NL7906238A

NL7906238A - UNIT FOR IRRADIATING SAMPLES.

Info

Publication number: NL7906238A
Application number: NL7906238A
Authority: NL
Original assignee: Commissariat Energie Atomique
Priority date: 1978-08-17
Filing date: 1979-08-16
Publication date: 1980-02-19
Also published as: GB2028620B; BE878240A; FR2433817A1; NL182355C; DE2932594C2; GB2028620A; IT1166900B; DE2932594A1; NL182355B; IT7924975A0; FR2433817B1

Description

a Octrooibureau Luxa Lux Patent Office

Lx 5507 Drs. J.H. Mommaerts 'Lx 5507 Drs. J.H. Mommaerts'

Aanvrager : Commissariat a 1’Énergie Atomique, te Paris» PEApplicant: Commissariat a 1'Énergie Atomique, Paris »PE

Titel i Eenheid, voor het bestralen van monsters.Title i Unit, for irradiating samples.

De uitvinding heeft betrekking op een eenheid voor het bestralen van monsters, in het bijzonder voor gebruik in een laboratorium voor biologisch onderzoek.The invention relates to a unit for irradiating samples, in particular for use in a laboratory for biological research.

De uitvinding beoogt een dergelijke eenheid te verschaffen, 5 die geringe afmetingen en een matig gewicht heeft, en die in staat is een zeer gelijkmatig fotonenveld te leveren. Voorts kan deze eenheid zonder bijzondere hulptoestellen worden gebruikt, daar deze zovel bij het aanbrengen van de monsters als tijdens het bestralen daarvan volledig is afgeschermd.The object of the invention is to provide such a unit, which has small dimensions and a moderate weight, and which is able to provide a very uniform photon field. Furthermore, this unit can be used without special auxiliary devices, since it is completely shielded during the application of the samples and during the irradiation thereof.

10 De eenheid volgens de uitvinding omvat daartoe de volgende onderdelen: - een langwerpig lichaam uit een fotonen absorberend eerste materiaal, welk lichaam een cilindervormige middenholte met cirkelvormige doorsnede en twee volgens de grootste as van dit lichaam gerich- 15 te doorgangen omvat, welke doorgangen enerzijds in deze holte, en anderzijds aan de buitenwand van het lichaam uitmonden, welke doorgangen elk van een fotonenbron zijn voorzien, die door tussenkomst van een steunblok in de betrokken doorgang zijn ondersteund, welke blokken uit een fotonen absorberend tweede materiaal bestaan, dat 20 een groter absorptievermogen heeft dan het eerste materiaal; -'middelen voor het afsluiten van het buiteneinde van deze doorgangen aan de buitenwand van het lichaam, welke middelen uit een fotonen absorberend materiaal bestaan, en vast met het lichaam zijn verbonden; 25 - een uit het eerste materiaal vervaardigde cilinder, waarin twee af-sluitblokken uit het tweede materiaal zijn aangebracht, welke cilinder in de holte van het lichaam is geplaatst, en daarin draaibaar is ondersteund, welke cilinder is voorzien van een volgens de as gerichte bestralingskamer, en van twee dwarsdoorgangen, die 50 enerzijds in deze kamer, en anderzijds aan de omtrekswand van de cilinder uitmonden; en - een afsluitmiddel voor deze bestralingskamer uit het eerste materiaal, die dwars ten opzichte van de kamer kan worden verschoven tussen een eerste stand, waarin het volledig in de cilinder is opgeno- 35 men, en een tweede stand, waarin het buiten deze cilinder uitsteekt, welke cilinderdoorgangen in een eerste stand van de cilinder elk met een doorgang van het lichaam in verbinding worden gesteld, ter- 790 62 38 * tl - 2 - wijl de afsluitblokken in een tweede stand van deze cilinder de doorgangen van het lichaam kunnen afsluiten, terwijl het lichaam een verplaatsing van het afsluitmiddel toelaat, wanneer de cilinder zich in de tweede stand bevindt.To this end, the unit according to the invention comprises the following parts: an elongated body of a photon-absorbing first material, which body comprises a cylindrical central cavity with a circular cross section and two passages oriented along the major axis of this body, which passages on the one hand in this cavity, and on the other hand, on the outer wall of the body, which passages are each provided with a photon source, which are supported by means of a support block in the relevant passage, which blocks consist of a photon-absorbing second material, which is a larger absorbency than the first material; - means for closing the outer end of these passages on the outer wall of the body, which means consist of a photon absorbing material and are firmly connected to the body; - a cylinder made of the first material, in which two sealing blocks of the second material are arranged, which cylinder is placed in the hollow of the body, and is rotatably supported therein, which cylinder is provided with an irradiation chamber directed along the axis and of two transverse passages, 50 of which debouch in this chamber on the one hand, and on the circumferential wall of the cylinder on the other hand; and - a closing means for said irradiation chamber of the first material, which can be shifted transversely of the chamber between a first position, in which it is completely incorporated in the cylinder, and a second position, in which it protrudes outside this cylinder. which cylinder passages in a first position of the cylinder are each connected to a passage of the body, while the closing blocks can close the passages of the body in a second position of this cylinder, while the body allows displacement of the closing means when the cylinder is in the second position.

5 Een dergelijke bestralingseenheid heeft de volgende voor delen: - op elk ogenblik wordt een volledige bescherming van het bedieningspersoneel verkregen, daar de bestralingskamer voor het aanbrengen of wegnemen van monsters slechts kan worden geopend, wanneer de 10 doorgangen van het lichaam, waarin de bronnen zijn aangebracht, door de afsluitblokken van de cilinder zijn afgesloten; en - er wordt een gelijkmatig fotonenveld verkregen doordat de beide fotonenbronnen op een voldoende grote afstand van de bestralingskamer kunnen worden geplaatst, en daarbij bij voorkeur op eenzelfde 15 afstand van de as van deze kamer zijn gelegen.Such an irradiation unit has the following advantages: - full protection of the operating personnel is obtained at all times, as the irradiation chamber for applying or taking samples can only be opened when the 10 passages of the body in which the sources are fitted, are closed by the locking blocks of the cylinder; and - a uniform photon field is obtained in that the two photon sources can be placed at a sufficiently great distance from the irradiation chamber, and thereby preferably located at the same distance from the axis of this chamber.

Het eerste materiaal is bij voorkeur lood, en het tweede verarmd uraan. Het gelijktijdig gebruik van lood en uraan heeft het voordeel, dat de bestralingseenheid met geringe afmetingen kan worden vervaardigd, terwijl nochtans een fotonenveld met voldoende 20 sterkte en een goede gelijkmatigheid kan worden verkregen.The first material is preferably lead, and the second depleted uranium. The simultaneous use of lead and uranium has the advantage that the irradiation unit can be manufactured with small dimensions, while a photon field with sufficient strength and good uniformity can nevertheless be obtained.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het afsluitmiddel van de bestralingskamer opgenomen in een uitsparing van de bovenwand van de cilinder, en wel zodanig, dat dan in de tweede stand van de cilinder, waarin de doorgangen van het lichaam zijn 25 afgesloten, dit afsluitmiddel in een overeenkomstige uitsparing van de bovenwand van het lichaam kan worden weggeschoven.In a preferred embodiment according to the invention, the sealing means of the irradiation chamber is received in a recess of the top wall of the cylinder, such that in the second position of the cylinder, in which the passages of the body are closed, this closing means is a corresponding recess of the top wall of the body can be slid away.

De blokken uit het tweede materiaal, die in het lichaam en in de cilinder zijn opgenomen, zijn bij voorkeur cilindervormige blokken uit verarmd uraan, die met metaal zijn omhuld, terwijl de 30 blokken voor het ondersteunen van de stralingsbronnen van een doorgang kunnen zijn voorzien, waarvan de as overeenkomt met die van de bijbehorende doorgang in het lichaam, terwijl de vorm ervan is aangepast aan die van de bron, welke doorgangen met metaal zijn bekleed.The second material blocks contained in the body and in the cylinder are preferably depleted uranium cylindrical blocks encased in metal, while the blocks for supporting the radiation sources may be provided with a passageway, whose axis corresponds to that of the associated passage in the body, while its shape is adapted to that of the source, which passages are coated with metal.

De aan de buitenwand van het lichaam aangebrachte afsluit-35 middelen voor de uiteinden van de doorgangen in dit lichaam bestaan bij voorkeur uit een cilindervormige stop, waarin achtereenvolgens een gedeelte uit lood en een gedeelte uit verarmd uraan zijn aangebracht, waarbij, het laatstgenoemde een andere dwarsdoorsnede heeft dan het eerstgenoemde, en in de doorgang van een bijbehorend bron- 7906238 * ' 137 - 3 - 4The closing means for the ends of the passages in this body, which are arranged on the outer wall of the body, preferably consist of a cylindrical plug, in which a part of lead and a part of depleted uranium are successively arranged, the latter of which being another cross section then has the former, and in the passage of an associated source 7906238 * '137 - 3 - 4

JJ

steunblok past·support block fits

Als fotonenbronnen worden bij voorkeur bronnen uit Cs gebruikt.Preferably sources of Cs are used as photon sources.

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toege-5 licht aan de hand van een tekening; hierin toont; fig. 1 een afbeelding in perspectief en in doorsnede van een eenheid volgens de uitvinding in de bestralingstoestand; fig· 2 een benedenaanzicht van deze eenheid met weggebroken gedeelten in de laad- en ontlaadtoestand; en 10 fig· 3 oen afbeelding in perspectief van deze eenheid met weggeschoven afsluitonderdeel·The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; herein shows; Fig. 1 shows a perspective and cross-sectional view of a unit according to the invention in the irradiation state; Fig. 2 is a bottom view of this unit with parts broken away in the loading and unloading state; and 10 fig · 3 a perspective view of this unit with retracted end part ·

De in fig· 1 afgebeelde eenheid bestaat in hoofdzaak uit een langwerpig buitenlichaam C, waarin twee fotonenbronnen S en S' en een draaibare cilinder R met cirkelvormige doorsnede kunnen wor-13 den aangebracht, welk lichaam voorts van een bestralingskamer 6 is voorzien.The unit shown in Fig. 1 mainly consists of an elongated outer body C, in which two photon sources S and S 'and a rotatable cylinder R of circular cross-section can be arranged, which body is further provided with an irradiation chamber 6.

Het lichaam C bestaat uit lood, en omvat een cilindervormige middenholte C^, die een vertikale as Y en een cirkelvormige doorsnede heeft, en is ingericht om daarin de cilinder R aan te brengen, 20 terwijl voorts twee doorgangen en in dit lichaam zijn aangebracht, die ten opzichte van de lange as X van het lichaam een om-wentelingsvorm bezitten, en enerzijds bij E^ resp. E| in tegenover-elkaar gelegen punten in de holte uitmonden, terwijl de andere uiteinden E resp· E' door openingen in de buitenwand van het lichaam 25 C worden gevormd·The body C consists of lead, and comprises a cylindrical central cavity C ^, which has a vertical axis Y and a circular cross section, and is arranged to fit the cylinder R therein, while two passages are further arranged in this body, which have a revolving shape with respect to the long axis X of the body, on the one hand at E. E | open into opposite points in the cavity, while the other ends E and E 'are formed by openings in the outer wall of the body 25C

In de doorgangen en C£ zijn op gelijke afstand van de as ΐ van de holte de bronnen S resp· S’ aangebracht· Deze bronnen zijn daarbij in een bijbehorende doorgang resp· van het lichaam C bevestigd door tussenkomst van een cilindervormig steunblok resp.In the passages and C £, the sources S and S 'are equidistant from the axis ΐ of the cavity. These sources are thereby fixed in an associated passage or of the body C through the intervention of a cylindrical support block resp.

30 C£ uit verarmd uraan, waarbij een van de eindvlakken van elk blok een gedeelte van de wand van de holte vormt· Deze blokken en C£ hebben een vorm, die overeenkomt met het overeenkomstige gedeelte van de betrokken doorgangen resp· Cj^, welke blokken voorts met roestvrij staal zijn bekleed, en van een asboring 8 zijn voorzien, die 35 eveneens met roestvrij staal is bekleed.30 C uit from depleted uranium, one of the end faces of each block forming part of the wall of the cavity. These blocks and C hebben have a shape corresponding to the corresponding portion of the respective passages, C C ^ welke, which blocks are also coated with stainless steel, and are provided with a shaft bore 8, which is also coated with stainless steel.

De uiteinden Σβ resp· van de doorgangen resp, C^, waardoorheen de bronnen S resp. S’ in het lichaam C kunnen worden gevoerd, zijn afgesloten met cilindervormige stoppen Cq resp. C£, die, zoals duidelijker uit fig. 2 volgt, zijn gevuld met een gedeelte 10 790 62 38 s 4 - k - uit lood en een gedeelte 12 uit verarmd uraan, dat met roestvrij staal is bekleed. Het laatstgenoemde gedeelte 12 van elke stop is ingericht om het uiteinde van de betrokken asboring 8 resp. 8' van het bijbehorende uraanblok Cg resp. af te sluiten, en wel aan het 5 uiteinde, dat van het uiteinde E. resp. E! van de doorgang Cr resp. is afgekeerd. Deze gedeelten 10 en 12 hebben bij voorkeur een verschillende doorsnede, teneinde stralingslekken tegen te gaan, terwijl deze gedeelten bij voorkeur met behulp van een veer 1^ in het lichaam C worden vastgehouden, welke veer door een plaat 16 wordt 10 aangedrukt, die met het lichaam C wordt verbonden.The ends Σβ resp · of the passages resp, C ^, through which the sources S resp. S "can be fed into the body C, are closed with cylindrical plugs Cq or. C, which, as follows more clearly from FIG. 2, are filled with a portion 10 790 62 38 s 4 - k - of lead and a portion 12 of depleted uranium, which is coated with stainless steel. The last-mentioned part 12 of each stop is arranged around the end of the shaft bore concerned 8 and 8, respectively. 8 'of the corresponding uranium block Cg resp. at the 5 end, that of the end E. resp. E! of the passage Cr resp. has turned away. These parts 10 and 12 preferably have a different cross-section, in order to prevent radiation leaks, while these parts are preferably held in the body C by means of a spring 1, which spring is pressed by a plate 16, which is pressed with the body C is connected.

Uit fig. 1 blijkt, dat de draaibare cilinder R op de bodem van de holte van het lichaam C rust door tussenkomst van een kogellager 18. Deze cilinder omvat twee coaxiale en straalsgewijs gerichte doorgangen R^ resp. R^, die enerzijds uitmonden in de bestra-15 lingskamer 6, en anderzijds in de buitenwand van de cilinder R eindigen, terwijl ter weerszijden van de kamer twee coaxiale cilindervormige blokken Rg en R£ uit verarmd uraan zijn aangebracht, die tussen de doorgangen R^ en R^ zijn gelegen, en zijn ingericht om de uiteinden E^ en E.J van de doorgangen resp. af te dekken.It can be seen from Fig. 1 that the rotatable cylinder R rests on the bottom of the cavity of the body C by means of a ball bearing 18. This cylinder comprises two coaxial and radially oriented passages R 1 and 2, respectively. R 1, which, on the one hand, open into the irradiation chamber 6 and, on the other, terminate in the outer wall of the cylinder R, while on either side of the chamber two coaxial cylindrical blocks Rg and Rl of depleted uranium are provided, which pass between the passages R ^ and R ^ are located, and are arranged around the ends E ^ and EJ of the passages, respectively. to cover.

20 De cilinder'R is voorts voorzien van een verschuifbaar af- sluitonderdeel Rg voor de bestralingskamer 6, dat geheel binnen de holte C2 van het lichaam C is gelegen, wanneer de kamer 6 daardoor wordt afgesloten.The cylinder 'R is further provided with a slidable sealing member Rg for the irradiation chamber 6, which is located entirely within the cavity C2 of the body C when the chamber 6 is closed by it.

Zoals afgebeeld is het afsluitonderdeel Rg in een uitspa-25 ring 19 van de bovenwand van de cilinder R geplaatst, binnen welke uitsparing dit onderdeel loodrecht op de as ΐ verschuifbaar is, en daarbij, zoals in fig. 2 is afgebeeld, in een uitsparing 20 van aangepaste vorm in de bovenwand van het lichaam C kan worden geschoven.As shown, the closing part Rg is placed in a recess 19 of the top wall of the cylinder R, within which recess this part is displaceable perpendicular to the shaft en, and, as shown in Fig. 2, in a recess 20 of adapted shape can be slid into the top wall of the body C.

De assen van de doorgangen R^ en Rj^ enerzijds en van de 30 blokken Rg en R£ anderzijds staan onderling loodrecht. In een eerste stand van de cilinder, die in fig. 2 is afgebeeld, en waarin de bronnen worden afgeschermd, worden de uiteinden en E| van de door gangen resp. Cj^ door de blokken Rg en R£ afgesloten, terwijl in een tweede over 90° ten opzichte van de eerste gedraaide stand, die 35 in fig. 1 is weergegeven, welke stand de bestralingsstand is, de doorgangen en R^ met de doorgangen resp. in verbinding staan.The axes of the passages Rj and Rj on the one hand and of the 30 blocks Rg and Rj on the other are mutually perpendicular. In a first position of the cylinder, shown in Fig. 2, in which the sources are shielded, the ends and E | of the passages resp. Closed by the blocks Rg and Rl, while in a second position rotated through 90 ° with respect to the first rotated position shown in Fig. 1, which position is the irradiation position, the passages and Rl with the passages resp. . be connected.

Om de kamer 6 met monsters te vullen, zonder dat het bedieningspersoneel aan straling wordt blootgesteld, is de uitsparing * 790 62 38 - 5 - 7 Λ 20, zoals uit fig. 2 blijkt, zodanig in het lichaam C gevormd, dat het afsluitonderdeel Eg pas naar huiten kan worden geschoven, wanneer de cilinder R zodanig is geplaatst, dat de uraanblokken Rg en B£ de doorgangen en van het lichaam C afdekken.In order to fill the chamber 6 with samples, without exposing the operating personnel to radiation, the recess * 790 62 38 - 5 - 7 Λ 20, as shown in fig. 2, is formed in the body C such that the closing part Eg only when the cylinder R is positioned such that the uranium blocks Rg and B £ cover the passages and of the body C can only be pushed towards the windows.

5 Uit fig. 3 blijkt, dat het afsluitonderdeel Rg, dat daar voor de duidelijkheid buiten het lichaam C is afgeheeld, met de cilinder R wordt verbonden met behulp van in elkaar passende gelei-dingsdelen 22 en 24. Daardoor kan worden voorkomen, dat de bestra-lingskamer 6 door verplaatsing van het onderdeel Rg in de richting 10 van de as ï ongewild wordt geopend. Verder bezit het onderdeel Rg een aanslag 26, die bij het in de richting Z uitschuiven van dit onderdeel tegen de binnenwand 6' van de kamer 6 stuit, waardoor wordt voorkomen, dat dit onderdeel uit de cilinder R wordt verwijderd, en tevens wordt voorkomen, dat deze cilinder, wanneer de kamer 6 geopend 13 is, kan worden gedraaid.It can be seen from Fig. 3 that the closing part Rg, which is tilted outside the body C for clarity, is connected to the cylinder R by means of mating guide parts 22 and 24. This can prevent the irradiation chamber 6 is opened unintentionally by displacement of the part Rg in the direction 10 of the axis ï. Furthermore, the part Rg has a stop 26 which, when this part is extended in the direction Z, abuts against the inner wall 6 'of the chamber 6, which prevents this part from being removed from the cylinder R, and also prevents it, that this cylinder can be rotated when chamber 6 is open 13.

137137

De fotonenbronnen S en S’ bestaan bij voorkeur uit Cs , en zijn opgenomen in een dubbele omhulling uit roestvrij staal, die in argon zijn dichtgelast, teneinde een goede stralingsbeveiliging te verschaffen. Het gebruik van dergelijke bronnen is gunstig wegens 20 de zeer grote halveringstijd en de geringe energie daarvan, en wegens de eigenschappen van de uitgezonden straling, die doeltreffend door uraan kan worden geabsorbeerd.The photon sources S and S 'preferably consist of Cs, and are contained in a double stainless steel casing, which are sealed in argon, in order to provide good radiation protection. The use of such sources is advantageous because of the very long half-life and low energy thereof, and because of the properties of the emitted radiation, which can be effectively absorbed by uranium.

In het onderstaande zal een praktisch uitvoeringsvoorbeeld van een dergelijke eenheid nader worden besproken.A practical embodiment of such a unit will be discussed in more detail below.

25 De beschouwde eenheid omvatte een lichaam C met een lengte van 720 mm, een breedte van 350 om , en een hoogte van 280 mm, terwijl de cilinder R een bestralingskamer 6 met de nuttige inhoud van 1 000 137 ml omvatte. De bronnen S en S’ uit Cs bevonden zich op een afstand van 18Ο mm van de as van de kamer 6, welke bronnen elk een sterkte 30 van niet meer dan 500 Ci (1,85.10^3) hadden.The unit contemplated included a body C with a length of 720 mm, a width of 350 mm, and a height of 280 mm, while the cylinder R included an irradiation chamber 6 with the useful content of 1 000 137 ml. Sources S and S from Cs were spaced 18 mm from the axis of chamber 6, each of which had a strength of no more than 500 Ci (1.85.10 ^ 3).

Op deze ’wijze werd in de bestralingskamer 6 een fotonen- h veld verkregen, waarvan de sterkte xn het midden ervan ongeveer 10 R/h (2,7 R/s = 0,7 A/kg) bedroeg, terwijl de afwijking daarvan in een willekeurig punt niet meer dan + 10 # was.In this way, a photon field was obtained in the irradiation chamber 6, the strength xn the center of which was approximately 10 R / h (2.7 R / s = 0.7 A / kg), while the deviation thereof in any point was not more than + 10 #.

35 De blokken Cg en C£ uit uraan hadden een middellijn van 100 mm en een lengte van 110 mm, terwijl de uraanblokken Rg en R£ een middellijn van 100 mm en een lengte van 75 00 hadden. De blokken Cg en C£ hadden een doorgang met een middellijn van ongeveer 30 om, die met een stop uit uraan met een lengte van ongeveer 30 mm was af- 790 62 38 - 6 - t gesloten, met behulp waarvan het mogelijk was de gemiddelde stra-lingsdosis bij aanraking van de eenheid op minder dan 1 hR/h (0,28 pR/s) te houden, terwijl de totale massa van de eenheid ongeveer 530 kg bedroeg.The uranium blocks Cg and C £ had a diameter of 100 mm and a length of 110 mm, while the uranium blocks Rg and R £ had a diameter of 100 mm and a length of 75 °. Blocks Cg and C £ had a passage with a diameter of about 30 mm, which was closed with a stopper of uranium with a length of about 30 mm. 790 62 38 - 6 - t, by means of which the mean keep the radiation dose upon contact of the unit at less than 1 hR / h (0.28 pR / s), while the total mass of the unit was about 530 kg.

790 62 38790 62 38

Claims

1. Unit for irradiating samples, characterized by an elongated body of a photon-absorbing first material, which body is provided with a cylindrical central cavity of circular cross section and with two passages oriented along the major axis of this body, the latter on the one hand opening into this cavity, and on the other hand ending in an opening in the outer wall of the body, which passages each contain a photon source, which is held in the passage concerned by means of a support block, which consists of a photon absorbing second material, which has an absorbency greater than that of the first material, by means for closing the outer opening of these passages on the outer wall of the body, which means consist of a photon absorbing material and are fixedly connected to the body by a cylinder consisting of the first material, in which two closing blocks of the second material which cylinder is rotatably mounted in the cavity of the body, and comprises an irradiation chamber extending in the axial direction and two transversely directed passages, the latter of which open on the one hand into this chamber and on the other hand into an opening in the outer wall of the cylinder ends, and by a valve for this irradiation chamber of the first material, which can be moved transversely of the chamber between a first position, in which it is entirely located inside the cylinder, and a second position, in which it protrudes outside this cylinder, which passages in the cylinder the passages in the body in a first position of the cylinder can communicate with the irradiation chamber, while the closing blocks close these passages in the body in a second position of the cylinder, which body displaces the valve transverse to the cavity only permits when the cylinder is in the second position 30.

Unit according to claim 1, characterized in that the first material is lead, and the second material is depleted uranium.

Unit according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding valve is accommodated in a recess in the top wall of the cylinder, and can be slid into a recess in the top wall of the body in the second position of this cylinder . 790 62 38 - 8 - b. Unit according to claim 3, characterized in that the valve is provided with guide means which fit into guides in the side wall of the recesses in the cylinder and the body. 5c Unit according to claim 3 or characterized in that the valve is of a stop is provided, which can cooperate with the wall of the irradiation chamber, in order to limit the displacement of the valve.

6. Unit according to any one of claims 1..5, characterized in that each of the source support blocks is a cylindrical depleted uranium block, which is coated with metal and which has a passage, the axis corresponds to that of the body, while its shape is adapted to that of the source, which passage is lined with metal.

Unit according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the blocks of the cylinder are cylindrical depleted uranium blocks, which are coated with metal and are incorporated in the first material. 8. Unit according to any one of claims 1..7, characterized in that the closing means for the passageways of the body are formed by cylindrical plugs, each consisting of a part of lead and a part of depleted uranium, the latter having a different cross-section from the former, fitting into the passage of a source support block.

9. Unit according to any one of claims 1..8, characterized in that photon sources are equidistant from the axis of the body cavity.

Unit according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the photon sources contain Cs. > 790 62 38