NL8104177A

NL8104177A - CARPETING.

Info

Publication number: NL8104177A
Application number: NL8104177A
Authority: NL
Original assignee: Forbo B V
Priority date: 1981-09-10
Filing date: 1981-09-10
Publication date: 1983-04-05
Also published as: EP0074681A1; ATE20098T1; EP0074681B1; EP0074681B2; DE3271381D1

Abstract

A floor covering, comprising a fabric substrate and an upper layer of a wear-proof material with an elastomeric behaviour adhered thereon, the fabric threads (1) directed in the transversal direction of the web having a large elasticity module, and the fabric threads (2) in the longitudinal direction of the web having a sufficient tensile strength for withstanding the longitudinal forces occurring during manufacturing, and having, in particular, a smaller elasticity module than the transversal threads. The transversal threads (1) consist, in particular, of glass fibres, and the longitudinal ones (2) of a polyester. In the cross-points the threads can be interconnected by means of an adhesive (4) which can also cover the rest of the threads. Such a material is, in particular, suitable for being cut into tiles which appear to be dimensionally stable.

Description

i *i *

Lx 5861Lx 5861

Vloerbedekking.Carpeting.

Bij verschillende vloerbedekkingen, die zijn opgebouwd nit een drager en een bovenlaag, neap', bestaande uit een veefsel en een min of meer elaatiach slijtvast materiaal, worden dikwijls moeilijkheden met betrekking tot de maatvastheid ondervonden. Zo wordt bijv. lino-v5 leum vervaardigd uit een drager bestaande uit juteweefsel, waarop een warme plastische massa uit geexydeerde en gegeleerde lijnolie, vul-en kleurstoffen, en event, verdere toevoegsels, wordt gekalanderd. Be aldus verkregen baan wordt in een droogkamer gevoerd, waar deze in lussen wordt opgehangen, en waarin de bovenlaag kan uitharden. Na het Ίό verlaten van de droogkamer wordt de baan op maat gesneden, en op rol-len opgewikkeld.Differences in dimensional stability are often encountered with various floor coverings, which are built up with a carrier and a top layer, neap ', consisting of a fiber and a more or less elastic wear-resistant material. For example, lino-v5 leum is manufactured from a carrier consisting of jute fabric, on which a warm plastic mass of oxidized and gelled linseed oil, fillers and dyes, and event, further additives, is calendered. The web thus obtained is fed into a drying chamber, where it is suspended in loops, and in which the top layer can harden. After leaving the drying chamber, the web is cut to size and wound up on rolls.

Be draden van de drager moeten de bij het kalanderen en ook bij het uitharden in de langerichting van de gevormde baan optredendd krach-ten kunnen weerstaan· Beze krachten kunnen tot min of meer elastieche 15 vervormingen in het veefsel en in de daarop vastgehechte bovenlaag \ leiden, die zich na het uitharden van de bovenlaag gedeeltelijk kunnen heratellen. Het linoleum vertoont daarbij een min of meer elastomeer gedrag, hetgeen wil zeggen, dat bij vervorming de totale inhoud niet of niet aanmerkelijk verandert, zodat een lengteverkleining in de 20 ene richting tot een lengtevergroting in de andere riohting zal leiden en omgekeerd. Het herstel van een vervorming na het verdwijnen van de deze vervorming veroorzakende krachten kan daarbij met een zekere ver· traging optreden, en behoeft ook niet volledig te zijn* Yoorts is het juteweefsel en ook het bovenlaagmateriaal gevoelig voor vocht, hetgeen 25 tot afmetingsveranderingen kan leiden, die niet kunnen worden beheerst. Een en ander heeft tot gevolg, dat linoleum niet maatvast is, hetgeen ook voor andere materialen met een vergelijkbaar gedrag geldt*The wires of the carrier must be able to withstand the forces which occur during the calendering and also during the curing in the longitudinal direction of the formed web. These forces can lead to more or less elastic deformations in the fiber and in the top layer adhered thereto. , which can partially recalculate after the top layer has cured. The linoleum exhibits a more or less elastomeric behavior, that is to say that upon deformation the total content does not change or does not change significantly, so that a length reduction in one direction will lead to an increase in length in the other and vice versa. The restoration of a deformation after the disappearance of the forces causing this deformation can thereby occur with a certain delay, and it need not be complete either. * The jute fabric and the top layer material are also sensitive to moisture, which can lead to dimensional changes. , which cannot be controlled. This means that linoleum is not dimensionally stable, which also applies to other materials with similar behavior *

Bit gebrek aan maatvastheid is. bij op een rol gewikkelde banen, die op een ondergrond worden vastgelijmd, niet zeer- bezwaarlijk, doeh 30 kan bij los gelegde banen hinderlijk zijn. Zeer bezwaarlijk wordt dit echter, vanneer het materiaal tot tegels wordt versneden, daar tijdens opslag, o.a. door vocht, aanmerkelijke maatspreidingen kunnen optreden, die de bruikbaarheid, en in het bijzonder de passing van de tegels bij het leggen, aanmerkelijk kunnen schaden. Er bestaat echter een grote 35 behoefte aan tegelvormig materiaal, o.a· vegens de daarmede te berei-ken effecten, het gemak bij het leggen en dergelijke, doch aan deze behoefte heeft men tot nu toe wegens de voornoemde bezwaren niet kunnen TOldora· 810 4 17 7 -2-Bit is lack of dimensional accuracy. with webs wound on a roll, which are glued to a substrate, this is not very inconvenient, but this can be a nuisance with loosely laid webs. However, this becomes very objectionable when the material is cut into tiles, since during storage, among other things due to moisture, considerable size spreads can occur, which can considerably damage the usability, and in particular the fit of the tiles when laying. However, there is a great need for tile-shaped material, including the effects to be achieved therewith, the ease of laying and the like, but this need has hitherto not been met because of the aforementioned drawbacks TOldora · 810 4 17 7 -2-

Een drager, die minder gevoelig is voor vocht dan jute, en zich bovendien beter tegen lengtevergrotingen kan verzetten, aou wel-licht de onvoldoende maatvastheid van linoleum en soortgelijke vloer-bedekkingen kunnen verbeteren* Glasvezelweefsels voldoen op zichzelf 5 aan deze eis, doch de langsdraden daarvan kunnen de bij het kalan-deren optredende langskrachten dikwijls niet veerstaan, zodat dan breuk kan optreden·A carrier, which is less sensitive to moisture than jute, and moreover can resist length increases better, although it may improve the insufficient dimensional stability of linoleum and similar floor coverings. * Glass fiber fabrics in themselves meet this requirement, but the longitudinal threads the longitudinal forces occurring during the calendering can often not withstand it, so that breakage can then occur ·

De uitvinding gaat uit van het inzicht, dat van het elastomere gedrag van het bovenlaagmateriaal gebruik kan worden gemaakt om de 10 maatvastheid te verbeteren* De vloerbedekking volgens de uitvinding in de vorm van een baan met een lengte, die aanmerkelijk groter is dan de breedte, omvattende een drager uit een weefsel van in de langs-resp* dwarsrichting van de baan gerichte draden of dergelijke, en een op deze drager gehechte bovenlaag uit een min of meer elastisch 15 en slijtvast materiaal, dat ten minste in aanmerkelijke mate een elastomeer gedrag vertoont, heeft daartoe als kenmerk, dat de in de dwarsrichting \^an de baan verlopende draden een grote elastic!teits— modulus hebben, terwijl de draden in de langsrichting van de baan een voldoende treksterkte hebben om de bij het vervaardigen optredende 20 langskrachten te' weerstaan. In het bijzonder hebben de langsdraden een kleinere elasticiteitsmodulus dan de dwarsdraden*The invention is based on the insight that the elastomeric behavior of the top layer material can be used to improve the dimensional stability. The floor covering according to the invention in the form of a web with a length which is considerably larger than the width, comprising a support of a fabric of wires or the like directed in the longitudinal and transverse direction of the web, and a top layer of a more or less elastic and wear-resistant material adhered to this support, which exhibits at least a considerable degree of elastomer behavior is therefore characterized in that the wires running in the transverse direction of the web have a high elastic modulus, while the wires in the longitudinal direction of the web have a sufficient tensile strength to resist the longitudinal forces occurring during manufacture. to resist. In particular, the longitudinal wires have a smaller modulus of elasticity than the cross wires *

De In de langsrichting verlopende weefseldraden verzekeren de samenhang van het gevormde materiaal tijdens het kalanderen en harden, en kunnen daarbij een zekere rek ondergaan, die zich na het weg-25 vallen van de veroorzakende krachten zal’trachten te herstellen* Het bovenlaagmateriaal zal na het uitharden en het wegvallen van de langskrachten nog enigszins trachten te krimpen* Een krimp in de langsrichting zou tot een vergroting van de dwarsafiaeting leiden, die door de dwarsdraden, die tijdens het kalanderen en uitharden niet werden be-30 last, zal worden tegengewerkt, zodat de krimp in de langsrichting dientengevolge wordt tegengegaan. Op deze wijze kan een zeer goede maatvastheid worden verkregen*The longitudinal fabric threads ensure the cohesion of the formed material during calendering and curing, and may thereby undergo a certain stretch which will attempt to recover after the causing forces have been eliminated. curing and attempting to shrink somewhat the elimination of the longitudinal forces * A shrinkage in the longitudinal direction would lead to an increase in the transverse dimension, which will be counteracted by the transverse wires, which were not loaded during calendering and curing, so that the longitudinal shrinkage is consequently counteracted. In this way a very good dimensional stability can be obtained *

De dwarsdraden van een dergelijk dragerweefsel bestaan in het bijzonder uit glasvezels, terwijl de langsdraden uit een polyester kun-35 hen bestaan*The transverse threads of such a carrier fabric are in particular made of glass fibers, while the longitudinal threads are made of a polyester *

Het is daarbij gunstig de weefseldraden d.m*v. een heehtende stof in de kruispunten met elkaar te verbinden, welke verknoping ver-vorming van de drager onder de bij het kalanderen optredende krachten kan tegengaan, terwijl ook de overige delen van de drager kunnen wor-49 den bedekt'om de vochtgevoeligheid ervan te verminderen, en de aanhech- 8104177 _ -3- ting aan het bovenlaagmateriaal en/of van een voor het bevestigen gebruikte lijm te verbeteren.It is advantageous in this respect the tissue threads by means of *. joining a tacky fabric at the intersections which can counteract deformation of the support under the forces occurring during calendering, while also covering the remaining parts of the support to reduce its moisture sensitivity , and to improve adhesion to the top layer material and / or an adhesive used for fixing.

Een dergelijke baan leent zich in het bijzonder om tot tegels te worden versneden, daar de tegels nn voldoende maatvast zijn gewor** ^ den, zodat tijdens opelag geen aanmerkelijke afmetingsafwijkingen zullen optreden, die de bruikbaarheid van de tegels zouden schaden.Such a path lends itself particularly to being cut into tiles, since the tiles have not become sufficiently dimensionally stable, so that during the lay-up no significant dimensional deviations will occur which would damage the usability of the tiles.

Be uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tokening, waarin bij wijze van voorbeeld een deel van een drager voor een vloerbedekking volgens de uitvinding oohematiaoh 10 in aanzicht is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to a token, in which, for example, a part of a carrier for a floor covering according to the invention is shown in elevation.

De afgebeelde drager bestaat uit een open weefsel met in de dwars-richting van de baan gerLchie draden of banden 1 uit glasvezels, die een grote elasticiteitsmodulus hebben, hetgeen betekent, dat bij het rekken van deze draden zeer aanmerkelijke trekspanningen zullen op-15 treden, zodat een grote weerstand tegen rek wordt verkregen. Dergelij-ke vezels hebben een betrekkelijk geringe rek tot breuk·The depicted support consists of an open fabric with glass fiber filaments or ribbons 1 in the transverse direction of the web, which have a high modulus of elasticity, which means that very considerable tensile stresses will occur when these filaments are stretched, so that a high resistance to elongation is obtained. Such fibers have a relatively low elongation to break.

In de langsrichting van de baan zijn draden of banden 2 aange— \ bracht, die uit een polyester bestaan. Deze draden hebben een gerin-gere elasticiteitsmodulus, zodat minder weerstand tegen rek zal wor-20 cLen verschaft. De treksterkte van deze draden moet echter voldoende zijn om de bij de vervaardiging optredende krachten te kunnen weer-staan· lindens het kalanderen, d.w.z. het tussen walsen op de drager aan-brengen van het bovenlaagmateriaal, kunnen zeer aanmerkelijke trek-25 krachten op de langsdraden worden uitgeoefend, zodat draden met een grote treksterkte vereist zijn.Voor het uitharden van het op de drager aangebrachte deklaagmateriaal wordt de gevormde baan in lussen in een droogkamer opgehangen, waarbij eveneens aanmerkelijke krachten in de langsrichting kunnen optreden. Het· volgens de uitvinding gebrtiik-30 te weefsel heeft een grote treksterkte in de langsrichting, en kan bovendien in deze richting voldoende meegevenj de langsdraden hebben een grote rek tot breuk. Deze langsdraden geven wel mee, en houden het geheel bij elkaar.In the longitudinal direction of the web, wires or ribbons 2, which consist of a polyester, are provided. These threads have a lower modulus of elasticity, so that less resistance to elongation will be provided. However, the tensile strength of these wires must be sufficient to withstand the forces occurring during manufacture, during calendering, ie applying the top layer material to the support between rollers, very significant tensile forces can be applied to the longitudinal wires so that high tensile wires are required. To cure the coating material applied to the support, the web formed is suspended in loops in a drying chamber, which can also cause significant longitudinal forces. The fabric used according to the invention has a high tensile strength in the longitudinal direction, and moreover can yield sufficiently in this direction, the longitudinal threads have a high elongation to break. These longitudinal wires do yield, and keep the whole together.

Het op het weefsel gekalanderde deklaagmateriaal dringt in de hol-35 ten 3 tussen de weefseldraden 1 en 2, en hecht zich aan deze draden.The calendered coating material on the fabric penetrates the holes 3 between the fabric threads 1 and 2 and adheres to these threads.

Ha het uitharden van het materiaal en het wegvallen van de langsbelas-tingen zal echter een neiging tot krimp optreden, doch het deklaagmateriaal vertoont bij linoleum en soortgelijke vloerbedekkingen in aanmerkelijke mate een elastomeer karakter, hetgeen betekent, dat bij 40 vervorming de inhoud in hoofdzaak onveranderd blijft. Dit betekent 8104177 -4- * c verder, dat, wanneer in de langsrichting krimp zal optreden, dit in de breedterichting met uitzetting gepaard moet gaan. Deze uitzetting wordt echter door de glasvezeldraden 1 tegengegaan, zodat ook geen aanmerke-lijke krimp in de langsrichting kan plaatsvinden. De draden 2 nit poly-5 ester blijven derhalve onder een zekere trekspanning staan, terwijl ook in de bovenlaag spanningen achterblijven·However, after curing of the material and the elimination of the longitudinal loads there will be a tendency to shrink, but the coating material exhibits a considerable degree of elastomeric character with linoleum and similar floor coverings, which means that with deformation the content is substantially unchanged. remains. This further means that if shrinkage occurs in the longitudinal direction, it must be accompanied by expansion in the width direction. However, this expansion is prevented by the glass fiber wires 1, so that no significant longitudinal shrinkage can take place either. The 2 nit poly-5 ester wires therefore remain under a certain tensile stress, while tensions also remain in the top layer

Het gangbare linoleum met jutedrager is voor vocht gevoelig· Zo zullen de in de bovenlaag aanwezige vulstoffen, zoals houtmeel o.d., vocht kunnen opnemen, terwijl ook de jutevezels voor vocht gevoelig 10 zijn· Een en ander uit zich in een vrij aanzienlijke breedtetoeneming, doch er blijkt ook een zekere krimp in de langsrichting op te treden.The usual linoleum with jute carrier is sensitive to moisture. For example, the fillers present in the top layer, such as wood flour or the like, will be able to absorb moisture, while the jute fibers are also sensitive to moisture. This is manifested in a fairly considerable width increase, but also appears to occur a certain shrinkage in the longitudinal direction.

De totale inhoud zal bij het opnemen van vocht iets kunnen toenemen*.The total content may increase slightly when absorbing moisture *.

Bij gebruik van een drager volgens de uitvinding is de bovenlaag ervan gelijk aan die bij het bekende linoleum, dus voor vocht gevoelig· · 15 De breedtetoeneming wordt echter door de glasvezels voor het grootste gedeelte verhinderd· · De uitzetting zal nu in de eerste plaats in de langrichtijjg moeten plaatsvinden, waarbij dan eerst de genoemde krimpneiging in die richting moet worden overwonnen, doch ook nog de voorspanning, waaronder de polyesterdraden staan. Het blijkt nu moge-20 lijk te zijn in' de beide richtingen een in hoofdzaak gelijke uitzetting te verkrijgen. Een deel van de uitzetting kan zich voorts als een diktevergroting uiten,. Wanneer uit een dergelijke vloerbedekking vierkante tegels worden gesneden, zullen deze ook bij het opnemen van vocht in hoofdzaak vierkant blijven, zodat het leggen ervan in bepaal-25 de patronen, in het bijzonder met afwisselende richting van de tegels, mogelijk blijft·When a carrier according to the invention is used, its top layer is the same as that of the known linoleum, so moisture-sensitive · · 15 The width increase is, however, largely prevented by the glass fibers · · The expansion will now primarily the longitudinal direction must take place, whereby the said shrinkage tendency in that direction must first be overcome, but also the pretension, under which the polyester threads are located. It now appears to be possible to obtain a substantially equal expansion in both directions. Part of the expansion can furthermore manifest itself as a thickness increase. When square tiles are cut from such a floor covering, they will remain substantially square even when moisture is absorbed, so that laying them in certain patterns, in particular with alternating direction of the tiles, remains possible.

Op de in het voorgaande beschreven wijzekan derhalve een aanmerke-lijke verbetering van de vormvastheid worden verkregen, die nog verder kan worden verbeterd door in de kruispunten van de draden 1 en 2 een 30 verknoping met behulp van een geschikte kunststof aan te brengen, zoals bij 4 schematisch is aangeduid, Daardoor kan worden voorkomen, dat wegens de bij het kalanderen optredende aanmerkelijke krachten de draden aanmerkelijk ten opzichte van elkaar verschuiven* Tevens wordt dan voorkomen, dat de draden na het uitharden van de bovenlaag onder in-35 viced ‘van reeds aanwezige of later optredende spanningen zullen verschuiven.In the manner described above, a considerable improvement of the dimensional stability can therefore be obtained, which can be improved even further by applying a crosslinking in the intersections of the wires 1 and 2 using a suitable plastic, as in the case of 4 is schematically indicated, This makes it possible to prevent the wires from shifting considerably relative to each other due to the considerable forces occurring during calendering. * Also, it is then prevented that the wires after curing of the top layer under vices of already any existing or later occurring tensions will shift.

Wanneer de draden 1 en 2 geheel met deze kunststof zijn bedekt, kan dit de aanhechting van het bovenlaagmateriaal en/of van een voor het op de ondervloer bevestigen van de vloerbedekking gebruikte lijm 40 verbeteren, en eventueel ook de gevoeligheid voor vocht verminderen· 8104177 _ -5-When wires 1 and 2 are completely covered with this plastic, this can improve the adhesion of the top layer material and / or of an adhesive 40 used for fixing the floor covering to the subfloor, and possibly also reduce the sensitivity to moisture · 8104177 _ -5-

Het zal duidelijk zijn, dat de uitvinding niet tot een veefsel uit glasvezel- en polyesterdraden beperkt is, en dat ook andere dra— den kunnen vorden gebruikt, mitfe deze in de dvarsriefat'ing voldoende veerstand tegen rek kunnen verschaffen, en in de langsrichting vol-5 doende sterk en meegevend zijn om de optredende krachten te kunnen weerstaan· De uitvinding is voorts niet beperkt tot linoleum, doch kan bij andere vloerbedekkingen vorden toegepast, die in sen zeker elastomeer gedrag vertonen.It will be clear that the invention is not limited to a fiber and polyester fiber web, and that other threads may also be used, provided that they provide sufficient spring resistance to elongation in the transverse thread, and are longitudinally full. -5 being strong and compliant to withstand the forces occurring. The invention is furthermore not limited to linoleum, but can be used with other floor coverings which in certain exhibit elastomer behavior.

* 1 8104177* 1 8104177

Claims

1 · Flooring in the form of a web with a length which is considerably greater than the width, comprising a support made of a fabric of wires or the like which are riad in the longitudinal transverse direction of the web and a support on this support bonded top layer of a more or less elastic and wear-resistant material, which exhibits at least a considerable elastomer behavior, characterized in that the wires oriented in the transverse direction of the web have a high modulus of elasticity, while the wires in the longitudinal direction of the web have sufficient tensile strength to withstand the longitudinal forces during manufacture.

Floor covering according to claim 1, characterized in that the longitudinal threads have a smaller modulus of elasticity than the transverse threads.

Floor covering according to claim 1 or 2, characterized in that the cross wire consists of glass fibers. 13

Floor covering according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal threads consist of a polyester.

Floor covering according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal and transverse wires are connected to each other by means of a suitable adhesive.

Floor covering according to claim 5, characterized in that the other parts of the threads are also covered with a similar material.

Tile cut from a web according to any one of claims 1..6. 8104177