NL7906988A

NL7906988A - RETRACTOR FOR CABLES.

Info

Publication number: NL7906988A
Application number: NL7906988A
Authority: NL
Original assignee: Thyssen Plastik Anger Kg
Priority date: 1978-09-19
Filing date: 1979-09-19
Publication date: 1980-03-21
Also published as: IT7925823A0; DE2840711B1; DE2840711C2; IT1123221B

Description

*. m YO 8lH k*. m YO 8lH k

Intrekinrichting voor kabels.Retraction device for cables.

De uitvinding betreft een inrichting voor bet intrekken van zogenaamde intrekbuizen voor kabels, b.v. postkabels, uit bij voorkeur gegolfd kunst stofkateriaal, in kabel kanalen of . dergelijke met een kleminrichting.The invention relates to a device for retracting so-called retraction tubes for cables, e.g. postal cables, preferably of corrugated plastic material, in cable ducts or. the like with a clamping device.

5 Om kabelkanaalbuizen met. een zo hoog mogelijk ren dement. te vullen, d.wvz. een aantal kabels in een kabelkanaalbuis te kunnen intrekken,, isr reeds- voorgestel!,, de kabelkanaalbuis te voorzien van een aantal zogenaamde intrekbuizen, welke b.v. uit golfbuizen vervaardigd zijn, en in. deze dan de kabels in te trek-10 ken-. Dit levert als voordeel op, dat enerzijds, de wrijving bij het intrekken van de kabels sterk verlaagd wordt terwijl bovendien de kabelkanaalbuis beter kan. warden benut, d.w.z. dat er meer kabels in getrokken kunnen worden. Bovendien kunnen daarbij gemak-kelijk kabels worden uitgewisseld zonder de reeds ingetrokken, 15 resp. in de kabelkanaalbuis achterblijvende, kabels te beschadigen of er mee te behoeven uit te trekken. Op deze wijze is een aanzienlijk-hoger vullingsrendement, tot ongeveer 100$, bereikbaar.5 To use cable duct tubes with. the highest possible efficiency. to fill, i.e. to be able to withdraw a number of cables into a cable duct tube, it is already proposed to provide the cable duct tube with a number of so-called retraction tubes, which e.g. are made of corrugated tubes, and. to then retract the cables. This provides the advantage that, on the one hand, the friction when the cables are retracted is greatly reduced, while, moreover, the cable duct pipe can be improved. utilized, i.e. more cables can be pulled in. In addition, cables can be exchanged easily without the already retracted, 15 or 10, respectively. Damage or need to pull cables left in the cable duct tube. In this way, a significantly higher filling efficiency, up to about $ 100, is achievable.

Bij het intrekken van de golfbuizen, d.w.z. de intrekbuizen, in de kabelkanaalbuis of in het kabelkanaal - dat 20 ook B.v. uit prof leistenen kan bestaan - doen zich. bepaalde moeilijkheden voor, speciaal wanneer op het werk een tweetal of meer golfbuizen in de kabelkanaalbuis moeten worden ingetrokken. Wanneer daarvoor een eenvoudige kleminrichting wordt gebruikt, kunnen de golfbuizen beschadigd raken. Hetzelfde is het geval, wan-25 neer in het kunststofmateriaal van de golfbuizen gaten moeten worden geboord om daar de trekinriehting aan te. bevestigen. In dat geval kan het kunststofmateriaal uitscheuren. 'When the corrugated tubes are retracted, i.e., the retractable tubes, in the cable duct tube or in the cable duct - which is also e.g. can consist of prof slates - do themselves. certain difficulties, especially when two or more corrugated pipes are to be retracted into the cable duct pipe at work. If a simple clamping device is used for this, the corrugated tubes can be damaged. The same is the case when holes have to be drilled in the plastic material of the corrugated tubes in order to attach the tensile device. to confirm. In that case, the plastic material can tear. '

Doel van de uitvinding is nu een intrekinrich-ting, waarmee bij voorkeur dergelijke, uit kunststof-golfbuizen 30 .Bestaande intrekbuizen zonder beschadiging, met een aantal tegelijk, in een kabelkanaalbuis of dergelijke op eenvoudige wijze kunnen worden ingetrokken.The object of the invention is now a retraction device, with which preferably such retractable plastic corrugated pipes 30 can be retracted in a simple manner, several times at a time, into a cable duct pipe or the like.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat 7906988 % m 2 een trekkop met een in hoofdzaak klokvormig. uitgevoerd huis wordt, toegepast, dat in het inwendige een spaninrichting voor de golf-huiseinden bevat, welke voor elk golfbuiseinde een buitenste, stationaire, klemwang en een, van met' het aantal, buitenste klem— 5 wangen corresponderend, aantal gelijk gevormde vlakken voorziene, centrale, axiaal.verplaatsbare klemconus bezit·., welke door het huis heen, aan de wortel daarvan, door middel, van zijn, van een trekboog voorziene schacht, reikt waaromheen een drukveer- is aangebracht , welke steun neemt tegen het schaehteinde en tegen het 10 huis, waarbij tenminste de buitenste klemwangen aan hun, naar de centrale klemconus- toe gekeerde binnenvlak. dezelfde golving hebben, als de golfbuiseinden.This is achieved according to the invention in that 7906988% m 2 has a drawing head with a substantially bell-shaped shape. A housing is used, which internally contains a clamping device for the corrugated housing ends, which for each corrugated pipe end has an outer, stationary clamping cheek and a number of similarly shaped surfaces, corresponding to the number of outer clamping cheeks has a central, axially displaceable clamping cone, which extends through the housing, at the root thereof, by means of its tensile arc, around which a compression spring is arranged, which supports against the blade end and against the housing, with at least the outer clamping cheeks on their inner face facing the central clamping cone. have the same corrugation as the corrugated tube ends.

Ih nadere uitwerking van het beginsel volgens de uitvinding is er voorts in voorzien, dat zich in de trekkop met 15 zijn spaninrichting bij belasting van het trekoog met een trekkracht, bij het tegelijkertijd vasthouden van het huis, de klemwangen automatisch, tegen de ingebrachte golfbuiseinden vasttrekken. En:: bij voorkeur zij-n de buitenste klemwangen overeenkomstig de centrale klemconus aan hun. einde conisch gevormd. De trekkop is 20 bij voorkeur zodanig uitgevoerd, dat de centrale klemconus samenwerkt telkens met een buitenste klemwang voor elke in te trekken golfbuis.Further elaboration of the principle according to the invention, it is further provided that, in the pulling head with its clamping device, the clamping cheeks automatically tighten against the inserted corrugated pipe ends when the pulling eye is loaded with a pulling force, while the housing is simultaneously held. . And :: preferably the outer clamping cheeks are corresponding to the central clamping cone. end conically shaped. The drawing head is preferably designed such that the central clamping cone always cooperates with an outer clamping cheek for each corrugated pipe to be retracted.

De uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening waarin, uitsluitend bij wijze van voorbeeld voor de 25 uitvinding, een uitvoeringsvoorbeeld overeenkomstig de uitvinding is weergegeven, nog· nader worden .toegelicht.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment according to the invention is shown, by way of example only for the invention.

Fig. 1.is een gedeeltelijke doorsnede van de geopende intrekinriehting; fig. 2 toont de inrichting volgens fig. 1 in 30 werkzame toestand; en fig. 3 is een doorsnede van de inrichting volgens de figuren 1 en 2.Fig. 1.is a partial cross-section of the opened retraction device; Fig. 2 shows the device according to Fig. 1 in an active state; and FIG. 3 is a sectional view of the device of FIGS. 1 and 2.

De weergegeven intrekinriehting bestaat in hoofd-zaak uit een klokvormige trekkop 1 met klemwangen 2 voor elk van 7906988 3 « de'in te trekken "buizen 3S en een centrale klemconus k, welke samenwerkt met de overige klemwangen 2a, 2b en c. Zowel de centrale klemconus b, als de kLemwangen 2a, 2b en 2c zijn in het "bovenste bereik, d.v.z. in dat bereik waarin de golfbuiseinden 3 5 warden opgenaaen, conisch gevormd, zodat de golfbuiseinden 3 schuin in de klok reiken. Dit bevordert ook het beter inzetten van de golfbuiseinden in de spaninrichting. De centrale klemconus heeft tegenover elke, buitenste klemwang een corresponderend gevormd vlak. De klemwangen 2a, 2b en 2e alsmede eventueel ook de 10 centrale klemconus zijn aan hun, het golfbuiseinde 3 bevattende zijde met hetzelfde golfprofiel ¥ uitgevoerd,, dat de golfbui-zen zelf heeft. Bovendien is de centrale klemaonus U uitgerust met een schacht en een daaraan bevestigd trekboog 6. Een veer 7 doet dienst voor het automatisch vasttrekken van de klemwangen 3 15 en van de klemconus. ha d.v.z. voor het automatisch overgaan in de werkzame stand volgens fig. 2.The drawn-in device shown mainly consists of a bell-shaped pulling head 1 with clamping cheeks 2 for each of 7906988 3 "retractable" tubes 3S and a central clamping cone k, which cooperates with the other clamping cheeks 2a, 2b and c. central clamping cone b, if the clamping cheeks 2a, 2b and 2c are in the "upper range", ie in that range in which the corrugated tube ends 3 are sewn on, conically shaped, so that the corrugated tube ends 3 extend obliquely in the clock. This also promotes better deployment of the corrugated tube ends in the clamping device. The central clamping cone has a correspondingly shaped face opposite each outer clamping cheek. The clamping cheeks 2a, 2b and 2e, and possibly also the central clamping cone, are formed on their side, containing the corrugated pipe end 3, with the same corrugated profile that the corrugated tubes themselves have. In addition, the central clamping cone U is provided with a shaft and an attached drawbar 6. A spring 7 serves to automatically tighten the clamping cheeks 3 and the clamping cone. ha i.e. for automatic transition to the operating position according to fig. 2.

Eet vastzetten van de golfbuiseinden 3 geschiedt in de spaninrichting door middel van de klemwangen 2 en van de centrale klemconus· b9 welke tezamen het spanelement voimen. De 2Q vergrendeling van het spanelement met de golf buizen 3 vindt plaats door axiale verplaatsing van de klemconus ten. opzichte van de stationaire klemwangen 3. Door de kracht van de veer'7 wordt eerst het aandrukken van de klemwangen 2 en van de klemconus if- bereikt, waarbij door tegenbelasting, zoals druk op het trekoog 6 opening 25 van de klemwangen 2 plaats vindt.The corrugated tube ends 3 are secured in the clamping device by means of the clamping jaws 2 and the central clamping cone b9, which together form the clamping element. The 2Q locking of the clamping element with the corrugated tubes 3 takes place by axial displacement of the clamping cones. with respect to the stationary clamping jaws 3. The force of the spring '7 first achieves the pressing of the clamping jaws 2 and of the clamping cone if-, whereby opening 25 of the clamping jaws 2 is effected by counterload, such as pressure on the towing eye 6.

Ha het inzetten van de golfbuiseinden 3 in de spaninrichting en trek aan het trekoog 6 werkt een kracht op de verbinding tussen de klemwangen 2 en de centrale klemconus U en daardoor tevens op het daar in gezette golfbuiseinde 3, dat bo-3Q vendien op de golving W van de klemwangen 2 onverschuifbaar wordt vastgehouden. Hoe groter de trekkracht aan het trekoog 6, des te krachtiger de aandrukking van de klemwangen 2 en van de klem-eonus U en daardoor tevens· op het daarin vergrendelde golfbuiseinde 3.After inserting the corrugated tube ends 3 into the clamping device and pulling the towing eye 6, a force acts on the connection between the clamping cheeks 2 and the central clamping cone U and thereby also on the corrugated tube end 3 inserted therein, which is also applied to the corrugation W of the clamping jaws 2 is held non-slidably. The greater the pulling force at the pulling eye 6, the more powerful the compression of the clamping cheeks 2 and of the clamping eon U and thereby also · on the corrugated tube end 3 locked therein.

·» 7906988»7906988

Aa

kk

Voor het in de spaninrichting inzett'en van de golfbuiseinden 3 is generlei gereedschap nodig: volstaan kan worden met het over winnen van de door de veer 7 teweeggebrachte druk, doordat het trekoog 6 met de schacht 5 omhoog geschoven 5 wordt j cm. de spaninrichting te openen. Aan de golfbuizen zelf is geen, zelfs geen tijdelijke, verandering nodig. Het speelt ook · geen rol, of de golfbuiseinden 3 nauwkeurig dwars op de buisas of schuin afgesneden zijn. Beschadigingen van de golfbuizen treden niet op.No tools are required for inserting the corrugated pipe ends 3 into the clamping device: it is sufficient to recover the pressure generated by the spring 7 by pushing the pulling eye 6 with the shaft 5 cm. open the clamping device. No, even temporary, changes are required to the corrugated tubes themselves. It is also irrelevant whether the corrugated tube ends 3 are cut accurately transverse to the tube axis or obliquely. Damage to the corrugated tubes does not occur.

10 Met de volgens, de uitvinding voorgestelde in— trekinriehting kunnen, intrekbuizen op eenvoudige wijze,, zonder beschadiging in kabelkanalen, b.v. kabelkanaalbuizen of dergelijke» zoals b.v. prof leistenen, ingetrokken worden zonder dat die kabel, kanal en of de golfbuizen aan beschadigingen bloot staan.With the pull-in device proposed according to the invention, pull-in tubes can be fitted in a simple manner without damage in cable channels, e.g. cable duct tubes or the like, such as e.g. prof slate, be retracted without that cable, channel and whether the corrugated tubes are exposed to damage.

15 Xn plaats van de veer 7 kan b.v.. ook een andere maatregel zorgen voor het automatisch vastdrukken van de spanin-riehting. Evenzo kan de centrale klemconus stationair uit gevoerd zijn, wanneer slechts gezorgd wordt voor relatieve beweging van de delen van de spaninrichting.In place of the spring 7, for example, another measure can also provide for automatic clamping of the tensioning device. Likewise, the central clamping cone can be made stationary if only relative movement of the parts of the clamping device is provided.

20 Het klokvormig uitgevoerde huis van. de intrek- inrichting heeft een meervoudige functie doordat het niet slechts dienst doet voor het opnemen van de spaninrichting zelf, doch ook voor bescherming van de golfbuiseinden 3 bij het intrekken in hetkabelkanaal tegen beschadigingen en bovendien.nog,- voor zo- 25 ver het van een reinigingsinriehting voor het kabelkanaal, b.v. een barstelring, is voorzien - voor reiniging van het. kabelkanaal, alvorens de intrekbuizen ingebracht zijn, aangezien de trekkop met het trekoog 6 vooraan door het kabelkanaal wordt getrokken.20 The bell-shaped house of. the retraction device has a multiple function in that it not only serves to receive the clamping device itself, but also to protect the corrugated pipe ends 3 when retracting into the cable channel against damage and, moreover, insofar as it a cleaning device for the cable duct, eg a bar ring, is provided - for cleaning the. cable channel, before the retraction tubes are inserted, since the pulling head with the draw eye 6 is pulled through the cable channel at the front.

30 Het spreekt vanzelf , dat de intrekinrichting niet is beperkt tot toepassing bij kabelkanalen,. - doch ook op voordeel biedende wijze voor het oplossen van soortgelijke problemen elders kan worden toegepast.It goes without saying that the retraction device is not limited to use with cable channels. - but can also be used advantageously for solving similar problems elsewhere.

Het voorgaande samenvattend betreft de uitvinding 7906988 κ 5 dus een intekinrichting voor het intrekken ran bij voorkeur golf-buizen, trelke dan kabels opnemen in kabelkanalen , die,in een klokvormig huis met een axiaal verplaatsbare centrale klemconus, is uitgerust' met stationaire, eveneens conisch gevormde klemvan-5 gen, welke aan hun, naar de centrale klemconus toe gekeerde zijde de goübuizen opnemen, waarbij het binnenvlak ‘dezelfde golving heeft als de golfbuis, en. die centrale conus evenzoveel vlakken Bevat, als er klemvangen voor het opnemen van de golfbuis-einden zijn, 7906983 vSummarizing the foregoing, the invention relates to the invention 7906988 κ 5, thus a retraction device for retracting preferably corrugated pipes, then incorporating cables into cable channels, which, in a bell-shaped housing with an axially displaceable central clamping cone, is equipped with stationary, also conical shaped clamps which receive the well tubes on their side facing the central clamping cone, the inner surface of which has the same undulation as the corrugated tube, and that central cone contains as many planes as there are clamping catches for receiving the corrugated tube ends, 7906983 v

Claims

1. Device for retracting so-called "retraction houses for cables, e.g. mail cables of preferably corrugated plastic material, in cable ducts or the like with a clamping device for the pull-in houses, characterized in that a pulling head is provided with a substantially bell-shaped housing (1), which has a tensioning device in the interior for the corrugated tube ends (3), which are for each. wave tube (3) an outer, stationary clamp cheek (2a, 2b, 2c) and one, with it. number of outer clamping cheeks (2) corresponding number of equally voided spots provided with central, axially displaceable clamp eonus. (M possesses, which, through the housing, at the root thereof, extends by means of a shank (6) provided with a towing eye (6.), around which a compression spring (.7) is mounted, which support takes up against the shaft end and against the housing, while at least 15 the outer clamping cheeks (2a, b, c) have the same undulation (- ¥) on their inner face facing the central clamping cone (.1 + 1), as the corrugated tube ends (3).

Retraction device according to claim 1, characterized in that it is located. in the pulling head with its tensioning device, when the cone (.1+) is loaded with a pulling force, while simultaneously holding the housing (1), the clamping jaws (2a, b, c) automatically against the. tighten inserted corrugated pipe ends (3).

Retraction device according to claims 1 and 2, characterized in that the outer clamping cheeks (2a, b, c) as well as the central clamping cone CM have a conical shape at their end. ! +. Retraction device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing at its outer circumference is provided with a cleaning device for the cable channel. 7906988