NL8001152A

NL8001152A - MOBILE DREDGING EQUIPMENT.

Info

Publication number: NL8001152A
Application number: NL8001152A
Authority: NL
Original assignee: Jacobus Maria Josef Hofland
Priority date: 1980-02-26
Filing date: 1980-02-26
Publication date: 1981-09-16
Also published as: EP0034857A1; ES499787A0; EP0034857B1; DE3163442D1; ES8200737A1; IE810387L; IE50778B1

Description

f , - 4 ' N.0. 28.722 “1- . .'/f, - 4 'N.0. 28,722 “1-. . "/

Verrijdbaar baggerwerktuigMobile dredging equipment

De uitvinding heeft betrekking op een verrijdbaar baggerwerktuig met baggerpomp, zuigleiding, persleiding en eigen aandrijfinrichting. Verrijdbare baggerwerktuigen zijn bekend in de vorm van kleine amfibie-5 voertuigen danwel in de vorm van onder water plaatsbare en verplaatsbare grote constructies waarvan de aandrijf- en baggerappatuur op afstand wordt bediend. Ook zijn graafwerktuigen bekend voorzien van een drukcabine, die op grote diepten onderwater kunnen werken, maar die niet zijn uitgerust met baggerorganen, zoals baggerpomp, zuig- en persleiding.The invention relates to a mobile dredging tool with a dredging pump, suction line, pressure line and its own drive device. Mobile dredging tools are known in the form of small amphibious vehicles or in the form of large structures that can be placed under water and moved, of which the drive and dredging equipment is controlled remotely. Excavators are also known provided with a pressure cabin, which can work underwater at great depths, but which are not equipped with dredging members, such as dredging pump, suction and discharge pipe.

10 Verder kent men uiteraard de gebruikelijke zuigbaggerschepen alsmede de zich met spudpalen op de bodem afzettende pontons die zijn voorzien van een ladder met snijkop en zuigleiding.Furthermore, of course, the usual suction dredger ships are known, as well as the pontoons depositing on the bottom with spud poles and which are provided with a ladder with a cutting head and suction pipe.

Er zijn vele baggerwerkzaamheden waarvoor geen van de bestaande inrichtingen optimaal geschikt is. Wil men meren of plassen uitbaggeren, 15 bijvoorbeeld voor het winnen van zand, voor het reinigen van de bodem of voor het uitdiepen van een vaargeul, dan maakt men gebruik van drijvende baggerwerktuigen. Onder bepaalde omstandigheden kan men ook gebruik maken van amfibische baggerwerktuigen waarbij het baggeren dan echter vanuit de drijvende toestand wordt uitgevoerd. Voor werkzaamheden 20 aan kusten, zoals het ophogen van stranden, het maken van geulen en dergelijke, maakt men ook gebruik van drijvende baggerinrichtingen.There are many dredging activities for which none of the existing facilities is optimally suited. If one wants to dredge lakes or ponds, for example for extracting sand, for cleaning the bottom or for deepening a fairway, then floating dredging tools are used. Under certain circumstances, use can also be made of amphibious dredging tools, the dredging then being carried out from the floating state. Floating dredging devices are also used for work on coasts, such as raising beaches, making channels and the like.

De werkzaamheden van deze inrichting worden echter bemoeilijkt door wisselende waterstanden alsgevolg van eb en vloed en door de branding. Baggerschepen respectievelijk pontons zijn voor dergelijke werkzaamheden 25 nauwelijks geschikt omdat zij de kust niet dicht genoeg kunnen naderen.However, the activities of this establishment are complicated by fluctuating water levels as a result of ebb and flow and surf. Dredgers or pontoons are hardly suitable for such work because they cannot approach the coast close enough.

Er moet dan gewerkt worden met lange persleidingen die echter last ondervinden van de branding.It is then necessary to work with long pressure pipes that are however affected by the branding.

Wil men een hoog op het strand gestrand schip losmaken dan is geen van de bestaande baggerwerktuigen geschikt omdat deze niet op 30 het strand zelf kunnen werken. Dit geldt ook voor amfibische baggerinrichtingen want deze zijn door hun drijfvermogen niet in staat om in de branding te werken.If one wishes to loosen a ship stranded high on the beach, none of the existing dredging tools is suitable because they cannot operate on the beach itself. This also applies to amphibious dredging devices because they are unable to work in the surf due to their buoyancy.

Doel van de uitvinding is een baggerwerktuig te verschaffen dat vele toepassingsmogelijkheden biedt in het bijzonder daar waar 35 de bekende baggerwerktuigen niet of slechts met grote bezwaren kunnen worden ingezet.The object of the invention is to provide a dredging tool that offers many applications, in particular where the known dredging tools cannot be used, or only with great drawbacks.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat op een door middel van aangedreven rupsbanden verplaatsbaar onderstel 800 1 1 52 -2-This object is achieved according to the invention in that 800 1 1 52 -2- on a chassis displaceable by means of driven tracks

* V* V

is geplaatst een waterdichte cabine met een van een ventilator voorziene inlaatschoorsteen voor verse lucht en een uitlaatschoorsteen, een althans cm een horizontale as zwaaibare zuigleiding die is bevestigd aan een bewegingsmechanisme en aangesloten op een pp het onderstel geplaatste baggerpcmp waarvan de persleiding naar achteren loopt, een achter-5 ste hijsinrichting voor het dragen en besturen van een zwaaibare verlenging van de persleiding, welke inrichting geen eigen drijfvermogen heeft en is voorzien van een in hoogterichting instelbaar bedieningsgedeelte met bedieningsorganen en controleapparatuur. In wezen bestaat het bagger-werktuig volgens de uitvindingj dus uit een met rupsbanden verrijdbare 10 inrichting die zowel op het land alsook in het water kan werken en dit laatste kan doen zolang de in- en uitlaatschoorstenen van de machinekamer maar boven water blijven. In deze machinekamer bevinden zich de voor de aandrijving,nodige apparatuur, De zuigleiding kan vanuit de bedieningsruimr te door het verrijden van het onderstel en door hoogteregeling worden be-15 stuurd. Het opgebaggerde mengsel kan via de persleiding direkt achter de inrichting worden weggespoten op het achter de inrichting liggende terrein, waarbij men de persleiding zonodig nog met een stuk kan verlengen teneinde de uitlaatmond pp een grotere afstand van de inrichting zelf te brengen. De inrichting volgens de uitvinding kan vanaf de oever het 20 water inrijden en daarbij alnaargelang de aard van de werkzaamheden vanuit een zekere waterdiepte terug naar de oever werken danwel vanuit de oever naar het water toe.is placed a watertight cabin with a ventilated inlet chimney for fresh air and an exhaust chimney, an at least a horizontal axis swiveling suction pipe which is attached to a movement mechanism and connected to a dredge PPMp, the discharge pipe of which runs backwards, a pp. rear lifting device for carrying and controlling a swiveling extension of the pressure pipe, which device has no buoyancy of its own and is provided with a height-adjustable operating section with controls and control equipment. In essence, therefore, the dredging tool according to the invention consists of a crawler-driven device which can work on land as well as in water and can do the latter as long as the inlet and outlet chimneys of the engine room remain above water. This machine room contains the necessary equipment for the drive. The suction line can be controlled from the control room by moving the chassis and by height adjustment. The dredged mixture can be sprayed via the pressure pipe directly behind the device into the area behind the device, whereby the pressure pipe can be extended if necessary by a length in order to bring the outlet nozzle pp a greater distance from the device itself. The device according to the invention can drive into the water from the bank and, depending on the nature of the work, work from a certain water depth back to the bank or from the bank to the water.

Doordat de bedieningsruimte met de bestuurder in hoogte instelbaar is kan het werktuig in de buurt van de grenslijn van land en water 25 werken en daarbij vrij ver onder water kanen , terwijl 1de bestuurder dan toch in staat blijft te zien wat hij met het werktuig doet.Because the operating space with the driver is adjustable in height, the implement can operate in the vicinity of the boundary line between land and water, and can thereby operate quite far under water, while still allowing 1st driver to see what he is doing with the implement.

Zonodig kan men de inrichting voorzien van een waterpersleiding, die ter plaatse van de inlaatmond van de zuigmond uitmondt en waaraan water via een aparte zuigperspomp wordt toegevoerd welke zuigperspcrap 30 via een flexibele leiding of slang water uit een naburig bereik kan halen. Het is daardoor mogelijk in het droge te beginnen door allereerst op deze beginplaats veel water te spuiten en zo verpcmpbaar mengsel te creëren dat met de baggerpcmp kan worden weggevoerd.If necessary, the device can be provided with a water press pipe, which opens at the inlet mouth of the suction mouth and to which water is supplied via a separate suction press pump, which suction press valve can draw water from a neighboring range via a flexible pipe or hose. It is therefore possible to start in the dry by firstly spraying a lot of water at this starting point and creating such a mixable mixture that can be carried away with the dredged PPM.

Op deze wijze kan men bijvoorbeeld hoog op het strand zittende 35 gestrande schepen volledig vrijmaken waarbij de inrichting volgens de uitvinding niet alleen ervoor kan zorgen dat het gestrande schip op het strand komt te liggen in een met water gevulde kuil, maar deze inrichting ook de voor het weer naar zee brengen van het schip nodige geul kan zorgen zander daarbij ook maar op enigerlei wijze last te onder- 40 800 1 1 52 ir -t -3- vinden van de branding respectievelijk van veranderingen van de waterstand door eb en vloed.In this way it is possible, for example, to completely free up 35 stranded ships sitting high on the beach, whereby the device according to the invention can not only ensure that the stranded ship comes to lie on the beach in a pit filled with water, but this device can also Bringing the necessary channel back to sea can cause the sea to suffer in any way from the surf or from changes in the water level due to ebb and flow.

Zo gewenst kan de inrichting volgens de uitvinding ook nog zijn voorzien van een bulldozerblad, bij voorkeur aan de kant waar zich de 5 zuigleiding bevindt. Aan de andere kant dat wil zeggen aan de achterkant kan dit echter ook zinvol zijn. Met dit blad kunnen wallen worden opgeworpen waarachter het opgebaggerde mengsel kan worden gespoten, terwijl het evenzeer mogelijk is ongewenste zandophqpingen te schuiven naar de plaats waar deze dan later met de zuigmond worden opgeruimd.If desired, the device according to the invention can also be provided with a bulldozer blade, preferably on the side where the suction line is located. On the other hand, that is to say on the back, this can also be useful. With this blade, bags can be created behind which the dredged mixture can be sprayed, while it is also possible to slide unwanted sand deposits to the place where they are later cleaned up with the squeegee.

10 De inrichting volgens de uitvinding kan zodanige afmetingen heb ben dat hij met een dieplader over de weg kan worden getransporteerd.The device according to the invention can be of such dimensions that it can be transported by road with a low-loader.

Zo is de inrichting te gebruiken voor het opspuiten van land en tegelijkertijd vormen van een kunstmatig meer. Békend is daarvoor drijvende bagger inrichtingen te gebruiken die via een aanwezige waterweg moeten 15 worden aangevoerd en die dan qp de gewenste plaats het kunstmatige meer maken waarbij het afgevoerde mengsel dan via lange persleidingen naar het op te spuiten terrein wordt gebracht. De verrijdbare inrichting volgens de uitvinding kan dit werk vanuit het droge gaan beginnen en zolang de diepten niet te groot worden blijven uitvoeren. Verder is het bijzonder 20 geschikt voor het maken van de vaarweg voor een grotere drijvende bagger-inrichting die daarna de werkzaamheden voltooit.For example, the device can be used for spraying land and at the same time forming an artificial lake. It is known to use floating dredging devices for this purpose, which must be supplied via an existing waterway and which then make the artificial lake at the desired location, whereby the discharged mixture is then brought to the site to be sprayed via long pressure pipes. The mobile device according to the invention can start this work from the dry and as long as the depths do not continue to be too great. Furthermore, it is particularly suitable for making the waterway for a larger floating dredging device which then completes the work.

De inrichting volgens de uitvinding kan zijn voorzien van een kabellier die kan dienen cm zichzelf te bevrijden uit moeilijke situaties maar ook kan worden gebruikt voor het via een door de inrichting zelf 25 uitgebracht anker lostrekken van een gestrand schip.The device according to the invention can be provided with a cable winch which can serve to free itself from difficult situations, but can also be used for pulling off a stranded ship via an anchor released by the device itself.

De baggerparp is bij voorkeur voorzien van een in en uitschakel-bare vacuunpatp die nodig is cm het baggerproces op gang te brengen.The dredging pad is preferably provided with an on and off switchable vacuum pad that is necessary to start the dredging process.

Een droogstaande baggerparp doet dit niet. Op zichzelf is deze maatregel bij boven de waterspiegel geplaatste baggerpcmpen bekend.A dry dredged parp does not do this. This measure is known per se for dredge pumps placed above the water surface.

30 Bij voorkeur is de inrichting voorzien van een dieselelektrische inrichting voor de energievoorziening van de baggerparp, hulpparpen, hydraulische installaties en dergelijke, welke dieselelektrische inrichting onafhankelijk is van de aandrijfmotor van het onderstel.Preferably, the device is provided with a diesel-electric device for the energy supply of the dredge parp, auxiliary parps, hydraulic installations and the like, which diesel-electric device is independent of the drive motor of the chassis.

Voor deze laatste wordt bij voorkeur voorzien in een noodaggre-35 gaat dat bij storingen van de hoofdaandrijving ervoor kan zorgen dat de bagger inrichting zich toch uit moeilijke situaties kan bevrijden.For the latter, provision is preferably made for an emergency device which, in the event of malfunctions of the main drive, can ensure that the dredging device can still free itself from difficult situations.

De inrichting volgens de uitvinding kan zelfs worden geplaatst qp een schip of ponton, bijvoorbeeld een verzorgingsboot, waardoor deze tijdelijk kan worden veranderd in een baggervaartuig zonder dat het 40 vaartuig, behoeft te worden veranderd.The device according to the invention can even be placed on a ship or pontoon, for instance a service boat, so that it can be temporarily converted into a dredging vessel without the vessel having to be changed.

800 1 1 52 -4- : v800 1 1 52 -4-: v

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening die schetsmatig de inrichting volgens de uitvinding toont.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, which shows schematically the device according to the invention.

Deze toont een onderstel 1, staande qp twee aangedreven rups-5 banden 2 waarmee de inrichting verrijdbaar en bestuurbaar’ is.This shows an undercarriage 1, standing qp two driven caterpillar-5 belts 2 with which the device is mobile and steerable.

Aan de voorzijde bevindt zich een bulldozerblad 3 dat met de cilinder 4 in hoogte instelbaar is. Op het onderstel 1 bevindt zich een grote. gesloten machinemaker 5 waarin zich de aandrijfmotor en dieselelektrische aandrijfaggregaten bevinden. Deze gesloten kamer 5 heeft pijpen 6 en 7 10 voor uitlaatgassen. Het dak van de machinekamer heeft twee van flenzen voorziene openingen 16 en 17. Op deze flenzen kunnen kokers 18, 19 worden geplaatst. In de openingVl 7 bevindt zich een koelventilator.At the front is a bulldozer blade 3 which is adjustable in height with the cylinder 4. There is a large one on the frame 1. closed machine maker 5 containing the drive motor and diesel-electric drive units. This closed chamber 5 has pipes 6 and 7 for exhaust gases. The engine room roof has two flanged openings 16 and 17. Tubes 18, 19 can be placed on these flanges. There is a cooling fan in the opening Fl7.

Onder de opening 16 zijn de bedieningshefbanen geplaatst. Deze zijn naar boven toe verlengbaar. Het paneel met de controleapparatuur 15 heeft lange verbindingskabels respectievelijk slangen. Moet in water worden gewerkt waarbij de machinekamer onder water zou kunnen komen dan worden op de flenzen de kokers18, 19 geplaatst, de bedieningsorganen verlengd en het paneel qp een hoger niveau geplaatst, zodat de in de koker 18 staande bedieningsman toch kan werken.The operating lifting tracks are placed under the opening 16. These can be extended upwards. The panel with the control equipment 15 has long connecting cables or hoses, respectively. If work is to be carried out in water where the engine room could be submerged, the tubes 18, 19 are placed on the flanges, the controls extended and the panel qp placed a higher level, so that the operator standing in the tube 18 can still work.

*‘20 De pijpen 6 en 7 kunnen eveneens verlengbaar zijn. De inrichting kan derhalve met de machinekamer tot een zékere diepte onder water worden bewogen.* "20 Pipes 6 and 7 can also be extendable. The device can therefore be moved with the engine room to a shallow depth under water.

Op het voorgedeelte van het onderstel 1 bevindt zich een bag-gerpomp 8 met zuigleiding 9 en persleiding 10. Deze pomp is bij 11 25 scharnierend opgesteld maar het is ook mogelijk de pomp vast qp te stellen en in de persleiding 9 een zwaaibaar gedeelte te maken. Dit kan er op vergelijkbare en qp zichzelf bekende wijze uitzien als het door cardanschamieren cmgeven slanggedeelte 12 dat de aanvullende persleiding 13 verbindt met de persleiding 10.On the front part of the undercarriage 1 there is a dredge pump 8 with suction pipe 9 and discharge pipe 10. This pump is hinged at 11, but it is also possible to fix the pump qp and to make a swingable part in the discharge pipe 9. . This may look in a comparable and self-known manner as the hose section 12 provided by gimbals which connects the additional pressure pipe 13 to the pressure pipe 10.

30 Op het vooreinde van het onderstel 1 bevindt zich een hijsinrich ting 14 waarin de zuigleiding 9 is opgehangen.At the front end of the chassis 1 there is a hoisting device 14 in which the suction line 9 is suspended.

Aan de achterkant van het onderstel 1 bevindt zich eveneens een hijsinrichting aangeduid met 20 waarin de persleiding is opgehangen.At the rear of the chassis 1 there is also a hoisting device indicated by 20 in which the pressure pipe is suspended.

Bij 23 is een zuigperspcmp aangeduid die via een flexibele lei-35 ding 24 aansluit op een buis 25 die langs de zuigleiding 9 tot aan diens monding doorloopt. De zuigleiding van deze pomp 23 kan elke gewenste vorm hebben en bijvoorbeeld bestaan uit een lange slang die naar een watermassa ;kan . worden gelegd vanwaaruit water kan worden aangezogen en naar de plaats warden gepompt waar zich de zuigmond van de leiding 9 bevindt.At 23 a suction pressure gauge is indicated which connects via a flexible line 24 to a tube 25 which runs along the suction line 9 up to its mouth. The suction pipe of this pump 23 can have any desired shape and consist, for example, of a long hose which can flow to a body of water. from which water can be drawn in and pumped to the place where the squeegee of the pipe 9 is located.

40 De inrichting volgens de uitvinding kan in het grens- respectie- 800 1 1 52 -5- * elijk overgangsbereik van water en land werken en wordt niet verstoord door de aanwezigheid van golfslag of veranderingen van de waterhoogte, en kan bij slecht weer eenhoger gelegen plaats opzoekenen zich in veiligheid brengen. Zij kan ook volledig vanuit het droge beginnen te werken.40 The device according to the invention can operate in the boundary and transitional range of water and land and is not disturbed by the presence of waves or changes in the water height, and can be higher in bad weather. look for place and get to safety. She can also start working completely from dry land.

5 Op de persleiding kanmen uiteraard een langere persleiding aansluiten mits deze is voorzien van voldoende flexibele verbindingen.5 Naturally, a longer discharge pipe can be connected to the pressure pipe, provided it is provided with sufficiently flexible connections.

De inrichting volgens de uitvinding kan echter het meest flexibel worden toegepast wanneer de persleiding betrekkelijk kort is, bijvoorbeeld 25 meter, zodat de baggerinrichting het opgepcmpte mengsel vrijwel 10 direkt achter zich opspuit, op een daarvoor geschikt terrein. Zonodig kan het gebied waariri het mengsel wordt gespoten worden bepaald door dammen die met het bulldozerblad 3 kunnen zijn opgeworpen. Zonodig kan een dergelijkblad zich ook aan de achterkant bevinden.However, the device according to the invention can be used most flexibly when the pressure pipe is relatively short, for example 25 meters, so that the dredging device sprays the picked-up mixture almost directly behind it, on a suitable site. If necessary, the area where the mixture is sprayed may be determined by dams which may have been thrown with the bulldozer blade 3. If necessary, such a sheet can also be located at the back.

15 - conclusies - 800 1 1 5215 - conclusions - 800 1 1 52

Claims

1. Mobile dredging equipment with dredging PPMP, suction pipe, pressure pipe and self-propelled device, characterized in that a watertight engine room with a fan-supplied fresh air inlet chimney and an exhaust chimney is placed on a chassis movable by means of driven tracks. an at least one horizontal axis swingable suction line, which is attached to a movement mechanism and connected to a dredge pump placed on the undercarriage, the discharge line of which runs backwards, a rear hoisting device for carrying and controlling a swinging extension of the discharge line, which device has no buoyancy and is provided with a height-adjustable operating section with operating elements and control equipment.

2. Dredging tool according to claim 1, characterized in that, near the suction of the suction line, there is a water-pressure line, the suction pressure of which is located on the base.

3. Dredging tool according to claim T or 2, characterized in that the chassis, at least on the side of the suction pipe 20, is provided with an adjustable bulldozer blade.

Dredging tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is provided with a cable winch.

5. Dredging tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dredging PPM is provided with a vacuum pump which can be switched on and off.

6. Dredging tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in addition to the drive motor of the chassis, a separate diesel-electric installation is provided for the energy supply of dredging pump, operating mechanisms of the movement mechanism, respectively. hoisting equipment, pumps and auxiliary equipment, such as hydraulic equipment.

7. Dredging tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that an emergency generator is arranged next to the main drive motor. 800 1 1 52