NL7907470A

NL7907470A - Silt scraper for levelling coater course bed - has parallel skids with inclined scraper blade and downward projections in front of blade

Info

Publication number: NL7907470A
Application number: NL7907470A
Authority: NL
Original assignee: Veen Abraham V D
Priority date: 1979-10-09
Filing date: 1979-10-09
Publication date: 1981-04-13
Also published as: NL170876C; BE885383A; NL170876B

Abstract

The scraper is intended for levelling the bed of a water course. One side has at least two parallel skids with upwardly curved front ends. These skids are rigidly connected and have a transverse scraper blade with forwardly extending edge between them. The blade extends forwardly in downward direction to a level below the skids whilst a number of transversely spaced projections in front of the blade extend downwards to a level below the lower edge of the blade. Two further parallel skids may be arranged above the first skids, and have downwardly curved front ends and a scraper blade between them which is forwardly inclined in upward direction above the second skids.

Description

Ke/gn/X 1Ke / gn / X 1

Korte aanduiding} Slikploeg voor het egaliseren van de bedding van watergangenShort designation} Swallow plow for leveling the bed of waterways

De uitvinding heeft betrekking op een slikploeg voor het egaliseren van de bedding van watergangen, aan een zijde voorzien van ten minste twee evenwijdige, naar ten minste het vooreinde oplopende slede-elementen 5 die onderling stijf verbonden zijn en waartussen zich een schraapmes in dwarsrichting met de vrije rand voorwaarts gericht uitstrekt. Een dergelijke slikploeg is bekend uit de Duitse Octrooiaanvrage 2 059 436 en dient voor het verwijderen van slib uit ondiepe wateren met een 10 vlakke bodem. Daartoe is deze slikploeg voorzien van een schraapmes dat beweegbaar is tussen een schuin opwaarts gerichte stand en een horizontale stand, waarin het vrije einde in hetzelfde vlak als de slede-elementen ligt. Dientengevolge is deze slikploeg ongeschikt voor het egaliseren 15 van zeer onregelmatige oppervlakken.The invention relates to a mud plow for leveling the bed of waterways, provided on one side with at least two parallel slide elements 5, which run up to at least the front end, which are rigidly connected to each other and between which a scraper is transversely connected to the free edge extends forward. Such a sludge plow is known from German patent application 2 059 436 and serves to remove sludge from shallow waters with a flat bottom. To this end, this mud plow is provided with a scraper blade which is movable between an obliquely upwardly directed position and a horizontal position, in which the free end lies in the same plane as the slide elements. As a result, this sludge plow is unsuitable for leveling very irregular surfaces.

Bij het uitbaggeren van diepe watergangen krijgt de bedding een zeer onregelmatige vorm, waarbij diep gebaggerde geulen en praktisch ongebaggerde ruggen elkaar afwisselen. Voor het egaliseren van een dergelijke 20 bedding is geen van de bekende slikploegen praktisch bruikbaar.When dredging deep waterways, the bed takes on a very irregular shape, with deeply dredged channels and practically un-dredged ridges alternating. None of the known mud plows is practically usable for leveling such a bed.

De uitvinding beoogt nu een daarvoor geschikte slikploeg te verschaffen, waartoe een slikploeg van de in de aanvang beschreven soort gekenmerkt is doordat 25 het schraapmes zich schuin voor- en neerwaarts tot onder de slede-elementen uitstrekt en doordat voor het mes in dwarsrichting een reeks afzonderlijke uitsteeksels, die zich tot onder de onderrrand van het mes uitstrekken, is aangebracht. De bedding wordt door de neerwaartse uitsteeksels 30 opengescheurd en vervolgens weggestoken en tijdelijk meegevoerd door het schuin opgestelde schraapmes. Bij het bereiken van een geul glijdt de zo meegevoerde specie van het mes af in die geul, zodat de specie van de ruggen in de geulen wordt gebracht en de bedding wordt geëgaliseerd. De 7807470 ? /« ' 2 bovenbeschreven slikploeg kan gesleept door een sleepboot voor het egaliseren van zeer diepe vaarwegen worden gebruikt.The object of the invention is now to provide a suitable swallowing plow, for which purpose a swallowing plow of the type described in the beginning is characterized in that the scraping knife extends obliquely forward and downwards under the slide elements and in that a series of separate transverse directions for the knife protuberances extending below the lower edge of the blade are provided. The bed is torn open by the downward protrusions 30 and then tucked away and temporarily carried by the slanting scraper blade. When a trench is reached, the mortar thus entrained slides off the knife into that trench, so that the mortar from the ridges is introduced into the trenches and the bed leveled. The 7807470? / 2 The above-described mud plow can be used towed by a tug to level very deep waterways.

Ter beperking van het energieverbruik en van de slijtage van de slikploeg kan het wenselijk zijn 5 bij bepaalde bodemgesteldheden de uitsteeksels achterwege te laten. Dit zou een extra tocht naar de wal öf een haven vergen om de slikploeg te vervangen door één zonder uitsteeksels. Ten einde deze extra tocht te vermijden is de ~ slikploeg volgens de uitvinding bij voorkeur voorzien van 10 ten minste twee aan de van de eerstgenoemde slede-elementen afgekeerde zijde aangebrachte evenwijdige extra slede-elementen die naar ten minste het vooreinde gekromd zijn in de richting van de eerstgenoemde slede-elementen en van een zich in dwarsrichting tussen de extra slede-elementen 15 uitstrekkend schraapmes dat met de vrije rand voorwaarts gericht zich schuin voorwaarts tot buiten het door de extra slede-elementen bepaalde vlak uitstrekt. Deze uitvoeringa=- vorm maakt het mogelijk door eenvoudig omkeren de uitsteeksels omhoog te laten steken, zodat ze werkingsloos wor-20 den.In order to limit the energy consumption and the wear of the mud plow, it may be desirable to omit the protrusions at certain soil conditions. This would require an additional trip ashore or a port to replace the swallow crew with one without protrusions. In order to avoid this extra draft, the sludge plow according to the invention is preferably provided with at least two parallel additional slide elements arranged on the side facing away from the first slide elements and which are curved towards at least the front end in the direction of the first-mentioned slider elements and a scraper blade extending transversely between the additional slider elements 15, which, with the free edge directed forward, extends obliquely forward beyond the plane defined by the additional slider elements. This embodiment allows the protrusions to protrude upwards by simple inversion, so that they become inoperative.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm wordt de reeks uitsteeksels ten minste ten dele gevormd door een reeks vaste pennen. Deze pennen kunnen bijvoorbeeld als tanden van een hark op een dwarsbalk tussen de slede-25 elementen .zijn aangebracht. Ook is het mogelijke dat de reeks uitsteeksels ten minste ten dele wordt gevormd door een aantal schoepen dat op een vrij draaibare dwarsas is aangebracht. Deze uitvoering heeft het voordeel dat de losgemaakte specie opgeworpen wordt en daardoor gemakkelijker 30 door het mes wordt afgevoerd. Dit effect wordt nog vergroot indien voor de schoepen vaste pennen zijn aangebracht.In a simple embodiment, the series of protrusions is formed at least in part by a series of fixed pins. These pins can for instance be arranged as teeth of a rake on a cross beam between the slide elements. It is also possible that the series of protrusions is at least partly formed by a number of blades arranged on a freely rotatable transverse axis. This embodiment has the advantage that the loosened mortar is thrown up and is therefore more easily discharged through the knife. This effect is further enhanced if fixed pins are provided in front of the blades.

De schoepen zijn bij voorkeur in de vorm van kransen gerangschikt op de as aangebracht. Het vertoont tevens aanbeveling dat de schoepen een geringe spoed vertonen, waardoor ze 35 een betere snijdende werking hebben. Ter bevordering van de beweging van de kransen schoepen zijn bij voorkeur opeenvolgende kransen telkens een zekere hoek ten opzichte van elkaar versprongen.The blades are preferably arranged on the shaft in the form of wreaths. It is also recommended that the blades have a low pitch, which gives them a better cutting action. In order to promote the movement of the wreath blades, successive wreaths are in each case offset from each other by a certain angle.

790 74 70 4·» 3790 74 70 4 · »3

Ten einde het zijdelings weglopen van de slikploeg te voorkomen zijn bij voorkeur gelijke aantallen schoepen met tegengestelde spoed aanwezig. In de praktijk is aanbevelenswaardig gebleken dat opeenvolgende kransen 5 schoepen telkens een halve schoepafstand versprongen zijn.In order to prevent lateral run-off of the mud plow, preferably equal numbers of blades with opposite pitch are present. In practice, it has been found advisable that successive rings of 5 blades are staggered by half a blade distance each time.

Bij de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm met twee van elkaar afgekeerde schraapmessen kan in een zeer voordelige uitvoeringsvorm in de ruimte tussen de achtereinden van de beide messen een verwijderbaar afsluit-10 orgaan voor die ruimte zijn aangebracht, zodat een alleen aan de voorzijde open ruimte voor het tijdelijk meevoeren van grote lichamen zoals bonken klei wordt gevormd, waarin die lichamen naar de geulen in de bedding kunnen' worden geveerd.In the embodiment described above with two scraper blades facing away from each other, in a very advantageous embodiment a removable closing element for that space can be arranged in the space between the rear ends of the two knives, so that a space only open at the front for temporarily entrainment of large bodies such as thumped clay is formed, in which those bodies can be feathered towards the channels in the bed.

15 Om wille van de bereikbaarheid is bij voorkeur het afsluitorgaan naar de achterzijde verwijderbaar aangebracht.For the sake of accessibility, the closing member is preferably disposed to the rear.

De.uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin 20 fig. 1 - een vertikale langsdoorsnede door een voorkeursuitvoeringsvorm van een slikploeg volgens de uitvinding toont, fig. 2 - een vertikale dwarsdoorsnede volgens de Lijn IE - 31 in fig. 1 toont, 25 fig. 3 - een onderaanzicht tegen de slikploeg volgens fig. 1 toont en fig. 4 - een samenstel van een slikploeg en een sleepboot in perspectivisch zijaanzicht toont.The invention will be elucidated with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a vertical longitudinal section through a preferred embodiment of a mud plow according to the invention, fig. 2 - a vertical cross section along the line IE-31 in fig. 1 Fig. 3 shows a bottom view against the swallowing plow according to Fig. 1 and Fig. 4 shows an assembly of a swallowing plow and a tug in perspective side view.

In fig. 1-3 is een voorkeursuitvoeringsvorm 30 van de slikploeg volgens de uitvinding weergegeven, bestaande uit twee zijdelingse, aan de voorzijde oplopende slede-elementen 1, één geheel vormend met twee zijdelingse eveneens aan de voorzijde gekromde extra slede-elementen 2, die paarsgewijs verbonden zijn met vertikale ribben 3 35 en in dwarsrichting verbonden zijn met een buis 4 aan de voorzijde en een achterplaat 5.1-3 show a preferred embodiment 30 of the mud plow according to the invention, consisting of two lateral sloping elements 1 at the front, forming one unit with two laterally additional sloping elements 2 also curved at the front, which connected in pairs with vertical ribs 3 35 and transversely connected with a tube 4 at the front and a back plate 5.

Tussen de slede-elementen is een dwarsbalk 6 bevestigd, waarop zich neerwaarts tot onder deze slede- 7907470 .....A cross beam 6 is fixed between the slide elements, on which extends downwards below this slide 7907470 .....

4 elementen uitstrekkende pennen 7 met een afgeknot kegelvormig ondereinde zijn bevestigd. Nabij het achtereinde van de slikploeg zijn zowel tussen de slede-elementen 1 als 2 in dwarsrichting schraapmessen 8, 9 aangebracht. Van de 5 schraapmessen is de vrije rand 10, 11 voorwaarts gericht en steekt tot buiten de door de slede-elementen begrensde ruimte.Pins 7 extending with four elements with a frusto-conical bottom end are attached. Scraper blades 8, 9 are arranged transversely between the carriage elements 1 and 2 near the rear end of the mud plow. The free edge 10, 11 of the 5 scraper blades is directed forward and extends beyond the space delimited by the slide elements.

Tussen de dwarsbalk 6 met pennen 7 en het schraapmes 8 aan diezelfde zijde van de slikploeg is in 10 de in fig. 1-3 weergegeven voorkeursuitvoeringsvorm ook een dwarsas 27 vrij draaibaar in lagers 28 aan de slede-elementen 1 bevestigd. Op deze dwarsas 27 zijn radiaal uitstekende schoepen 29 bevestigd. Deze schoepen zijn in de vorm van kransen van vier stuks telkens over 45° ver-15 draaid ten opzichte van elkaar aangebracht. Zoals blijkt uit fig. 3 vertonen de schoepen een geringe spoed, die voor schoepen in opeenvolgende kransen tegengesteld is, hoewel het ook mogelijk is de schoepen aan de linkerzijde een tegengestelde spoed te geven aan die van de rechter-20 zijde.In the preferred embodiment shown in Figs. 1-3, a transverse shaft 27 is freely rotatable in bearings 28 on the slide elements 1 between the cross beam 6 with pins 7 and the scraper blade 8 on the same side of the mud plow. Radially projecting blades 29 are mounted on this transverse axis 27. These vanes are arranged in the form of crowns of four pieces, each turned by 45 ° relative to each other. As shown in FIG. 3, the blades have a low pitch, which is opposite for blades in successive whorls, although it is also possible to give the blades on the left side an opposite pitch to that of the right side.

De schuin achterwaarts en naar elkaar toe gerichte achtereinden 12, 13 van de schraapmessen begrenzen een trechtervormige ruimte, die aan de achterzijde afgesloten kan worden met een verwijderbare afsluitplaat 14.The obliquely rearward and mutually directed rear ends 12, 13 of the scraper blades define a funnel-shaped space which can be closed at the rear with a removable closing plate 14.

25 Deze plaat is aan de achterzijde voorzien van twee ogen 15, door elk waarvan een pen 16 in aan de slikploeg bevestigde ogen 17 gestoken kan worden.This plate is provided at the rear with two eyes 15, through each of which a pin 16 can be inserted into eyes 17 attached to the mud plow.

De slikploeg volgens de uitvinding wordt toegepast op de in fig. 4 schematisch weergegeven wijze: een 30 sleepboot 18 is bij de boeg van een neerklapbare balk 19 voorzien, aan het ondereinde waarvan een zich aan het einde vertakkende kabel 20 is bevestigd. De beide vertakkingen 21 zijn vastgemaakt aan ogen 22 aan de voorzijde van de slede-elementen 1, 2.The sludge plow according to the invention is applied in the manner shown diagrammatically in Fig. 4: a tugboat 18 is provided at the bow with a folding beam 19, at the lower end of which a cable branching 20 is attached. Both branches 21 are attached to eyes 22 on the front of the slide elements 1, 2.

35 Ten einde na gebruik de slikploeg te kunnen ophijsen is deze nabij de achterzijde van een hijsoog 23 voorzien, waaraan een kabel 24 is bevestigd die door een blok 25 aan het einde van een boom 26 op de sleepboot 18 loopt.In order to be able to lift the mud plow after use, it is provided near the rear side with a hoisting eye 23, to which is attached a cable 24 which runs through a block 25 at the end of a boom 26 on the tugboat 18.

790 7 4 70790 7 4 70

Claims

1. Swallowing plow for leveling the bed of waterways, provided on one side with at least two parallel slide elements, which run up to at least the front end, which are rigidly connected to each other and between which a scraper blade is arranged transversely with the free edge forward extending in a targeted manner, characterized in that the scraper blade (8) extends obliquely forward and downwards below the slide elements (1) and that in front of the blade a series of separate protrusions extending below the lower edge of the blade (8) is fitted.

Sludge plow according to claim 1, characterized by at least two parallel additional slide elements (2) arranged on the side facing away from the first-mentioned slide elements (1) and curved towards at least the front end in the direction of the first-mentioned slide. elements and by a scraper blade (9) extending transversely between the additional slide elements (2), which with the free edge directed forward extends obliquely forward beyond the plane defined by the additional slide elements (2).

Swallow plow according to claim 1, characterized in that the series of projections is formed at least in part by a series of fixed pins (7). • -.Γ

Swallowing plow according to claim 1 or 3, characterized in that the series of projections is formed at least in part by a number of blades (29) arranged on a freely rotatable transverse shaft (28). i ~ j

A mud plow according to claim 4, characterized in that the blades are arranged in wreaths arranged on the shaft.

Swallowing plow According to claim 4 or 5, characterized in that the blades have a low pitch.

. Swallowing plow according to claim 5, characterized in that successive whorls are staggered at a certain angle with respect to each other.

A mud plow according to claim 6 or 7, characterized in that equal numbers of blades with opposite pitch are present.

9. Swallowing crew. according to claim 7 or 8, characterized in that successive whorls are offset by half a blade spacing each time,

A mud plow according to claims 3-9, characterized in that fixed pins (7) are arranged relative to the blade (8) for the blades (29).

A mud plow according to claim 10, characterized in that a removable closing member (14) is arranged in the space between the rear ends (12, 13) of the two scraper blades (8, 9).

A mud plow according to claim 11, characterized in that the closing member (14) is disposed to the rear. - 790 7470