NL8104105A

NL8104105A - Portable cool box e.g. for food - has hollow lid with closable filling-dispensing opening for liquid, pref. with swivel spout

Info

Publication number: NL8104105A
Application number: NL8104105A
Authority: NL
Original assignee: Plastics Designers & Consultan
Priority date: 1981-09-04
Filing date: 1981-09-04
Publication date: 1983-04-05

Abstract

The portable (cool)-box for food and/or drink comprises a container (1) and a lid (2). The lid forms a reservoir (10) for liquid (V) and is provided with a closable filling and dispensing (19) opening. The lid may comprise upper (7) and lower (8) walls and side walls (9), one wall (7) being flexible. The closure (17) may have a tube (18) which extends downwardly into a recessed portion of the bottom and has a (swivellable) pouring spout (19) above the upper wall. The tube pref. has a narrow air duct. The lid may be lockable (4,27) by a carrier handle (3) on the container.

Description

* -* -

Hw/Mv/PDC 1Hw / Mv / PDC 1

Draagbare houder voor opslag van warenPortable goods storage container

De uitvinding heeft betrekking op een draagbare houder voor opslag van waren, bijvoorbeeld eet- en/of drinkwaren, in hoofdzaak bestaande uit een doosdeel met een sluitdeksel.The invention relates to a portable container for the storage of goods, for example food and / or drink, consisting essentially of a box part with a closing lid.

5 Dergelijke draagbare houders worden gewoonlijk uitgevoerd als koelboxen waarbij in de houder elementen worden geplaatst voor het koelhouden van de waren, bovendien is hierbij tenminste het doosdeel geisoleerd uitgevoerd.Such portable containers are usually designed as cool boxes, in which elements are placed in the holder for keeping the goods cool, moreover, at least the box part is here insulated.

De uitvinding beoogt een dergelijke houder te 10 verbeteren door een nuttiger gebruik van het deksel te ver-schaffen.The object of the invention is to improve such a container by providing a more useful use of the lid.

. - Daartoe is de houder volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het deksel een reservoir voor vloeistoffen omvat, welk reservoir is voorzien van een afsluitbare vul-15 opening. Dankzij de toepassing van het reservoir is het mogelijk om daarin vloeistof,bijv. koelvloistof,op te slaan.. For this purpose the container according to the invention is characterized in that the lid comprises a reservoir for liquids, which reservoir is provided with a closable filling opening. Thanks to the application of the reservoir it is possible to store liquid therein, e.g. coolant, store.

Volgens een verdere ontwikkeling van de uitvinding is het reservoir voorzien van een afsluitbare aftapopening, zodat bij het gebruik van drinkwaar als vloeistof 20 deze af te tappen valt.According to a further development of the invention, the reservoir is provided with a closable tap-off opening, so that when using beverage as liquid 20 it can be drained.

In de voorkeursuitvoeringsvorm is het reservoir gevormd door de holle ruimte van het deksel, die is be-grensd door flexibele boven-en/of onder-, en zijwanden. Hier-mee is het reservoir zo groot mogelijk uit te voeren zonder 25 het deksel qua dimensies ten opzichte van de gebruikelijke koelboxen overmatig groot te maken.Daarbij kan de vloeistof onder druk uit de deksel worden gevoerd, waartoe de bovenwand van het deksel bovendien een andere verende vervormbaarheid kan hebben dan de onderwand daarvan. Op deze manier is door 20 het indrukken van een der wanden de ruimte in het deksel te verkleinen en de vloeistof derhalve onder druk uit de deksel te brengen.In the preferred embodiment, the reservoir is formed by the hollow space of the lid, which is bounded by flexible top and / or bottom and side walls. The reservoir can hereby be made as large as possible without making the lid excessively large in dimensions compared to the usual coolers. The liquid can be discharged from the lid under pressure, for which purpose the top wall of the lid also has another resilient deformability than the bottom wall thereof. In this way, by pressing one of the walls, the space in the lid can be reduced and, therefore, the liquid can be released from the lid under pressure.

8104105 -2- - * $8104105 -2- - * $

Teneinde ongewenst verlies van de vloeistof uit het deksel te voorkomen, verdient het da voorkeur om de aftapopening in de bovenwand van het deksel aan te brengen, waarbij een stijgbuis vanaf die opening naar de bodem reikt.In order to prevent unwanted loss of the liquid from the lid, it is therefore preferable to provide the tap opening in the top wall of the lid, with a riser pipe extending from that opening to the bottom.

5 Hierdoor treedt geen verlies op als de aftapopening niet wordt afgesloten, waarbij de gebruiker bovendien een bewuste aktie moet ondernemen ora vloeistoi af te tappen.As a result, no loss occurs if the tap opening is not closed, whereby the user must moreover take a conscious action to drain a liquid.

Voor het optimaal verwijd.eren van de vloeistof uit de deksel is het voordelig om de stijgbuis in een ver-10 diept deel van de bodem van de deksel te laten steken. In dit verdiepte deel verzamelt zich de restvloeistof, die dan ook via de stijgbuis uit het deksel te verwijderen is.For optimum removal of the liquid from the lid it is advantageous to have the riser insert into a deepened part of the bottom of the lid. The residual liquid collects in this recessed part, which can also be removed from the lid via the riser.

Teneinde een herhaalde pompwerking door middel van de vervorming van de bovenwand van het deksel mogelijk te 15 maken, is een luchttoevoeropening aangebracht, waarvan de stroraingsweerstand groter is dan die van de stijgbuis. Hier-..,.,:inee wordt ver2ekerd dat voldoende lucht in .het deksel wordf toegevoerd, waardoor het deksel zich qua vorm kan. herstellen, terwijl bij de volgende pompwerking de lucht niet voldoende 20 tijd heeft om volledig te ontsnappen, waardoor de vloeistof via de stijgbuis kan worden weggepompt.In order to allow a repeated pumping action by means of the deformation of the top wall of the lid, an air supply opening is provided, the radiation resistance of which is greater than that of the riser. Here, it is ensured that sufficient air is supplied into the lid, allowing the lid to conform in shape. while at the next pump operation the air does not have enough time to fully escape, allowing the liquid to be pumped out through the riser.

Bij voorkeur is de stijgbuis in een uit de bovenwand losneembare element opgenomen, welk element na ver-wijdering de opening voor het toevoeren van de vloeistof in 25 het deksel mogelijk maakt.Preferably, the riser is incorporated in an element detachable from the top wall, which element, after removal, allows the opening for supplying the liquid into the lid.

Het verdient de voorkeur dat de stijgbuis aan de bovenzijde is voorzien van een zich tot buiten de omtreks-rand van het deksel uitstrekkende schenktuit. Hiermee wordt het opvangen van vloeistof in bijvoorbeeld bekers vergemakke-30 lijkt. Bovendien wordt de bovenwand van het deksel door vloeistofdruppels minder makkelijk vervuild.It is preferred that the riser is provided at the top with a pouring spout extending beyond the peripheral edge of the lid. This facilitates the collection of liquid in, for example, cups. In addition, the top wall of the lid is less easily contaminated by liquid drops.

Teneinde de stijgbuis af te sluiten is volgens de uitvinding de schenktuit rond de stijgbuis draaibaar aangebracht, waarbij de tuitdoorlaat via een opening in de zij-35 wand van de stijgbuis in verbinding staat met de doorlaat daarvan. In de ene draaistand sluit de schenktuit de stijg- 8104105 -3- * m buis derhalve af waardoor de ruimte in het deksel van de om-geving is afgesloten, terwijl in de andere draaistand de schenktuit gebruiksgereed is voor aftappen van de vioeistof.According to the invention, the pouring spout is rotatably arranged around the riser, in which the spout passage communicates with the passage thereof through an opening in the side wall of the riser. In one rotary position, the pouring spout thus closes off the riser tube, whereby the space in the lid of the environment is closed off, while in the other rotary position the pouring spout is ready for draining the liquid.

Optimale afsluiting wordt verzekerd door de 5 luchttoevoeropening uit te laten monden in de stijgbuis nabij het bovendeel daarvan. Zodoende wordt lekkage via de lucht-toevoeropening voorkomen.Optimal sealing is ensured by opening the air supply opening into the riser pipe near the upper part thereof. This prevents leakage through the air supply opening.

Voor een gemakkelijke hanteerbaarheid is het * deksel nabij de bij de stijgbuis gelegen zijrand van de bo-* *0 venwand voorzien van een handgreep. De gebruiker zal op deze wijze het deksel altijd zodanig keren dat de aftapopening in de hoger gelegen regionen van het deksel ligt.For easy handling, the cover is provided with a handle near the side edge of the top wall located near the riser. In this way, the user will always turn the lid so that the drain opening is in the higher regions of the lid.

Het deksel is volgens de uitvinding verder door middel van grendelmiddelen op het doosdeel vastzetbaar.According to the invention, the lid can further be secured to the box part by means of locking means.

15 Hiermee wordt een stevige ondergrond voor de gemakkelijke bediening van het deksel verzekerd.15 This ensures a firm surface for easy handling of the lid.

Indien de doos is voorzien van een zwenkbare draaggreep- verdient het .de~voorkeur de grendelmiddelen door middel van die draaggreep te besturen.If the box is provided with a pivotable carrying handle, it is preferable to control the locking means by means of that carrying handle.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een tweetal uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated on the basis of two exemplary embodiments.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een opslaghouder voorzien van een daarop vergrendelde deksel.Fig. 1 is a perspective view of a storage container provided with a lid locked thereon.

Fig. 2 een doorsnede door het deksel in fig. 1 volgens de lijn ΙΙ-ΙΪ,Fig. 2 a section through the cover in fig. 1 along the line ΙΙ-ΙΪ,

Fig. 3 een staande doorsnede over de stijgbuis met schenktuit.Fig. 3 a standing section over the riser with a pouring spout.

Fig. 4 een bovenaanzicht volgens de lijn 30 IV-IV in fig. 2,Fig. 4 is a plan view taken on the line 30 IV-IV in FIG. 2,

Fig. 5 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een houder met een andere uitvoeringsvorm van een deksel volgens de uitvinding,Fig. 5 a second exemplary embodiment of a container with another embodiment of a lid according to the invention,

Fig. 6 een doorsnede volgens de lijn VI-VI in 35 fig.5.Fig. 6 is a section on the line VI-VI in FIG. 5.

8104105 ψ -4- Ιη de figuren is met het cijfer 1 het doosdeel van de houder aangegeven, waarop aan de bovenzijde een deksel 2 plaatsbaar is en.door middel van een aan het doosdeel 1 zwenkbare draaghandgreep 3 bedienbare grendels 4 daarop ver-5 grendelbaar is. Het doosdeel kan elke gewenste vorm vertonen en bovendien zijn opgebouwd uit elk gewenst materiaal alsmede al of niet geisoleerd zijn.8104105 ψ -4- Ιη the figures are indicated with the number 1 on the box part of the container, on which a lid 2 can be placed on the top and can be locked by means of a carrying handle 3 which can be pivoted on the box part 1. is. The box part can have any desired shape and, moreover, be constructed from any desired material and may or may not be insulated.

In fig. 2 is te zien dat het deksel los op de bovenrand 5 van het doosdeel 1 plaatsbaar is door middel van 10 een in het doosdeel stekende randrug 6, die langs de binnen-omtrek van de rand 5 aansluit en zodoende het deksel ener-zijds positioneerd, terwijl het deksel anderzijds het doosdeel 1 doeltreffend afsluit.In Fig. 2 it can be seen that the lid can be placed loosely on the top edge 5 of the box part 1 by means of an edge spine 6 projecting into the box part, which connects along the inner circumference of the edge 5 and thus the lid positioned on the side, while the lid on the other hand effectively closes the box part 1.

Het deksel zelf bestaat verder uit een boven-15 wand 7, een daaronder gelegen onderwand 8 alsmede zijwanden 9, welke tesamen met de randribbe 6 een holle ruimte 10 be-grenst, welke holle ruimte 10 geschikt is voor het opslaan -van yloeistof ,V. t_.'JL ^. ,.: .- .. .. :The lid itself further consists of an upper wall 7, an underlying lower wall 8 and side walls 9, which together with the edge rib 6 delimit a hollow space 10, which hollow space 10 is suitable for storing liquid. . t _. JL ^. ,.: .- .. ..:

De bovenwand T is verder voorzien van een ope-20 ning 14 nabij een hoek van het deksel, zie ook fig. 1, in welke opening 14 een lichaam 15 is vastgeklemd, welk lichaam 15 een cirkelvormige inwendige opening 16 met een draadgang vertoont. In deze draadgang is een stop 17 schroefbaar, welke stop een stijgbuis 18 draagt. De positie van het gat 14 is 25 zodanig dat de stijgbuis 18 tot in de omtreksribbe 6 van de bodem steekt.The top wall T is further provided with an opening 14 near a corner of the lid, see also fig. 1, in which opening 14 a body 15 is clamped, which body 15 has a circular internal opening 16 with a thread. In this thread run, a plug 17 can be screwed, which plug carries a riser 18. The position of the hole 14 is such that the riser 18 projects into the peripheral rib 6 of the bottom.

Aan de bovenzijde is de stijgbuis 18 voorzien van een schenktuit 19, welke zwenkbaar om de langsas L-L·’ van de stijgbuis 18 is aangebracht. De schenktuit 19 is aan de 30 onderzijde voorzien van een nok 20 die samenwerkt met een tweetal nokken 21 op de schroefdop 17. Deze nokken 21 bepalen twee uiterste standen van de schenktuit 19, zodanig dat de doorlaat van de schenktuit via een opening 23 in de zijwand van de stijgbuis 18 in verbinding staat met de doorlaat daar-35 van, terwijl in de andere stand, zie de stippellijn 19V, de -pi opening is afgesloten.At the top, the riser 18 is provided with a pouring spout 19, which is arranged pivotally about the longitudinal axis L-L · of the riser 18. The pouring spout 19 is provided on the bottom side with a cam 20 which cooperates with two cams 21 on the screw cap 17. These cams 21 determine two extreme positions of the pouring spout 19, such that the passage of the pouring spout via an opening 23 in the side wall of the riser 18 is in communication with its passage-35, while in the other position, see the dotted line 19V, the -pi opening is closed.

De stijgbuis . 18 is voorts voorzien van een 8104105 -5- luchtdoorlaatkanaal 24, welke nabij de bovenzijde in de door-laat van de stijgbuis daarin uitmondt.The riser. 18 is further provided with an 8104105 -5 air passage channel 24, which opens into the passage of the riser near the top.

Het bovenvlak 7 van het deksel is nabij de voorrand in fig. 1 voorzien van eeh verdiept deel 25, welke 5 dient als handgreep voor de gebruiker. Bij het lichten van het deksel van het doosdeel 1 zal derhalve de voorrand van het deksel omhooggericht zijn waarbij de schenktuit ook in de hogere regionen van het rechtopstaande dekseldeel zal liggen. Hierdoor is na losneming van de schroefdop 17 het vullen van 10 het deksel mogelijk.The top surface 7 of the lid is provided near the front edge in fig. 1 with a deepened part 25, which serves as a handle for the user. When the lid of the box part 1 is lifted, the front edge of the lid will therefore point upwards, whereby the pouring spout will also lie in the higher regions of the upright lid part. This makes it possible to fill the lid after the screw cap 17 has been loosened.

Tenslotte zijn de zijwanden 25 van het deksel voorzien van telkens een nok 27, welke samenwerken met de vergrendelmiddelen 4. Deze vergrendelmiddelen 4 worden door een handgreep 3 zodanig bediend dat in de ene neergeklapte 15 stand, zie stippellijn 28 de grendels rond de nok 27 vallen, terwijl in de andere neergeslagen stand 29 de grendels de nokken 27 vrijgeven, waardoor het deksel van het doosdeel kan worden gelicht.Finally, the side walls 25 of the lid are each provided with a cam 27, which cooperate with the locking means 4. These locking means 4 are operated by a handle 3 such that in the one folded-down position, see dotted line 28, the latches fall around the cam 27 while in the other deposited position 29 the latches release the cams 27, whereby the lid of the box part can be lifted.

Het doseren-respectievelijk aftappen van de 2.0 vloeistof uit het deksel vindt als volgt plaats.The 2.0 liquid is dosed or drained from the lid as follows.

Na het vullen van het deksel kan deze op een willekeurige ondergrond worden neergelegd zoals de bodem of bijvoorbeeld het doosdeel 1 ,zie de getekende stand in fig.After filling the lid, it can be placed on any surface, such as the bottom or, for example, the box part 1, see the drawn position in fig.

1, waarna de gebruiker op het deel 12 van de bovenwand 7 25 drukt. Door de inhoudsverkleining ontstaat een drukverhoging in het deksel, welke, het water via de stijgbuis 18 en de doorlaat 23 in de schenktuit 19 perst. De schenktuit is van zodanige grootte dat gemakkelijk een beker naast de rand van. het deksel kan worden gebracht. Na voldoende aftap van de 30 vloeistof zal bij het loslaten van het deel 12 in de bovenwand 7 lucht via de luchttoevoeropening 24 in het deksel worden toegelaten. Bij het opnieuw indrukken van het deel 12 zal deze lucht welke is gevangen boven de waterspiegel weliswaar kunnen ontsnappen via de luchttoevoeropening 24, maar gezien 35 <3e hogere weerstand ten opzichte van de doorlaat in de stijg buis 18, een aftap van water niet verhinderen. De vloeistof-kolom in de stijgbuis 18 verhindert bovendien een gemakkelij-ke luchtafvoer via de opening 24.1, after which the user presses the part 12 of the top wall 7. The reduction in volume creates a pressure increase in the lid, which presses the water through the riser 18 and the passage 23 into the pouring spout 19. The spout is of such a size that it is easy to find a cup next to the rim. the lid can be put on. After sufficient draining of the liquid, air will be admitted via the air supply opening 24 in the lid when part 12 is released into the top wall 7. When the part 12 is pressed in again, this air which has been caught above the water level may escape through the air supply opening 24, but in view of the higher resistance with respect to the passage in the riser 18, it will not prevent a tap of water. The liquid column in the riser 18 also prevents easy exhaust of air through the opening 24.

8104105 . τ * -6-8104105. τ * -6-

Pig. 5 geeft een alternatieve uitvoeringsvorm van een deksel volgens de uitvinding.Pig. 5 shows an alternative embodiment of a lid according to the invention.

Wederom in de hoek van het deksel is een draaibare stop 30 opgenomen welke via een gleufvormige uit-5 sparing 31 rond de lijn A-A draaibaar is gelagerd in de bo-ven- en onderwand van het deksel. De schacht van de stop 30 is voorzien van een doorlaatopening 32, zie fig.6 , welke in een bepaalde stand met een doorlaatopening 33 in de zijwand van het deksel in kontakt te brengen is,. Hierdoor ontstaat 10 een doorlaat voor de vloeistof vanuit het deksel naar buiten. Ook hier kan door vervorming van de bovenwand de vloeistof onder druk naar buiten worden gevoerd. Anderzijds is het mo-gelijk door het schuinstellen van het deksel vloeistof af te voeren. De bovenwand van het deksel is hier voorzien van een 15 tweede opening voorzien van een sluitstop 35, welke opening als vulopening kan dienen.Again in the corner of the lid a rotatable stop 30 is included, which is rotatably mounted around the line A-A via a slot-shaped recess 31 around the top and bottom wall of the lid. The shaft of the plug 30 is provided with a passage opening 32, see Fig. 6, which can be brought into contact with a passage opening 33 in the side wall of the lid in a certain position. This creates a passage for the liquid from the lid to the outside. Here too, the liquid can be discharged under pressure by deformation of the top wall. On the other hand, it is possible to discharge liquid by tilting the lid. The top wall of the lid is here provided with a second opening provided with a closing plug 35, which opening can serve as a filling opening.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven ' 1 be&eh-Keven„:U-itvoeringsvOrraen. : ... .The invention is not limited to the above embodiments. : ....

20 810410520 8104105

Claims

1. Portable container for the storage of goods, for example food and / or drinks, mainly consisting of a box part with a closing lid, characterized in that the lid comprises a reservoir for liquids, which reservoir is provided with a closable filling opening .

A container according to claim 1, characterized in that the reservoir is provided with a drain opening.

3. Holder as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the reservoir is the space formed by top, bottom and side walls of the lid, at least one of the walls being flexible.

4. Holder according to claims 1-3, characterized in that the top wall of the lid has a different resilient deformability than the bottom wall.

A container according to any one of the preceding claims, characterized in that the drainage opening is arranged in the top wall of the lid and a riser pipe extends from that opening to the bottom.

6. Holder according to claim 5, characterized in that the riser protrudes into a deepened part of the bottom.

7. Holder according to any one of the preceding claims, characterized in that an air supply opening is provided, the flow resistance of which is greater than that of the riser.

Holder according to claim 5 and following, characterized in that the riser comprises an element detachable from the top wall.

9. Container as claimed in claims 5-8, characterized in that the riser is provided at the top with a pouring spout extending outside the peripheral edge of the lid. 35 8 1 0 4 1 0 5 f * "· --8--

10. Container as claimed in claim 9, characterized in that the spout is rotatable around the riser, wherein the spout passage is connected to the passage thereof via an opening in the side wall of the riser.

11. Holder as claimed in claims 7-10, characterized in that the air supply opening opens into the riser pipe near the upper part thereof.

12. Holder according to one of the. previous claims, characterized in that the lid is provided with a handle near the side edge of the top wall located at the side of the riser.

13. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the lid can be secured to the box by means of locking means.

14. Holder as claimed in claim 13 and provided with a carrying handle which is pivotally mounted on the box, characterized in that the carrying handle controls the locking means. 810 4 10 5