NL8002735A

NL8002735A - FURNITURE.

Info

Publication number: NL8002735A
Application number: NL8002735A
Authority: NL
Original assignee: Mantel Embru Werke
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-05-12
Publication date: 1980-11-18
Also published as: DE3016353A1; DE3016353C2; BE883272A; NL189495B; NL189495C; CH641025A5

Description

j' ί ; VO 464 «j 'ί; VO 464 «

Meubel.Furniture.

De uitvinding heeft betrekking op een meubel met een verstelbaar tafelblad, dat is aangebracht tussen twee door een bovenste drager met elkaar verbonden zijdelen.The invention relates to a piece of furniture with an adjustable table top, which is arranged between two side parts joined together by an upper support.

Voor de moderne uitrusting van werkruimten worden tegenwoor-5 dig bureaumeubels gebruikt, die zijn opgebouwd uit een aantal grondelementen en volgens de moduulbouwwijze kunnen worden samengesteld en gedemonteerd. Bij lessenaars en schrijftafels moeten de tafelbladen overeenkomstig de eisen van de betrokken werkruimte en de functie zowel in hoogte als in helling verstelbaar zijn.For the modern equipment of workspaces, modern office furniture is used, which consists of a number of ground elements and can be assembled and disassembled according to the module construction. For desks and writing desks, the table tops must be adjustable in height and incline according to the requirements of the workspace involved and the function.

10 Bij gebruikelijke bureaumeubels is het bekend om de verstel ling van het tafelblad tot stand te brengen door middel van drijfwerken, hefboomstelsels, gasveren, hydraulische organen, enz.In conventional office furniture, it is known to effect the adjustment of the table top by means of gears, lever systems, gas springs, hydraulic members, etc.

De hiervoor benodigde mechanische uitrusting is zeer kostbaar en alleen doelmatig wanneer de tafelbladen zeer veelvuldig moeten wor-15 den versteld, hetgeen gewoonlijk niet het geval is.The mechanical equipment required for this is very expensive and only effective when the table tops have to be adjusted very frequently, which is usually not the case.

Goedkoper voor het verstellen zijn eenvoudige piningrijpin-gen, die echter verschillende nadelen hebben. De hantering met de piningrijpingen is veelal ingewikkeld, de meubels zijn labiel en de pinnen zijn veelal niet-gegrendeld, zodat de tafelbladen kunnen 20 verschuiven of geheel wegvallen.Cheaper pin-pin pin pins are cheaper to adjust, but they have several drawbacks. The handling with the pin maturing is often complicated, the furniture is unstable and the pins are usually not locked, so that the table tops can shift or disappear completely.

De uitvinding stelt zich thans ten doel de genoemde nadelen te vermijden en een veilige, eenvoudig te hanteren tafelbladverstel-ling te verschaffen, die goedkoop kan worden vervaardigd. Volgens de uitvinding vindt dit zodanig plaats, dat in de achterste en zij-25 delingse randen van het tafelblad uitstekende pinnen zijn verankerd die elk in een van een aantal, boven elkaar aangebrachte uitsparingen in de drager en in de zijdelen losmaakbaar aangrijpen, en dat een in de achtersts rand van het tafelblad heen- en weer beweegbare gelegerde, uitstekende bout met de kop daarvan achter een verticale 30 sleuf aangrijpt van de drager, een en ander zodanig, dat bij het 800 27 35 - 2 - uxtnemen van de pinnen van het blad ten behoeve van het verstellen daarvan, het blad via de bout blijft ingehangen aan de drager.The object of the invention is now to avoid the drawbacks mentioned and to provide a safe, easy-to-handle table top adjustment, which can be manufactured inexpensively. According to the invention, this takes place in such a way that protruding pins are anchored in the rear and lateral edges of the table top, each of which engages releasably in one of a number of recesses arranged one above the other in the carrier and in the side parts, and that a Alloyed, protruding bolt reciprocally movable in the rear edge of the table top with its head engages behind a vertical slot of the carrier, all this so that when the pins of the frame are removed, the pins are removed. blade for adjusting it, the blade remains attached to the carrier via the bolt.

Met voordeel rust de kop van de bout op een veer, die is ondergebracht in het inwendige van de drager. Bij het losnemen van 5 de pinnen van het tafelblad voor de verstelling in hoogte en/of in helling, wordt zodoende een gedeelte van het gewicht vereffend door de veer.Advantageously, the head of the bolt rests on a spring, which is housed in the interior of the carrier. When loosening the pins of the table top for the adjustment in height and / or in inclination, part of the weight is thus equalized by the spring.

Met voordeel is elk zijdeel van het meubel voorzien van een naar voren uitstekende draagarm, in het uiteindevlak waarvan boven 10 elkaar liggende, aan één zijde open groeven zijn aangebracht. Deze dienen voor het opnemen van de uitstekende, zijdelingse pinnen van het tafelblad. De zijdelen dragen een verwijderbare bedekking, die de pinnen in de groeven grendelen, en zodoende het verschuiven of wegvallen voorkomen van het tafelblad.Each side part of the furniture is advantageously provided with a forwardly projecting support arm, in the end face of which grooves lying one above the other are open on one side. These serve to receive the protruding, lateral pins of the table top. The side parts carry a removable cover, which locks the pins into the grooves, thus preventing the table top from slipping or falling.

15 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de teke ning/ waarin:The invention is further elucidated on the basis of the drawing / in which:

Fig.l een ruimtelijk aanzicht is van een zijdeel en een ver-bindingsdrager in de uit elkaar genomen toestand daarvan;Fig. 1 is a spatial view of a side part and a connecting support in its disassembled state;

Fig.2 een ruimtelijk aanzicht is van een schrijftafel; 20 Fig.3 een vooraanzicht is van het bovenste gedeelte van de schrijftafel volgens fig.2 zonder opzeteenheid;Fig. 2 is a spatial view of a writing table; Fig. 3 is a front view of the upper part of the writing table according to Fig. 2 without top unit;

Fig.4 een bovenaanzicht is in doorsnede van een gedeelte van de schrijftafel volgens fig.2;Fig. 4 is a sectional top view of a portion of the writing table of Fig. 2;

Fig.5 een doorsnede is volgens de lijn V-V in fig.3; 25 Fig.6 de bladveer voor de tafelbladondersteuning toont in niet gespannen toestand;Fig. 5 is a sectional view taken on the line V-V in Fig. 3; Fig. 6 shows the leaf spring for the table top support in the unstressed state;

Fig.7 een ruimtelijk aanzicht is van een gedeelte van het middengebied van de verbindingsdrager met de met onderbroken lijnen weergegeven bladveer in gespannen toestand; 30 Fig.8 een doorsnede is volgens de lijn VIII-VIII in fig.3 voor het weergeven van een mogelijkheid van de hoogte- en hellings-verstelling van het tafelblad; enFig. 7 is a spatial view of a portion of the central region of the connecting support with the leaf spring shown in broken lines in the tensioned state; Fig. 8 is a sectional view taken on the line VIII-VIII in Fig. 3 to illustrate a possibility of height and incline adjustment of the table top; and

Fig.9 en 10 aan fig.8 gelijke doorsneden zijn voor het weergeven van andere mogelijkheden van de hoogte- en hellingsverstel-35 ling van het tafelblad.Figures 9 and 10 are similar sections to Figure 8 to show other possibilities of the height and incline adjustment of the table top.

800 2735 * » - 3 -800 2735 * »- 3 -

Het in fig.l ruimtelijk weergegeven zijdeel 1 is vervaardigd van metaalplaat, en vormt het hoofdelement van een bureaumeubel-stelsel voor de rationele uitrusting van een werkruimte. Het zijdeel 1 bestaat uit een U-vormig kernelement 2, alsmede uit een 5 zijdelingse en een bovenste bedekking 3, resp. 4.The side part 1 shown spatially in Fig. 1 is made of metal sheet, and forms the main element of an office furniture system for the rational equipment of a work space. The side part 1 consists of a U-shaped core element 2, as well as a lateral and an upper cover 3, respectively. 4.

Het hoofdelement 2 is uitgevoerd als een gedeeltelijk open • hol profiel, waarbij het onderste'been van de U de poot 5 vormt van het bureaumeubel. De poot 5 gaat over in een verticale draagkolom 6, vanwaar een draagarm 7 horizontaal uitsteekt. De draagarm 7 is 10 het tweede been van de U. Aan de poot 5 zijn op zichzelf bekende en in hoogte verstelbare steunschroeven Θ aangebracht.The main element 2 is designed as a partly open hollow profile, the lower leg of the U forming the leg 5 of the office furniture. The leg 5 merges into a vertical supporting column 6, from which a supporting arm 7 projects horizontally. The carrying arm 7 is the second leg of the U. Legs 5 known per se and height-adjustable support screws Θ are arranged on the leg 5.

De poot 5 heeft aan de ene zijde aan de onderkant een uitsparing 9. Ook de draagkolom 6 is zijdelings voorzien van een verticaal lopende opening 10. De draagarm 7 tenslotte heeft aan de 15 bovenkant een sleufvormige uitsparing 11, door welke sleuf de in wendige ruimte daarvan van boven toegankelijk is.The leg 5 has a recess at the bottom on one side 9. The supporting column 6 is also provided with a vertically running opening at the side 10. The carrying arm 7 finally has a slot-shaped recess 11 at the top, through which slot the internal space accessible from above.

De uitsparingen in het kernelement 2 maken het mogelijk om op eenvoudige wijze elektrische kabels zonder lussen en signaallei-dingen te trekken in het zijdeel 1. De verdeling 12 van het inwen-20 dige kanaal 10 van de draagkolom 6 dient voor het van de signaal- leidingen met een lagere spanning scheiden van de elektrische leidingen met een hogere spanning.The recesses in the core element 2 make it possible to draw electric cables in a simple manner without loops and signal lines in the side part 1. The division 12 of the internal channel 10 of the supporting column 6 serves to receive the signal wires with a lower voltage separate from the electrical wires with a higher voltage.

Na het trekken van de kabels en de leidingen kunnen de zijdelingse openingen in de poot 5 en in de draagkolom 6 worden bedekt 25 door de L-vormige afdekplaat 3. De afdekplaat 3 is via snappinnen en snapmonteringen 13 verbonden met het kernelement 2, en kan derhalve op eenvoudige wijze op het kernelement worden gedrukt.After pulling the cables and the pipes, the lateral openings in the leg 5 and in the supporting column 6 can be covered by the L-shaped cover plate 3. The cover plate 3 is connected to the core element 2 via snap pins and snap mounts 13, and therefore can be simply pressed onto the core element.

Een aan de bovenkant in de zijdelingse dekplaat 3 aangebrachte schuif 14 kan worden verwijderd wanneer volgende meubeleenheden 30 aan het zijdeel moeten worden aangebouwd. Door verwijdering van de schuif 14 wordt de toegang vrijgegeven tot de leidingen en kabels in het inwendige van het kernstuk 2, zodat deze zonder moeite in het tweede meubelstuk kunnen worden getrokken. Ook in de draagarm 7 is een verwijderbare schuif aangebracht, die dient voor hetzelfde 35 doel.A slide 14 arranged at the top in the lateral cover plate 3 can be removed when subsequent furniture units 30 are to be mounted on the side part. By removing the slide 14, access is made to the pipes and cables in the interior of the core piece 2, so that they can be easily drawn into the second piece of furniture. A removable slide is also arranged in the carrying arm 7, which serves the same purpose.

8002 735 - 4 -8002 735 - 4 -

De aanvullende meubeleenheden worden op een niet nader weergegeven wijze via klemschroeven, die worden geplaatst in de naar boven apen groeven 15, bevestigd aan het kernelement 2 van het zijdeel 1. Als gevolg van de schuif 14 kunnen stroom- en signaalkabel-5 aansluitingen van buiten onzichtbaar in het meubel worden geplaatst.The additional furniture units are attached to the core element 2 of the side part 1 via clamping screws, which are placed in the upwards monkey grooves 15, in an unspecified manner. Due to the slide 14, power and signal cable-5 connections can be made from the outside be placed invisibly in the furniture.

De draagkolom 6 is voorzien van een afsluitdeksel 16, dat een uitstekende lip 17 bedekt van de schuif 14 van de dekplaat 3, en deze lip grendelt tegen het ongewild verwijderen. Het afsluitdeksel 16 heeft op zijn beurt eveneens een lip 17, die aangrijpt 10 onder de bovenste bedekking 4, zodat het afsluitdeksel 16 pas na.The supporting column 6 is provided with a sealing cover 16, which covers a protruding lip 17 of the slide 14 of the cover plate 3, and locks this lip against accidental removal. The closing cover 16 in turn also has a lip 17, which engages under the top cover 4, so that the closing cover 16 only afterwards.

het verwijderen van de bovenste bedekking 4 zelf kan worden weggenomen. In plaats van het afsluitdeksel 16 kan een opzeteenheid, b.v. een lamp of een opbouwelement 16a, worden gemonteerd aan de draagkolom.the removal of the top cover 4 itself can be removed. Instead of the closing cover 16, a mounting unit, e.g. a lamp or a mounting element 16a are mounted on the support column.

15 Voor het afsluiten van'de draagarm 7 wordt de bovenste be dekking 4 vanaf het uiteinde van de draagarm naar binnen geschoven totdat deze met het einde 18 daarvan snapt in de snapmontering 19 aan het uiteinde van de draagarm 7. De bedekking 4 grijpt met een lip 61 aan in de naar binnen uitstekende lijsten 20, en wordt door 20 deze geleid. Door de bovenste bedekking 4 worden de schuif 14 van hetafsluitdeksel 16 of een overeenkomstige opzeteenheid, alsmede eventueel aanwezige klemschroeven in de groeven 15, gegrendeld. Verder worden de zijdelingse insteekpinnen in het tafelblad op een nog te beschrijven wijze eveneens vastgezet.To close the support arm 7, the top cover 4 is pushed in from the end of the support arm until it snaps with its end 18 into the snap fitting 19 at the end of the support arm 7. The cover 4 engages with a lip 61 in the inwardly projecting frames 20, and is guided through 20. The slide 14 of the sealing cover 16 or a corresponding mounting unit, as well as any clamping screws present in the grooves 15, are locked by the upper cover 4. Furthermore, the lateral insertion pins in the table top are also secured in a manner to be described.

25 Voor het opbouwen van de schrijftafel zijn twee zijdelen 1, een bovenste verbindingsdrager 21 en een tafelblad 22 nodig (fig.2). De door een dekprofiel 59 afgesloten verbindingsdrager 21 is uitgevoerd als U-profiel en heeft aan de twee einden een flens 60, die aanligt tegen de draagkolammen van de zijdelen en door schroeven 30 daarmee is verbonden. De bovenste, inwendige zijdelingse openingen 23 in de draagkolommen geven de toegang vrij tot de inwendige ruimte van de drager 21, opdat weer elektrische kabels en signaalleidingen kunnen worden getrokken. De inwendige ruimte van de drager is zodanig uitgevoerd, dat elektrische contactdozen en verdeelkasten zonder 35 moeite kunnen worden geïnstalleerd.Two side parts 1, an upper connecting support 21 and a table top 22 are required to build up the writing table (fig. 2). The connecting support 21 closed by a cover profile 59 is designed as a U-profile and has a flange 60 at its two ends, which abuts against the supporting columns of the side parts and is connected thereto by screws 30. The upper, internal lateral openings 23 in the support columns allow access to the interior space of the support 21, so that electrical cables and signal lines can be pulled again. The internal space of the carrier is designed in such a way that electrical sockets and distribution boxes can be installed without difficulty.

800 2 7 35800 2 7 35

0· V0 · V

- 5 -- 5 -

Het tafelblad. 22 bestaat uit hout, dat bijvoorbeeld is bekleed met een fineer 50 of kunststof, en is omlijst met randlijsten 51. In het midden in de achterste tafelrand 26 is een boring 27 aangebracht, waarin beweegbaar een leibout 28 is gelegerd.The tabletop. 22 consists of wood, which is for instance covered with a veneer 50 or plastic, and is framed with edge strips 51. In the middle in the rear table edge 26 a bore 27 is provided, in which a guide bolt 28 is movably mounted.

5 De bout 28 is uit één stuk vervaardigd als draaideel, waar bij het achterste gedeelte een grotere diameter heeft dan het voorste gedeelte. De overgang tussen het voorste en het achterste gedeelte vormt een aanslag 29, die samenwerkt met een metalen montering 30.The bolt 28 is made in one piece as a turning part, where the rear part has a larger diameter than the front part. The transition between the front and the rear part forms a stop 29, which interacts with a metal mount 30.

10 Bij het manteren wordt eerst de bout 28 in de boring 27 ge stoken, en de montering 30 door middel van schroeven 31 bevestigd aan de tafelrand 26. De montering 30 zit in een uitsparing 52 en ligt in een vlak met. de bladrand.When sheathing, the bolt 28 is first inserted into the bore 27, and the mounting 30 is fastened to the table edge 26 by means of screws 31. The mounting 30 is in a recess 52 and lies flush with. the leaf margin.

De bout 28 kan dan naar buiten worden getrokken, totdat de 15 aanslag 29 stoot tegen de montering 30, waarvan de boring 53 enigs zins groter is dan de diameter van het voorste bautgedeelte, maar kleiner dan de diameter van het achterste boutgedeelte.The bolt 28 can then be pulled out until the stop 29 abuts the mount 30, the bore 53 of which is slightly larger than the diameter of the front baut section, but smaller than the diameter of the rear bolt section.

Aan weerszijden van de leibout 28 is een pin 32 met een uitstekende kop 33 verankerd in de achterrand 26 van het tafelblad 22, 20 b.v. gelijmd in een boring. In het voorste gebied van de zijdeling se tafelranden is aan beide tafelzijden een bus 34 ingeslagen, waarin een schroefbout 35 met een uitstekende kop 36 is geschroefd.On either side of the guide bolt 28, a pin 32 with a protruding head 33 is anchored in the trailing edge 26 of the table top 22, 20 e.g. glued in a bore. In the front region of the lateral table edges a sleeve 34 is punched on both table sides, into which a screw bolt 35 with a protruding head 36 is screwed.

Voor het monteren van het tafelblad 22 wordt eerst het uitstekende uiteinde 37 van de beweegbare bout 28 gestoken in een ver-25 ticale sleuf 38 in de verbindingsdrager 21. Vervolgens wordt vanaf de binnenzijde van de verbindingsdrager het kopdeel 54 los op het uiteinde 37 geschoven en vastgezet door middel van een borgring 55. Zodoende wordt dan de beweegbare bout 28 vastgehouden in de verticale sleuf. Het tafelblad 22 kan dan naar voren worden getrokken, 30 totdat de aanslag 29 van de bout 28 rust tegen de montering 30.To mount the table top 22, the protruding end 37 of the movable bolt 28 is first inserted into a vertical slot 38 in the connection carrier 21. Then, from the inside of the connection carrier, the head part 54 is slid loosely onto the end 37 and secured by means of a locking ring 55. Thus, the movable bolt 28 is then held in the vertical slot. The table top 22 can then be pulled forward 30 until the stop 29 of the bolt 28 rests against the mount 30.

Bij het naar achteren schuiven van het tafelblad 22 tegen de verbindingsdrager 21 worden de zijdelingse boutkoppen 36 tot aan-grijping gebracht in een van de aangrijpgroeven 39 van het uiteinde van de draagarm 7. Tegelijkertijd worden de pinkoppen 33 van de 35 achterrand 26 in een van de boven elkaar aangebrachte boringen 40 8002 735 - 6 - in de verbindingsdrager 21 geschoven.When the table top 22 is pushed back against the connecting carrier 21, the lateral bolt heads 36 are engaged in one of the engagement grooves 39 of the end of the carrying arm 7. At the same time, the pin heads 33 of the rear edge 26 are engaged in one of the the bores 40 8002 735 - 6 - arranged one above the other - are pushed into the connecting support 21.

Het kopdeel 54 van de bout 28 rust op een in het inwendige van de drager 21 ondergebrachte bladveer 41, die zodoende een gedeelte van het gewicht van het tafelblad vereffent.The head portion 54 of the bolt 28 rests on a leaf spring 41 housed in the interior of the carrier 21, thereby equalizing a portion of the weight of the table top.

5 De in niet-belaste toestand Cfig-63 langwerpige bladveer 41 bezit een middenverdieping 56, waarin het kopdeel 54 komt te liggen. De veer wordt los in het inwendige geschoven van de verbindingsdrager 21 en dan boogvormig gespannen tussen twee eindaansla-gen 57. De zijdelingse montering van de veer 41 is verzekerd door 10 een plaat 58. Zoals vervolgens is te zien in de fig.8 - 10 kan het tafelblad op eenvoudige wijze in hoogte en/of in helling worden versteld. Hiervoor worden eerst de bovenste bedekkingen 4 met de pinnen losgemaakt en enigszins naar voren geschoven teneinde de groeven 39 in de draagarm 7 vrij te geven. Dan kan het tafelblad 15 naar voren worden getrokken totdat het volledig is uitgenomen en nog slechts via de beweegbare bout 28 hangt aan de drager 21, waarbij de bladveer een gedeelte draagt van het gewicht van het blad. Het tafelblad kan niet bij vergissing worden losgemaakt, omdat de boutkop 54 achter de verticale sleuf 38 aangrijpt.The unsprung Cfig-63 elongated leaf spring 41 has a central recess 56, in which the head part 54 is to lie. The spring is slid loosely into the interior of the connecting carrier 21 and then tensioned in an arc between two end stops 57. The side mounting of the spring 41 is ensured by a plate 58. As can be seen subsequently in fig. 8-10 the table top can be easily adjusted in height and / or in inclination. For this, the upper coverings 4 are first loosened with the pins and pushed slightly forward in order to release the grooves 39 in the carrying arm 7. Then the table top 15 can be pulled forward until it is completely removed and only hangs from the support 21 via the movable bolt 28, the leaf spring bearing part of the weight of the leaf. The table top cannot be detached by mistake because the bolt head 54 engages behind the vertical slot 38.

20 Vervolgens wordt het tafelblad in de gewenste hoogte en hel ling gebracht, en dan weer naar achter geschoven, opdat het zijdelings en aan de achterkant weer tot ingrijping komt. Tenslotte worden de bovenste bedekkingen 4 van de draagarmen 7 weer ingeschoven teneinde de zijdelingse insteekpinnen te grendelen. In de fig.8 -25 10 zijn drie verschillende verstelmogelijkheden weergegeven.The table top is then brought to the desired height and inclination, and then slid backwards so that it engages again laterally and at the rear. Finally, the top coverings 4 of the support arms 7 are retracted again to lock the lateral insertion pins. Fig. 8-25 show three different adjustment options.

Door het bureaumeubel volgens de uitvinding wordt een tot nu toe niet bereikte mate van systeemsoepelheid verzekerd. De opbouwen koppelelementen kunnen met enkele handgrepen worden aangebracht en weer verwijderd. De tafelbladen kunnen naast de verstelbaarheid 30 in hoogte nog over enkele, maar beslissende graden naar voren hel lend worden geplaatst, hetgeen medisch als zeer gunstig wordt beoordeeld.The desk furniture according to the invention ensures a hitherto unreached degree of system flexibility. The superstructures can be fitted and removed with just a few handles. In addition to the height adjustability 30, the table tops can be placed inclined forward by a few but decisive degrees, which is medically considered very favorable.

De tafelbladen kunnen ook zonder schroeven in enkele seconden worden verwisseld, opdat werkruimten kunnen worden aangepast 35 aan nieuwe eisen. Verschillende opzeteenheden, zoals manuscript- 80027 35 «► 9 - 7 - houder-, telefoon- en brievenmandopbouwen, alsmede verlichtingen Kunnen door middel van verloopstuKKsn snel worden gezet op de draag-kolommen of de verbindingsdrager. SignaalKabels en elektrische leidingen kunnen op elk willekeurig moment zonder moeite in het meubel 5 worden getrokken, en zijn van buiten niet zichtbaar.The table tops can also be changed in seconds without screws, so that workspaces can be adapted to new requirements. Different attachments, such as manuscript 80027 35 «► 9 - 7 - container, telephone and letter basket structures, as well as lighting. Can be quickly mounted on the supporting columns or the connecting carrier by means of adapters. Signal Cables and electrical cables can be easily pulled into furniture 5 at any time and are not visible from the outside.

Het is b.v. ook mogelijk om verlengingen aan de voorkant in de draagarm te steken. Hiervoor is de inwendige ruimte van de draag-arm verdeeld, waarbij het kanaal 62 dient als geleiding voor een profielstuk, dat onderdeel uitmaakt van de verlenging. Bij deze 10 uitvoeringsvariant moet de bedekking 4 eveneens langer zijn uitge- voerd of het einde 18 zijn weggelaten.It is e.g. also possible to insert extensions in the front arm. For this purpose, the internal space of the carrying arm is divided, the channel 62 serving as a guide for a profile piece, which forms part of the extension. In this embodiment variant, the cover 4 must also have a longer design or the end 18 omitted.

Naar keuze kunnen lichamen in het meubel opgehangen daar onder worden geplaatst of als houder met zwenkwielen onder het meubel worden geschoven.Optionally, bodies in the furniture can be suspended or placed under the furniture as a holder with castors.

15 Het meubel volgens de uitvinding maakt het op eenvoudige en optimale wijze uitvoeren mogelijk van bureaux voor een enkele persoon of een aantal personen, alsmede van werkruimten en bureau-opstellingen.The piece of furniture according to the invention allows simple and optimal execution of desks for a single person or a number of persons, as well as work spaces and desk arrangements.

800 2 7 35800 2 7 35

Claims

Furniture with adjustable table top, which is arranged between two side parts joined together by an upper support, characterized in that protruding pins (35, 33) are anchored in the rear and lateral edges (26) of the table top (22) each of which is releasably engaged in one of a number of recesses (39, 40) arranged one above the other in the carrier (21) and in the side parts (1), and which is reciprocally mounted in the rear edge of the table top , protruding bolt (28) with its head (54) engaging behind a vertical slot (38) of the carrier (21) 10, such that when the table top is removed for adjustment, this via the bolt ( 28) remains suspended in the carrier (21).

Furniture according to claim 1, characterized in that the bolt (28) protrudes into a washer (27) in the rear edge (26) of the blade 15 (22), and extends outwardly up to a stop (29) therefrom. can be pulled.

Furniture according to claim 2, characterized in that the bolt (28) is fixed by a mount (30) mounted in the blade edge (26) and cooperating with the stop (29).

Furniture according to claim 1, characterized in that the head (54) of the bolt (28) is placed on the protruding end of the bolt shaft and is secured by means of a locking element (55).

Furniture according to claim 1, characterized in that the head (54) of the bolt (28) rests on a spring (41) housed in the interior of the carrier (21), and that the bolt neck is guided in the vertical slot (38) of the carrier (21).

6. Furniture according to claim 1, characterized in that each side part (1) of the furniture has a forwardly projecting support arm (7), the end of which is provided with grooves (39) open on one side for each other. receiving the projections (35), and the side portion (1) carries a removable cover (4), which locks the pins (35) in the grooves (39). 800 2 7 35 - 9 -

Furniture according to claim 1, characterized in that the recesses in the carrier (21) are bores (40) lying one above the other and arranged on either side of the vertical slots (38).

Furniture according to claim 5, characterized in that the spring 5 (41) is a leaf spring with a central recess (56) for receiving the head part (54), and that the elongated spring is released in the unstressed state in the carrier (21) and spherically spanned between two end stops (57). 800 2 735