NL8005298A

NL8005298A - IMPROVEMENTS ON SEAT BACKRESTS, IN PARTICULAR FOR VEHICLES.

Info

Publication number: NL8005298A
Application number: NL8005298A
Authority: NL
Original assignee: Faure Bertrand Ind
Priority date: 1979-09-25
Filing date: 1980-09-23
Publication date: 1981-03-27
Also published as: DE3034823A1; FR2465442A1; GB2059497A; BE885397A; FR2465442B1; GB2059497B; ES495283A0; ES8105644A1

Description

• 4 Ν.Ο. 29.W -1-• 4 Ν.Ο. 29.W -1-

Verbeteringen aan rugleuningen van stoelen, in het bijzonder voor voertuigen.Improvements to seat backrests, especially for vehicles.

De uitvinding heeft betrekking op rugleuningen van stoelen, in het bijzonder voor voertuigen, en heeft meer in het bijzonder betrekking op die stoelen, waarvan de rugleuningen ten minste in de onderste helft voorzien zijn van een traliewerk aan de buitenzijde 5 ondersteund of begrensd door een freem dat zelf opgehangen is aan een stijf randgestel.The invention relates to backrests of seats, in particular for vehicles, and more particularly relates to those seats, the backrests of which are provided with at least in the lower half a lattice work supported or bounded by a frame. which itself is suspended from a rigid edge frame.

De uitvinding heeft nog meer in het bijzonder betrekking op diegenen van de rugleuningen die voorzien zijn van middelen waarmee het mogelijk is om uitgaande van hoekverplaatsingen van een bedienings-10 handvat met een horizontale transversale as, dat wil zeggen een as die zich uitstrekt volgens de breedte van de stoel, de positie te regelen van een tussenliggend punt (P, P') van elk van de twee laterale stijlen van het freem in de "horizontale longitudinale" richting, dat wil zeggen de richting loodrecht op het gemiddelde opper-15 vlak van het traliewerk in dat punt, ten minste wanneer een persoon gezeten is op de stoel die voorzien is van een dergelijke rugleuning, teneinde de mate van ondersteuning van de lendenen van deze persoon te regelen.The invention still more particularly relates to those of the backrests which are provided with means which make it possible, starting from angular displacements, of an operating handle with a horizontal transverse axis, ie an axis extending according to the width of the seat, to adjust the position of an intermediate point (P, P ') of each of the two lateral posts of the frame in the "horizontal longitudinal" direction, ie the direction perpendicular to the mean surface of the grille at that point, at least when a person is seated on the chair provided with such a backrest, in order to control the degree of support of this person's loins.

In de bekende uitvoeringsvormen van dergelijke regelmiddelen 20 is het aantal stabiele regelposities beperkt en de blokkering van het mechanisme in elk van deze regelposities vergt de hulp van een vergrendelingsstelsel met breekbare en kostbare pallen.In the known embodiments of such control means 20, the number of stable control positions is limited and the locking of the mechanism in each of these control positions requires the assistance of a locking system with fragile and expensive pawls.

De uitvinding maakt het mogelijk om deze nadelen te overwinnen door een continue regeling mogelijk te maken zonder dat een vergren-25 delingsstelsel met pallen te hulp moet worden geroepen.The invention makes it possible to overcome these drawbacks by enabling continuous control without the need of a pawl locking system.

Daartoe dragen de regelmiddelen van het beschouwde type volgens de uitvinding in wezen het kenmerk, dat ze voorzien zijn van een spiraalvormige kam die één geheel vormt met een bedieningshandvat, waarbij de helling van deze spiraal voldoende klein is om ervoor te 50 zorgen dat de bediening niet reversibel is, een hefboom die één geheel vormt met een stang die verloopt over de gehele breedte van de rugleuning en die scharnierbaar gemonteerd is aan het stijve gestel van deze rugleuning volgens een vaste hartlijn parallel aan die van het handvat, waarbij het uiteinde van de hefboom aanrust.-tegen de 35 kam, een eerste mechanisme geschikt voor het transformeren van hoekverplaatsingen van de stang als gevolg van hoekverplaatsingen van het handvat naar de gewenste verplaatsingen van het punt P en een 80 0 5 29 8 -2- tweede mechanisme bestemd voor het transformeren van de genoemde hoekverplaatsingen van de stang naar de gewenste verplaatsingen van het punt P*.For this purpose, the control means of the type considered according to the invention are essentially characterized in that they are provided with a spiral comb which is integral with an operating handle, the inclination of this spiral being sufficiently small to ensure that the operation is not reversible, a lever unitary with a rod extending across the full width of the backrest and pivotally mounted to the rigid frame of this backrest along a fixed axis parallel to that of the handle, the end of the lever rests against the crest, a first mechanism suitable for transforming angular displacements of the rod due to angular displacements of the handle to the desired displacements of the point P and a 80 0 5 29 8 -2 second mechanism intended for transforming said angular displacements of the rod to the desired displacements of the point P *.

In de voorkeurs-uitvoeringsvormen heeft men bovendien één of 5 meer van de volgende kenmerken te hulp geroepen: - de helling van de spiraal ligt in de orde van grootte van 7 graden.In the preferred embodiments, one or more of the following features have also been brought to the aid: the slope of the spiral is of the order of 7 degrees.

- Ook mechanisme voor het transformeren van de hoekverplaatsingen van de stang naar verplaatsingen van een punt P of P' is voorzien van een excentrische poot die één geheel vormt met de stangt 10 - elke excentrische poot volgens de voorafgaande alinea rust direkt aan tegen een stijl van het freem bij het punt P of P', - elke excentrische poot uit de voorlaatste alinea is verbonden met het punt P of P' via een veert die gespannen is volgens een in hoofdzaak horizontale transversale richting tussen deze poot en het be- 15 treffende puntt - in een rugleuning volgens de voorafgaande alinea is de kam voorzien van een gleuf uitgespaard in een schijf, - in een rugleuning volgens de voorafgaande alinea zijn het bedie-ningshandvat, gevormd door een ronde knop, en de schijf die daarmee 20 één geheel vormt, draaibaar gemonteerd op een asstomp die zelf aan het gestel van de rugleuning is vastgelast, - in een rugleuning volgens de voorlaatste alinea zijn het bedie-ningshandvat, gevormd door een ronde knop, en de schijf die daarmee één geheel vormt, draaibaar gemonteerd in een boring van een omhul- 25 ling, die zelf één geheel vormt met het gestel van de rugleuning op zodanige wijze dat de schijf zijn spiraalvormige groef presenteert aan het vooroppervlak ervan, gericht naar het uiteinde van de hefboom dat met deze groef moet samenwerken.- Mechanism for transforming the angular displacements of the rod to displacements of a point P or P 'is also provided with an eccentric leg which is integral with the rod 10 - each eccentric leg according to the previous paragraph rests directly against a post of the frame at the point P or P ', - each eccentric leg from the penultimate paragraph is connected to the point P or P' via a spring tensioned in a substantially horizontal transverse direction between this leg and the point in question. - in a backrest according to the previous paragraph, the comb is provided with a slot recessed in a disc, - in a backrest according to the previous paragraph, the operating handle, formed by a round knob, and the disc forming one unit therewith, rotatably mounted on a stub axle itself which is welded to the frame of the backrest, - in a backrest according to the penultimate paragraph are the operating handle, formed by a ron the knob, and the disc integral therewith, rotatably mounted in a casing bore which itself integrates with the backrest frame in such a way that the disc presents its spiral groove on its front surface, facing the end of the lever that must engage this groove.

De uitvinding omvat verder behalve deze belangrijke kenmerken 30 nog andere kenmerken die in voorkeurs-uitvoeringsvormen worden toegepast en die meer in detail in het onderstaande zullen worden beschreven.The invention further includes, in addition to these important features, other features used in preferred embodiments which will be described in more detail below.

In het volgende zullen enkele uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding refererend naar de begeleidende figuren worden besproken, 35 waarbij opgemerkt wordt dat de uitvinding niet tot deze 'uitvoeringsvormen is beperkt.In the following, some embodiments of the invention will be discussed with reference to the accompanying figures, it being noted that the invention is not limited to these embodiments.

Fig. 1 toont schematisch een rugleuning voor een s$óe*l voorzien van een mechanisme voor het regelen van de lendenondersteuning volgens de uitvinding.Fig. 1 schematically shows a backrest for a foot provided with a mechanism for controlling the lumbar support according to the invention.

40 De fig. 2 en 3 tonen respectievelijk een vooraanzicht van de 80 0 5 29 8 * >y -3- stoel en een lateraal zijaanzicht volgens III-III in fig. 2 van een dergelijk regelmechanisme opgebouwd volgens de uitvinding.FIGS. 2 and 3 show a front view of the chair and a lateral side view according to III-III in FIG. 2 of such a control mechanism constructed according to the invention, respectively.

De fig. b en 5 tonen respectievelijk een vooraanzicht van de stoel en een lateraal zijaanzicht met schematisch aangegeven delen 5 volgens de pijl V in fig. k van een ander mechanisme opgebouwd in overeenstemming met de uitvinding.Figures b and 5 respectively show a front view of the chair and a lateral side view with schematically indicated parts 5 according to the arrow V in figure k of another mechanism constructed in accordance with the invention.

In alle gevallen is de beschouwde rugleuning die bij voorkeur bestemd is voor een voertuigstoel ten minste in zijn onderste helft voorzien van een traliewerk 1, dat aan de buitenzijde wordt begrensd 10 door een halfstijf freem 2* dat op zijn beurt is opgehangen aan het stijve randgesteld 3 van de rugleuning.In all cases, the considered backrest, which is preferably intended for a vehicle seat, is provided at least in its lower half with a lattice 1, which is bounded on the outside by a semi-rigid frame 2 * which in turn is suspended from the rigid edge frame 3 of the backrest.

Het genoemde traliewerk 1 kan zelf elastisch zijn en in feite opgebouwd zijn met behulp van zig-zag-vormig gegolfde of volgens gebroken lijnen verlopende veren, of opgebouwd zijn met rubberbanden, 15 waarbij het freem 2 aan het gesteld 3 kan worden bevestigd met behulp van niet deformeerbare haken.Said grating 1 may itself be elastic and in fact be built up with zig-zag corrugated or broken lines, or built up with rubber tires, whereby the frame 2 can be attached to the frame 3 by means of non-deformable hooks.

Het traliewerk kan ook op de geïllustreerde wijze worden opgebouwd met behulp van eenvoudige niet uitrekbare metalen draden 4 die parallel gespannen zijn tussen de laterale stijlen 5 van het kader 20 2, waarbij de elasticiteit van de rugleuning wordt verzekerd door de soepele elastische bekleding van deze rugleuning, bijvoorbeeld uit schuimplastic, en door de elastische montage van het freem 'ervan aan het gestel van de rugleuning.The trellis can also be constructed in the illustrated way using simple non-stretchable metal wires 4 which are tensioned in parallel between the lateral posts 5 of the frame 20 2, the elasticity of the backrest being ensured by the flexible elastic covering of this backrest , for example, from foamed plastic, and by the elastic mounting of its frame on the frame of the backrest.

Dit freem strekt zich bij voorkeur uit volgens een geheel ge-25 sloten lijn en kan opgebouwd zijn uit een metalen gebogen draad of uit een reeks lamellen, onderling samengevoegd met behulp van platte over een rechte hoek gebogen verbindingsstukjes.This frame preferably extends along a fully closed line and can be constructed from a metal bent wire or from a series of slats, joined together by means of flat right angle bent connectors.

Het freem kan in bepaalde gevallen beperkt zijn tot de twee laterale stijlen 5.The frame may in some cases be limited to the two lateral posts 5.

30 De elastische ophanging van het genoemde freem wordt bij voor keur verzekerd door middel van een aantal schroeflijnvormige spanveren 6 die horizontaal zijn gespannen tussen de stijlen 5 van dit freem en het stijve gestel 3 van de rugleuning, welk gestel zelf bij voorkeur ten minste aan de onderkant van de rugleuning voorzien is 35 van twee vertikale onderling parallelle zijstijlen, gevormd met een in zijn algemeenheid buisvormig profiel.The elastic suspension of the said frame is preferably ensured by means of a number of helical tension springs 6 which are tensioned horizontally between the posts 5 of this frame and the rigid frame 3 of the backrest, which frame itself preferably at least on the bottom of the backrest is provided with two vertical mutually parallel side pillars, formed with a generally tubular profile.

Het traliewerk 1 en zijn bekleding zijn bestemd 0% de lendenzone en in het bijzonder de nieren van de op de stoel gezeten persoon te ondersteunen.Lattice 1 and its coverings are intended to support 0% the lumbar zone and in particular the kidneys of the person seated on the chair.

^0 Om deze ondersteuning aan te passen aan hdJ postuur van deze per- 80 05 29 8 -if- soon is het geschikt om de "horizontale longitudinale" positie te weten volgens een richting loodrecht op het oppervlak van het traliewerk 1, te kunnen regelen van twee tussenliggende punten P en P' van de stijlen 5« gesitueerd op gelijk niveau met de nieren: hoe meer de-5 ze punten ten opzichte van het traliewerk naar voren worden verplaatst, hoe meer de door het genoemde traliewerk verzekerde lendenondersteuning wordt geaccentueerd.^ 0 In order to adapt this support to the height of this person, it is suitable to be able to control the "horizontal longitudinal" position according to a direction perpendicular to the surface of the grille 1. of two intermediate points P and P 'of the posts 5 «situated at the same level with the kidneys: the more these points are moved forward relative to the grating, the more the lumbar support ensured by said grating is accentuated.

Opgemerkt wordt dat de bovengenoemde keuze van de punten P in het bijzonder verstandig is vanwege het feit dat ze gesitueerd zijn 10 aan de ene en aan de andere zijde van de basis van de wervelkolom van de gezeten persoon zodanig dat de accentuatie van de lendenondersteuning zich op geen enkele wijze vertaald in een verhoging van de ondersteunende druk die op deze basis wordt uitgeoefend, een noodzakelijke voorwaarde voor comfort, 15 De regeling in kwestie volgens de uitvinding wordt op een con tinue wijze verzekerd uitgaande van een roteerbaar handvat 7 waarmee invloed wordt uitgeoefend op het samenstel van een spiraalvormige kam 8, los van dit handvat en van een vinger 9 die al dan niet stijf gekoppeld is met de punten P en P' en zodanig gemonteerd is dat ze 20 tegen de genoemde kam kan glijden, waarbij de helling van de spiraal zwak genoeg is om de irreversibliteit van het mechanisme te verzekeren.It should be noted that the above selection of the points P is particularly sensible due to the fact that they are located on one side and on the other side of the base of the spine of the seated person such that the accentuation of the lumbar support is on does not in any way translate into an increase in the support pressure exerted on this base, a necessary condition for comfort. The regulation in question according to the invention is continuously ensured from a rotatable handle 7 with which an influence is exerted on the assembly of a spiral comb 8, separate from this handle and of a finger 9 which is rigidly coupled to points P and P 'and which is mounted in such a way that it can slide against said comb, whereby the inclination of the spiral is weak enough to ensure the irreversibility of the mechanism.

Voor roestvrij stalen delen ligt deze helling in de orde van grootte van 7 graden.For stainless steel parts, this slope is on the order of 7 degrees.

25 In het volgende zullen meer in detail twee uitvoeringsvormen van een dergelijk mechanisme worden beschreven waarbij de verplaatsingen van de vinger 9 worden overgedragen op de punten P en P' ofwel op soepele wijze door tussenkomst van twee van de veren 6, ofwel via een stijve verbinding.In the following two embodiments of such a mechanism will be described in more detail, in which the displacements of the finger 9 are transferred at the points P and P 'either smoothly through two of the springs 6 or via a rigid connection .

50 In elk geval is het roteerbare handvat 7 uitgevoerd in de vorm van een gekartelde of gegolfde cilindrische knop, die scharnierbaar gemonteerd is aan één van de hoofdstijlen van het gestel 5 rond een horizontale transversale as X, die praktisch gesitueerd is op het niveau van het punt P.50 In any case, the rotatable handle 7 is in the form of a knurled or corrugated cylindrical knob, which is pivotally mounted on one of the main posts of the frame 5 about a horizontal transverse axis X, which is practically situated at the level of the point P.

55 In een eerste uitvoeringsvorm, geïllustreerd in de fig. 2 en 5» vormt de knop 7 één geheel met een schijf 10, waarin een spiraalvormige sleuf is uitgespaard welke de kam 8 vormt.In a first embodiment, illustrated in Figs. 2 and 5, the button 7 is integral with a disc 10 in which a spiral slot is formed which forms the comb 8.

Een stijve hefboom 11 is scharnierbaar gemonteerd aan de hoofdstijl 5 op een vaste as Y parallel aan de as X.A rigid lever 11 is pivotally mounted to the main post 5 on a fixed axis Y parallel to the axis X.

ifO De bovengenoemde vinger 9 vormt een bestanddeel van deze hef- 80 0 5 29 8 -5- boom 11.ifO The aforementioned finger 9 forms part of this lever 80 0 5 29 8 -5 tree 11.

Een veer 6 waarvan één uiteinde is opgehangen aan het freem 2 in het punt P, is met zijn andere uiteinde opgehangen aan een poot 12 die deel uitmaakt van de hefboom 11.A spring 6, one end of which is suspended from the frame 2 in point P, is suspended with its other end from a leg 12 which forms part of the lever 11.

5 De hoekverplaatsingen van het handvat 7 rond de as X worden ver taald naar identieke hoekverplaatsingen van de kam 8, en derhalve naar hoekverplaatsingen van de vinger 9 en de hefboom 11 rond de as Y, welke verplaatsingen tot gevolg hebben dat de poot 12 waaraan de beschouwde veer 6 is bevestigd wordt verplaatst in de "horizontale 10 longitudinale" richting.The angular displacements of the handle 7 about the axis X are translated to identical angular displacements of the comb 8, and therefore to angular displacements of the finger 9 and the lever 11 about the axis Y, which displacements result in the leg 12 to which the considered spring 6 is attached is moved in the "horizontal 10 longitudinal" direction.

Vanwege de halfstijve constitutie van de stijl 5 zal deze laatste verplaatsing worden vertaald naar een soortgelijke verplaatsing van het punt P, alhoewel met een kleinere amplitude, bijvoorbeeld de helft, en derhalve naar een meer of minder geprononceerde ronding 15 van de genoemde stijl 5 in voorwaartse richting.Due to the semi-rigid constitution of the post 5, this last displacement will be translated to a similar displacement of the point P, although with a smaller amplitude, for example half, and therefore to a more or less pronounced roundness 15 of said post 5 in forward direction.

Er wordt op gewezen dat de op deze wijze verzekerde bediening niet reversibel is in die zin dat het steunen van de gezeten persoon tegen de rugleuning en derhalve tegen de punten P en P' in de ten opzichte van de rugleuning achterwaartse richting op geen enkele 20 wijze leidt tot het meenemen van het mechanisme met de bedieningsknop in die zin, dat de genoemde punten de neiging hebben om terug te bewegen.It is pointed out that the operation insured in this way is not reversible in that it does not in any way support the seated person against the backrest and therefore against points P and P 'in the backward direction relative to the backrest. leads to the movement of the mechanism with the control knob in the sense that said points tend to move back.

In de uitvoeringsvorm geïllustreerd in de fig. 2 en 3 wordt een asstomp of scharnierpen 13» die door de hoofdstijl 3 verloopt en 25 daaraan vastgelast is gebruikt voor het draaibaar monteren van het handvat 7 en de schijf 10 op deze hoofdstijl, waarbij deze scharnierpen 13 sluitend verloopt door dit handvat en deze schijf.In the embodiment illustrated in Figs. 2 and 3, an axle stub or hinge pin 13 extending through the main post 3 and welded thereto is used for rotatably mounting the handle 7 and disk 10 on this main post, said hinge pin 13 closing is done by this handle and this disc.

Om hoekverplaatsingen van de hefboom 11 rond zijn as Y mogelijk te maken is er in deze hefboom een uitsparing 14 aangebracht zodanig 30 dat ze over de scharnierpen 13 kan schuiven.To allow angular displacements of the lever 11 about its axis Y, a recess 14 is arranged in this lever so that it can slide over the hinge pin 13.

Een haakrand 15» uitgesneden uit de hoofdstijl 3 doet dienst voor het geleiden en op zijn plaats houden van de hefboom 11.A hook edge 15 »cut from the main post 3 serves to guide and hold the lever 11 in place.

Het in het bovenstaande beschreven mechanisme, gemonteerd op de basis van één van de twee hoofdstijlen 3 van de rugleuning, is voor 35 een deel dubbel uitgevoerd op de basis van de andere hoofdstijl in die zin, dat men op deze andere basis een tweede hefboom terugvindt, die draaibaar gemonteerd is rond dezelfde hartlijn Y als^.de. boven beschreven hefboom 11, welke via een torsie-bestendige‘stang 16 die gepositioneerd is volgens de as Y over de gehele breedte van de rug-^0 leuning, is gekoppeld.The mechanism described above, mounted on the base of one of the two main posts 3 of the backrest, is partly doubled on the base of the other main post in the sense that a second lever is found on this other base which is rotatably mounted about the same axis Y as ^ .de. lever 11 described above, which is coupled via a torsion-resistant rod 16 positioned along the axis Y over the entire width of the backrest.

80 0 5 29 8 -6-80 0 5 29 8 -6-

Deze tweede hefboom draagt evenals de eerste een bevestigings-poot voor een veer, die deze poot verbindt met het punt P' teneinde een regelbare ondersteuning te verschaffen.This second lever, like the first, carries a spring mounting leg which connects this leg to point P 'to provide adjustable support.

Ze wordt op soortgelijke wijze geleid door een corresponderende, 5 uit de hoofdstijl uitgesneden haakrand, maar ze is verder niet voorzien van een equivalent van de vinger 9» noch van de uitsparing 14· omdat de kam en het handvat slechts aan één zijde van de stoel zijn aangebracht.It is similarly guided by a corresponding hook-cut 5 edge of the main post, but it does not otherwise have an equivalent of the finger 9 »nor of the recess 14 · because the comb and handle are on only one side of the chair are provided.

De aanwezigheid van de scharnierpen 13 in het midden van de 10 schijf 10 kan ten aanzien van een belemmering een ongemak vormen vanwege het feit dat het begin van de spiraal overgebracht is naar een hoger gelegen gebied dan het gebied van de genoemde scharnierpen, dat wil zeggen op een relatief grote afstand van de as X.The presence of the hinge pin 13 in the center of the disk 10 may be an inconvenience to an obstruction due to the fact that the beginning of the spiral has been transferred to a higher area than the area of said hinge pin, ie at a relatively great distance from the axis X.

Om dit ongemak op te heffen kan men de betreffende scharnierpen 15 weglaten en het draaibare handvat 7 monteren in een boring van een houder aangebracht aan de hoofdstijl 3: de schijf kan derhalve met betrekking tot de vinger 9 een voorvlak presenteren dat geheel los staat van het midden ervan, hetgeen het mogelijk maakt om de spiraal zeer dicht bij de hartlijn X te laten beginnen waardoor de buitendi-20 ameter van de schijf 10 kan worden gereduceerd.To overcome this inconvenience, the pivot pin 15 in question can be omitted and the rotatable handle 7 can be mounted in a bore of a holder arranged on the main post 3: the disc can therefore present a front surface which is completely separate from the finger 9 center thereof, which allows the coil to start very close to the centerline X, thereby reducing the outer diameter of the disk 10.

Deze constructie maakt tevens eliminatie mogelijk van de noodzaak om een uitsparing 1^ in de hefboom 11 aan te brengen.This construction also allows elimination of the need to provide a recess 11 in the lever 11.

In de uitvoeringsvorm die geïllustreerd is in de fig. ^ en 5 is de spiraalvormige kam 8 gerealiseerd in de vorm van de buitenrand 25 van een plaatje.In the embodiment illustrated in FIGS. 5 and 5, the spiral comb 8 is formed in the form of the outer edge 25 of a wafer.

Ook in dit geval treft men een stijve hefboom 11 aan, waarvan een deel 9 is geplaatst tegen de kam 8, welke hefboom één geheel vormt met een transversale stang 16 die gepositioneerd is volgens een as Y parallel aan de as X en scharnierbaar gemonteerd is aan de 30 twee hoofdstijlen 3.In this case too, a rigid lever 11 is found, part 9 of which is placed against the comb 8, which lever forms one unit with a transverse rod 16 which is positioned along an axis Y parallel to the axis X and is pivotally mounted on the 30 two main styles 3.

In dit geval worden de hoekverplaatsingen van deze hefboom 11 of van de stang 16 niet meer vertaald naar de punten P en P’ door tussenkomst van de veren 6; deze overdracht wordt hier direkt verze-35 kerd door twee poten 17 die gelast zijn aan de stang 16 en die respectievelijk aansteunen tegen de twee stijlen 5 van het traliewerk 1 aan de achterzijde van deze stijlen ter hoogte van de punten P en ^ *· ‘ P'.In this case, the angular displacements of this lever 11 or of the rod 16 are no longer translated to points P and P through the springs 6; this transfer is here ensured directly by two legs 17 which are welded to the rod 16 and which respectively bear against the two posts 5 of the grating 1 at the rear of these posts at the points P and ^ *. P '.

In dit geval worden de hoekverplaatsingen van de hefboom 11 als kO gevolg van rotatie van het handvat 7 direkt getransformeerd in ver- 80 0 5 29 8 -7- plaatsingen van de punten P en P'* waardoor het mogelijk is om voor deze verplaatsingen grotere amplituden toe te laten dan de verplaatsingen die verkregen kunnen worden in de uitvoeringsvorm volgens de fig. 2 en 3» weliswaar ten nadele van de souplesse van de verzekerde 5 ondersteuning op het niveau van de genoemde punten P en P'.In this case, the angular displacements of the lever 11 due to rotation of the handle 7 are directly transformed into displacements of the points P and P '* making it possible to make larger displacements for these displacements. allow amplitudes beyond the displacements that can be obtained in the embodiment according to Figs. 2 and 3, although to the detriment of the flexibility of the insured support at the level of the points P and P 'mentioned.

Ook hier is de bediening continu en niet reversibel.Here, too, the operation is continuous and not reversible.

Er wordt opgemerkt dat de configuratie van de spiraalvormige kam door middel van sleuven, in overeenstemming met de uitvoeringsvorm van de fig. 2 en 3» een speciale hoekspanning van de hefbomen 10 11 om deze in aangrijping te houden met de kamvorm overbodig maakt.It is noted that, in accordance with the embodiment of FIGS. 2 and 3, the configuration of the spiral comb requires no special angular tension of the levers 10 11 to hold them in engagement with the comb shape.

In de uitvoeringsvorm van de fig. k en 3 wordt deze permanente aangrijping direkt verzekerd door de veren 6 zelf omdat de spanning van deze veren constant de stijlen 5 van het freem van het traliewerk tegen de poten 7 aandrukt, welke één geheel vormen met de ge-13 noemde hefbomen 11 en deze laatste derhalve tegen de kammen 8 aangedrukt houdt.In the embodiment of Figs. K and 3, this permanent engagement is directly ensured by the springs 6 themselves, because the tension of these springs constantly presses the posts 5 of the frame of the grating against the legs 7, which form an integral part with the -13 called levers 11 and therefore keeps the latter pressed against combs 8.

Na het bovenstaande beschikt men, ongeacht de gekozen realisa-tievorm, over een rugleuning voorzien van een mechanisme voor het regelen van de ondersteuning van de lendenen, een mechanisme waar-20 van de configuratie, de funktie en de resulterende voordelen (in het bijzonder de continuïteit en de niet-reversibiliteit van de bediening) voldoen aan de in het bovenstaande gestelde eisen.After the above, regardless of the form of realization chosen, a backrest is provided with a mechanism for controlling the support of the lumbar, a mechanism whose configuration, function and resulting benefits (in particular the continuity and the non-reversibility of the operation) meet the above requirements.

Zoals vanzelfsprekend is, en zoals trouwens ook reeds volgt uit het voorgaande, is de uitvinding niet beperkt tot die toepassingsmo-25 des en die uitvoeringsvormen die in het bijzonder zijn besproken; ze omvat daarentegen allerlei varianten, in het bijzonder varianten waar de betreffende positieregeling van de punten P en P' slechts betrekking zal hebben op de bezettingstoestand van de stoel, de genoemde punten blijven derhalve natuurlijkerwijze in een zeer vooruit 30 geschoven positie onafhankelijk van de betreffende regeling zolang de stoel niet bezet is en worden niet achterwaarts gedwongen tegen de respectievelijke twee regelelementen in de, in het bovenstaande beschreven wijze, terwijl als een persoon op de stoel is gezeten het contact tussen de betreffende punten en de genoemde elementen direkt 35 of door tussenkomst van alle gewenste dempende of elastische elementen wordt verzekerd.As is self-evident, and as already follows from the foregoing, the invention is not limited to those modes of application and those embodiments which have been discussed in particular; on the other hand, it comprises all kinds of variants, in particular variants where the relevant position control of points P and P 'will only relate to the occupancy state of the chair, the said points therefore naturally remain in a very advanced position independent of the relevant control as long as the seat is not occupied and are not forced backwards against the respective two control elements in the manner described above, while when a person is seated on the chair the contact between the relevant points and said elements is immediately or through all desired damping or elastic elements are ensured.

8 0 0 5 29 88 0 0 5 29 8

Claims

1. Backrest for a chair which on the one hand is provided at least in its lower half with a lattice work which is supported on the outside by a frame which per se is suspended from a rigid edge frame, and on the other hand provided with means for adjusting »starting from angular displacements of an operating handle with a horizontal transverse axis »from the position of an intermediate point (P, P ') of each of the two lateral posts of the frame according to the horizontal longitudinal direction, characterized in that the said control means are provided with a spiral comb (8) which is integral with the operating handle (7), the inclination of this spiral being sufficiently small to ensure non-reversibility of the operation, a lever (11) which is integral with a rod ( 16) which extends over the entire width of the backrest and is pivotally attached to the rigid frame (3) of the backrest according to a fixed centerline (Y) parallel to the centerline (X) of the handle, with the end of the lever (9) resting against the cam, a first mechanism suitable for transforming the angular displacements of the rod due to the angular displacements of the rod handle for displacing point 03 in a desired manner, and a second mechanism for transforming said angular displacements of the rod into a desired displacement of point (P ').

Backrest for a chair according to claim 1, characterized in that the inclination of the spiral is of the order of 7 degrees.

Backrest for a chair according to claim 1 or 2, characterized in that each mechanism for transforming the angular displacements of the rod (16) into displacements of the points (P or P ') is provided with an eccentric leg ( 12, 17) which is integral with the rod. * k. Backrest for a chair according to claim 3, characterized in that each eccentric leg (17) rests directly against a post (5) of the frame (2) at the point (P or P ').

Backrest for a chair according to claim 3, characterized in that each eccentric leg (12) is connected to the Jh * 'point (P or P ·) by means of a spring (6) tensioned according to a substantially horizontal transverse direction between this leg and the point concerned. 80 0 5 29 8 -9-

Backrest for a chair according to claim 5, characterized in that the comb (7) is formed by a slot recessed in a disc (10).

7. Backrest for a chair according to claim 6, characterized in that the operating handle, formed by a round knob and the disc, which is integral therewith, are rotatably mounted on an axle stub (13) which in turn is attached to the frame of the backrest is welded.

8. Backrest for a chair according to claim 6, characterized in that the operating handle, formed by a round knob and the disc integral therewith, are rotatably mounted in a bore of an enclosure, which in itself forms a whole with the frame of the backrest in such a way that the disc has its spiral groove on its front face looking towards the end of the lever to co-operate with this groove.

Backrest for a chair according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the position of the points (P and P *) relates only to the occupancy state of the chair, wherein the lattice work (1, 2) is arranged such that the relevant points naturally remain in an advanced rest position independent of said control when the seat is not occupied. He * * * * * "80 0 5 29 8