NL8000365A

NL8000365A - TARGET FOR CYLINDER-SHAFT KEYS IN A KEY COPIER.

Info

Publication number: NL8000365A
Application number: NL8000365A
Authority: NL
Original assignee: Boerkey Nachf August
Priority date: 1979-01-24
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1980-07-28
Also published as: IT1126591B; GB2040758A; GB2040758B; DE2902539C2; IT7928180A0; DE2902539B1

Description

*v ** v *

Lx 5598Lx 5598

Rich.tmidd.el voor sleutels met cilindervormige schacht in een sleutel-kopieerinrichting.Rich medium for keys with cylindrical shank in a key copying machine.

De uitvinding heeft betrekking op een richtmiddel, te gebruiken bij een sleutelspanner van een sleutelkopieerinrichting, bestemd voor sleutels met een cilindervormige schacht, een en ander in dubbele uitvoering, en wel voor een te kopiëren voorbeeldsleutel en 5 een te bewerken werkstuksleutel, waarbij de spanner is ingericht om de sleutelschacht, en het richtmiddel om het sleuteloog vast te grijpen, welke spanner en welk richtmiddel op een gemeenschappelijk onderstel zijn aangebracht, welk richtmiddel twee spanonderdelen omvat, en dwars op de spanrichting van de bekhelten van de sleutelspan-10 ner verstelbaar op het onderstel is aangebracht.The invention relates to a straightening means for use with a key spanner of a key copying device, intended for keys with a cylindrical shaft, all this in a double version, namely for an example key to be copied and a workpiece key to be processed, the spanner being arranged to grip the key shaft, and the key eye gripping means, which tensioner and which aiming means are arranged on a common undercarriage, which aiming means comprises two clamping parts, and adjustable transversely to the clamping direction of the keys of the key clamp. chassis is fitted.

Uit DE-A 23^9 353 is een dergelijk richtmiddel bekend, met behulp waarvan bij. het bewerken door middel van een verspanende bewerking, in het bijzonder door frezen, de voorbeeldsleutel en de werkstuksleutel ten opzichte van elkaar en ten opzichte van het werk-15 tuig in de juiste stand kunnen worden uitgericht.DE-A 23 ^ 9 353 discloses such an alignment means, with the aid of which: machining by machining, in particular by milling, the example key and the workpiece key can be aligned in relation to each other and to the tool.

Daarbij is een dwars op de freesas verstelbare drager aanwezig, die een evenwijdig aan de freesas verstelbare slede draagt, waarop twee paar spanonderdelen zijn geplaatst.There is a support transversely adjustable to the milling spindle, which carries a slide which is adjustable parallel to the milling spindle and on which two pairs of clamping parts are placed.

Deze spanonderdelen zijn daarbij op uit de slede naar bo-20 ven uitstekende en dwars op de verplaatsingsrichting van de slede gerichte scharnierpennen aangebracht. Verder is voor elk paar spanonderdelen een veer aanwezig, die deze spanonderdelen naar elkaar toe trachten te bewegen.These clamping parts are herein mounted on hinge pins projecting from the slide upwards and transverse to the direction of movement of the slide. Furthermore, a spring is provided for each pair of clamping parts, which these clamping parts try to move towards each other.

Een bezwaar van deze bekende uitvoering is, dat bij het 25 frezen, en in het bijzonder bij het plotseling met het werkstuk in aangrijping komen van de frees, het gevaar bestaat, dat de in de spanner vastgeklemde cilindervormige sleutelschacht rond de langsas wordt gedraaid, zodat een nauwkeurige nabootsing van de voorbeeldsleutel in het werkstuk niet meer verzekerd is.A drawback of this known embodiment is that when milling, and in particular when the cutter suddenly engages the workpiece, there is a risk that the cylindrical key shank clamped in the tensioner is rotated around the longitudinal axis, so that accurate simulation of the example key in the workpiece is no longer ensured.

30 De uitvinding beoogt een dergelijke verdraaiing van de sleu tel met behulp Van het richtmiddel doeltreffend te vermijden.The object of the invention is to effectively avoid such a rotation of the key with the aid of the aiming means.

Daartoe heeft het richtmiddel volgens de uitvinding het kenmerk, dat de spanonderdelen ervan door middel van ondubbelzinnig met elkaar in aangrijping zijnde instelonderdelen op elkaar 35 kunnen worden gespannen, en dat het richtmiddel in het onderstel evenwijdig aan de spanrichting van de op de sleutelschacht aangrijpende 800 0 3 65 V* - 2 - spanner is geleid, en wel bij voorkeur zodanig, dat de spanonderdelen door middel van een schroefverbinding met elkaar zijn verbonden.To this end, the aligning means according to the invention is characterized in that the clamping parts thereof can be clamped onto one another by means of unambiguously engaging adjusting parts, and in that the aligning means in the chassis parallel to the clamping direction of the key shaft engaging 800 °. 3 65 V * - 2 - tensioner is guided, preferably such that the clamping parts are connected to each other by means of a screw connection.

Dit heeft het voordeel, dat een sleutel met een dergelijk richtmiddel niet alleen voor het inspannen in de juiste stand wordt 5 gericht, doch ook tijdens het bewerken ondubbelzinnig in deze stand wordt vastgehouden, zonder dat daardoor het voordeel van de gemakkelijke aanpasÉJaarheid van het richtmiddel aan verschillende vormen en afmetingen van sleutelogen en aan verschillende sleutelschacht-lengten verloren gaat.This has the advantage that a key with such a straightening means is not only pointed in the correct position for clamping, but is also unambiguously held in this position during machining, without thereby benefiting from the easy adaptability of the straightening means. different shapes and sizes of key eyes and different key shank lengths are lost.

10 Bij een bijzonder eenvoudige en tevens stevige en gemakke lijk te vervaardigen uitvoeringsvorm bezit het ene spanonderdeel een dwars op het spanoppervlak ervan uitstekend schroefeind, terwijl het andere spanonderdeel een dwars verlopende schroefboring bezit, waarin dit schroefeind is geschroefd, terwijl het tweede spanonderdeel 15 een uit het van het spanoppervlak afgekeerde oppervlak uitstekende veelhoekige pen bezit, die in een geleidingsgroef zowel in de eigen asrichting als in de langsrichting van deze groef vrij beweegbaar is.In a particularly simple and also sturdy and easy to manufacture, one clamping part has a screw end projecting transversely to its clamping surface, while the other clamping part has a transverse screw bore, into which this screw end is screwed, while the second clamping part 15 has a the surface facing away from the clamping surface has a polygonal pin which is freely movable in a guide groove both in its own axial direction and in the longitudinal direction of this groove.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toegelicht aan de hand van een tekening; hierin toont: 20 fig. 1 een bovenaanzicht van de voornaamste onderdelen van een sleutelkopieerinrichting volgens de uitvinding; fig. 2 een doorsnede volgens de lijn II-II van fig. 1; fig. 3 een eindaanzicht volgens de pijl III van fig. 1; en fig. k een afbeelding in perspectief van een onderdeel van 25 deze inrichting.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; Fig. 1 shows a top view of the main parts of a key copying device according to the invention; fig. 2 shows a section according to the line II-II of fig. 1; fig. 3 shows an end view according to the arrow III of fig. 1; and Fig. k is a perspective view of a part of this device.

Op een onderstel 1 zijn twee op enige afstand van elkaar gelegen spanklemmen 2 en 3 aangebracht, waarvan de eerste voor het opnemen van een voorbeeldsleutel *f, en de andere voor het opnemen van een werkstuksleutel 5 dient.On a chassis 1 are arranged two spaced apart clamping clamps 2 and 3, the first of which serves to receive an exemplary key * f, and the other serves to receive a workpiece key 5.

30 De werkstuksleutel 5 kan daarbij tegenover een freeswiel 6 worden geplaatst, terwijl de voorbeeldsleutel k tegenover een taster 7 is gelegen, welke frees en taster deel uitmaken van een niet nader afgeheelde sleutelkopieerinrichting.The workpiece key 5 can thereby be placed opposite a milling wheel 6, while the exemplary key k is located opposite a probe 7, which mill and probe are part of an unspecified key copying device.

In de bekhelften van de spanklemmen 2 en 3 zijn prisraa-35 vormige uitsparingen 8 aangebracht, teneinde cilindervormige schachten van de sleutels ^ resp. 5 doeltreffend te kunnen centreren. Deze uitsparingen 8 zijn onderling coaxiaal en evenwijdig aan de as van de frees 6 gericht.Prisra-shaped recesses 8 are provided in the jaw halves of the clamping clamps 2 and 3 in order to form cylindrical shafts of the keys. 5 to be able to center effectively. These recesses 8 are mutually oriented coaxially and parallel to the axis of the milling cutter 6.

Bij elke spanklem 2 resp. 3 behoort een richtmiddel 10 resp.2 or 2 resp. 3, an aiming means 10 resp.

800 0 3 65 φ - 3 - 11, dat het oog 9 van de sleutel k resp. 5 kan vastgrijpen. Deze richtmiddelen zijn daarbij in een in het onderstel 1 aangebrachte geleidingsgroef 12 in de langsrichting daarvan vrij verschuifbaar aangebracht, welke groef evenwijdig aan de as van de frees 6 ver-3 loopt.800 0 3 65 φ - 3 - 11, that the eye 9 of the key k resp. 5 can grip. These aligning means are freely slidable in a longitudinal direction in a guide groove 12 arranged in the chassis 1, which groove extends parallel to the axis of the milling cutter 6.

Elk richtmiddel 10 resp. 11 bestaat uit twee spanonderdelen 13 en 14, die beide in hoofdzaak schijfvormig zijn uitgevoerd. Het spanonderdeel 1^ is van een uitstekend schroefeind 15 voorzien, terwijl in het spanonderdeel 13 een dienovereenkomstige schroefbo-10 ring 16 aanwezig is, waarin het schroefeind 15 is geschroefd.Each aiming means 10 resp. 11 consists of two clamping parts 13 and 14, both of which are substantially disc-shaped. The clamping part 11 is provided with a protruding screw end 15, while in the clamping part 13 there is a corresponding screw collar 16 in which the screw end 15 is screwed.

Aan de van het schroefeind 15 afgekeerde kopvlak van het spanonderdeel 1*f bevindt zich een handgreep of knop 17· Het spanonderdeel 13 is aan het van het spanoppervlak afgekeerde kopvlak voorzien van een veelhoekige pen 18 (fig. *0, die twee onderling even-15 wijdige zijvlakken 19 bezit, waarvan de afstand overeenkomt met de breedte van de geleidingsgroef 12.On the end face of the clamping part 1 * f facing away from the screw end 15 there is a handle or knob 17 · The clamping part 13 is provided on the end face facing away from the clamping surface with a polygonal pin 18 (fig. * 0), which two mutually equal 15 has wide side surfaces 19, the distance of which corresponds to the width of the guide groove 12.

De pen 18 wordt van bovenaf in de geleidingsgroef 12 ge- i stoken, en is daarin zowel in de asrichting van de pen als in de langsrichting van de groef 12 vrij verschuifbaar doch niet draaibaar. 20 De bekhelften van de spanklemmen 2 en 3 zijn voorzien van spanschroeven 20, die van een bedieningshandgreep zijn voorzien, waarmede deze klemmen kunnen worden geopend en gesloten. Het onderstel 1 bezit verder bevestigingsgaten 21, waarmede het geheel losneembaar op een sleutelkopieerinrichting kan worden bevestigd.The pin 18 is inserted into the guide groove 12 from above, and is freely slidable therein, but not rotatable both in the axis direction of the pin and in the longitudinal direction of the groove 12. The jaw halves of the clamping clamps 2 and 3 are provided with clamping screws 20, which are provided with an operating handle with which these clamps can be opened and closed. The frame 1 further has mounting holes 21 with which the whole can be detachably mounted on a key copying device.

25 In plaats van de pen 18 kunnen de spanonderdelen 13 ook worden voorzien van een vorkvormig uitsteeksel, dat dan met een ge-leidingsstang van het onderstel kan samenwerken.Instead of the pin 18, the clamping parts 13 can also be provided with a fork-shaped projection, which can then cooperate with a guide rod of the frame.

Het zal duidelijk zijn, dat binnen het kader van de uitvinding nog andere wijzigingen mogelijk zijn.It will be clear that other modifications are possible within the scope of the invention.

800 0 3 65800 0 3 65

Claims

1. Direction means for a key spanner of a key copying device, intended for keys with a cylindrical shank, all this in a double version for an example key on the one hand and a workpiece key on the other, with each spanner on the key shank and each aiming means on the the key eye can engage, while the whole is arranged on a common undercarriage, the aligning means comprising two clamping parts for each key, and guided in the undercarriage transverse to the tensioning direction of the tensioners, characterized in that the clamping parts (13, 14 ) 10 can be tensioned on each other by means of unambiguously engaging adjusting parts, while each aligning means (10, 11) is also guided parallel to the tensioning direction of the tensioners (2, 3) in the frame (1).

Straightening means according to claim 1, characterized in that 13 the clamping parts (13 »14) are connected to each other by means of a screw connection.

A straightening means according to claim 2, characterized in that the one clamping part (14) is provided with a screw end (15) protruding transversely from its clamping surface, while the second clamping part (13) opens out into the clamping surface thereof and screw bore (16) directed transversely thereto, into which the screw end (15) of the other clamping component (13) is screwed, and in which the second clamping component (13) has a polygonal pin (18) projecting from the face facing away from the clamping surface which is freely slidable in a guide groove (12) both in its own axial direction and in the longitudinal direction of this groove (12). bm Straightening means according to claim 3, characterized in that the clamping parts (13 »14) are designed as at least approximately circular discs. Straightening means according to claim b, characterized in that the second clamping part (13) and the associated guide pin (18) consist of one piece.

Adjusting means according to one of Claims 2..5 », characterized in that the first clamping part (14) is provided with a rotary knob (17).

A sighting device according to any one of claims 4..6, characterized in that the circumference of the first clamping part (14) is designed as a hand grip, in particular toothed or serrated exx .

A binder according to any one of claims 1..7 », characterized in that the adjusting parts for the clamping parts (13> 1 * 0 comprise an eccentric drive) 800 0 3 65