NL8005818A

NL8005818A - Motor-operated fingernail trimmer - comprises driven cutting tool turning in holder, with stop for guarding finger

Info

Publication number: NL8005818A
Application number: NL8005818A
Authority: NL
Original assignee: Herman Detmers
Priority date: 1980-10-22
Filing date: 1980-10-22
Publication date: 1982-05-17

Abstract

A driven cutting tool (3) turns in a holder (2), with a stop (8) provided near the working face of the tool for the finger (10). A guard (5) can be fixed to the holder, enclosing most of the tool, with an opening for insertion of the nail. The stop is formed by part of the guard extending along the opening, which can be slot-shaped, the stop being a protruding boss. The tool can be in the form of a milling cutter, with a polishing tool coupled to it.

Description

ϊ ΐ T Tj/Se/Detmers-1T ΐ T Tj / Se / Detmers-1

Inrichting en hulpstuk voor het van de nagel van een vinger of teen wegnemen van overtollig materiaal.Device and accessory for removing excess material from the nail of a finger or toe.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het van de nagel van een vinger of teen wegnemen van overtollig materiaal.The invention relates to a device for removing excess material from the nail of a finger or toe.

Het is bekend om dit overtollige materiaal weg te 5 nemen met behulp van een nagelschaar, -tang of -vijl.It is known to remove this surplus material with the help of nail scissors, pliers or file.

Voor gehandicapten, die niet het volle gebruik van hun handen hebben, zoals bij reumapatiënten voorkomt, is het knippen of bijwerken van de nagels een groot probleem. Een ander probleem doet zich voor bij zogenaamde kalkna-10 gels. Hierbij is de samenstelling van de nagel anders dan normaal en is deze aanzienlijk dikker en harder dan een gewone nagel. Het door vijlen terugbrengen op de gewenste dikte van de nagel kost veel werk.For disabled people, who do not have the full use of their hands, as occurs in rheumatism patients, cutting or updating the nails is a big problem. Another problem occurs with so-called lime-10 gels. The composition of the nail is different from normal and is considerably thicker and harder than a normal nail. Bringing back to the desired thickness of the nail by filing takes a lot of work.

Het doel van de uitvinding is een inrichting van de 15 in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die snel en gemakkelijk werkt.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned in the preamble, which operates quickly and easily.

Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt met een inrichting, die wordt gekenmerk door een houder, een roteerbaar in de houder gelagerd, een werkzaam oppervlak 20 vertonend verspanend orgaan, aandrijfmiddelen voor het verspanende orgaan en een zich nabij het werkzame oppervlak bevindend aanslagorgaan aan de houder voor de vinger of de teen.According to the invention, this object is achieved with a device, which is characterized by a holder, a rotatably mounted bearing in the holder, an active surface displaying machining member, driving means for the machining member and a stop member located near the active surface on the holder for the finger or toe.

Hierdoor hoeft voor het. wegnemen van het overtolli-25 ge materiaal door de gebruiker zelf geen kracht uitgeoefend te worden, zodat ook gebruikers met weinig kracht in hun handen, met behulp van de inrichting zelf hun nagels kunnen bijwerken. Het aangedreven verspanende orgaan kan ook met een aanzienlijk hogere snelheid mate-30 riaal afnemen, dan met de hand mogelijk is. Dit verspanende orgaan kan een slijpsteen of een frees zijn.This is not necessary for it. removal of the surplus material is not exerted by the user himself, so that users with little force in their hands can also trim their nails with the aid of the device. The driven machining member can also remove material at a considerably higher speed than is possible by hand. This machining member can be a grindstone or a milling cutter.

80 0 5 8 1 8 -2- i ’ •M U—· *80 0 5 8 1 8 -2- i ’• M U— · *

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding heeft het kenmerk, dat met de houder een zich tenminste gedeeltelijk om het werkzame oppervlak uitstrekkend scherm is verbonden, waarin tenminste één opening is 5 gevormd, voor het doorlaten van een nagel, en dat het aanslagorgaan gevormd wordt door een zich langs de opening uitstrekkend aanslagdeel van het scherm. Een dergelijke inrichting is bij het gebruik zeer veilig, omdat geen andere delen van de vinger dan de nagel met het 10 verspanende orgaan in kontakt kunnen komen.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the holder is connected to a screen extending at least partly around the active surface, in which at least one opening is formed for the passage of a nail, and that the stop member is formed by a stop part of the screen extending along the opening. Such a device is very safe in use, because no parts of the finger other than the nail can come into contact with the machining member.

Wanneer de inrichting toegepast wordt voor het verkorten van de nagel omvat de inrichting bij voorkeur een sleufvormige opening. Wanneer het gewenst is om een nagel zodanig bij te werken, dat deze een bepaald profiel 15 krijgt, bijvoorbeeld in het midden langer is dan aan de . zijden, omvat het aanslagdeel volgens de uitvinding een naar buiten uitstekende nok. Door deze nok wordt de juiste afstand van de vinger ten opzichte van het werkzame oppervlak geregeld.When the device is used for shortening the nail, the device preferably comprises a slit-shaped opening. When it is desired to update a nail in such a way that it acquires a certain profile, for example in the middle it is longer than on the. sides, the stop part according to the invention comprises an outwardly projecting cam. The correct distance between the finger and the working surface is controlled by this cam.

20 De uitvinding betreft en verschaft eveneens een hulpstuk, dat gekoppeld kan worden met een losse houder voor het vormen van een inrichting volgens de uitvinding.The invention also relates to and provides an accessory which can be coupled to a loose holder for forming a device according to the invention.

Verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding 25 blijken uit de volgende beschrijving aan de hand van de figuren.Further features and advantages of the invention will appear from the following description with reference to the figures.

Figu.ur 1 toont in perspektivisch aanzicht en met gedeeltelijk weggebroken delen een inrichting volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a device according to the invention in perspective view and with partly broken-away parts.

30 Figuur 2A, B, C tonen een dwarsdoorsnede van de inrichting van fig.1, in verschillende fasen van het verkorten van een nagel.Figures 2A, B, C show a cross-section of the device of Figure 1, in different stages of shortening a nail.

Figuur 3 toont op met figuur 1 overeenkomende wijze een andere uitvoeringsvorm van de inrichting.Figure 3 shows another embodiment of the device corresponding to figure 1.

35 Figuur 4A, B, C tonen respektievelijk met fig.2A,B,C overeenkomende doorsneden van figuur 3.Figures 4A, B, C show cross-sections of figure 3 corresponding to figures 2A, B, C respectively.

8005818 -3- i ï8005818-3

Figuur 5A, B tonen een perspektivisch aanzicht met gedeeltelijk weggebroken delen van een alternatieve uitvoeringsvorm van de uitvinding in twee gebruikstoestanden.Figures 5A, B show a perspective view with partly broken away parts of an alternative embodiment of the invention in two modes of use.

5 Figuur 6 toont een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 6 shows another embodiment of the invention.

Figuur 7 toont weer een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 7 shows yet another embodiment of the invention.

Figuur 8 toont een uitvoeringsvorm van de uitvin-10 ding, die in het bijzonder bedoeld is voor het aan de bovenzijde van een nagel wegnemen van overtollig materiaal.Figure 8 shows an embodiment of the invention, which is particularly intended for removing excess material from the top of a nail.

De inrichting 1 volgens de uitvinding omvat een houder 2, waarin aandrijfmiddelen, zoals een elektromo-15 tor zijn gemonteerd. De aandrijfmiddelen omvatten een uitgaande as 4 waarop een verspanend orgaan 3 in de vorm van een frees is gemonteerd. De in figuur 1 weergegeven frees 3 is een mantelfrees. Om de het werkzame oppervlak van de frees 3 vormende mantel is een kap 5 als scherm 20 aangebracht. In de kap 5 is een opening 6 gevormd, waardoorheen een nagel 11 gestoken kan worden. Het einde van de nagel 11 kan op deze wijze in kontakt komen met het werkzame oppervlak van de roterende frees 3, waardoor materiaal aan de voorzijde van de nagel 11 wordt wegge-25 nomen. Een deel 7 van het scherm is uitgevoerd als aanslag voor de vinger. Het aanslagdeel 7 omvat een rand 15, waartegen de voorzijde 13 van de vinger kan rusten. Op deze wijze wordt verhinderd, dat de vinger te ver in de inrichtin gestoken wordt, om verwondingen te vermij-30 den. Het aanslagdeel 7 is in dit uitvoeringsvoorbeeld gemonteerd op de verschuifbare pen 14, waardoor het aanslagdeel vertikaal beweegbaar en verdraaibaar is. Wanneer een vinger op het aanslagdeel 7 wordt gelegd, wordt dit naar beneden gedrukt waardoor een inschakelorgaan 18 35 in werking treedt, dat de aandrijfmiddelen in de houder 2 in werking stelt.The device 1 according to the invention comprises a holder 2 in which drive means, such as an electric motor, are mounted. The drive means comprise an output shaft 4 on which a machining member 3 in the form of a mill is mounted. The cutter 3 shown in Figure 1 is a casing cutter. A cap 5 like screen 20 is arranged around the jacket forming the active surface of the milling cutter 3. An opening 6 is formed in the cap 5, through which a nail 11 can be inserted. The end of the nail 11 can in this way come into contact with the active surface of the rotary cutter 3, whereby material is removed from the front of the nail 11. Part 7 of the screen is designed as a finger touch. The stop part 7 comprises an edge 15 against which the front 13 of the finger can rest. In this way, the finger is prevented from being inserted too far into the device to avoid injuries. The stop part 7 in this embodiment is mounted on the sliding pin 14, whereby the stop part is vertically movable and rotatable. When a finger is placed on the stop part 7, it is pressed downwards, so that an activating member 18 activates, which activates the drive means in the holder 2.

8005818 -4- * \ _ i '8005818 -4- * \ _ i '

In fig.2A,2B,2C wordt de werking v3ïii de inrichting getoond. De frees 3 roteert in de richting van de pijl 9. De op het aanslagdeel 7 geplaatste vinger 10 wordt om de door de pen 14 bepaalde as verdraaid, in de richting van 5 de pijl 12, waardoor het einde van de nagel 11 door het werkzame oppervlak van de frees 3 tot de gewenste lengte wordt verkort. Bij deze bewerking blijft het van de nagel 11 afgenomen materiaal binnen de kap 5. Nadat het gewenste aantal nagels is bijgewerkt, kan de kap 5 van 10 de houder 2 worden losgenomen, om het afgenomen materiaal daaruit te verwijderen.2A, 2B, 2C show the operation of the device. The milling cutter 3 rotates in the direction of the arrow 9. The finger 10 placed on the stop part 7 is rotated about the axis determined by the pin 14, in the direction of the arrow 12, so that the end of the nail 11 is moved by the active the surface of the cutter 3 is shortened to the desired length. In this operation, the material taken from the nail 11 remains within the cap 5. After the desired number of nails have been trimmed, the cap 5 can be detached from the holder 2 to remove the material removed therefrom.

In plaats van zoals is getoond, kan als aanslagdeel ook een deel van de wand van de kap 5 dienen. De opening waar de nagel doorheen gestoken moet worden, is dan 15 sleufvormig, zodat het einde 13 van de vinger niet daardoorheen in kontakt kan komen met de frees 3.Instead of as shown, a stop part can also serve as part of the wall of the hood 5. The opening through which the nail is to be inserted is then slit-shaped, so that the end 13 of the finger cannot come into contact with the cutter 3 through it.

Bij de in fig.3 getoonde inrichting 21 volgens de uitvinding, is het als aanslagdeel werkende deel van de kap 21 voorzien van een vaste nok 20. Zoals fig.4A,B,C 20 duidelijk tonen, wordt de nagel 11, door het afwikkelen van de vingertop 13 over de nok 20, op een zodanige afstand van het werkzame oppervlak van de frees 3 gehouden, dat hierdoor de nagel 11 een puntige vorm krijgt. Naar analogie kan de nok 20 ook anders worden gevormd 25 voor het verkrijgen van een andere gewenste vorm van de nagel 11.In the device 21 according to the invention shown in Fig. 3, the part of the cap 21 acting as a stop part is provided with a fixed cam 20. As Fig. 4A, B, C 20 clearly show, the nail 11, by unwinding from the fingertip 13 over the cam 20, kept at such a distance from the active surface of the milling cutter 3 that the nail 11 hereby takes on a pointed shape. By analogy, the cam 20 can also be shaped differently to obtain a different desired shape of the nail 11.

Bij de inrichting 25 vanfig.5A,B is het verspanende orgaan een profielfrees 26. Het aanslagorgaan wordt gevormd door een in een groef 28 naar de frees 26 toe en 30 daarvan af verschuifbare steun 27. De steun 27 is voorzien van een rand 29 waartegen de top van een vinger 10 aangelegd kan worden. Het werkzame oppervlak 31 van de profielfrees 26 heeft een zodanige vorm, dat wanneer de vinger 10 op de steun 29 door de opening 32 naar binnen 35 wordt geschoven, de nagel 11 in de gewenste vorm wordt 8005818 ί 1 -5- gebracht. In plaats van een kopprofielfrees kan natuurlijk ook een mantelprofielfrees worden toegepast.In the device 25 of Fig. 5A, B, the machining member is a profile cutter 26. The stop member is formed by a support 27 slidable in a groove 28 towards the cutter 26 and 30 therefrom. The support 27 is provided with an edge 29 against which the tip of a finger 10 can be applied. The active surface 31 of the profile cutter 26 has such a shape that when the finger 10 on the support 29 is pushed in through the opening 32, the nail 11 is brought into the desired shape 8005818 1-5. Instead of a head profile cutter, it is of course also possible to use a shell profile cutter.

Met een inrichting 25 zoals weergegeven in fig.5A,B kan ook, eventueel onder toepassing van een anders ge-5 vormde steun 27, een zogenaamde kalknagel worden be werkt. Bij een kalknagel moet van de bovenzijde van de nagel 11 een hoeveelheid materiaal worden verwijderd.With a device 25 as shown in Figs. 5A, B, a so-called lime nail can also be processed, optionally using a support 27 formed differently. With a fungal nail, an amount of material must be removed from the top of the nail 11.

In fig.8 wordt een inrichting 35 getoond, die voorzien is van een aantal openingen 37-41, voor het behan-10 delen van kalknagels. Het spreekt vanzelf dat niet al deze openingen in één inrichting aanwezig behoeven te zijn, maar dat een bepaalde keuze gemaakt kan worden. De frees 36 omvat in dit uitvoeringsvoorbeeld zowel een werkzaam mantelvlak als een werkzaam kopvlak. De opening 15 37 is voorzien van een aanslagorgaan 42 voor een nagel riem en aanslagorganen 43 voor de naast de nagel liggende delen van de vinger. Opening 38 komt overeen met opening 37, maar hierbij wordt gebruik gemaakt van het kopvlak van de frees 36. Bij de opening 39 zijn geen afzon-20 derlijke aanslagorganen aangebracht, maar dient de kap 45 als aanslag. De openingen 40 en 41 zijn voorzien van geleidingsvlakken 44 voor de vinger.Fig. 8 shows a device 35, which is provided with a number of openings 37-41, for treating lime nails. It goes without saying that not all these openings need to be present in one device, but that a certain choice can be made. The milling cutter 36 in this exemplary embodiment comprises both an effective lateral surface and an effective end face. The opening 37 is provided with a stopper 42 for a nail belt and stopper members 43 for the parts of the finger adjacent to the nail. Opening 38 corresponds to opening 37, but use is made here of the end face of the milling cutter 36. At the opening 39 no separate stop members are provided, but the cap 45 serves as a stop. The openings 40 and 41 are provided with guide surfaces 44 for the finger.

In de inrichting 35 van fig.8 wordt de houder gevormd door een handvat 50, waarin de aandrijfmiddelen 25 zijn opgenomen. Op het handvat 50 is een schakelaar 51 aangebracht die met de duim kan worden bediend.In the device 35 of Fig. 8, the holder is formed by a handle 50, in which the drive means 25 are included. A switch 51 is mounted on the handle 50 and can be operated with the thumb.

Behalve zoals in fig.8 getoond als handapparaat, kan de inrichting volgens de uitvinding ook uitgevoerd worden als bijvoorbeeld tafelmodel. Dergelijke uitvoe-50 ringsvormen worden in fig.6 en 7 getoond. De inrichting 52 van fig.6 omvat een aantal al dan niet van nokken 54 voorziene, sleufvormige openingen 53. De openingen hebben verschillende afmetingen en de nokken hebben verschillende vormen, waardoor met de inrichting 52 nagels 35 in een aantal gewenste vormen kunnen worden gebracht.Except as shown in fig. 8 as a handheld device, the device according to the invention can also be designed as, for example, a table model. Such embodiments are shown in Figures 6 and 7. The device 52 of Fig. 6 comprises a number of slotted openings 53, whether or not provided with cams 54. The openings have different dimensions and the cams have different shapes, so that with the device 52 nails 35 can be brought into a number of desired shapes.

Met de frees 56 van de inrichting 52 is een polijst- 8005818 , 1 -6- —“ U— schijf 55 gekoppeld, die via een opening 57 bovenin de kap 58 toegankelijk is. Na het bijwerken van de nagels kunnen deze met behulp van de polijstschijf 55 glad worden gemaakt. Om de gehele, met de inrichting bewerkte 5 rand van de nagel, of het bovenoppervlak daarvan goed te kunnen polijsten, is de polijstschijf bij voorkeur concaaf uitgevoerd.A polishing 8005818, -6- U-disk 55 is coupled to the mill 56 of the device 52, which is accessible via an opening 57 at the top of the cap 58. After the nails have been touched up, they can be smoothed with the aid of the polishing disc 55. In order to be able to properly polish the entire edge of the nail, worked with the device, or the top surface thereof, the polishing disc is preferably made concave.

De rand van de opening kan zodanig zijn uitgevoerd, dat deze met het verspanende orgaan samenwerkt voor het 10 wegnemen van overtollig materiaal aan de voorrand van de nagel. Hierbij treedt dan een knipbewerking op.The edge of the opening may be configured to cooperate with the machining member to remove excess material from the leading edge of the nail. A cutting operation then occurs.

Behalve cylindrisch, zoals weergegeven in fig.6, kan de kap ook een andere vorm hebben, zoals getoond in fig.-7. De kap 62 van de inrichting 60 omvat eveneens een 15 aantal verschillende sleuven 61, voor het bewerken van nagels met verschillende grootte.In addition to being cylindrical, as shown in Figure 6, the cap may also have a different shape, as shown in Figure 7. The cap 62 of the device 60 also includes a plurality of different slots 61 for machining nails of different sizes.

Alhoewel in de figuren telkens een vingernagel is getoond, spreekt het vanzelf, dat op overeenkomstige wijze van de nagel van een teen overtollig materiaal kan 20 worden weggenomen.Although a fingernail is always shown in the figures, it goes without saying that excess material can be removed from the nail of a toe in a corresponding manner.

80058188005818

Claims

1. Device for removing surplus material from the nail of a finger or toe, characterized by a holder, a rotatably mounted in the holder, a working surface displaying machining member, driving means for the machining member and a nearby stop member located on the active surface on the holder for the finger or toe.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holder is connected to a screen extending at least partly around the 1 ° active surface, in which at least one opening is formed, for the passage of a nail, and that the stop member is formed by a stop part of the screen extending along the opening.

Device according to claim 2, characterized in that the opening is slit-shaped.

Device according to claim 3, characterized in that the stop part comprises an outwardly projecting cam.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the machining element is a sleeve milling cutter.

6. Device according to claims 1-3, characterized in that the machining member is a profile cutter.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a polishing member is coupled to the machining member.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the stop member comprises a support for the finger or toe that can be moved towards and away from the active surface.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized by a switch-on switch which engages the drive means and is coupled to the stop member. 35

10.Assembly for forming, together with a container provided with three means, a device according to any one of the preceding claims80 05 8 1 8