NL8102534A

NL8102534A - TRANSPORTATION DEVICE FOR THE MOVEMENT OF SLAUGHTER.

Info

Publication number: NL8102534A
Application number: NL8102534A
Authority: NL
Original assignee: Nijhuis Machinefab Nv
Priority date: 1981-05-22
Filing date: 1981-05-22
Publication date: 1982-12-16
Also published as: FR2506271A1; ES265934U; ES265934Y; DE8214909U1; FR2506271B3; IT8221966V0

Description

ί % ‘ .%.

Ν.0. 29.954Ν.0. 29,954

Transportinrichting voor het voortbewegen van slachtvee.Transport device for propelling slaughter cattle.

De uitvinding heeft betrekking op een transportinrichting voor het voortbewegen van slachtvee bestaande uit twee transportbanden zonder einde die met de werkvlakken naar elkaar toe zijn gekeerd en tussen deze werkvlakken een V-vormige doorgang bepalen welke transportbanden 5 zodanig zijn gemonteerd in een gestel dat de onderlinge afstand tussen de werkvlakken van de banden verstelbaar en vastzetbaar is. Een dergelijke transportinrichting is bekend De verstelbaarheid van de transportbanden ter verandering van de breedte van de V-vormige doorgang dient om deze transportinrichting voor slachtvee van 10 verschillende afmetingen bruikbaar te maken. De transportbanden zijn daartoe geplaatst op sleden met behulp waarvan de transportbanden in horizontale richting naar elkaar toe en van elkaar af kunnen worden bewogen en in de gekozen stand kunnen worden vastgezet.The invention relates to a conveyor for advancing beef cattle consisting of two endless conveyor belts which face the working surfaces and which define a V-shaped passage between these working surfaces, which conveyor belts 5 are mounted in a frame such that the mutual distance is adjustable and lockable between the working surfaces of the straps. Such a conveying device is known. The adjustability of the conveyor belts to change the width of the V-shaped passage serves to make this conveying device usable for beef cattle of 10 different sizes. For this purpose, the conveyor belts are placed on slides by means of which the conveyor belts can be moved towards and away from each other in a horizontal direction and can be secured in the selected position.

Deze bekende transportrichting is zodanig dat bij verstelling de 15 hellingshoek van de V-vormige doorgang ongewijzigd blijft Wordt de doorgang verbreed dan gebeurt dit boven en onder in de doorgang over eenzelfde afstand en bij verkleining van de doorgang treedt hetzelfde op in omgekeerde zin.This known conveying direction is such that upon adjustment the angle of inclination of the V-shaped passage remains unchanged. If the passage is widened, this is done above and below in the passage by the same distance and when the passage is reduced, the same occurs in the reverse sense.

Ook is het bekend de transportbanden aan de onderkant scharnierend 20 in het gestel te bevestigen en de bovenkant verstelbaar te maken zodat de openingshoek van de V-vormige doorgang door verandering van de hellingshoek kan worden gewijzigd.It is also known to pivotally mount the conveyor belts in the frame at the bottom and to make the top adjustable so that the opening angle of the V-shaped passage can be changed by changing the angle of inclination.

Met deze bekende transportinrichtingen is geen goede aanpassing aan de uiteenlopende afmetingen van de te transporteren dieren 25 bereikbaar. Bij vergroting van de onderlinge afstand tussen de transportbanden zullen bij de met sleden verstelbare banden grotere dieren wel iets dieper wegzakken maar de ruimte die deze dieren voor de poten benodigen is onvoldoende en de grotere dieren steken toch nog te ver boven de transportbanden uit, terwijl dat bij de scharnierend 30 verstelbare banden neit beter is- Dit heeft consequenties met betrekking tot andere inrichtingen die in combinatie met de transportinrichting kunnen worden toegepast zoals de ligging van het platform van waaruit de verdoving met de hand plaats vindt respectievelijk de plaats van een automatische verdovingsinrichting met betrekking tot de transport-35 band Deze posities moeten dan tevens worden aangepast.With these known transport devices, a good adaptation to the varying dimensions of the animals to be transported cannot be achieved. When the distance between the conveyor belts is increased, larger animals will sink a little deeper with the sled adjustable belts, but the space these animals need for the legs is insufficient and the larger animals still protrude too far above the conveyor belts, while that with the hinged adjustable straps, this is not better- This has consequences with regard to other devices that can be used in combination with the transport device, such as the location of the platform from which the anesthesia takes place manually or the location of an automatic anesthetic device with with regard to the conveyor belt These positions must then also be adjusted.

Doel van de uitvindig is een transportinrichting te verschaffen, waarbij zich deze bezwaren niet voordoen.The object of the invention is to provide a transport device in which these drawbacks do not arise.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat de 81 02 5 34 * V “ . rf -2- transportbanden zodanig zwaaibaar om evenwijdig aan de transportrich-ting verlopende scharnierassen zijn bevestigd dat bij het vergroten van de onderlinge afstand tussen de werkvlakken deze in het ondergedeelte verder uiteenbewegen dan in het bovengedeelte en bij verkleining dit 5 omgekeerd plaats vindt.This object is achieved according to the invention in that the 81 02 5 34 * V ". rf -2 conveyor belts are pivotally mounted about pivot axes running parallel to the conveying direction such that when the mutual distance between the working surfaces increases, they move further apart in the lower part than in the upper part and in reverse this occurs.

Aan de uitvinding ligt het inzicht ten grondslag dat bij het veranderen van de breedte van de doorgang deze ter plaatse van de poten meer ruimte biedt en het dier tegelijkertijd door de verandering van de hoek van de V-vormige doorgang, tegelijk met de verkregen plaats-10 ruimte voor de poten dieper in de V-vormige doorgang kan doorzakken waardoor het kop- respektievelijk ruggedeelte van het dier ongeacht diens omvang in wezen op dezelfde hoogte blijft, Doordat het bovengedeelte van de V-vormige doorgang bij vergroting relatief minder breed wordt dan het ondergedeelte blijft voor de kop van het dier bij elke 15 grootte van het dier weinig ruimte over voor beweging hetgeen van voordeel is bij het bedwelmen zowel met de hand als ook automatischThe invention is based on the insight that when the width of the passage is changed it offers more space at the location of the legs and the animal at the same time by changing the angle of the V-shaped passage, at the same time as the position obtained. 10 space for the legs can sag deeper into the V-shaped passage, so that the head and back part of the animal, regardless of its size, remains essentially at the same height, because the top part of the V-shaped passage becomes relatively less wide when enlarged. the lower part leaves little space for movement for the head of the animal at any size of the animal, which is advantageous when stunning by hand as well as automatically

Deze vorm van verstelling kan men op velerlei manieren konstruk-tief realiseren.This form of adjustment can be constructed in many ways.

Volgens de uitvinding kan een eenvoudige uitvoeringsvorm daaruit 20 bestaan dat de transportbanden zijn opgehangen aan scharnierassen, die zich boven de banden bevinden. De transportbanden hangen derhalve in portaalvormige ramen en wel bij voorkeur zodanig dat in de meest voorkomende stand van de V-vormige doorgang het ophangpunt zich boven het zwaartepunt bevindt, gezien in de dwarsdoorsnede. Het stelmechanisme is 25 dan het minst belast. Bij verstelling zwaait de transportband om de op-hangassen en het bovengedeelte dat zich dichter bij deze assen bevindt zal dan een geringere verplaatsing ondergaan dan het ondergedeelte. Zorgt men ervoor dat deze scharnierassen zich op een afstand boven de banden bevinden die ongeveer overeenkomt met de hoogte van de banden 30 dan krijgt men een verhouding in de verplaatsing van 1:2,According to the invention, a simple embodiment can consist of the conveyor belts being suspended from pivot axes located above the belts. The conveyor belts therefore hang in portal-shaped windows, and preferably such that in the most common position of the V-shaped passage, the suspension point is above the center of gravity, seen in the cross-section. The adjusting mechanism is then least loaded. When adjusted, the conveyor belt swings about the suspension shafts and the top portion closer to these shafts will then move less than the bottom portion. If one makes sure that these pivot axes are at a distance above the belts, which approximately corresponds to the height of the belts 30, a ratio in the displacement of 1: 2 is obtained,

Volgens de uitvinding kan men de verstelbaarheid echter ook teweeg brengen doordat de transportbanden in het gestel zijn bevestigd met behulp van zijdelings naar buiten gerichte trapeziumvormige geleidingen met de lange arm aan het boveneinde en de korte arm aan het ondereinde 35 van de transportbanden.According to the invention, however, the adjustability can also be brought about by the fact that the conveyor belts are mounted in the frame by means of laterally outwardly directed trapezoidal guides with the long arm at the top end and the short arm at the bottom end of the conveyor belts.

Met een dergelijke trapeziumvormige geleiding zal bij vergroting van de doorgang het bovengedeelte bewegen volgens een grotere straal dan het ondergedeelte zodat laatstgenoemde verder naar buiten zwaait dan het bovengedeelte. Bij een dergelijke ophanging zullen de trans-40 portbanden bovendien in hun geheel iets naar beneden komen wanneer de 81 02 5 3 4 * -3- doorgang wordt vergroot en iets omhoog bewegen wanneer deze wordt verkleind.With such a trapezoidal guide, when the passage is enlarged, the top portion will move at a greater radius than the bottom portion, so that the latter swings outward more than the top portion. Moreover, with such a suspension, the conveyor belts in their entirety will drop slightly as the 81 02 5 3 4 * -3- passage is enlarged and move slightly upward when it is reduced.

Uiteraard dient de verstelling steeds zodanig te zijn, dat de doorgang V-vormig blijft. Het zal anderzijds duidelijk zijn dat bij 5 vergroting van de doorgang en het kleiner worden van de hoek tussen de werkvlakken grotere dieren'aanmerkelijk verder doorzakken dan kleinere dieren.The adjustment must of course always be such that the passage remains V-shaped. On the other hand, it will be clear that when the passage is enlarged and the angle between the working surfaces becomes smaller, larger animals sag considerably further than smaller animals.

Volgens de uitvinding kan het verder van nut zijn wanneer zich in het stelmechanisme een veer bevindt die een automatische verstelling 10 binnen een beperkt gebied afhankelijk van het gewicht van het dier toelaat. Bij instelling van de transportinrichting op een bepaald type dier kunnen dan automatisch aanpassingen plaatsvinden aan verschillen in omvang en gewicht die zich bij dieren van dit type voordoen.According to the invention, it may further be useful if the adjusting mechanism contains a spring which allows automatic adjustment 10 within a limited range depending on the weight of the animal. When the transport device is set to a certain type of animal, adjustments can then be made automatically to differences in size and weight that occur in animals of this type.

- De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de 15 tekeningen.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings.

Fig. 1 is een vooraanzicht van een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 is a front view of an embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2 is een zijaanzicht van de inrichting van fig. 1.Fig. 2 is a side view of the device of FIG. 1.

Fig. 3 is een vooraanzicht vergelijkbaar met fig. 1 van een andere 20 uitvoeringsvorm.Fig. 3 is a front view similar to FIG. 1 of another embodiment.

Fig. 1 toont een transportinrichting bestaande uit de transportbanden 1 en 2 zonder einde die met de werkvlakken naar elkaar toe zijn gekeerd| in dezelfde richting met deze werkvlakken bewegen en waartussen een V-vormige doorgang 3 is gevormd, 25 Deze transportbanden 1 en 2 bevinden zich binnen het bereik van een drietal portalen 4, 5 en 6 en elke transportband is met zijn eigen niet nader getoond raam ter plaatse van de portalen 4, 5 en 6 bevestigd aan draagramen zoals 7 en 8 in fig. 2, welke draagramen boven in het portaal bij 9 respektievelijk 10 scharnierend zijn opgehangen aan 30 scharnierpunten waarvan de scharnierassen zich evenwijdig aan de trans-portrichting uitstrekken.Fig. 1 shows a conveyor consisting of the endless conveyor belts 1 and 2 which face the working surfaces | move in the same direction with these work surfaces and between which a V-shaped passage 3 is formed, These conveyor belts 1 and 2 are within reach of three portals 4, 5 and 6 and each conveyor is with its own window (not shown) at the position of the portals 4, 5 and 6 attached to supporting frames such as 7 and 8 in fig. 2, which supporting frames are hinged at the top of the portal at 9 and 10 respectively at pivot points of which the pivot axes extend parallel to the direction of transport.

Elk draagraam is via een bijvoorbeeld bij 11 scharnierend bevestigde schroefspil 12 met bedieningsarm 13, welke spil 12 is gelegerd in een stationaire moer 14, verstelbaar.Each mounting frame is adjustable via a screw spindle 12 hinged at 11, for example, with operating arm 13, which spindle 12 is mounted in a stationary nut 14.

35 Vindt verstelling plaats zodanig dat de transportbanden 1 en 2 uit elkaar worden bewogen dan zal bij de in fig. 1 en 2 getoonde uitvoeringsvorm het ondergedeelte 15, 16 verder uiteen bewegen dan het bovengedeelte 17, 18. De werkvlakken van de transportbanden bewegen daarbij tegelijkertijd iets naar beneden want in de getekende uitgangsstand be-40 vindt zich het ongeveer bij 19 gelegen zwaartepunt onder de scharnieras 81 02 5 34 -4- p , e 9 respektievelijk 10.If adjustment takes place in such a way that the conveyor belts 1 and 2 are moved apart, in the embodiment shown in Figs. 1 and 2 the bottom part 15, 16 will move further apart than the top part 17, 18. The working surfaces of the conveyor belts move simultaneously Slightly downwards, because in the starting position shown, the center of gravity about 19 is located below the hinge axis 81 02 5 34 -4-p, e 9 and 10, respectively.

Bij 20 is een rooster aangetoond dat de transportinrichting naar boven toe kan afsluiten.At 20 a grid is shown that the transport device can close upwards.

In fig. 2 is de stand van dit rooster in de werkstand getoond 5 evenals in fig. 1. Dit rooster kan zwaaibaar zijn opgehangen en met behulp van de cilinder 21 worden gezwaaid naar de met onderbroken lijnen aangegeven stand, hetgeen van nut kan zijn wanneer de ruimte binnen de transportbanden toegankelijk moet zijn. De getekende werkstand hoeft echter niet of nauwelijks te worden gewijzigd wanneer de afstand tussen 10 de banden 1 en 2 wordt veranderd.In fig. 2 the position of this grating is shown in the working position 5 as in fig. 1. This grating can be hung pivotally and can be swung by means of the cylinder 21 to the position indicated by broken lines, which can be useful when the space within the conveyor belts must be accessible. However, the drawn working position does not need to be changed, if at all, when the distance between the belts 1 and 2 is changed.

Bij de uitvoeringsvorm van fig. 3 zijn de transportbanden 22 en 23 eveneens in portalen zoals het portaal 24 opgehangen maar nu met behulp van trapeziumvormige geleidingen die worden gevormd door de lange bovenste scharnierarmen 25 en 26 en de onderste korte scharnierarmen 27 15 en 28.In the embodiment of Fig. 3, the conveyor belts 22 and 23 are also suspended in portals such as the portal 24, but now using trapezoidal guides formed by the long upper hinge arms 25 and 26 and the lower short hinge arms 27, 15 and 28.

De verstelling kan plaatsvinden met behulp van hydraulische cilinders 29 en 30.The adjustment can be made using hydraulic cylinders 29 and 30.

Zo gewenst kunnen de hydraulische cilinders 29 en 30 worden uitgevoerd als hydropneumatische stelcilinders dat wil zeggen cilinders die 20 een verstelling toelaten maar tevens een veerwerking hebben· 8102534If desired, the hydraulic cylinders 29 and 30 can be designed as hydropneumatic actuating cylinders, ie cylinders which allow adjustment 20 but also have a spring effect · 8102534

Claims

1. Conveyor for the advancement of beef cattle, consisting of two endless conveyor belts which face the work surfaces and define a Y-shaped passage between these work surfaces, which conveyor belts are mounted in a frame such that the mutual distance between the working surfaces of the belts are adjustable and lockable, characterized in that the conveyor belts are mounted so that they can pivot about pivot axes running parallel to the conveying direction, so that when the mutual distance between the working surfaces increases, they move further apart in the lower part and in the upper part. this is reversed.

Conveyor according to claim 1, characterized in that the conveyor belts are suspended from hinge shafts which are located above the conveyor belts. 15

Transport device according to claim 2, characterized in that these hinges are located at a distance above the belts, which approximately corresponds to the height of the belts.

4. Conveyor as claimed in claim 1, characterized in that the conveyor belts are mounted in the frame by means of laterally outwardly directed trapezoidal guides with the long arm at the top end and the short arm at the bottom end of the conveyor belts.

Transport conveyor device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting mechanism contains a spring which permits automatic adjustment within a limited range depending on the weight of the animal. 81 02 5 3 4