NL8000632A

NL8000632A - SPIN DRUM WITH A VERTICAL ROTARY AXIS FOR CONCENTRATING SUSPENSIONS.

Info

Publication number: NL8000632A
Application number: NL8000632A
Authority: NL
Original assignee: Westfalia Separator Ag
Priority date: 1979-04-04
Filing date: 1980-01-31
Publication date: 1980-10-07
Also published as: NL166866B; FR2452971B1; SE8000940L; ATA327679A; JPS55152562A; DE2913406B1; AT379329B; CH647692A5; JPS572070B2; SE440610B; NL166866C; FR2452971A1; DD145067A5

Description

i 80.3046/M/Rey/MvC ^ ... ..i 80.3046 / M / Rey / MvC ^ ... ..

Aanvraagster : WESTFALIAWlte Oelde, Bondsrep. Duitsland.Applicant: WESTFALIAWlte Oelde, Federal Republic. Germany.

Korte aanduiding: Centrifugetrommel met een verticale rotatie-as voor het concentreren van suspensies.Short designation: Centrifuge drum with a vertical rotary axis for concentrating suspensions.

De uitvinding heeft betrekking op een centrifugetrommel met een verticale rotatie-as voor het concentreren van suspensies, bestaande uit een hoofdscheidingskamer, die via een smalle ringvormige spleet is verbonden met een concentrisch hierom aangebrachte in het vlak 5 van de grootste diameter van de trommel gelegen kleinere concentraatkamer, vanuit welke concentraatkamer gecalibreerde kanalen en spuitmondstukken lopen voor het afvoeren van het concentraat en de concentraatkamer is voorzien van openingen die met een zuigerschuif kunnen worden afgesloten en voor een extra concentraatafvoer kunnen worden geopend.The invention relates to a centrifuge drum with a vertical axis of rotation for concentrating suspensions, consisting of a main separation chamber, which is connected via a narrow annular gap to a smaller concentrically arranged in the plane 5 of the largest diameter of the drum concentrate chamber, from which concentrate chamber run calibrated channels and spray nozzles for discharging the concentrate and the concentrate chamber is provided with openings which can be closed with a piston slide and which can be opened for an additional concentrate discharge.

10 Een dergelijke centrifugetrommel is bekend uit hetSuch a centrifuge drum is known from the

Duitse octrooischrift 2 501 924 en heeft tot doel, het in de trommel afgescheiden concentraat via kanalen en spuitmondstukken continu uit een stromingsvrije concentraatkamer af te voeren, waarbij het opdwarrelen van het gecentrifugeerde concentraat door het naar binnen stromen van vloei-15 stof of suspensie wordt vermeden. Hiertoe kunnen de gecentrifugeerde vaste stoffen, die niet door de spuitmonden kunnen worden afgevoerd, met bepaalde tussentijden via de grotere openingen, die door een axiaal werkende schuif kunnen worden afgesloten, worden weggeslingerd.German patent specification 2 501 924 and aims to continuously discharge the concentrate separated in the drum via channels and spray nozzles from a flow-free concentrate chamber, avoiding the whirling up of the centrifuged concentrate by the inflow of liquid or suspension . To this end, the centrifuged solids, which cannot be discharged through the nozzles, can be thrown out at certain intervals through the larger openings, which can be closed by an axially acting slide.

Daar de kanalen of spuitmondstukken vanaf de buiten-20 omtrek van de buitenste concentraatkamer lopen, is echter het gevaar aanwezig, dat de kanalen of spuitmondstukken zeer snel verstoppen, indien vaste stofdeeltjes worden gecentrifugeerd waarvan de diameter groter is dan de doorgangen in de spuitmondstukken. Ook het zogenaamd legen van de concentraatkamer via de met behulp van een zuigerschuif te openen grotere 25 openingen kan de verstopping van de spuitmonddoorgangen dan niet meer ongedaan maken, zodat de spuitmondstukken moeten worden uitgebouwd of met de hand moeten worden schoongemaakt, hetgeen bekende nadelen met zich mee brengt.However, since the channels or spray nozzles extend from the outer periphery of the outer concentrate chamber, there is a danger that the channels or spray nozzles clog very quickly if solid particles are centrifuged whose diameter is larger than the passages in the spray nozzles. Also the so-called emptying of the concentrate chamber via the larger openings which can be opened by means of a piston slide can then no longer unblock the nozzle passageways, so that the nozzle nozzles have to be removed or cleaned by hand, which has known disadvantages. bring.

Bij de genoemde centrifugetrommel wordt het concentraat 30 vrij weggeslingerd en normaliter opgevangen in een buiten de trommel aange- 800 0 6 32 - 2 - t r brachte vanger, waarbij in het concentraat veel lucht wordt opgenomen en waarbij tevens veel schuimvorming optreedt.In the said centrifuge drum, the concentrate 30 is thrown away freely and is normally collected in a catcher mounted outside the drum, whereby a lot of air is taken up in the concentrate and at the same time a lot of foaming occurs.

In vele gevallen is het opnemen van lucht in het concentraat echter niet gewenst, daar het concentraat verder wordt toe-5 gepast of verwerkt en het opnemen van lucht bijvoorbeeld tot oxidatie-versehijnselen of tot besmetting van het concentraat leidt.In many cases, however, the incorporation of air into the concentrate is not desirable, since the concentrate is further used or processed and the incorporation of air leads, for example, to oxidation phenomena or to contamination of the concentrate.

De uitvinding beoogt een centrifugetrcmmel van het hiervoor genoemde type zodanig uit te voeren, dat het concentraat zonder in aanraking te komen met de lucht wordt afgevoerd en waarbij verstopping-10 en van de spuitmondstukken worden vermeden. Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de het concentraat afvoerende kanalen met de hierin aangebrachte spuitmondstukken vanaf het binnenste gedeelte van de buitenste concentraatkamer lopen en de kanalen uitmonden in een concentraat-ruimte die op een ten opzichte van de concentraatkamer kleinere diameter 15 is aangebracht, vanuit welke ruimte het concentraat onder druk door middel van een afvoerorgaan uit de centrifugetrcmmel wordt af gevoerd.The object of the invention is to design a centrifuge drum of the aforementioned type such that the concentrate is discharged without coming into contact with the air and in which blockage of the spray nozzles is avoided. This object is achieved according to the invention in that the channels carrying the concentrate with the spray nozzles arranged therein run from the inner part of the outer concentrate chamber and open the channels into a concentrate space which is arranged on a smaller diameter than the concentrate chamber. from which space the concentrate is discharged from the centrifuge under pressure by means of a discharge member.

Doer het aanbrengen van kanalen voor het afvoeren van het concentraat, die vanaf de binnenste wand van de buitenste concentraatkamer lopen wordt een verstopping van de kanalen en de spuitmondstukken 20 door weggeslingerde soortelijk zwaardere vaste stoffen en grotere vaste deeltjes vermeden. Deze vaste stoffen en deeltjes kunnen zich in het buitenste deel van de concentraatkamer verzamelen en van daar met bepaalde tussentijden worden afgevoerd bij het gedeeltelijk of geheel legen van de concentraatkamer met behulp van een over de grotere afvoeropeningen aange-25 brachte stuurbare zuigerschuif, Aan de andere kant wordt het afgescheiden concentraat zonder in aanraking te komen met de lucht onder druk door een ‘afvoerorgaan af gevoerd.By providing channels for the discharge of the concentrate, which run from the inner wall of the outer concentrate chamber, a blockage of the channels and the spray nozzles 20 is prevented by flung-out heavier solids and larger solid particles. These solids and particles can collect in the outer part of the concentrate chamber and be discharged from there at certain intervals when the concentrate chamber is partially or completely emptied by means of a controllable piston slide arranged over the larger discharge openings. The separated concentrate is discharged under pressure through a discharge member without coming into contact with the air.

Bij voorkeur is het spuitmondstuk in het kanaal nabij de concentraatruimte aangebracht, zodat een verstopping van het spuitmond-30 stuk door afgescheiden vaste stoffen wordt vermeden en anderzijds de kanalen bij het legen kunnen worden ontdaan van eventueel hierin neergeslagen vaste stoffen.Preferably, the spray nozzle is arranged in the channel near the concentrate space, so that blockage of the spray nozzle by separated solids is avoided and, on the other hand, the channels can be emptied of any solids deposited therein during emptying.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, die een uitvoeringsvorm van de uitvinding toont.The invention is further elucidated with reference to the drawing, which shows an embodiment of the invention.

35 Met het cijfer 1 is het onderste gedeelte en met het cijfer 2 de deksel van een centrifugetrommel aangegeven, die door middel van een sluitring 3 bij ëLkaar worden gehouden. Langs de omtrek van het onderste gedeelte zijn afvoeropeningen 4 aangebracht, die door een axiaal 80 0 0 6 32 -3- C.· *% werkende, het‘onderste gedeelte omvattende zuigerschuif 5 kunnen worden gesloten en geopend» Het sturen van de zuigerschuif geschiedt bijvoorbeeld met behulp van een stuurvloeistof, die via een stuurwatertoevoer-leiding 6 in een ringkanaal 7 naar de centrifugetrommel wordt taegevoerd 5 en via openingen 8 in de met elkaar in verbinding staande kamers 9 en 10 wordt geleid. Terwijl een voortdurende in de onderste kamer 9 uitge-oefende vloeistofdruk de zuigerschuif tijdens het bedrijf in de gesloten stand houdt, wordt door de toevoer van stuurvloeistof in de bovenste kamer 10 telkens het opengaan ingeleid, waardoor-hetzij een gedeeltelijk, hetzij 10 een volledig - leegstromen plaatsvindt, daar de vloeistofdruk in de bovenste kamer 10 dan groter is dan de vloeistofdruk in de onderste kamer 9. De in de bovenste kamer 10 gevoerde stuurvloeistof wordt telkens via een in de buitenomtrek van deze kamer aangebracht gecalibreerd boorgat 11 afgevoerd.Numeral 1 denotes the lower part and numeral 2 the lid of a centrifuge drum, which are held together by means of a washer 3. Drainage apertures 4 are provided along the circumference of the bottom part, which can be closed and opened by an axially acting piston slide 5, which comprises the lower part, comprising piston slide 5. for example with the aid of a control liquid which is fed via a control water supply line 6 in a ring channel 7 to the centrifuge drum 5 and is guided via openings 8 in the interconnecting chambers 9 and 10. While a continuous fluid pressure exerted in the lower chamber 9 keeps the piston slide in the closed position during operation, the opening of the control chamber is initiated by the supply of control fluid in the upper chamber 10, whereby either a partial or a complete - emptying takes place, since the liquid pressure in the upper chamber 10 is then greater than the liquid pressure in the lower chamber 9. The control fluid fed into the upper chamber 10 is each discharged through a calibrated borehole 11 provided in the outer circumference of this chamber.

15 De te concentreren suspensie wordt via een toevoer- leiding 12 in de trommel geleid en stroomt via kanalen 13 in de hoofd-scheidingskamer 14, waar in hoofdzaak het scheiden van de suspensie in een heldere fase en in een concentraat plaatsvindt. Terwijl de heldere fase voor het nareinigen docrin de trommel aangebrachte schotels 15 stroomt 20 en via kanalen 16 en een afvoerorgaan 17 onder druk uit de trommel wordt afgevoerd, komt het concentraat via een ringvormige spleet 18 in een buitenste kleinere, door het onderste deel van de trommel en de deksel gevormde concentraatkamer 19.The suspension to be concentrated is fed into the drum via a supply line 12 and flows through channels 13 into the main separation chamber 14, where mainly the suspension is separated into a clear phase and into a concentrate. While the clear phase for post-cleaning dishes 15 arranged in the drum flows and is discharged under pressure from channels 16 and a discharge member 17 from the drum, the concentrate enters via an annular slit 18 into an outer smaller one, through the lower part of the drum and lid shaped concentrate chamber 19.

Terwijl het concentraat volgens de uitvinding via 25 kanalen 20, die worden gevormd door de deksel 2 en een scheidingswand 21 in een op een ten opzichte van de concentraatkamer kleinere diameter aangebrachte concentraatruimte 22 stroomt en door een in deze ruimte aangebracht afvoerorgaan 23 onder druk en zodoende zonder in aanraking te komen met de lucht wordt af gevoerd, zamelen de soortelijk zwaardere 30 vaste stoffen zich in het buitenste deel van de concentraatkamer 19.While the concentrate according to the invention flows through channels 20, which are formed by the lid 2 and a dividing wall 21, into a concentrate space 22 arranged on a smaller diameter relative to the concentrate chamber and through a discharge member 23 arranged in this space and thus is discharged without coming into contact with the air, the heavier solids collect in the outer part of the concentrate chamber 19.

Deze soortelijk zwaardere stoffen worden met bepaalde tussentijden'met behulp van de zuigerschuif 5 afgevoerd via de in het buitenste gedeelte van de concentraatkamer aangebrachte openingen 4.These specific heavier substances are discharged at certain intervals with the aid of the piston slide 5 through the openings 4 arranged in the outer part of the concentrate chamber.

De voor de coneentraatvorming noodzakelijke spuitmondstukken 24 zijn 35 nabij de concentraatruimte 22 in de tenalen 20 aangebracht, zodat eventuele in de kanalen 20 neergeslagen vaste stoffen door de werking van de cen-trifugaalkracht bij het geheel of gedeeltelijk legen weer schoon worden geslingerd, waardoor verdere verstoppingen van de spuitmondstukken worden verfden. $00 0 6 32The spray nozzles 24 necessary for cone-street formation are arranged in the tenals 20 near the concentrate space 22, so that any solids deposited in the channels 20 are thrown clean again by the action of the centrifugal force during the complete or partial emptying, whereby further blockages of the nozzles are painted. $ 00 0 6 32

Claims

1. Centrifuge drum with a vertical axis of rotation for concentrating suspensions, consisting of a main separation chamber connected via a narrow annular gap to a smaller concentrate chamber arranged concentrically in the plane of the largest diameter of the drum 5, from which concentrate chamber calibrated channels and spray nozzles run for discharging the concentrate and the concentrate chamber is provided with openings which can be closed by means of a piston slide and which can be opened for an additional concentrate discharge, characterized in that the concentrate discharging channels (20) with the spray nozzles (24) arranged therein run from the inner part of the outer concentrate chamber (19) and open the channels into a concentrate space (22) which is arranged on a smaller diameter compared to the concentrate chamber, from which space the concentrate is pressurized by means of a discharge the member (23) is discharged from the centrifuge drum,

Centrifuge drum according to claim 1, characterized in that the spray nozzle (24) is arranged in the channel (20) near the concentrate space (22), 800 0 6 32