NL8005345A

NL8005345A - Poultry loading and transport equipment - comprises crates with hinging sidewalls and separate covers tilting in cages

Info

Publication number: NL8005345A
Application number: NL8005345A
Authority: NL
Original assignee: Dick Van Leeuwen
Priority date: 1980-09-25
Filing date: 1980-09-25
Publication date: 1982-04-16

Abstract

The poultry loading, transport and unloading equipment is partic. for chickens and comprises a cage structure of rigid beams (4). In this are mounted one or more horizontal crates (11-19) for the birds, each with a lockable opening sidewall (21) at the side at which the crate tilts in the cage. On the top of the crate is a separate cover, also tilting in the cage at the same side as the crate. Together the crate and cover provide sufficient ventilation for the birds inside. The crate can be arranged to tilt through toughly 35 deg. and the cover can be detachable from it, remaining parallel to its top surface during tilting.

Description

ϊ ί ί· 70 1033 - 1 - ft _____________________Inrichting voor het laden, vervoeren en lossen van pluimvee, in het bij zonder van kuikens.ϊ ί ί · 70 1033 - 1 - ft _____________________ Device for loading, transporting and unloading poultry, in particular chicks.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het laden, vervoeren en lossen van pluimvee, in het bijzonder van kuikens.The invention relates to a device for loading, transporting and unloading poultry, in particular chickens.

Bij het vervoeren van pluimvee,zoals kuikens, van de mesterij naar de slachterij gaat men aldus te werk, dat de kuikens in de stal, 5 waarin zij worden gehouden, met handkracht in bakken of kisten in aantallen van 20 stuks per bak worden gedeponeerd, en de bakken daarna, eveneens met handkracht,op een wagen worden geladen, gestapeld en aldus vervoerd naar de slachterij. Daar aangekomen wordt dezelfde reeks van handelingen in omgekeerde volgorde uitgevoerd: de bakken worden van 10 de stapel op de wagen af genomen, de kuikens uit de bakken genomen voor verder transport binnen de slachterij. Het voornaamste beswaar van deze werkwijze, afgezien van het arbeidsintensieve karakter daarvan, is, dat bij het laden en lossen in en uit de bakken de kuikens gemakkelijk worden verwond en daardoor onnodig lijden.When transporting poultry, such as chicks, from the fattening to the slaughterhouse, the procedure is to ensure that the chicks are manually deposited in boxes or crates in numbers of 20 pieces per box in the house in which they are kept, and the bins thereafter, also with manual force, are loaded on a trolley, stacked and thus transported to the slaughterhouse. Once there, the same sequence of operations is performed in reverse order: the trays are taken from the stack on the trolley, the chicks are taken from the trays for further transport within the slaughterhouse. The main drawback of this method, apart from its labor-intensive nature, is that during loading and unloading in and out of the trays, the chicks are easily injured and thereby suffer unnecessarily.

15 De uitvinding beoogt een systeem waarmede de bovenvermelde nadelen, dat wil zeggen de verwondingskans van de dieren en het arbeidsintensieve karakter van de thans gevolgde methode, tot een oplossing worden gebracht.The object of the invention is to provide a system by which the above-mentioned drawbacks, ie the risk of injury of the animals and the labor-intensive character of the method currently followed, are solved.

Volgens de uitvinding wordt daartoe een inrichting van de in 20 de aanhef vermelde soort verschaft, die gekenmerkt is door een freem, omvattende een uit "balken gevormde stijve kooi constructie waarbinnen ten minste een horizontaal opstelbare en voor handhaving van het te vervoeren pluimvee daarin geschikte bak is aangebracht, die voorzien is van een vergrendelbare openklapbare zijwand, 25 aan de zijde waarvan de bak ten opzichte van de horizontaal kiepbaar scharnierend met het freem is verbonden; aan de bovenzijde van de bak een afzonderlijke deksel is aangebracht, die aan de met de open klapbare zijwand van de bak overeenkomende zijde daarvan eveneens ten opzichte van de horizontaal kiepbaar scharnierend met het freem is 30 verbonden en de combinatie van bak en deksel voorzien is van voor het welzijn van het daarin t£ vervoeren pluimvee voldoende ventilatie-mogelijkheid.According to the invention, there is provided for this purpose a device of the type mentioned in the preamble, which is characterized by a frame, comprising a rigid cage construction formed from "beams, within which at least one horizontally disposable and suitable container for maintaining the poultry to be transported therein. is provided, which is provided with a lockable folding side wall, on the side of which the tray is hingedly connected to the frame with respect to the horizontal tilting; a separate lid is arranged on the top of the tray, which is attached to the open folding side wall of the box corresponding side thereof is also hinged to the frame tiltable with the frame and the combination of box and lid is provided with sufficient ventilation possibility for the welfare of the poultry being transported therein.

80 05 34 5 A '* - 2 -80 05 34 5 A '* - 2 -

De uitvinding berust op het inzicht dat de op een mesterij gehouden kuikens een rustig gedragspatroon vertonen in die zin, dat zij zich bij voorbeeld op een transportband laten vervoeren en daarbij weinig vluchtneigingen vertonen. Van dit gedrag van de dieren gebruik 5 makende zou derhalve door toepassing van bij voorbeeld een systeem van transportbanden voor een in wezen in bulk toe- en afvoeren van kuikens naar en van een kuikenvervoerinrichting kunnen worden gezorgd. De inrichting volgens de aanvrage sluit hierop aan en biedt de mogelijkheid dat de per transportband aangevoerde kuikens zonder mankracht en zonder 10 kans op verwonding in de tot de inrichting behorende bak worden overgebracht en, na het vervoeren daarvan met behulp van de op een bij voorbeeld op een voertuig geplaatste inrichting, weer uit de bak worden verwijderd door de bak in de richting van de opklapbare zijwand te kiepen over een hoek die voldoende groot is om de kuikens onder invloed van de 15 zwaartekracht via de geopende zijwand naar buiten te laten glijden op bij voorbeeld een of meer aldaar opgestelde transportbanden.The invention is based on the insight that the chickens kept on a fattening show a calm behavior pattern in the sense that, for example, they can be transported on a conveyor belt and show few tendencies to escape. Taking advantage of this behavior of the animals, it would therefore be possible, by using, for example, a system of conveyor belts for an essentially bulk supply and removal of chickens to and from a chick transport device. The device according to the application is in line with this and offers the possibility that the chicks supplied per conveyor belt are transferred without manpower and without the risk of injury into the tray belonging to the device and, after transporting them, with the aid of, for example, a a vehicle placed device, be removed from the box again by tipping the box in the direction of the folding side wall at an angle sufficiently large to allow the chickens to slide out through the opened side wall under the influence of gravity example one or more conveyor belts installed there.

De hoek waarover de bak kan worden gekiept is bij voorkeur ongeveer 35°.The angle at which the bucket can be tilted is preferably about 35 °.

Door ervoor te zorgen dat de deksel in vervoerstand van 20 de inrichting niet in direkte aansluiting rondom op de zijwanden van de bak te laten rusten maar tussen deksel en de bovenkant van de zijwanden een bepaalde afstand te handhaven, bij voorbeeld een afstand van ongeveer 5 a 6 cm, en bij voorbeeld de tegenover de openklapbare zijwand liggende achterwand meer of minder van gaten te voorzien, is 25 tijdens het oponthoud van de kuikens in de bak voldoende ventilatie gewaarborgd.By ensuring that the lid in transport position of the device does not rest in direct connection all around on the side walls of the container, but that a certain distance is maintained between the lid and the top of the side walls, for instance a distance of about 5 a 6 cm, and for instance providing more or less holes with the rear wall opposite the folding side wall, sufficient ventilation is ensured while the chicks are kept in the box.

De maten van de bak kunnen bij voorbeeld 570 x 250 x 25 cm bedragen. In een dergelijke bak kunnen gemakkelijk ca. 720 kuikens worden vervoerd, waarbij de bak voor het verkrijgen van een betere 30 verdelingsgraad van de kuikens over het bodemoppervlak van de bak in kleinere compartimenten kan zijn verdeeld, bij voorbeeld in 8 compartimenten, elk plaats biedend aan 90 kuikens.The dimensions of the box can for instance be 570 x 250 x 25 cm. Approximately 720 chicks can easily be transported in such a container, the container being divided into smaller compartments over the bottom surface of the container to obtain a better distribution of the chicks, for example in 8 compartments, each accommodating 90 chicks.

Het is doelmatig om de inrichting volgens de uitvinding * permanent op het voertuig waarmede hij dient te worden vervoerd, bij 35 voorbeeld op de laadvloer van met een trekker voort te bewegen 80 05 34 5 ' - 3 - * Λ aanhangwagen of op een vrachtwagen met open laadruimte, te bevestigen.It is expedient to move the device according to the invention * permanently on the vehicle with which it is to be transported, for example on the loading floor of a tractor with a tractor 80 05 34 5 '- 3 - * Λ trailer or on a truck with open cargo space, to be confirmed.

Daarbij heeft het om redenen van een efficiëntere benutting van het laadvloeroppervlak voorkeur indien in de inrichting binnen het freem een aantal onder elkaar geplaatste bakken aangebracht zijn.In addition, for reasons of more efficient utilization of the loading floor area, it is preferable if a number of bins placed one below the other are arranged in the device within the frame.

5 — De uitvinding wordt aan de hand van de tekening, die een ~ - -- uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding weergeeft, ·% nader toegelicht. In de tekening toont fig. 1 in zij-aanzicht schematisch een door een trekker voort te bewegen aanhangwagen, voorzien van een op de laadvloer daarvan opge-10 bouwde inrichting volgens de uitvinding met onder elkaar geplaatste bakken; fig. 2 de aanhangwagen volgens fig. 1 in achteraanzicht; fig. 3 de aanhangwagen volgens fig. 2, in de stand waarbij de bovenste bak kan worden gelost en de daaropvolgende bak kan worden 15 geladen; en fig. h de aanhangwagen volgens fig. 2 in de stand waarbij de onderste bak kan worden gelost.5 - The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the device according to the invention. In the drawing fig. 1 shows a side view schematically of a trailer to be moved by a tractor, provided with a device according to the invention built up on the loading floor thereof with bins placed one below the other; fig. 2 shows the trailer according to fig. 1 in rear view; Fig. 3 shows the trailer according to Fig. 2, in the position in which the top box can be unloaded and the next box can be loaded; and fig. h the trailer according to fig. 2 in the position where the bottom box can be unloaded.

In de tekening wordt door 1 de aanhangwagen weergegeven, voorzien van een laadvloer 2. Op de laadvloer en daarmede verbonden is 20 de inrichting 3 voor het vervoer van kuikens geplaatst, omvattende een freem k waarbinnen etagegewijs onder elkaar 9 bakken 11 t/m 19 aange-braeht zijn. De bakken zijn relatief plat en hebben een rechthoek met ongelijke zijden als grondvlakvorm. Behalve de bovenste bak 11, waarvan de vrije toegang via de bovenzijde kan worden geblokkeerd door een 25 afzonderlijke dekselplaat 7, vormt de bodem van elke bak de dekselplaat voor de daaronder liggende bak.In the drawing, 1 shows the trailer, provided with a loading floor 2. On the loading floor and connected thereto, the device 3 for transporting chickens is placed, comprising a frame k within which floors 9 bins 11 to 19 are arranged one below the other. -braeht. The trays are relatively flat and have a rectangle with uneven sides as the base surface shape. Apart from the top bin 11, the free access of which can be blocked from the top by a separate lid plate 7, the bottom of each bin forms the lid plate for the bin below.

De bakken 11 t/m 19 zijn aan dezelfde zijde voorzien van openklapbare zijwanden 21 t/m 29. Aan de zijde van de zijwanden 21 t/m 29 is elk van de bakken 11 t/m 19 scharnierend met de tot het freem 4 behorende 30 staanders Ho verbonden.The trays 11 to 19 are provided on the same side with folding side walls 21 to 29. On the side of the side walls 21 to 29, each of the trays 11 to 19 is hinged with the frame 4 belonging to the frame 4. 30 uprights Ho connected.

Aan de zijden haaks op de openklapbare zijwand zijn de dekselplaat 7 en elk van de bakken voorzien van scharnierbaar met de daaronder liggende bak te verbinden koppelorganen 31 t/m 39.At the sides perpendicular to the folding side wall, the lid plate 7 and each of the trays are provided with coupling members 31 to 39 which can be hingedly connectable to the tray below.

80 05 34 5 - k -80 05 34 5 - k -

Door 5 en 6 zijn twee enkelwerkende hydraulisch bedienbare cilinders aangegeven,die via de steunelementen 8 respectievelijk 9» die met de dekselplaat 7 verbonden zijn, aangrijpen op de dekselplaat. De hydraulische cilinders 5.en 6 worden aangedreven door middel van het 5 hydraulische pompaggregaat 10.5 and 6 indicate two single-acting hydraulically operable cylinders, which engage on the cover plate via the support elements 8 and 9, respectively, which are connected to the cover plate 7. The hydraulic cylinders 5 and 6 are driven by means of the hydraulic pump set 10.

De bakken 11 t/m 19 zijn op niet nader getoonde wijze door middel van haaks op de openklapbare zijwanden 21 t/m 29 staande schotten elk verdeeld in 8 compartimenten, terwijl de openklapbare zijwanden 21 t/m 29 zo nodig gedeeld kunnen zijn uitgevoerd, bij voorbeeld in 10 twee delen met een lengte die elk een combinatie van ^ compartimenten beslaan.The trays 11 to 19 are divided in 8 compartments in a manner not shown in further detail by means of baffles standing perpendicular to the folding side walls 21 to 29, while the folding side walls 21 to 29 may be divided if necessary, for example, in two parts with a length, each comprising a combination of compartments.

In opengeklapte toestand liggen de zijwanden 21 t/m 29 in het vlak van de respectievelijke bodems van de bakken 11 t/m 19 en worden in deze toestand gehouden via kettingen zoals de kettingen 20 respectieve^ 15 lijk 30 (fig. 3 respectievelijk fig. k).In the unfolded position, the side walls 21 to 29 lie in the plane of the respective bottoms of the trays 11 to 19 and are held in this position via chains such as the chains 20 and 30 respectively (fig. 3 and fig. k).

Ook kunnen deze zijwanden in plaats van met kettingen aan de buitenzijde voorzien zijn van aanslagnokken zodanig, dat een verder doorscharnieren van de zijwanden voorbij het bodemvlak van de bak wordt voorkomen. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat geen kuikens 20 beklemd kunnen raken zoals dat tussen de kettingen en de zijwanden 21 t/m 29 onder ongunstige omstandigheden wel mogelijk zou kunnen zijn.Instead of having chains on the outside, these side walls can also be provided with stop cams such that further hinging of the side walls beyond the bottom surface of the box is prevented. This embodiment has the advantage that no chicks 20 can get jammed as could be possible between unfavorable conditions between the chains and the side walls 21 to 29.

Het werken met de in de tekening getoonde inrichting verloopt als volgt.Working with the device shown in the drawing proceeds as follows.

De aanhangwagen 1 wordt op de meest geschikte plaats opgesteld, 25 bij voorbeeld in de stal van de kuikenmesterij of juist daarbuiten.The trailer 1 is placed in the most suitable place, for example in the barn of the chick fattening or just outside.

De aanvoer van de kuikens naar de aanhangwagen vindt plaats met behulp van een systeem van een of meer transportbanden, die in de tekening niet nader zijn getoond. Als laatste transportband in het systeem, met andere woorden de direkt op de aanhangwagen 1 en de daarop 30 gebouwde inrichting k aansluitende transportband,wordt doelmatig gebruik gemaakt van een op zichzelf bekende aardappelboxenlader. Een dergelijk type transportband is heen-en-weer zwenkbaar en is ook in vertikale zin tot een gewenste hellingshoek instelbaar. De boxenlader wordt normaliter toegepast voor het storten van aardappelen in daarvoor bestemde boxen 80 05 34 5 - 5 - in een silo. Voor een egale verdeling van de aardappelen "binnen een "box ' vindt het storten van de aardappelen plaats terwijl men de transport "band volgens een vooraf gekozen instelling heen-en-weer doet zwenken. Door toepassing van een dergelijke "boxenlader "bij de in de tekening weer-5 gegeven inrichting kunnen "bij het laden van de "bakken de aangevoerde kuikens in aantallen van ongeveer 90 stuks per compartiment over de 8 compartimenten van elk van de "bakken 11 t/m 29 worden verdeeld.The chicks are supplied to the trailer by means of a system of one or more conveyor belts, which are not shown in more detail in the drawing. As the last conveyor belt in the system, in other words the conveyor belt connecting directly to the trailer 1 and the device k built thereon, use is effectively made of a potato box loader known per se. Such a type of conveyor belt can be pivoted back and forth and can also be adjusted vertically to a desired angle of inclination. The box loader is normally used for dumping potatoes in boxes 80 05 34 5 - 5 - provided for this purpose in a silo. For an even distribution of the potatoes "within a" box ", the potatoes are dumped while the conveyor belt is swung back and forth according to a preselected setting. By using such a" box loader "at the in In the drawing shown in the drawing, "when loading the" trays, the chicks supplied can be distributed in numbers of approximately 90 heads per compartment over the 8 compartments of each of the "trays 11 to 29.

Uitgangsstand van de inrichting 3 aan het "begin van het laden is die volgens fig. 2. De heide koppelorganen 39 worden ontkoppeld en de 10 hydraulische cilinders 5 en 6 "bekrachtigd; alle openklapbare zijwanden 21 t/m 29 zijn in gesloten toestand vergrendeld.The starting position of the device 3 at the "beginning of loading is that according to FIG. 2. The heath coupling members 39 are disconnected and the hydraulic cylinders 5 and 6" are energized; all folding side walls 21 to 29 are locked when closed.

- Onder invloed van de hydraulische cilinders wordt de combinatie van dekselplaat 7 en bakken 11 t/m 18 gekiept over een hellingshoek α - 35° tot een stand zoals in fig. k is getoond; de bak 19 blijft 15 achter in de uitgangsstand. Daardoor is het inwendige van bak 19 van de bovenzijde af toegankelijk geworden en de via de boxenlader aangevoerde kuikens kunnen in de compartimenten van bak 19 worden overgebracht.- Under the influence of the hydraulic cylinders, the combination of lid plate 7 and trays 11 to 18 is tipped over an angle of inclination α - 35 ° to a position as shown in fig. K; the tray 19 remains in the starting position. As a result, the interior of box 19 has become accessible from the top and the chicks supplied via the box loader can be transferred to the compartments of box 19.

, Indien bak 19 het beoogde. aantal kuikens bevat, wordt de 20 druk op de hydraulische cilinders 5 en 6 opgeheven, zodat de combinatie van dekselplaat 7 en bakken 11 t/m 18 terugzakken in de uitgangsstand zoals is aangegeven in fig. 3. De koppelorganen 39 worden vast- en de koppelorganen 38 losgekoppeld en vervolgens de hydraulische cilinders 5 en 6 weer bekrachtigd. Hierdoor wordt nu de combinatie van dekselplaat 25 7 en de bakken 11 t/m 17 gekiept en blijven de bakken 18 en 19 achter zodat nu het inwendige van de bak 18 van de bovenzijde af voor belading toegankelijk is, enzovoorts., If bin 19 intended. number of chicks, the pressure on the hydraulic cylinders 5 and 6 is released, so that the combination of lid plate 7 and trays 11 to 18 sink back into the starting position as shown in fig. 3. The coupling members 39 are fixed and the coupling members 38 are disconnected and then the hydraulic cylinders 5 and 6 are energized again. As a result, the combination of lid plate 25 7 and the bins 11 to 17 is now tipped and the bins 18 and 19 remain behind, so that the interior of the bin 18 is now accessible from above from the top for loading, and so on.

Als laatste wordt de eerste of bovenste bak 11 geladen in welk geval de koppelorgangen 31 zijn losgekoppeld en onder invloed van 30 de hydraulische cilinders de dekselplaat 17 wordt gekiept over een hellingshoek cc * 35°·Finally, the first or top tray 11 is loaded, in which case the coupling members 31 are disconnected and under the influence of the hydraulic cylinders the lid plate 17 is tipped over an angle of inclination cc * 35 °

Bij een volledige belading bevat de in de tekening getoonde (inrichting derhalve ongeveer 5000 a 6000 kuikens.When fully loaded, the device shown in the drawing therefore contains about 5000 to 6000 chicks.

80 05 34 5 - 6 -80 05 34 5 - 6 -

De aanhangwagen 1 met daarop de inrichting 3 wordt vervolgens, bij voorbeeld met behulp van een trekker, naar de huikenslachterij vervoerd.The trailer 1 with the device 3 thereon is then transported, for example by means of a tractor, to the slaughterhouse.

Het lossen van de inrichting te bestemder plaatse vindt in 5 principe plaats .in een ten opzichte van het laden omgekeerde volgorde, als volgt,In principle, the unloading of the device at the intended location takes place in a sequence which is the opposite of the loading, as follows,

De koppelorganen 32 worden ontkoppeld, de zijwand 21 ontgrendeld, de hydraulische cilinders 5 en 6.bekrachtigd waardoor de combinatie van dekselplaat 7 en.de bak 11 worden gekiept over de 10 gewenste hellingshoek α * 35°, zoals is weergegeven in fig. 3. De kuikens in de bak 11 glijden onder invloed van de zwaartekracht naar - buiten, bij voorbeeld op een daaronder opgestelde transportband.The coupling members 32 are uncoupled, the side wall 21 unlocked, the hydraulic cylinders 5 and 6. energized, so that the combination of lid plate 7 and the container 11 is tipped over the desired angle of inclination α * 35 °, as shown in Fig. 3. The chicks in the box 11 slide out under the influence of gravity, for instance on a conveyor belt arranged underneath.

Als bak 11 leeg is, wordt de druk op de hydraulische cilinders 5 en 6 weggenomen, waarna dekselplaat 7 en bak 11 terugzakken in de 15 uitgangsstand, zoals is weergegeven in fig. 2,When bin 11 is empty, the pressure on hydraulic cylinders 5 and 6 is released, after which lid plate 7 and bin 11 drop back into the initial position, as shown in fig. 2,

De zijwand 20 wordt dichtgeklapt en vergrendeld, zijwand 22 ontgrendeld respectievelijk de koppelorganen 33 losgekoppeld en tenslotte hydraulische cilinders 5 en 6 weer bekrachtigd, enzovoorts.The side wall 20 is folded and locked, side wall 22 is unlocked, the coupling members 33 are released, and hydraulic cylinders 5 and 6 are energized again, and so on.

Uit de in fig. 3 getoonde stand blijkt dat de inrichting 20 volgens de uitvinding desgewenst tegelijkertijd kan worden gelost en geladen, namelijk bak 11 wordt gelost en bak 12 wordt geladen. Daarbij is overigens op te merken dat de gelijktijdige belading en lossing uiteraard niet is voorbehouden aan binnen de inrichting aan elkaar grenzende bakken zoals de bakken 11 en 12. Dit geeft dan ook aan het bedrijven van 25 de inrichting een hoge mate van flexibiliteit.From the position shown in fig. 3 it appears that the device 20 according to the invention can, if desired, be unloaded and loaded simultaneously, namely bin 11 is unloaded and bin 12 is loaded. It should also be noted here that the simultaneous loading and unloading is of course not reserved for adjacent bins such as bins 11 and 12 within the installation. This therefore gives the operating of the installation a high degree of flexibility.

In de stand van de bakken 11 t/m 19 zoals weergegeven in de figuren 1 en 2, die ook de vervoerstand is, blijft er tussen de aangrenzende bakken steeds een opening vrij, zoals tussen de bakken 11 en 12 door hl is weergegeven. Door deze opening wordt de dieren voldoende 30 ventilatie geboden, eventueel in combinatie met in de achterwanden aangebrachte perforaties.In the position of the trays 11 to 19 as shown in Figs. 1 and 2, which is also the transport position, an opening is always left between the adjacent trays, as is shown by hl between the trays 11 and 12. The animals are provided with sufficient ventilation through this opening, possibly in combination with perforations arranged in the rear walls.

Het zal duidelijk zijn, -dat de gemechaniseerde wijze van werken, die met de inrichting volgens de uitvinding mogelijk wordt gemaakt, in vergelijking tot de thans bekende methode, waarbij de kuikens in te 35 stapelen kisten worden vervoerd, leidt tot een drastische besparing van 80 05 34 5 η .-7- arbeid bij het transport van de kuikens van de mest er ij naar de -slachterij. De relatief geringe hoogte van de bakken en de instelling van een hellingshoek a', die niet groter is dan ongeveer 35° s zorgen ervoor dat de kans op verwonding van de dieren praktisch is uitgesloten.It will be clear that the mechanized mode of operation made possible with the device according to the invention, compared to the currently known method, in which the chicks are transported in crates to be stacked, leads to a drastic saving of 80 05 34 5 η.-7- labor during the transport of the chickens from the manure there to the slaughterhouse. The relatively small height of the buckets and the setting of an angle of inclination α ', which is not greater than about 35 °, ensure that the risk of injury to the animals is practically excluded.

5 Uiteraard kunnen aan de inrichting zoals hierboven is beschre ven en in de tekening is getoond, wijzigingen worden aangebracht zonder dat daarbij het kader van de uitvinding wordt verlaten.Naturally, changes can be made to the device as described above and shown in the drawing without leaving the scope of the invention.

Zo kan de inrichting, hoewel in hoofdzaak toegelicht aan de hand van de toepassing van het vervoer van kuikens, in beginsel ook 10 worden benut voor het vervoer van ander pluimvee.Thus, although the device is mainly explained by reference to the application of the transport of chickens, it can in principle also be used for the transport of other poultry.

Eveneens is het mogelijk de inrichting volgens de uitvinding niet vast op een voertuig te bevestigen, maar een of meer inrichtingen als losse eenheden beschikbaar te houden en deze dan te hanteren en te benutten in het kader van het zogenaamde laadkistenvervoer ("container-15 vervoer").It is also possible not to fix the device according to the invention permanently to a vehicle, but to keep one or more devices available as separate units and then to handle and utilize them in the context of so-called container transport ("container-15 transport"). ).

80 05 34 580 05 34 5

Claims

9 W - 8 -

1. Device for loading, transporting and unloading poultry, including chickens, characterized by a frame comprising one out. stiff cage structure formed within which at least one horizontal set-up hair and heel suitable for maintaining the poultry to be transported is provided therein, which is provided with a lockable folding side wall, on the side of which the box is relative to the horizontal is tiltably hinged to the frame; a separate lid on the top of the box. which, on the side corresponding to the flip-open side wall of the box, is also hingedly connected to the frame with respect to the horizontally tiltable and the combination of box and lid is provided for the well-being of the poultry to be transported sufficient ventilation possibility.

Device according to claim 1, characterized in that the angle over which the bucket can be tilted is about 35 °.

3. Device as claimed in claims 1-2, characterized in that means are provided with which the lid can be disconnected and can be moved parallel thereto with respect to the top surface of the tray during tilting. 1 *. Device according to claim 3, characterized by two or more corresponding and correspondingly connected superimposed bins to the frame, provided on the same side with the lockable folding side wall, while further means are provided, with which the upper tray can be disconnected and during tipping movable parallel to the fret top surface of the tray beneath it is connected thereto, and so on.

Device according to claims 1-4, characterized by means for tipping the one or more buckets in the form of a hydraulically operable piston-cylinder assembly engaging the lid. 80 05 34 5 m 5 »- -9 -

6. Device as claimed in claim 5 *, characterized in that the means for tipping the one or more heels is an assembly of two cooperating piston-cylinder assemblies, one assembly of which engages on the lid at right angles to the one with the 5 folding side wall of the tray or trays corresponding side and the other piston-cylinder assembly engages on the opposite side thereof.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the two piston-cylinder assemblies are hinged to them structurally as uprights belonging to the frame.

8. Self-propelled wheeled vehicle, provided with a device according to claims 1-7. t 80 05 34 5