgesteld dat de de diameter van de buitenbuis naar het aan de uitstroomzijde gelegen buiseinde toe vergrotende afronding overgaat in een concentrische kraag, welke uit een aan de afronding aangesloten cilindrisch gedeelte,een aan 30 het cilindrisch gedeelte aangesloten,zich in de stromingsrichting verwijdende de vorm van een afgeknotte kegel bezittend gedeelte en een aan het de vorm van een afgeknotte kegel bezittende gedeelte aangesloten ringvormige schijf bestaat.In order to solve the stated problem, it is proposed that the rounding increasing the diameter of the outer tube towards the tube end located on the outflow side passes into a concentric collar, which consists of a cylindrical part connected to the rounding, connected to the cylindrical part. the shape of a truncated cone widening in the flow direction and an annular disc connected to the truncated cone-shaped portion exists.

Door de uitvoering van de uitlaat volgens de uitvinding wordt be-35 reikt,dat de horizontaal uitgeblazen luchtstralen door de verticaal uitgeblazen injectorstraal geïnduceerd en zodoende omgeleid kunnen worden, 8104890 w C'-mi ^ » -2- . ‘ 22226/CV/tl waarbij de luchtvolumestroom van de injectorstraal door een standswijzi-ging van de klepschotel kan worden veranderd. Met deze verandering wijzigt zich ook de induetiewerking van de verticaal uitgeblazen injectorstraal en daarmede de richting van de totaleluchtvolumestroom. Bij 5 door de klepschotel gesloten kernhuis (volumestroom van de injectorstraal = 0) treedt de uit de ringvormige doorsnede uittredende luchtstraal meer of minder loodrecht van de uitlaatas uit weg in de ruimte. Door verhoging van de luchtvolumestroom,welke door de kernhuis als injectorstraal in‘de ruimte treedt wordt de totale luchtstraal meer gebundeld en 10 treedt steiler in de ruimte in. Vanaf een bepaalde luchtvolumestroom van de injectorstraal wordt de totale volumestroom nagenoeg concentrisch ten opzichte van de straalas verticaal naar beneden in de ruimte geblazen.By designing the outlet according to the invention, it is achieved that the horizontally blown air jets are induced by the vertically blown injector jet and can thus be diverted, 8104890 w C'-m 1 2 -2. 22226 / CV / tl wherein the air volume flow of the injector jet can be changed by changing the position of the valve disc. This change also changes the induction action of the vertically blown injector jet and thereby the direction of the total air volume flow. With a core housing closed by the valve disc (volume flow of the injector jet = 0), the air jet emerging from the annular cross section exits more or less perpendicularly from the exhaust shaft into the space. By increasing the air volume flow, which enters the space as an injector jet into the space, the total air jet is bundled more and enters the space steeper. From a certain air volume flow of the injector jet, the total volume flow is blown vertically downwards into the space, substantially concentric to the jet axis.

Het verdient aanbeveling de instelbaarheid van de klepschotel zo uit te voeren,dat de injectorstraal zich hetzij in kleine trappen of, maar 15 de voorkeur verdieneid, traploos laat regelen .,waarbij de regeling met t geschikte stuurmiddelen kan plaatsvinden. Naar behoefte kan ook een eenmalige instelling van de klepschotel tot het nagestreefde resultaat leiden. Een regeling zonder energie van buitenaf,bijvoorbeeld met behulp van eem thermostaat, is ook mogelijk.It is recommended that the adjustment of the valve disc be designed in such a way that the injector jet can be controlled in small steps or, but preferably, continuously, in which the control can take place with suitable control means. If required, a one-off adjustment of the valve disc can also lead to the desired result. A control without energy from outside, for example with the help of a thermostat, is also possible.

20 Volgens een de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm van de wervel- uitlaat volgens de uitvinding bedraagt de openingshoek */ van het de vorm van een afgeknotte kegel bezittende gedeelte 20- 60°, de verhouding van de hoogte h van het cilindrische gedeelte tot diens diameter D 0 - 0,4, de verhouding van de diameter d van de kernhuis tot de diameter D 0,1 -25 0,5, de verhouding van de buitendiameter d^ van het scherm tot de binnen- diameter d van de kernhuis 1,5- 3 en de verhouding van de hoogte h^ van de ringvormige schijf 13 tot de diameter D ^ 0,01.According to a preferred embodiment of the swirl outlet according to the invention, the opening angle * / of the truncated cone-shaped part is 20-60 °, the ratio of the height h of the cylindrical part to its diameter D 0. - 0.4, the ratio of the diameter d of the core housing to the diameter D 0.1 -25 0.5, the ratio of the outer diameter d ^ of the screen to the inner diameter d of the core housing 1.5- 3 and the ratio of the height h ^ of the annular disc 13 to the diameter D ^ 0.01.

Met bepaalde waarden van / en h: D is te bereiken,dat de radiaal uitgeblazen luchtstralen zonder injectorstraal niet horizontaal maar 30 onder een hoek ^ 0 uitbreiden..Hoe groter»^en de verhouding h : DWith certain values of / and h: D it can be achieved that the radially blown air jets without an injector jet do not expand horizontally but at an angle ^ 0. The larger »^ and the ratio h: D

gekozen worden des te groter is *(. y Daarmede bereikt men,dat in hoge ruimtes de toegevoerde lucht niet horizontaal uitgeblazen wordt maar meer of minder steil rechtstreeks naar beneden in de ruimte.The larger it is chosen * (. y This means that in high rooms the supplied air is not blown horizontally, but more or less steeply directly down into the room.

Met de werveluitlaat volgens de uitvinding kan de luchtvolumestroom 35 traploos van de horizontale tot naar de verticale richting worden ingeblazen. In het maximale koellastgeval en bij lage ruimtes wordt de voor- 8104890 * -3- 22226/CV/tl keur gegeven aan een horizontaal uitblazen resp. een geringe uitblaas-hoekXy In een verwarmingsgeval en in hoge ruimtes wordt een steilere uitblaashoek nagestreefd, opdat de ruimte tot aan de bodem intensief met lucht door te spoelen is.With the swirl outlet according to the invention, the air volume flow 35 can be infinitely blown from the horizontal to the vertical direction. In the maximum cooling load case and in low spaces, the preference is given to a horizontal discharge or resp. 8104890 * -3- 22226 / CV / tl. a small discharge angleXy In a heating case and in high rooms, a steeper discharge angle is aimed for, so that the room can be flushed intensively with air down to the bottom.

5 De uitvinding zal nader worden uiteengezet aan de hand van bij gaande figuren waarin een uitvoeringsvoorbeeld van een werveluitlaat volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures, in which an embodiment of a swirl outlet according to the invention is shown.

Eg .1 toont een werveluitlaat in een verticale doorsnede.Eg .1 shows a swirl outlet in a vertical section.

Fig. 2-4 tonen schematisch de werveluitlaat met in verschillende 10 standen opgestelde klepschotel.Fig. 2-4 schematically show the swirl outlet with valve disc arranged in different 10 positions.

De werveluitlaat bestaat althans in hoofdzaak uit een buitenbuis 1, in het boveneinde waarvan een zich loodrecht op de lengteas van deze buis uitstrekkende van gaten voorziene plaat 2 is aangebracht. De buitenbuis 1 omvat aan het aan de uitstroomzijde gelegen buiseinde een diame-15 ter vergrotende afronding 3.The swirl outlet at least substantially consists of an outer tube 1, in the upper end of which a plate 2 extending perpendicular to the longitudinal axis of this tube is arranged. The outer tube 1 comprises a diameter 15 for increasing the rounding 3 on the tube end located on the outflow side.

Cacentrisch’ in de buitenbuis 1 is een kernhuis 4 aangebracht op de buitenomtrek waarvan verwrongen schoepen 5 zich radiaal over de tussen de buitenbuis 1 en de kernhuis 4 overblijvende ringvormige ruimte uitstrekken.Centrally located in the outer tube 1, a core housing 4 is disposed on the outer circumference of which contorted blades 5 extend radially over the annular space remaining between the outer tube 1 and the core housing 4.

20 De kernhuis 4 is aan de uitstroomzijde met een in de ringvormige ruimte instekend afsluitscherm 6 uitgerust en bezit .aan het aan de in-stroomzijde gelegen buiseinde een de diameter van de kernhuis 4 in de stromingsrichting verkleinende afronding 7.The core housing 4 is equipped on the outflow side with a closing screen 6 projecting into the annular space and has a rounding 7 on the pipe end located on the inflow side, reducing the diameter of the core housing 4 in the direction of flow.

In het inloopgebied van de kernhuis 4 is een klepschotel 8 aange-25 bracht,welke met behulp van een instelmotor 9 aan de instroomzijde in de kernhuis 4 in te voeren is.In the run-in area of the core housing 4, a valve disc 8 is arranged, which can be introduced into the core housing 4 by means of an adjusting motor 9 on the inflow side.

Aan de uitstroomzijde is aan de afronding 3 van de buitenbuis 1 concentrisch een kraag 10 aangesloten,welke uit een cilindrisch gedeelte 11, een aan het cilindrische gedeelte aangesloten,zich in de stromings-30 richting verwijdende, de vorm van een afgeknotte kegel bezittend gedeelte 12 en een aan het kegelvormig gedeelte aangesloten en loodrecht op de as van de buis uitgerichte ringschijf 13 bestaat.On the outflow side, a collar 10 is concentrically connected to the rounding 3 of the outer tube 1, which collar consists of a cylindrical part 11, a part connected to the cylindrical part, widening in the direction of flow, in the form of a truncated cone part 12 and a ring disc 13 connected to the conical portion and aligned perpendicular to the axis of the tube.

Zoals afgeheeld in fig.2 worden de via de ringvormige doorsnede ingeblazen luchtstralen over ongeveer 90° ten opzichte van de hartlijn 35 van de werveluitlaat omgeleid indien de klepschotel 8 de doorsnede van de kernhuis 4 verspert en zodoende een injectorstraal wegvalt.As shown in Figure 2, the air jets blown in through the annular cross-section are diverted about 90 ° from the center line of the swirl outlet if the valve disc 8 blocks the cross-section of the core housing 4 and thus eliminates an injector jet.

8104890 *8104890 *

Cs -4- . 22226/CV/tlCs -4-. 22226 / CV / tl

Zoals afgeheeld in fig.3 treden de via de ringvormige doorsnede in de ruimte ingeleide stralen onder een hoek*^ ,welke groter dan 0 is, ten opzichte van de horizontaal uit, daar de ten opzichte van fig.1 opgelichte klepschotel 8 de vorming van een injectorstraal mogelijk 5 maakt,welke de uit de ringvormige doorsnede uittredende stralen induceert en zodoende ten opzichte van fig. 2 omleidt.As shown in FIG. 3, the radii introduced into the space through the annular cross-section are angled at greater than 0 with respect to the horizontal, since the valve disc 8 raised relative to FIG. 1 forms the allows an injector jet 5 which induces the jets emerging from the annular cross section and thus bypasses them with respect to Fig. 2.

Zoals afgeheeld in fig. 4 is de geïnduceerde werking van de door de kernhuis 4 geleide injectorstraal op grond van de ten opzichte van fig.3 verder naar boven verschoven stad van de klepschotel zo intensief, 10 dat alle luchtstralen een bundeling ondervinden en steil naar onderen in de ruimte geraken, waarbij de hoek^ ongeveer 90° bereikt.As shown in FIG. 4, the induced operation of the injector jet guided by the core housing 4 due to the valve disc city further displaced relative to FIG. 3 is so intense that all air jets are bundled and steeply down. into space, the angle bereikt reaching approximately 90 °.

15 t i 810489015 t 8104890

Claims

1. A vortex outlet from an outer tube and a core housing concentrically disposed therein, with radially extending swirl vanes radially extending outside the core tube extending into the core tube over an annular cross-section between the outer diameter of the core tube and the inner diameter of the outer tube. valve disc, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the core tube, the core tube having a rounding on the inflow side which reduces the cross-section in the direction of flow and a protruding screen protruding into the free annular cross-section on the outflow side while the outer tube has a rounding which increases the diameter towards the end of the pipe located at the outflow side, characterized in that the rounding (3) increasing the tube diameter of the outer tube (1) at the end of the tube located at the outflow side changes into a concentric collar (10), which is one at the rounding cylindrical portion (11) connected to the cylindrical r portion (11) and widened in the flow direction, having a truncated cone shape (12) and a truncated cone shape possessing part (12) connected ring disk (13) exists. 20

Vortex outlet according to claim 1, characterized in that the opening angle (ώ> () of the truncated cone-shaped portion (12) is 20-60 °, the ratio of the height (h) of the cylindrical portion (11) to its diameter (D) 0-0.4, the ratio of the inner diameter (d) of the core housing (4) to the diameter (D) 0.1-0.5, the ratio of the outer diameter (d ^) of the shield (6) to the inner diameter (d) of the core tube (4) 1.5-3 and the ratio of the height (h ^) of the annular disc (13) to the diameter ( D) is 0.01. 25 8104890