NL8005386A

NL8005386A - PACKABLE COUPON APPLIED AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THAT.

Info

Publication number: NL8005386A
Application number: NL8005386A
Authority: NL
Original assignee: Gen Foods Corp
Priority date: 1980-09-25
Filing date: 1980-09-29
Publication date: 1982-04-16
Also published as: FR2490593A1; SE429319B; GB2084509B; SE8006593L; DE3036854A1; GB2084509A; FR2490593B1

Description

» » 4 ' **_ / 1»» 4 '** _ / 1

Afpelbare op een verpakking aangebrachte coupon en werkwijze voor het vervaardigen daarvan.Peelable coupon applied to a package and method of making it.

rr

De uitvinding heeft betrekking op een gelamineerd of uit neerdere lagen bestaand houderstelsel en betreft meer in het bijzonder een houder of verpakking met een gemakkelijk losmaakbare coupon die is cpgenanen in de buitenlaag of buitenplaat daarvan, 5 Het is tegenwoordig in de handel van verbruiks artikelen een veel toegepaste praktijk an inde gesloten houders een terugwin-bare coupon, verzenddckument, biljet of dergelijk voorwerp te verpakken. Dit heeft het effékt, dat de keper de coupon pas kan terugwinnen nadat de verpakking is geopend teneinde toegang te verschaffen 10 tot het verbruiks artikel en de coupon, die zich daarin bevindt. Het is odk mogelijk dat de coupon is bevestigd aan het buitenvlak van de houder en is ingericht cm daarvan gemakkelijk door een koper of konsument te worden losgemaakt. Dit heeft echter vaak het nadeel van het onbedoelde verlies van de coupon gedurende het opslaan, het 15 transport of hanteren van de houder, en kan zelfs bevorderlijk zijn voor de diefstal van de coupon voorafgaande aan de verkoop van de houder. De coupon kan ock zijn afgedrukt op het buitenoppervlak van de houder of verpakking, en worden uitgesneden door de konsument nadat de houder is geopend. Dit zal echter de integriteit van het 20 karton vernietigen en beletten dat de zich daarin bevindende koopwaar gedurende een noemenswaardige tijdsduur kan worden cpgaslagen.The invention relates to a laminated or down-layered container system and more particularly relates to a container or package with an easily detachable coupon contained in the outer layer or outer plate thereof. Practiced in the closed containers to pack a recoverable coupon, shipping document, note or the like. This has the effect that the twill can only recover the coupon after the package has been opened in order to give access to the consumable and the coupon contained therein. It is also possible that the coupon is attached to the outer surface of the container and is arranged to be easily detached therefrom by a buyer or consumer. However, this often has the disadvantage of the accidental loss of the coupon during storage, transport or handling of the container, and may even promote the theft of the coupon prior to the sale of the container. The coupon may also be printed on the outer surface of the container or package and cut out by the consumer after the container has been opened. However, this will destroy the integrity of the carton and prevent the merchandise contained therein from becoming gas layers for any significant length of time.

Het irwisselen van een dergelijke opgedrukte coupon is dus alleen toepasbaar nadat de koopwaar is gebruikt, en de houder zich in de ledige toestand bevindt. Bovendien vereist het verwijderen van dit 25 type van aoupon het gebruiken van een scherp snijdend voorwerp, zoals een schaar of nes.The exchange of such a printed coupon is thus only applicable after the merchandise has been used and the container is in an empty condition. In addition, removing this type of aoupon requires using a sharp cutting object, such as scissors or nes.

Gedurende de laatste tijd zijn houders of verpakkingen 8005386 ( « * 2 ontwikkeld die gemakkelijk losmaakbare of afpelbare gedeelten hebben die integrale elementen zijn van de buitenste laag van het houder-stelsel.Recently, containers or packages 8005386 (* 2) have been developed that have easily detachable or peelable portions that are integral elements of the outer layer of the container assembly.

Bijvoorbeeld beschrijft het Amerikaanse Reissue octrooi 5 24,962 een platenhoes met een losmaakbare of afpelbare afbeelding 'dragende sectie die is opgenonen in de buitenlaag van de hoes teneinde daarvan te kunnen worden gescheiden langs een tevoren bepaalde geperforeerde scheur lijn. In deze konstruktie zal het verwijderen van de sectie, of afbeeldingsgedeelte, een los en gemakkelijk los-10 trekbare antreksrand vrijlaten in een buitenoppervlak van de hoes, waardoor de laatste gemakkelijk inscheurbaar wordt en lelijk indien hij herhaaldelijk wordt gehanteerd gedurende een noemenswaardige tijdsperiode.For example, U.S. Reissue Patent 5 24,962 discloses a record sleeve with a peelable or peelable image-carrying section incorporated into the outer layer of the sleeve so as to be separable therefrom along a predetermined perforated tear line. In this construction, removal of the section, or display portion, will release a loose and easily peelable stretch edge in an outer surface of the sleeve, making the latter easily tearable and unsightly if handled repeatedly for a significant period of time.

Het Amerikaanse octrooischrift 2,40,045 heeft betrekking 15 cp een coupon, die een element is in de label van een houder, geschikt om gemakkelijk te worden afgescheiden langs geperforeerde scheur lijnen. In dit geval is de coupon echter een toevoegsel van de label, die dan wordt angevouwen teneinde een dubbeldik gedeelte te leveren dat geschikt is cm af te worden gepeld door de uiteinde-20 lijke keper of konsument van de houder. Dit stelsel vereist het toepassen van extra lengten van labelmateriaal, terwijl gelijktijdig het mogelijk wordt genaakt cm de coupon cp niet-bedoelde of moedwillige wijze los te maken van de houder voorafgaande aan de verkoop daarvan.U.S. Patent 2,40,045 relates to 15 cp a coupon, which is an element in the label of a container, suitable for easy separation along perforated tear lines. In this case, however, the coupon is an add-on to the label, which is then folded to provide a double-thick portion that is suitable to be peeled off by the final twill or consumer of the container. This system requires the use of additional lengths of label material, while at the same time making it possible to detach the coupon in an unintended or willful manner from the container prior to its sale.

25 De Amerikaanse octrooischriften 3,110,121 en 3,463,303 her schrijven ook houders die zijn uitgerust met losmaakbare elementen, zoals integrale opponenten van een label die wordt aangebracht cp het wandstelsel van een houder. Geen enkele van deze octrooischriften beoogt echter, dat het element een integraal gedeelte is dat geheel 30 is epgenemen binnen de buitenlaag van een laminaat dat het wands telsel van de houder vormt.US Patents 3,110,121 and 3,463,303 also rewrite containers fitted with detachable elements, such as integral opponents of a label applied to the container wall assembly. None of these patents, however, contemplate that the element is an integral portion that is fully integrated within the outer layer of a laminate forming the container wall assembly.

Teneinde de tekortkomingen en beperkingen, die optreden bij de bekende houders met verwijderbare cppervlaktegedeelten op te heffen of te verminderen, heeft de uitvinding betrekking cp een ge-35 lamineerd of uit meerdere lagen bestaand houders telsel, omvattende een binnenlaag van een semi-stijf materiaal, zoals bordpapier, en 8005386 * 3 een buitenlaag van in hoofdzaak plooibaar materiaal, zoals glanzend afgewerkt papier, dat daaraan hechtend is verbonden door. middel van een geschikt laminaat. In de buitenlaag van de houder is,als een integrale kanpanent daarvan en door middel van een scheurlijn die 5 wordt gevormd door perforaties die zich .uitstrekken langs de buitenlaag, een gemakkelijk verwijderbare of afpelbare coupon aangebracht, waarbij het afpellen van cte coupon kan worden uitgevoerd zonder het cp onbedoelde wijze benadelen van de integriteit van het houderstel-sel of de noodzaak van het toepassen van speciale gereedschappen.In order to overcome or mitigate the shortcomings and limitations associated with the prior art containers having removable top surface portions, the invention relates to a laminated or multi-layered container system comprising an inner layer of a semi-rigid material, such as board paper, and 8005386 * 3 an outer layer of substantially pliable material, such as glossy finished paper, adhered thereto by. by means of a suitable laminate. In the outer layer of the container, as an integral can pan thereof, and by means of a tear line formed by perforations extending along the outer layer, an easily removable or peelable coupon is provided, whereby the peeling of the coupon can be performed without unintentionally compromising the integrity of the container assembly or the need to use special tools.

10 In een uitvoeringsvorm van de uitvinding, is het binnenvlak van de buitenlaag, dus het oppervlak dat in. aanraking is .met het hechtende materiaal dat de buitenlaag aan de binnenlaag van het gelamineerde materiaal hecht, voorzien van een bekleding van een cp" losmiddel of hechtmiddel afstotend medium over een gebied dat samen-15 valt met het gebied dat wordt bepaald door de coupon, dus binnen het gebied dat wordt begrensd door de geperforeerde scheurlijn. Het aaribrengen van deze bekleding cp het achtergedeelte van de buitenlaag die de coupon vormt, zal het gemakkelijk afpellen van de. coupon door de koper van de verpakking of houder vergemakkelijken, en het toe-20 staan dat de coupon anmiddelijk wordt ingewisseld cp de plaats van aankocp, terwijl de integriteit van de houder daarna geheel wordt gehandhaafd.In an embodiment of the invention, the inner surface of the outer layer, that is, the surface in it. contact with the adhesive material which adheres the outer layer to the inner layer of the laminated material provided with a coating of a cp "release agent or adhesive repellent medium over an area coincident with the area defined by the coupon, thus within the area delimited by the perforated tear line Putting this coating on the rear portion of the outer layer forming the coupon will facilitate easy peel-off of the coupon by the purchaser of the package or container, and allow 20 state that the coupon is redeemed immediately at the point of purchase, while the integrity of the container is fully maintained thereafter.

In een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarin de binnenrand van de gelamineerde houder wordt gevormd uit cilinder-25 karton, namelijk uit een meervoudige laag of gelaagde konstruktie, wordt de noodzakelijkheid van het aaribrengen van een loslaatmiddel bekleding of hechtmiddel afstotend medium tussen het oppervlak van het coupcngedeelte van de buitenlaag en het hechtmiddel cpgeheven, zodat het afpellen van de coupon van de houder zal leiden tot het 30 gelijktijdig daarmee verwijderen van de hechtende laag daaronder en de buitenste laag of bovenlaag van de binnenlaag die hecht aan het hechtende materiaal, zander nadelige effekten cp de integriteit van de verpakking of het houderstelsel.In another embodiment of the invention, in which the inner edge of the laminated container is formed of cylinder-board, namely of a multi-layer or layered construction, the necessity of applying a release agent coating or adhesive repellent medium between the surface of the section portion of the outer layer and the adhesive raised, so that peeling the coupon from the container will result in simultaneous removal of the adhesive layer below and the outer layer or top layer of the inner layer which adheres to the adhesive material, such that disadvantageous effects on the integrity of the package or container system.

De uitvinding levert een gelamineerd houderstelsel dat 35 het cpnemen toestaat van een gemakkelijk verwijderbare of afpelbare coupon als een integrale conponent van de buitenlaag van het fc * 4 uit meerdere lagen bestaande houderstelsel, waarin het verwijderen van de coupon geen nadelige invloed zal hebben cp de integriteit van het houderstelsel, en die het mogelijk maakt cm de coupon in te wisselen op het menent van aankoop van de houder.The invention provides a laminated container system that allows the inclusion of an easily removable or peelable coupon as an integral component of the outer layer of the fc * 4 multilayer container system, in which removal of the coupon will not adversely affect the integrity of the holder system, and which makes it possible to redeem the coupon at the time of purchase of the holder.

5 De uitvinding levert ook in de vorm van de ene uitvoerings vorm een gelamineerd kartons te Isel waarin het gedeelte van de buitenlaag dat de coupon vormt, een oppervlak heeft dat. ligt tegenover het hechtende materiaal en bekleed is met een loslaatnrLddel of hecht-middel afbrekend medium teneinde het gemakkelijk afpellen van de 10 coupon mogelijk te maken zonder de noodzaak van het toepassen van gespecialiseerde gereedschappen of scherp snijdende voorwerpen.The invention also provides in the form of the one embodiment a laminated cardboard in Isel in which the portion of the outer layer forming the coupon has a surface that is. faces the adhesive material and is coated with a release agent or adhesive decomposing medium to allow for easy peeling of the coupon without the need to use specialized tools or sharp cutting objects.

Een alternatieve uitvoeringsvorm van de uitvinding levert een gelamineerd houderstelsel, waarbij de coupon is cpgencmen in de buitenlaag van de houder als een integraal gedeelte daarvan en 15 gemakkelijk kan wordenlcsgemaakt of afgepeld tezanmnet het hechtende materiaal en de buitenlaag van de binnenlaag zander het vernietigen of cp onbedeelde wijze benadelen van de integriteit van de houder, en waarin de binnenlaag is gevormd uit een uit meerdere lagen bestaand cilinderkartan teneinde daardoor de noodzaak cp te 20 heffen van het gebruiken van een loslaatmLddel of hechtmiddel afstotende bekleding beneden het coupongedeelte van de buitenlaag.An alternative embodiment of the invention provides a laminated container system, wherein the coupon is compacted in the outer layer of the container as an integral part thereof and can be easily made or peeled off to adhere the adhesive material and the outer layer of the inner layer without destroying or compromise the integrity of the container, and wherein the inner layer is formed of a multi-layered cylinder kartan to thereby eliminate the need to use a release agent or adhesive repellant coating below the coupon portion of the outer layer.

De uitvinding levert ock een verbeterde werkwijze voor het maken van een karton met een afpelbare coupon in het buitenvlak daarvan.The invention also provides an improved method of making a cardboard with a peelable coupon in its outer surface.

25 De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een aantal uitvoeringsvormen van een gelamineerd houderselsel net afpelbare coupon zijn weergegeven en waarin de werkwijze ock wordt toegelicht. Ih de -tekening toont: 30 fig. 1 inperspektief een gedeelte van een gelamineerd houerstelsel, fig. 2 een aanzicht van een houder zoals in fig. 1 met een enigszins gewijzigd couponcmtwerp, fig. 3 cp grotere schaal een doorsnede volgens de lijn 35 III-III van fig. 2, fig. 4 een gedeeltelijk zijaanzicht van een andere uit- 80 05 38 6 1 * 5 voeringsvorm van een gelamineerd houderstelsel, fig. 5 q? grotere schaal een doorsnede volgens de lijn V-V van fig. 4, waarin een snij gereedschap is weergegeven in de stand voor het vormen van de geperforeerde scheurlijn, 5 fig. 6 iets dergelijks als in fig. 5 doch met de coupon gevormd in de buitenlaag van het houderstelsel in het proces van losmaken,, en fig. 7 een schema van een installatie voor het vervaardigen van gelamineerde kartcnplaten.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, a number of embodiments of a laminated container system are shown with a peelable coupon and in which the method is also explained. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective view of a part of a laminated holder system, Fig. 2 shows a view of a holder as in Fig. 1 with a slightly modified coupon design, Fig. 3 cp shows a larger section along the line 35 III III of FIG. 2, FIG. 4 is a partial side view of another embodiment of a laminated container assembly, FIG. larger scale a section along the line VV of Fig. 4, showing a cutting tool in the position for forming the perforated tear line, Fig. 6 similar to Fig. 5 but with the coupon formed in the outer layer of the retaining system in the detachment process and FIG. 7 is a schematic diagram of an installation for manufacturing laminated cardboard sheets.

10 De in de fig. 1-3 weergegeven uitvoeringsvormen zijn ge richt qp een verkocpverpakking of houderstelsel 10 dat in hoofdzaak wordt gevormd door een karton met rechthoekige zijden voor bulkgoederen of produkten, zoals graan, koekjes, kruiden of andere konsumentgerichte kocpwaar. De gedeelten' van de houder 10 van fig. 1 15 omvatten de gebruikelijke grond- en zijpanelen 12 en 14. In de uitvoeringsvorm van fig. 2 is slechts een gedeelte van het front-paneel 12 weergegeven.The embodiments shown in Figs. 1-3 are directed to a sales package or container assembly 10 which is essentially a rectangular sided carton for bulk goods or products such as grain, biscuits, spices or other consumer goods. The portions of the container 10 of FIG. 1 15 include the conventional base and side panels 12 and 14. In the embodiment of FIG. 2, only a portion of the front panel 12 is shown.

Zoals algemeen gebruikelijk is kan het karton -10 warden gevormd uit een gelamineerde of uit meerdere lagen bestaande konstruk-20 tie, cmvattenda een binnenlaag 16 die is gevormd van een relatief stijf bordpapier of kartanmateriaal en een buitenlaag 18 die is gevormd van een meer plooibaar materiaal, zoals een glimmend afgewerkt papier dat geschikte aanduidingen of andere door het bedrijf aangebrachte teksten kan hébben. De buitenlaag 18 is hechtend verban-25 den met de binnenlaag 16 door het tussenplaatsen van een laag of bekleding van een hechtend materiaal of gom 20.As is common practice, the carton -10 may be formed from a laminated or multilayered construction, including an inner layer 16 formed of a relatively rigid board or carton material and an outer layer 18 formed of a more pliable material , such as a glossy finished paper that may have appropriate indications or other company affixed texts. The outer layer 18 is adhesively bonded to the inner layer 16 by interposing a layer or coating of an adhesive material or gum 20.

Een afpelbare of losmaakbare coupon 22 of 23 kan in de buitenlaag 18 zijn cpgenaren als een integraal gedeelte daarvan, cp één van de panelen 12 of 14 van het karton 10 door het aanbrengen van 30 een scheurlijn die is qpgebouwd uit sleuven of perforaties 24 die zich uitstrekken over ten minste de buitenlaag 18 naar de hechtmiddel-laag 20.A peelable or detachable coupon 22 or 23 may be in the outer layer 18 as an integral part thereof, on one of the panels 12 or 14 of the carton 10 by applying a tear line built from slots or perforations 24 extending extend over at least the outer layer 18 to the adhesive layer 20.

Teneinde het afpellen of wegscfaeuren van de coupon 22 of 23 van de houder 10 langs de scheurlijnbegrenzing die wordt gevormd 35 door de perforaties 24, te vergemakkelijken kan een geschikt loslaat-middel of hechtmiddel afstotend medium 26 zijn aangebracht vooraf- 80 05 38 6 * * 6 -¾ gaande aan het lammeren van de materialen op het aditercppervlak van het coupongedeelte van de buitenlaag 18, in feite het oppervlak dat in aanraking is met het hechtende materiaal 20, waardoor elke adhesie wordt voorkomen tussen de achterzijde van de coupon 22 en de 5 binnenlaag 16 van de houder. Een dergelijk loslaatmiddel of hecht-middel. afstotend medium kan bestaan uit een willekeurig type, in de techniek gebruikelijk, dat niet zal hechtend aan het bijzondere hechtende materiaal 20 dat wordt gebruikt. Het oppervlak van het vlak van de buitenlaag 18 van het karton dat is bekleed met het 10 loslaatmiddel 26 valt in hoofdzaak samen met het cppervlaktegebied van de coupon 22 dat zich bevindt binnen de scheurbegrenzing van de perforaties 24.In order to facilitate peeling or scuffing of the coupon 22 or 23 from the container 10 along the tear line boundary formed by the perforations 24, a suitable release agent or adhesive repellent medium 26 may be provided beforehand 80 05 38 6 * * 6 -¾ going to the lamination of the materials on the aditer surface of the coupon portion of the outer layer 18, in effect the surface in contact with the adhesive material 20, thereby avoiding any adhesion between the back of the coupon 22 and the 5 inner layer 16 of the container. Such a release agent or adhesive. repellent medium may be of any type, customary in the art, which will not adhere to the particular adhesive material used. The surface area of the outer layer 18 of the paperboard coated with the release agent 26 substantially coincides with the surface area of the coupon 22 located within the tear boundary of the perforations 24.

In de uitvoeringsvorm van fig. 2 bestaat de scheurbegreit-zing die de drie zijden van de coupon 23 bepaalt, uit een reeks van 15 korte dicht bij elkaar geplaatste groeven 24 die dienen voor het vasthouden van de respectieve coupanranden voorafgaande aan het afpellen van de coupon. De vierde zijde van de scheurbegrenzing anvat ten minste één relatief langere groef 25 met een lengte die voldoende is om de couponrand. toe te staan samen te werken met en cnhoog te wor-20 den getild, zoals door de vingernagels voorafgaande aan het afpellen daarvan.In the embodiment of Fig. 2, the tear restraint defining the three sides of the coupon 23 consists of a series of 15 short closely spaced grooves 24 that serve to hold the respective coupan edges prior to peeling the coupon . The fourth side of the crack boundary includes at least one relatively longer groove 25 with a length sufficient around the coupon edge. allow to cooperate with and be lifted high, such as by the fingernails prior to peeling.

In de uitvoeringsvorm van fig. 1 wordt de coupon 22 langs en rand begrensd door een continue groef 28 die aan één einde daarvan een gebogen uitsteeksel kan hebben dat dient als vastgrijppunt 25 30 voor het vergemakkelijken van het beetnemen van de coupon voorafgaande aan het afpellen. De continue groef langs een rand voorkomt de noodzaak van het moeten scheuren langs twee randen tegelijk bij het beginnen van het afpellen en vermindert daardoor het onbedoeld afscheuren van de coupon zelf.In the embodiment of Fig. 1, the coupon 22 is bounded along an edge by a continuous groove 28 which may have a curved projection at one end thereof that serves as a gripping point 30 for facilitating grasping the coupon prior to peeling. The continuous groove along an edge avoids the need to tear along two edges at the same time as peeling starts and thereby reduces accidental tearing of the coupon itself.

30 In het geval dat een opwas gebaseerd laminerend hechtmiddel wordt gébruikt, zal een gedeeltelijk docrsnijdbare hechting worden verkregen, in welk geval de scheurbegrenzing kan bestaan uit een continue groef langs alle randen van de coupon, en dat een dergelijke gedeeltelijke hechting de coupon qp geschikte wijze zal bevestigen 35 voorafgaande aan het bedoelde afpellen daarvan.In the event that a wax-based laminating adhesive is used, a partially cut-away adhesion will be obtained, in which case the crack boundary may consist of a continuous groove along all edges of the coupon, and such partial adhesion will suit the coupon qp will confirm 35 prior to its intended peeling.

Aanzien het toepassen van het oplosmiddel of hechtmiddel 80 05 38 6 7 * ff afstotende medium 26 is beperkt tot het gebied van het achtervlak van de buitenlaag 18 dat in hoofdzaak samenvalt met de geperforeerde scheurbegrenzing 24 (fig. 3), zal in aansluiting qp het wegpellen van de coupon 22, de buitenomtrek van dat gebied de geperforeerde 5 randen hébben van de buitenlaag 18 die stevig zijn vastgehecht aan de binnenrand 16, waardoor wordt voorkomen dat onbedoeld, af scheuren en verminken optreedt van de ovecblijvende buitenlaag van de houder 10. Aangezien bovendien de perforaties 24, 25 en 28 niet snijden in de binnenlaag 16 tot een van belang zijnde mate, wordt de sterkte en 10 de integriteit van het karton in hoofdzaak niet benadeeld zodat een langdurige opslag wordt toegestaan en toepassing door de konsument van de koopwaar die zich erin bevindt.Since the use of the solvent or adhesive 80 05 38 6 7 * ff repellent medium 26 is limited to the area of the back face of the outer layer 18 which substantially coincides with the perforated tear boundary 24 (Fig. 3), in connection qp Peeling away the coupon 22, the outer circumference of that area has the perforated edges of the outer layer 18 which are firmly adhered to the inner edge 16, thereby preventing accidental tearing and maiming from occurring on the remaining outer layer of the container 10. Since in addition, the perforations 24, 25 and 28 do not cut into the inner layer 16 to an important degree, the strength and integrity of the carton is substantially not impaired to permit long term storage and consumer use of the merchandise which is in it.

Het gelamineerde houderstelsel of de verpakking 40 die is weergegevenin de fig. 4-6, wijkt af van de uitvoeringsvorm van de · 15 figuren 1-3, doordat geen loslaatmiddel of hedatmiddel afstotend medium is cpgencmen tussen het achtervlak van de buitenste papier-laag 42 die de coupon vormt, en het hechtende materiaal of gom 44 die de buitenlaag 42 aan de inwendige bordpapier laag 46 hecht.The laminated container assembly or package 40 shown in FIGS. 4-6 differs from the embodiment of FIGS. 1-3 in that there is no release agent or release agent repelling medium between the back face of the outer paper layer 42 which forms the coupon, and the adhesive material or gum 44 which adheres the outer layer 42 to the inner paperboard layer 46.

In deze uitvoeringsvorm bestaat de binnenlaag 46 in hoofd-20 zaak uit cili.nderkarton, namelijk gelamineerde lagen of plooien van vezels die zijn verkregen volgens het cilinderproces voor het maken van bordpapier. Deze konstruktie levert een aantal lagen.46a, b,’ c, d, e enz. , afhankelijk van de gewenste dikte van de binnenlaag 46.In this embodiment, the inner layer 46 mainly consists of cylindrical cardboard, namely laminated layers or pleats of fibers obtained by the cylinder process for making paper. This construction provides a number of layers 46a, b, c, d, e, etc., depending on the desired thickness of the inner layer 46.

Deze lagen of plooien hechten stevig aan elkaar naar zijn in staat 25 cm van elkaar te worden gescheiden door de eenvoudige maatregel van het van elkaar af trekken.These layers or pleats adhere firmly to one another capable of being separated 25 cm from each other by the simple measure of pulling them apart.

Een losmaakbare of afpelbare coupon 48 is in één van de paneelvkakken 50 van de houder 40 gevormd door het aanbrengen van een scheurbegrenzing 52 die wordt gevormd uit kontinue groeven die 30 het coupongebied begrenzen. De groeven kunnen zijn gevormd door e een geschikt snij gereedschap 54, en warden gesneden teneinde zich uit te strékken door de buitenlaag 42, het hechtende materiaal 44 en de buitenste plooi of bovenbekleding 46a van de bordcilinder 46.A releasable or peelable coupon 48 is formed in one of the panel pockets 50 of the container 40 by providing a tear barrier 52 formed of continuous grooves that define the coupon area. The grooves may be formed by a suitable cutting tool 54, and cut to extend through the outer layer 42, the adhesive material 44 and the outer pleat or top coat 46a of the plate cylinder 46.

Indien het dus gewenst is cm de coupon 48 van de houder 40 te pellen, 35 behoeft men slechts een vingernagel, te steken in één van de groeven 52 en de coupon 48 van het houdercppervlak weg te trekken in de rich- 80 05 38 6 8 ting van de pijl A (fig. 6). Dit zal tot gevolg hebben dat de lagen 46a en b van de binnenlaag 46 zich van elkaar scheiden, zonder de integriteit van de gesloten houder 40 te verstoren.Thus, if it is desired to peel the coupon 48 from the container 40, one need only insert a fingernail into one of the grooves 52 and pull the coupon 48 away from the container surface in the directions 80 05 38 6 8. arrow A (fig. 6). This will cause the layers 46a and b of the inner layer 46 to separate without disturbing the integrity of the closed container 40.

Opgemerkt wordt, dat het toepassen van alleen maar een 5 bedrukt cilinderbard, zonder een. papierlaag die er aan is gelamineerd, een soortgelijk resultaat zal geven. In dit geval dient een gedeelte van de topbekleding van het bord zelf als een coupon die afpelbaar is van de rest van het bord.It should be noted that using only a 5 printed cylinder bar without one. paper layer laminated to it will give a similar result. In this case, a portion of the top trim of the board itself serves as a coupon peelable from the rest of the board.

Fig. 7 toont cp schematische wijze een opstelling of wefk-10 wijze voor het maken van gelamineerde kartonplaten die kunnen warden qpgericht tot het nieuwe kartcnstelsel met een afpelbare coupon of dergelijk voorwerp op de wijze die hierboven is beschreven. Zoals is weergegeven wordt een continu vel 60 van plooibaar verpakkingsmateriaal dat bedoeld is on te warden gebruikt als de buitenlaag van 15 de verkregen kartons, zoals een glinmend afgewerkt papier, toegeveerd van eentoevoerrol 62 en overgèbracht naar geschikt opgesteld rollen 64 van een reeks van drie drukstations 66, 68 en 70 in opeenvolging. Elk drukstation anvat een reservoir 72 voor het bevatten van een drukmedium waarin een bedrukkende of geëtste cilinder 76 is ander-20 gedarpeld die samenwerkt met een drukrol 74 voor het aanbrengen van het bedruksel op het vlies. Bij elk drukstation behoort een verwarmde kamer of oven voor het drogen van het bedruksèl dat in het betreffende drukstation is gemaakt, voordat het vlies voertgaat naar het volgende station van de reeks.Fig. 7 schematically shows an arrangement or method for making laminated cardboard sheets that can be oriented to the new cardboard system with a peelable coupon or the like in the manner described above. As shown, a continuous sheet 60 of pliable packaging material intended to be used is used as the outer layer of the resulting cartons, such as a glossy finished paper, fed from a feed roll 62 and transferred to suitably arranged rolls 64 from a series of three printing stations 66, 68 and 70 in sequence. Each printing station includes a reservoir 72 for containing a printing medium in which a printing or etched cylinder 76 is beaded, which cooperates with a printing roller 74 for applying the print to the web. Each printing station includes a heated chamber or oven for drying the printing media made in the respective printing station before the web advances to the next station in the series.

25 De bedruksels die op het vlies zijn aangebracht in het eerste drukstation 66, bestaat uit een inkt die kan worden aangebracht over het gehele bovenvlak van het vlieswaarbij het bedruksel een geschikte tekst bevat of aanduiding voor dat gedeelte van het vlies dat uiteindelijk een losmaakbare coupon wordt op het verkregen 30 karton. ,The prints applied to the web in the first printing station 66 consists of an ink that can be applied over the entire top surface of the web, the print containing an appropriate text or designation for that portion of the web that eventually becomes a releasable coupon on the cardboard obtained. ,

In toepassingen waar het gewenst is dat het drukken wordt uitgevoerd cp de achterzijefevan de verkregen coupon, kan die worden verkregen in drukstation 68, waarvan de drukciünder een inktafdruk kan maken cp de achterzijde van het vlies alleen maar in het gebied 35 daarvan dat de coupon vormt. In drukstation 70 is het drukmedium een loslaatmiddel, dat zoals in het geval van het voorgaande drukstation, 8005386 9 wordt, aangebracht cp da achterzijde van het vlies in het gebied daarvan dat de coupon vormt.In applications where it is desired that the printing be performed on the back side of the obtained coupon, it can be obtained at printing station 68, the printing cartridge of which can make an ink print on the back of the web only in the region 35 thereof forming the coupon . In printing station 70, the printing medium is a release agent, which, as in the case of the previous printing station, 8005386 9, is placed on the back of the web in the region thereof which forms the coupon.

Hoewel het weergegeven voorbeeld het aanbrengen toont van een bedruksel in één kleur, zal begrepen warden dat een raeer-5 kleurenafdruk van het vlies 60 kan worden bereikt door het opstellen van een geschikt of . gewenst aantal van aanvullende druk-stations afhankelijk van het aantal van verschillende ga/enste kleuren. Ook kan, indien het bedrukken cp de achterzijde van het coupongedeelte van het vlies niet gwenst is, het drukstation 68 10 achterwege worden gelaten. Na het ontvangen van een bekleding van het loslaatmiddel op de achterzijde vanhet coupongebied, gaat het vlies 60 voort naar de lamineerrollen 92 en 94, waar hij wordt verbonden met een continu vlies 80 van een zwaarder stijver ver-• pakkingsmateriaal, zoals bordpapier of dergelijk materiaal, dat 15 wordt af geleverd door een trommel 82. Het bordpapiervlies 80 wordt na het verlaten van de trcamel 82 door geleidingsrollen 84 overgebracht naar een laminaataanbrenginriditing die bestaat uit een lami-neercilinder 88 die is ondergedcmpeld in een laminaat dat zich bevindt in een reservoir 90 en werkt in samenwerking met een drukrol 20 86 voor het aanbrengen van het laminaat cp het gehele oppervlak van het vlies dat ligt tegenover het continue vlies 60. De twee vliezen worden dus stevig aan elkaar gehecht over de gehele met elkaar in aanraking zijnde oppervlakken behalve in het coupongebied daarvan, dat zoals reeds werd vermeld een bekleding heeft van een oplosmiddel 25 dat daarop is aangebracht.While the example shown shows the application of a one-color print, it will be understood that a color-raeer 5 print of the web 60 can be achieved by arranging an appropriate or. desired number of additional printing stations depending on the number of different colors. Also, if printing on the back of the coupon portion of the web is not desired, the printing station 68 may be omitted. After receiving a coating of the release agent on the back of the coupon area, the web 60 proceeds to the laminating rollers 92 and 94 where it is joined to a continuous web 80 of a heavier stiffer wrapping material, such as paper or the like which is delivered by a drum 82. The paperboard web 80, after exiting the trcamel 82, is transferred by guide rollers 84 to a laminate applicator unit consisting of a laminating cylinder 88 submerged in a laminate contained in a reservoir 90 and cooperates with a pressure roller 20 86 to apply the laminate to the entire surface of the web opposite the continuous web 60. Thus, the two webs are firmly bonded together over all contacting surfaces except in its coupon region, which, as already mentioned, has a coating of a solvent applied thereto cht.

Het sni jwiel 96 is niet alleen voorzien van messen voor het afsnijden van gehele kartonplaten van het vlies, doch ock met kartere messen 54 die geschikt zijn voor minder binnendringing in het bord en zijn cpgesteld voor het leveren van de scheurbegrenzing die 30 het coupongebied van de verkregen coupons bepaalt. Zoals reeds werd cpgemefkt, bestaat de scheurbegrenzing uit perforaties of groeven die hetzij continu of discontinu kunnen zijn, door de buitenlaag doch stoppende cp korte afstand van een aanzienlijke binnendringing van de binnenste bordlaag van het gelamineerde materiaal, teneinde het 35 afpellen van de coupon mogelijk te maken zonder het vernietigen of in hoofdzaak benadelen van de integriteit van de karton.The cutting wheel 96 is not only provided with knives for cutting off whole cardboard sheets from the web, but also with knurled knives 54 which are suitable for less penetration into the board and are arranged to provide the tear limitation covering the coupon area of the coupons obtained. As already mentioned, the crack boundary consists of perforations or grooves which may be either continuous or discontinuous, through the outer layer but stopping short distance from a significant penetration of the inner board layer of the laminated material, to allow the peeling of the coupon without destroying or substantially compromising the integrity of the carton.

80 05 38 6 ; « ίο80 05 38 6; «Ίο

Hoewel fig. 7 een snij orgaan van het roterende type toont, wordt cpgemerkt dat andere typen van snijorganen, zoals van het platte type, kunnen worden toegepast voor het bereiken van dezelfde resultaten. On redenen van vereenvoudiging toont fig. 7 ock alleen de druk-5 handeling die gelijktijdig of in lijn optreedt met het lamineren en snijden. Dit is echter geen beperkend aspect van de toegelichte werkwijze. Aangezien het bedrukkingsproces over het algemeen kan lopen met een aanzienlijk hogere snelheid dan de laminatoren of snijders, kan het in vele gevallen praktischer zijn en de voorkeur 10 verdienen om het papiervlies 60 tevoren te bedrukken en op te wikkelen voor het. lamineren en snijden in een volgende onafhankelijke bewerking. Op deze wijze kan één drukinstallatie worden gebruikt cm de behoeften te voorzien van meer dan één laminator-snijderinstallatie.Although Fig. 7 shows a rotary type cutter, it is noted that other types of cutter, such as the flat type, can be used to achieve the same results. For reasons of simplification, Fig. 7 also shows only the press-5 operation which occurs simultaneously or in line with the laminating and cutting. However, this is not a limiting aspect of the illustrated method. Since the printing process can generally run at a significantly higher speed than the laminators or cutters, in many cases it may be more practical and preferable to pre-print and wind the paper web 60 before it. laminating and cutting in a subsequent independent operation. In this manner, one printing plant can be used to meet the needs of more than one laminator cutting plant.

15 üit het voorgaande moge duidelijk zijn geworden, dat de uitvinding een nieuw pnodukt en verbeterde middelen en werkwijze levert voor het cpnemen van terugwinbare coupons of. dergelijke voorwerpen in verpakte konsumentenartikelen. Hij kan worden vervaardigd tegen in hcofdzaak dezelfde kosten als de meest conventionele vorm 20 die is gedrukt cp kartancoupons, doch heeft het extra voordeel ten opzichte van dergelijke bekende coupons, van het onmiddellijk her-winbaar zijn cp heimrment van aankoop, doordat hij gemakkelijk kan worden losgemaakt of af gepeld van het karton zonder het qp onbedoelde wijze benadelen of vernietigen van de integriteit van het 25 karton, of het vereisen van het gebruik van speciale gereedschappen of snij instrumenten.From the foregoing it will be apparent that the invention provides a new product and improved means and method for including recoverable coupons or. such articles in packaged consumer articles. It can be manufactured at substantially the same cost as the most conventional form 20 printed on cardboard coupons, but has the added advantage over such known coupons of being immediately recoverable on purchase of purchase because it can be easily detached or peeled from the carton without accidentally harming or destroying the integrity of the carton, or requiring the use of special tools or cutting tools.

Binnen het kader van de conclusies vallen ock uitvoeringsvormen die niet in de tekening zijn weergegeven.Within the scope of the claims are also embodiments not shown in the drawing.

30 80 05 38 630 80 05 38 6

Claims

1. Procedure vooc. making laminated cardboard sheets that are in the outer layer a. peelable section, characterized in that it consists of the steps of printing on the outer surface of a continuous web of flexible packaging material indications suitable for the final use of the obtained cardboard as a container, including printing in predetermined areas of the surface of indicia suitable for applying each of the intended areas 10 as a separate printed medium with applicability other than that of the cardboard, applying to the inner surface. of the particular areas of a coating of a hedge-repellent substance, the adhesive lamination of the web with a continuous web of less flexible packaging material with the outer surface 15 of the first becoming the outer surface of the laminate, cutting the laminate into separate cardboard sheets each containing at least one of the intended areas, and intersecting the outer layer of each sheet in a crack boundary that includes a predetermined area and has a depth less than the thickness of the laminate to cover each predetermined area of allowing the outer layer to peel a peelable section thereof.

2. A method according to claim 1, characterized in that the step of cutting the laminate into separate cardboard sheets and the step of cutting the outer layer of each sheet in a tear-off limit are carried out jointly.

3. A method according to claim 1, characterized in that the step of printing the inner surface of the predetermined areas with indicia suitable for its use as a separate printed medium prior to the step of applying a coating of an adhesive repellent substance has been added.

4. A method according to claim 1, characterized in that the coating of an adhesive repellent substance is applied to the inner surface of certain areas of the flexible packaging material by a printing cylinder in a printing station in line with the printing station in which the indicia are printed on the 8005388 IV • v- 12 outer surface of the flexible packaging material.

5. Packaging obtained by the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the crack limitation consists of a rectangle with one. one side of that rectangle has a continuous cut (28) and the other has a series of perforations (24).

Packaging according to claim 5, characterized in that the continuous incision at one end has a curved projection (30) 10 which is designed as a gripping part. 80 05 38 6