NL8006217A

NL8006217A - Heat-exchanger supplying hot water - has pump in primary section feed pipe after connection to discharge pipe

Info

Publication number: NL8006217A
Application number: NL8006217A
Authority: NL
Original assignee: Enertec B V
Priority date: 1980-11-13
Filing date: 1980-11-13
Publication date: 1982-06-01

Abstract

The heat-exchanger has a primary section with feed and discharge pipes through which a warm liquid flows and a secondary one for the water to be heated. Between the feed (3) and discharge (4) pipes of the primary section is a connecting pipe (11), while after the union for this pipe the feed pipe contains a circulating pump (13). The discharge pipe contains an adjustable valve (14), after the point at which the pipe (11) is connected to it. This valve can be controlled by a thermostat in the discharge pipe.

Description

' -Τ'""-Τ" "

Hw/Mv/Agpo 1 -1-Hw / Mv / Agpo 1 -1-

Inrichting voor het leveren van warm water, alsmede een ./ warmteleveringssysteem en inbouweenheid voorzien van een dergelijke inrichtingDevice for supplying hot water, as well as a ./ heat supply system and built-in unit provided with such a device

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het leveren van warm water, voorzien van een warmtewisselaar bestaande uit een door een warme vloeistof doorstroomde primaire sectie met toe- en afvoerleiding, en een 5 door het op te warmen water doorstroomde secundaire sectie.The invention relates to an apparatus for supplying hot water, provided with a heat exchanger consisting of a primary section with a supply and discharge pipe flowing through a hot liquid, and a secondary section flowing through the water to be heated.

Een inrichting van het in de aanhef beschreven type wordt bijvoorbeeld toegepast bij stadsverwarmingssystemen, waarbij een aanvoer- en retourleiding voor een warme vloeistof van een centrale warmtebron worden gebruikt welke lei-10 dingen naar de diverse gebruikersplaatsen lopen.A device of the type described in the preamble is used, for example, in district heating systems, in which a supply and return pipe for a hot liquid from a central heat source are used, which pipes lead to the various user locations.

De uitvinding beoogt een zodanige warmte leverende inrichting te verschaffen dat de fluctuaties in het tempera-tuursniveau van de warme vloeistof geen invloed uitoefent op de eindtemperatuur van het tapwater bij die gebruikersplaats.The object of the invention is to provide a heat-supplying device such that the fluctuations in the temperature level of the hot liquid do not influence the final temperature of the tap water at that user location.

15 Dit tapwater wordt bijvoorbeeld gebruikt in badkamer respectievelijk keuken waar temperatuurs veranderingen hinderlijk en zelfs gevaarlijk kunnen zijn.15 This tap water is used, for example, in the bathroom or kitchen, where temperature changes can be bothersome and even dangerous.

De inrichting volgens de uitvinding onderscheidt zich doordat tussen de toe- en afvoerleiding van de primaire 20 sectie een verbindingsleiding is aangebracht, waarbij in de toevoerleiding achter het knooppunt met de verbindingsleiding een circulatiepomp, respectievelijk, in de afvoerleiding achter het aftakpunt met de verbindingsleiding een regelbare klep is opgenomen.The device according to the invention is distinguished in that a connecting pipe is arranged between the supply and discharge pipe of the primary section, in the supply pipe behind the junction with the connecting pipe a circulation pump, respectively, in the discharge pipe behind the branch point with the connecting pipe an adjustable valve is included.

25 Dankzij de circulatiepomp wordt een maximale doorvoer door de primaire sectie van de warmtewisselaar gewaarborgd, waarbij het temperatuursniveau op het gewenste constante niveau wordt gehandhaafd door het regelen van de klep in de afvoerleiding, bij het smoren waarvan een deel van het 30 water uit de primaire sectie via de verbindingsleiding wordt 8006217 Γ -2- toegevoerd aan de pomp.Thanks to the circulation pump, maximum throughput through the primary section of the heat exchanger is ensured, the temperature level being maintained at the desired constant level by controlling the valve in the discharge line, while throttling some of the water from the primary section through the connection line 8006217 Γ -2- is supplied to the pump.

Het verdient de voorkeur om de regelklep in de afvoerleiding te sturen met een thermostaat, die nauwkeurig reageert op temperatuurfluctuaties in het systeem. Teneinde de 5 reactietijd te bekorten is de thermostaat bij voorkeur achter de primaire sectie in de afvoerleiding opgenomen.It is preferable to control the discharge line control valve with a thermostat that accurately responds to temperature fluctuations in the system. In order to shorten the reaction time, the thermostat is preferably incorporated behind the primary section in the discharge pipe.

Teneinde onnodige cimulatie door de primaire sectie te voorkomen is in de koud water toevoerleiding van de secundaire sectie een stromingsschakelaar opgenomen die de 10 circulatiepomp van de primaire sectie stuurt. Zodra derhalve warm water wordt gevraagd stelt de stromingsschakelaar de cüculatiepomp in werking.In order to avoid unnecessary cimulation through the primary section, a flow switch is included in the cold water supply line of the secondary section that controls the circulation pump of the primary section. Therefore, as soon as hot water is required, the flow switch activates the circulation pump.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een warmteleveringssysteem bestaande uit een hierboven beschreven 15 inrichting, waarbij op de toe- en afvoerleiding, en parallel aan de primaire sectie van de warmtewisselaar een of meer extra warmtewisselaars met bijbehorende regelapparatuur voor bijvoorbeeld ruimteverwarming zijn aangesloten.The invention furthermore relates to a heat supply system consisting of a device described above, wherein one or more additional heat exchangers with associated control equipment for, for example, space heating are connected to the supply and discharge pipe, and parallel to the primary section of the heat exchanger.

In dit warmteleveringssysteem voldoet de hier-20 boven beschreven inrichting uitstekend,omdat door het in- of uitschakelen van ruimteverwarmingselementen de temperatuur * van de warme vloeistof door de primaire sectie kan veranderen.In this heat supply system, the device described above is very satisfactory, because by switching on or off space heating elements the temperature * of the hot liquid through the primary section can change.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een inbouweenheid voor woning en utiliteitsbouw bestaande uit een 25 inrichting volgens het hierboven beschreven type, en de bijbehorende regelapparatuur voor die ruimteverwarming.The invention further relates to a built-in unit for house and utility building, consisting of a device according to the type described above, and the associated control equipment for that space heating.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de hieronder staande figuurbeschrijving van een regelschema.The invention will be further elucidated on the basis of the figure description of a control diagram below.

30 In het schema is met het cijfer 1 de warmte wisselaar aangegeven, welke is voorzien van een primaire sectie 2 met toevoerleiding 3 en afvoerleiding 4. Op de secundaire sectie 5 is de toevoerleiding voor het koude water 6 aangesloten en de leiding 7 naar de aftappunten 8 en 9.30 In the diagram, the number 1 indicates the heat exchanger, which is equipped with a primary section 2 with supply line 3 and discharge line 4. The secondary section 5 has the supply line for the cold water 6 connected and the line 7 to the tapping points. 8 and 9.

35 Zonodig kan voor het aftappunt 8 een doorstroombegrenzer 10 zijn aangebracht voor het beperken van het debiet naar aftappunt 8.If necessary, a flow limiter 10 may be provided in front of the draw-off point 8 for limiting the flow to draw-off point 8.

Volgens de uitvinding is tussen de toevoerleiding 3 respectievelijk afvoerleiding 4 een verbindingsleiding 11 8006217 * * --3- met een restrictie 12 aangebracht, welke restrictie kan bestaan uit bijvoorbeeld een verbindingsleiding 11 met ten opzichte van de doortocht van de leidingen 3 en 4 beperkte doortocht, terwijl eveneens een verwisselbare ristrictie mogelijk 5 is.According to the invention, a connecting line 11 8006217 * * - 3- with a restriction 12 is arranged between the supply line 3 and discharge line 4, which restriction can consist of, for example, a connecting line 11 with passage limited with respect to the passage of lines 3 and 4. while also allowing an interchangeable friction 5.

Achter het knooppunt tussen leiding 3 en 11 is een cjrculatiepomp 13 opgenomen, terwijl een regelbare klep 14 achter het aftakpunt tussen leiding 12 en 4 is geplaatst.A circulation pump 13 is included behind the node between lines 3 and 11, while an adjustable valve 14 is located behind the branch point between lines 12 and 4.

De regelbare klep is gestuurd door een thermostaat 15, waarvan 10 de voeler in de leiding 4 achter de primaire sectie 2 is geplaatst.The controllable valve is controlled by a thermostat 15, of which the sensor is placed in the pipe 4 behind the primary section 2.

Het cijfer 16 is een aftapkraan voor het desgewenst ledigen van de primaire sectie.The number 16 is a drain valve for emptying the primary section if desired.

In de koud water toevoerleiding 6 is tenslotte 15 een stromingsschakelaar 17 opgenomen, welke de pomp 13 stuurt.Finally, a flow switch 17 is included in the cold water supply line 6, which controls the pump 13.

De inrichting werkt’ als volgt:The device works as follows:

Zodra bij éên der tappunten 8 en 9 water wordt V gevraagd ontstaat een stroming in de secundaire sectie van de warmtewisselaar, welke wordt waargenomen door schakelaar 17, 20 die de pomp 13 in werking stelt. In de leiding 3 en 4 Ontstaat derhalve een stroming van de warme vloeistof door de primaire sectie van de warmtewisselaar. Deze zal de warmte overdragen aan de secundaire sectie, zodat het koude water in leiding 6 wordt opgewarmd en afgevoerd naar de tappunten' 8 25 en 9.As soon as water is requested at one of the tapping points 8 and 9, a flow is created in the secondary section of the heat exchanger, which is sensed by switch 17, 20 which activates the pump 13. In lines 3 and 4, therefore, a flow of the hot liquid flows through the primary section of the heat exchanger. This will transfer the heat to the secondary section, so that the cold water in line 6 is heated and discharged to the tap points' 8, 25 and 9.

Bij een te hoog temperatuursniveau van de warme vloeistof in leiding 3 zal de thermostaat 15 de klep 14 doen sluiten Waardoor een deel van de door de primaire sectie stro-.mende vloeistof via verbindingsleiding wordt teruggevoerd naar 30 pomp 13. Bij het knooppunt tussen leiding 11 en 3 ontstaat der-have een vermenging van warme en reeds gebruikte relatief koudere vloeistof. Hierdoor wordt het temperatuursniveau omlaag gebracht en wel zodanig dat er een constante warmte afgifte van primaire aan secundaire sectie plaatsvindt.If the temperature of the hot liquid in pipe 3 is too high, the thermostat 15 will close the valve 14, whereby part of the liquid flowing through the primary section is returned via the connecting pipe to pump 13. At the junction between pipe 11 and 3 a mixture of warm and already used relatively colder liquid is created. This lowers the temperature level, such that there is a constant heat release from the primary to the secondary section.

35 Bij een te laag temperatuursniveau zal de regel- klep 14 zich openen waardoor er minder recuculatie via verbindingsleiding 11 plaatsvindt.At too low a temperature level, the control valve 14 will open, so that less recuculation takes place via connecting pipe 11.

Parallel aan de hierboven beschreven inrichting kan op de toe- en afvoerleiding ëën of meer extra warmte- 8006217 -4- wisselaars 20 worden aangesloten, waarvan het regelsysteem is gevormd door een circulatiepomp 21, een afsluiter 22 in de toevoer respectievelijk 23 in de afvoerleiding alsmede een terugslagklep 24 tussen toe- en afvoerleiding. Een hoofdkraan 25 is in de toevoerleiding opgenomen.Parallel to the device described above, one or more additional heat exchangers 20 can be connected to the supply and discharge pipes, the control system of which is formed by a circulation pump 21, a shut-off valve 22 in the supply and 23 in the discharge pipe as well as a non-return valve 24 between supply and discharge pipe. A main tap 25 is included in the supply line.

Volgens de uitinding kan het systeem binnen de stippellijn 25 als eenheid op de bouwmarkt worden geleverd.According to the invention, the system can be supplied as a unit on the hardware store within dotted line 25.

De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven ' beschreven uitvoeringsvorm, aangezien cte tihermostaat 15 ook kan zijn voorzien van een voeler die in de toevoerleiding 3 is ondergebracht..The invention is not limited to the embodiment described above, since the thermostat 15 can also be provided with a sensor which is accommodated in the supply line 3.

* » 8006217* »8006217

Claims

1. Device for supplying hot water, provided with a heat exchanger consisting of a primary section through which a hot liquid flows through, with a supply and discharge pipe and a secondary section through which the water to be heated up, characterized in that between the primary section inlet and outlet lines are provided with a connection line, wherein in. the supply pipe behind the junction with the connecting pipe has a circulating pump, or in the discharge pipe behind the branch point with the connecting pipe a controllable valve is included.

2. Device according to claim 1, characterized in that the controllable valve is controlled by a thermostat.

3. Device as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the thermostat is arranged in the discharge pipe. brought.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the pump is controlled by a flow switch in the cold water supply pipe of the secondary section of the heat exchanger.

Heat supply system consisting of a device according to one of the preceding claims, wherein one or more additional heat exchangers with associated control equipment for, for example, space heating are connected to the supply and discharge pipe, and parallel to the primary section of the heat exchanger.

6. Built-in unit for residential and commercial construction, consisting of a device according to any one of claims 1-3, and the associated control equipment for space heating. 8006217