NL8004754A

NL8004754A - ELECTRICAL APPLIANCE, IN PARTICULAR POWER TRANSFORMER, WITH MEANS FOR THE USEFUL USE OF THE LOSS HEAT OF THE APPLIANCE.

Info

Publication number: NL8004754A
Application number: NL8004754A
Authority: NL
Original assignee: Smit Transformatoren Bv
Priority date: 1980-08-22
Filing date: 1980-08-22
Publication date: 1982-03-16
Also published as: DE3127015A1; DE3127015C2

Description

t* .t *.

τχ D HO/Se/smit 238τχ D HO / Se / smit 238

Elektrisch gebruikstoestel, in het bijzonder vermogens-transformator, met middelen voor het nuttig gebruik van de verlieswarmte van het betreffende toestel__Electric appliance, in particular power transformer, with means for the useful use of the heat loss from the appliance concerned

De uitvinding betreft een elektrisch gebruikstoe-stel, in het bijzonder vermogenstransformator, met een door een koelmedium doorstroomd koelcircuit, dat is aangesloten op tenminste één een koeler omvattend koeler-circuit en op een parallel aan het koelercircuit ge-5 plaatst, een warmtewisselaar omvattend, warmtewisselaar- circuit. Een dergelijke inrichting is bekend uit het Duitse Auslegeschrift 1.122.237.The invention relates to an electrical appliance, in particular a power transformer, with a cooling circuit through which a cooling medium flows, which is connected to at least one cooler circuit comprising a cooler and placed on a parallel to the cooler circuit, comprising a heat exchanger, heat exchanger circuit. Such a device is known from German Auslegeschrift 1,122,237.

De koelmediumstroom wordt door hetzij het koelercircuit of het warmtewisselaarcircuit of door beide ge-10 voerd. Teneinde dit mogelijk te maken zijn in de-cir-cuitleidingen bestuurbare kleppen aangebracht. Voor de besturing kan men gebruik maken van op afstand gelegen besturingsmiddelen. De bekende inrichting heeft het bezwaar, dat de onderhoudskosten door de aanwezigheid van 15 de kleppen en besturingsmiddelen relatief hoog zijn.The cooling medium flow is passed through either the cooler circuit or the heat exchanger circuit or both. In order to make this possible, controllable valves are arranged in the circuit pipes. Remote control means can be used for the control. The known device has the drawback that the maintenance costs are relatively high due to the presence of the valves and control means.

Bovendien is gebleken, dat in de praktijk kan worden volstaan met een systeem waarbij hetzij het koelercircuit of het warmtewisselaarcircuit ingeschakeld is.Moreover, it has been found that in practice it suffices to use a system in which either the cooler circuit or the heat exchanger circuit is switched on.

De uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen, 20 die nagenoeg geen onderhoud vergt en waarbij op eenvoudige wijze een van beide externe circuits, t.w. het koelercircuit en het warmtewisselaarcircuit kan worden ingeschakeld.The object of the invention is to provide a device which requires virtually no maintenance and in which one of the two external circuits, i.e. the cooler circuit and the heat exchanger circuit can be switched on.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat in 25 het warmtewisselaarcircuit slechts één dat circuit in-of uitschakelend bedieningsorgaan is opgenomen en de stromingsweerstand van het warmtewisselaarcircuit in de ingeschakelde toestand aanzienlijk lager en in de uitgeschakelde toestand aanzienlijk hoger dan die van het 30 koelercircuit is gekozen.This is achieved according to the invention in that the heat exchanger circuit comprises only one operating circuit which switches on or off, and the flow resistance of the heat exchanger circuit in the switched-on state and in the switched-off state is considerably higher than that of the cooler circuit.

8004754 -2-8004754 -2-

Door deze maatregelen zal in ingeschakelde toestand dankzij de lage stromingsweerstand vrijwel de gehele koelmediumstroom door het warmtewisselaarcircuit worden getransporteerd, terwijl in de uitgeschakelde toestand 5 vrijwel de gehele koelmediumstroom de weg door het koe lercircuit zal kiezen. Kleppen en dergelijke zijn volgens de uitvinding niet vereist. Het bovengenoemde ef-fekt kan o.a. worden bereikt doordat de aansluiting van het koelercircuit en het warmtewisselaarcircuit op het 20 koelcircuit als concentrisch verlopende leidingen is uitgevoerd en het in - of uitschakelorgaan een pomp is.As a result of these measures, in the switched-on state, due to the low flow resistance, virtually all of the cooling medium flow will be transported through the heat exchanger circuit, while in the switched-off state, almost all of the cooling medium flow will choose the path through the cooling circuit. Valves and the like are not required according to the invention. The aforementioned effect can be achieved, inter alia, in that the connection of the cooler circuit and the heat exchanger circuit to the cooling circuit is designed as concentric pipes and the switch-on or switch-off member is a pump.

Door de aanzuigende werking van de pomp en het concentrische verloop van de aansluitleiding van het warmtewisselaarcircuit ten opzichte van de aansluitleiding 25 van het koelercircuit, zal nagenoeg de gehele koelme diumstroom de weg door het warmtewisselaarcircuit kiezen. Wanneer men in een langere tijdsperiode gezien, zowel het koelmedium door het warmtewisselaarcircuit als ook door het koelercircuit wil leiden, kan een dergelij-20 ke mediumstroom bereikt worden door het intermitterend inschakelen van de pomp.Due to the suction action of the pump and the concentric course of the connecting pipe of the heat exchanger circuit with respect to the connecting pipe of the cooler circuit, virtually the entire cooling medium flow will choose the way through the heat exchanger circuit. If, in a longer period of time, it is desired to pass both the cooling medium through the heat exchanger circuit and also through the cooler circuit, such a medium flow can be achieved by intermittently switching on the pump.

De in de warmtewisselaar teruggewonnen verlieswarm-te kan worden gebruikt voor verschillende doeleinden, zoals ruimteverwarming.The heat loss recovered in the heat exchanger can be used for various purposes, such as space heating.

25 Aan de hand van de tekeningen wordt de uitvinding verduidelijkt. In de tekeningen toont:The invention will be elucidated with reference to the drawings. In the drawings shows:

Figuur 1 schematisch de installatie volgens de uitvinding,Figure 1 schematically the installation according to the invention,

Figuur 2 schematisch de stromingsweg bij uitgescha-30 kelde pomp enFigure 2 schematically shows the flow path with the pump switched off and

Figuur 3 de stromingsweg bij ingeschakelde pomp.Figure 3 the flow path with the pump switched on.

8004754 -3“ Λ8004754-3 “Λ

De transformator 1 is met behulp van het koelercir- cuit 2 aangesloten op de koeler 3. Een koelmedium doorstroomt het koelercircuit 2 en wordt in de koeler 3 afgekoeld. Het transport van het koelmedium kan veroor-5 zaakt worden door de natuurlijke thermosyphonwerking.Transformer 1 is connected to cooler 3 by means of cooler circuit 2. A cooling medium flows through cooler circuit 2 and is cooled in cooler 3. The transport of the cooling medium can be caused by the natural thermosyphon action.

Zowel de transformator , het koelercircuit, als de koeler zijn van een bekend type. Parallel aan het koelercircuit 2 is het warmtewisselaarcircuit 4 aangebracht.Both the transformer, the cooler circuit, and the cooler are of a known type. The heat exchanger circuit 4 is arranged parallel to the cooler circuit 2.

In dit circuit 4 is een warmtewisselaar 5 en een pomp 6 10 opgenomen. Bij het inschakelen van de pomp 6 zal de hoofdstroom van het koelmedium door het circuit 4 worden gevoerd. Bij het uitschakelen van de pomp 6 is tevens het circuit 4 afgeschakeld en stroomt het medium door het circuit 2. Een en ander is in figuur 2 en 3 schema-15 tisch aangegeven.A heat exchanger 5 and a pump 6 10 are included in this circuit 4. When the pump 6 is switched on, the main flow of the cooling medium will be passed through the circuit 4. When the pump 6 is switched off, the circuit 4 is also switched off and the medium flows through the circuit 2. All this is shown schematically in Figures 2 and 3.

Een voorbeeld van de reeds genoemde concentrische opstelling van de aansluitleiding 7 van het koelercircuit 2 en de aansluitleiding 8 van het warmtewisselaarcircuit 4 is in figuur 1 aangegeven.An example of the aforementioned concentric arrangement of the connecting pipe 7 of the cooler circuit 2 and the connecting pipe 8 of the heat exchanger circuit 4 is shown in Figure 1.

20 « 800475420 8004754

Claims

1. Electric appliance, in particular power transformer, with a cooling circuit through which a cooling medium flows, which is connected to at least one cooler circuit comprising a cooler and placed on a parallel to the cooler circuit, comprising a heat exchanger, heat exchanger circuit, characterized in that in the heat exchanger circuit one, said circuit-switching or switching-on actuator is included, and the flow resistance of the heat exchanger circuit in the switched-on state is considerably lower and in the switched-off state, considerably higher than that of the cooler circuit.

Electric appliance according to claim 1, characterized in that the connection of the cooler circuit and the heat exchanger circuit to the cooler circuit is in the form of concentric pipes and the switch-on or switch-off element is a pump. 8004754