NL7906033A

NL7906033A - Overall smooth facade metal cladding panels mounting - involves inserting top and bottom bent tongues in U=section holder piece

Info

Publication number: NL7906033A
Application number: NL7906033A
Authority: NL
Original assignee: Ake Svensson
Priority date: 1979-08-07
Filing date: 1979-08-07
Publication date: 1981-02-10

Abstract

A retaining device (12) is for facing elements (1) with a tongue (3,4) on a short side, in external wall cladding, of sheet metal, for a house, factory, or other building. It has a profile shaped to lie horizontally against a wall (13). The retaining device is made of bent sheet metal, of whole or part wall length. On the outside end there is a U-sectioned part (14), to hold both facing elements firmly when the bent part (5) of the top tongue of one below and (6) of the bottom tongue of another above are inserted. They are held horizontally and vertically when their surfaces (2) are aligned in a single vertical plane. This is simple and inexpensive, and provides easy mounting for a completely smooth facade.

Description

aa

Ake Sve^on, Norsborg, Zweden. *Ake Sveon on, Norsborg, Sweden. *

Buitenbekleding voor gebouwen.Exterior cladding for buildings.

De uitvinding heeft betrekking op een buitenbekleding van plaatmateriaal voor woon-, bedrijfs- en andere gebouwen.The invention relates to an outer covering of sheet material for residential, commercial and other buildings.

De uitvinding heeft meer in het bijzonder betrekking op een buitenbekleding bestaande uit bekledingselementen en mid-5 delen voor het bevestigen daarvan.The invention more particularly relates to an outer covering consisting of covering elements and means for fixing them.

Buitenbekledingen van de genoemde soort zijn algemeen bekend in een groot aantal verschillende ontwerpen en afmetingen.Exterior coatings of the type mentioned are well known in a wide variety of designs and sizes.

Conventionele buitenbekledingen echter die samengesteld zijn uit een aantal elementen, en vaak afmetingen hebben van 10 ongeveer 0,5-1 vierkante meter, zijn zodanig ontworpen dat zich tussen elk element groeven of hoogteverschillen bevinden, waaraan bevestigingsmiddelen zijn aangebracht. De conventionele buitenbekledingselementen zijn dus niet bedoeld om een tenminste nagenoeg plat vlak te vormen.Conventional outer coverings, however, which are composed of a number of elements, and often have dimensions of about 0.5-1 square meters, are designed such that there are grooves or height differences between each element, to which fasteners are provided. Thus, the conventional exterior cladding elements are not intended to form a substantially flat surface.

15 Sinds kort worden buitenbekledingselementen gevraagd, die het mogelijk maken een gestuukt vlak te imiteren. In een Zweedse octrooiaanvrage No. 7711004—7 wordt echter een buiten— bekledingselement beschreven dat een geheel vlakke gevel mogelijk maakt. Dit buitenbekledingselement wordt gemonteerd door 20 schroefkoppen of dergelijke in de sleuteigatuitsparingen in de elementen te monteren. Deze montage werkwijze is relatief moeilijk, maar de moeilijkheid wordt gecompenseerd door de mogelijkheid van het vervangen van elk gemonteerd element zonder dat een van de andere elementen verwijderd behoefen' 25 den.15 Exterior cladding elements have recently been requested, which make it possible to imitate a plastered surface. In a Swedish patent application no. 7711004-7, however, an exterior cladding element is described which enables a completely flat facade. This outer cladding element is mounted by mounting 20 screw heads or the like in the keyhole recesses in the elements. This mounting method is relatively difficult, but the difficulty is offset by the possibility of replacing each mounted element without removing any of the other elements.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een buitenbekleding, die een geheel plat vlak geeft, van een eenvoudiger ontwerp is, gemakkelijker en goedkoper te vervaardigen is en uitzonderlijk eenvoudig is te monteren. De uitvinding vormt 30 dus een belangrijke stap op verschillende gebieden in vergelijking met de bekende buitenbekledingselementen.The present invention relates to an exterior cladding which provides a completely flat surface, is of a simpler design, is easier and cheaper to manufacture and is exceptionally easy to assemble. Thus, the invention represents an important step in several areas compared to the known exterior cladding elements.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een buitenbekleding van het soort zoals beschreven in de aanhef van conclusie 1 met de kenmerken van conclusie 1.The present invention relates to an outer covering of the type described in the preamble of claim 1 having the features of claim 1.

35 De uitvinding wordt hierna beschreven aan de hand van de bi j gevoegde tekeningen.The invention is described below with reference to the annexed drawings.

7906033 A« -2- ' Λ7906033 A «-2- 'Λ

Fig. 1 en 2 tonen een buitenbekledingselement gezien van de achterzijde uit twee verschillende richtingenJFig. 1 and 2 show an outer cladding element viewed from the rear from two different directions

Fig. 3 is een doorsnede vogens de lijn . A-A in fig. 4.Fig. 3 is a section through the line. A-A in fig. 4.

Fig. 4 toont de voorzijde van een buitenbekledingselement 5 gezien recht van voren.Fig. 4 shows the front of an outer cladding element 5 viewed straight from the front.

Fig. 5 is een verticale doorsnede door buitenbekledings-elementen met' de 'bevestigingsmiddelen op een wand.Fig. 5 is a vertical section through outer cladding elements with "the" fasteners on a wall.

Fig. 6 is een doorsnede volgens de lijn B-B in fig. 5.Fig. 6 is a section on line B-B in FIG. 5.

Fig. 7 is een doorsnede volgens de lijn C-C in fig. 5, 10 enigszins vergroot.Fig. 7 is a sectional view taken on the line C-C in FIG. 5, 10.

Fig. 8 is een met die van fig. 6 overeenkomende doorsnede van buitenbekledingselementen en' bevestigingsmiddelen bij een venster- of deurkozijn.Fig. 8 is a sectional view similar to that of FIG. 6 of exterior trim elements and fasteners at a window or door frame.

Fig. 9 is een met die van fig. 6 overeenkomende doorsne-15 de van twee buitenbekledingselementen in een hoek, gezien van boven.Fig. 9 is a cross-section corresponding to that of FIG. 6 of two outer cladding elements at an angle viewed from above.

In de figuren 1-4 wordt een buitenbekledingselement 1 overeenkomstig de huidige uitvinding getoond. In de figuren 1 en 2 wordt hét bovenoppervlak 2 van het buitenbekledingsele-20 ment getoond, gezien :vanaf de achterzijde. Elk buitenbekledingselement heeft een tenminste nagenoeg plat bovenoppervlak dat bedoeld is om het' buitenoppervlak van een gemonteerde voorzijde te vormen. Van de bovenste en, respectievelijk onderste korte zijde van het buitenbekledingselement 1 steken 25 een bovenste tong 3 en respectievelijk een onderste tong 4 uit. De tongen. 3,4 strekken zich 'omhoog en in de richting van hét bovenoppervlak 2 uit waardoor een hoek wordt gevormd met het boveriopper'vlak. De bovenste tong 3 evenals de onderste tong 4 zijn aan de vrije einden omgebogen, zodat elke 3Ό tong tezamen met hét bijbehorende omgebogen gedeelte 5,6 een V-vormige dwarsdoorsnede vormt, zoals duidelijk blijkt uit figuur. 5. De hoek van de V is kleiner dan 90°. De vrije poten van de omgebogen gedeelten 5,6 lopen evenwijdig aan het bovenopper'vlak 2, hetgeen ook duidelijk blijkt uit figuur 5.In Figures 1-4 an outer cladding element 1 according to the present invention is shown. Figures 1 and 2 show the top surface 2 of the outer cladding element, seen from the rear. Each outer cladding element has a substantially flat top surface intended to form the outer surface of a mounted front. An upper tongue 3 and a lower tongue 4 protrude from the upper and lower short sides of the outer covering element 1, respectively. The tongues. 3,4 extend upward and towards the top surface 2, thereby forming an angle with the upper surface. The top tongue 3 as well as the bottom tongue 4 are bent at the free ends, so that each 3Ό tongue, together with the associated bent portion 5,6, forms a V-shaped cross section, as is clear from figure. 5. The angle of the V is less than 90 °. The free legs of the bent sections 5,6 are parallel to the top surface 2, which is also clearly apparent from figure 5.

35 Vanaf hét platte bovenoppervlak 2 van elk buitenbekle dingselement, zijn twee evenwijdige langsranden 7,8 naar beneden omgebogen om te dienen als verticaal zijoppervlak van het buitenbekledingselement. Een van deze langsranden, aangegeven 7906033 * -3- w met nummer 7, is aan het vrije einde omgebogen tot een. U-vor-mig gedeelte 9, waarvan de onderzijde 10 evenwijdig loopt aan het bovenoppervlak. De vrije poten 11 van het U-vormige gedeelte 9 lopen verder bij voorkeur evenwijdig aan de langsrand 7.From the flat top surface 2 of each outer cladding element, two parallel longitudinal edges 7,8 are bent down to serve as the vertical side surface of the outer cladding element. One of these longitudinal edges, indicated 7906033 * -3- w with number 7, has been bent into one at the free end. U-shaped section 9, the bottom side 10 of which runs parallel to the top surface. The free legs 11 of the U-shaped part 9 further preferably run parallel to the longitudinal edge 7.

5 Het U-vormige gedeelte 9 vormt dus een strook 9‘die uitsteekt vanaf het naar beneden omgebogen zijoppervlak 7 van het bui-tenbekledingselement 1.Thus, the U-shaped portion 9 forms a strip 9 projecting from the downwardly bent side surface 7 of the outer covering element 1.

De bevestigingsmiddelen omvatten een profiel 12 dat aan een wand 13 van een gebouw of dergelijke bevestigd moet wor-10 den met behulp van een geschikt orgaan 16. Aan een van de einden, die in de gemonteerde toestand van het profiel het einde ia dat het verst verwijderd ligt van de wand, is het profiel 12 gevormd in een gedeelte 14 van een ü-vormige dwarsdoorsnede. Het omgebogen gedeelte 5 van de bovenste tong 3 van een 15 buitenbekledingselement 1 en het omgebogen gedeelte 6 van de onderste tong 4 van een buitenbekledingselement dat boven het eerstgenoemde buitenbekledingselement is aangebracht moeten bij het monteren van de buitenbekledingelementen in de U-vor-migen gedeelten 14 van de bevestigingsmiddelen worden gesto-20 ken, zoals in figuur 5 te zien is, waar de buitenbekledings-èlementen in de gemonteerde toestand worden getoond. Het U-vormige gedeelte 14 houdt hierbij de twee buitenbekledings-elementen in verticale en horizontale richting vaat wanneer de bovenoppervlakken 2 van de buitenbekledingselementen in 25 een verticaal vlak liggen. Het omgebogen gedeelte 5 van de bovenste tong 3 van het buitenbekledingselement 1 heeft een zodanige lengte, dat het omgebogen gedeelte 5 tenminste nagenoeg of geheel tot de bodem van het U-vormige gedeelte 14 van de bevestigingsmiddelen 12 reikt. Wanneer het buitenbekle-30 dingselement gemonteerd wordt, wordt het omgebogen gedeelte 5 met het U-vormige gedeelte 14 verbonden door middel van een schroef 15, een klinknagel of dergelijke, zoals in figuur 5 wordt getoond. De schroef of klinknagel verbindt bij voorkeur bok de bodem 10 van de uitstekende strook 9 met het U-vormige 35 gedeelte, zoals in figuur 5 wordt getoond. Elk buitenbekledingselement wordt bij voorkeur door slechts een schroef of klinknagel bevestigd, maar in bepaalde gevallen, afhankelijk van onder andere klimatologische omstandigheden, kunnen meerdere 7906033 -4-The fastening means comprise a profile 12 which is to be fixed to a wall 13 of a building or the like by means of a suitable member 16. At one of the ends, which in the mounted condition of the profile, the end furthest spaced from the wall, the profile 12 is formed in a portion 14 of an u-shaped cross section. The bent portion 5 of the top tongue 3 of an outer cladding element 1 and the bent portion 6 of the bottom tongue 4 of an outer cladding element disposed above the former outer cladding element must be mounted in the U-shaped portions 14 when mounting the outer cladding elements 14 of the fasteners are plugged, as shown in Figure 5, where the outer cover members are shown in the assembled state. The U-shaped part 14 hereby holds the two outer cladding elements in vertical and horizontal direction when the top surfaces 2 of the outer cladding elements lie in a vertical plane. The bent-over portion 5 of the top tongue 3 of the outer covering element 1 has a length such that the bent-over portion 5 extends substantially or completely to the bottom of the U-shaped portion 14 of the fasteners 12. When the outer cladding element is mounted, the bent portion 5 is connected to the U-shaped portion 14 by means of a screw 15, a rivet or the like, as shown in Figure 5. The screw or rivet preferably connects the bottom 10 of the projecting strip 9 to the U-shaped portion, as shown in Figure 5. Each outer cladding element is preferably secured by just a screw or rivet, but in some cases, depending on, among other things, climatic conditions, several 7906033 -4-

Aa

<Λ' ' schroeven worden gebruikt. In veel gevallen kan het buitenbe-kledingselement ook worden bevestigd zonder in het geheel gebruik te maken van schroeven.<Λ '' screws are used. In many cases, the outer cladding element can also be attached without the use of screws at all.

De bevestigingsmiddelen 12 overeenkomstig een voorkeurs-5 uitvoeringsvorm omvatten een gebogen plaatmetalen profiel, met een lengte overeenkomend met een deel of de gehele horizontale lengte van een wand 13 of dergelijke die bekleed moet worden. De lengte van het bevestigingsprofxel 12 langs de wand kan echter ook zeer kort zijn. Het bevestigingsprofxel 12 is 10 bij voorkeur zo ontworpen dat de afstand van het ü-vormige gedeelte tot de wand 13 van het gebouw het mogelijk maakt dat isolatiemateriaal 17 tussen de wand 13 en de bekledingselemen-ten 1 wordt aangebracht.The fastening means 12 according to a preferred embodiment comprise a curved sheet metal profile, with a length corresponding to part or all of the horizontal length of a wall 13 or the like to be coated. However, the length of the fastening profile 12 along the wall can also be very short. The fastening profile 12 is preferably designed in such a way that the distance from the ü-shaped part to the wall 13 of the building allows insulating material 17 to be placed between the wall 13 and the cladding elements 1.

Hiervoor is een wand 13 van een gebouw genoemd, maar de 15 bevestigingsmiddelen 12 kunnen ook worden vastgezet in een gestelwerk of dergelijke.A wall 13 of a building has been mentioned for this, but the fastening means 12 can also be fixed in a frame or the like.

In fig. 6 en 7 wordt getoond hoe de buitenbekledingsele·^ menten 1 naast elkaar worden geplaatst en bevestigd. Fig. 6, die een doorsnede is volgens de lijn B-B in fig, 5 op een enigs-20 zins kleinere schaal, toont dat het naar beneden omgebogen zij-oppervlak 8, dat niet voorzien is van een uitstekende strook·, zich bij het monteren bevindt in het ü-vormige gedeelte van de uitstekende strook ·9 van een buitenbekledingselement dat in horizontale richting direct daarnaast is aangebracht. In fig.Figures 6 and 7 show how the outer cladding elements 1 are juxtaposed and attached. Fig. 6, which is a section along line BB in FIG. 5 on a somewhat smaller scale, shows that the downwardly bent side surface 8, which does not have a protruding strip, is located in the the ü-shaped part of the protruding strip · 9 of an outer cladding element which is arranged horizontally directly next to it. In fig.

25 7 wordt dit op grotere schaal getoond. Fig. 7, die een door snede is volgens de lijn C-C in fig 5, is de schroef of klinknagel 15 gestippeld aangegeven om te tonen hoe deze een buiten-bekledingselement verbindt met de bevestigingsmiddelen 12.This is shown on a larger scale. Fig. 7, which is a section along line C-C in FIG. 5, the screw or rivet 15 is shown in broken lines to show how it connects an outer cladding element to the fasteners 12.

Fig. 9 toont twee buitenbekledingselementen 18,19 die over-30 eenkomen met de eerder getoonde buitenbekledingselementen 1, met uitzondering van de vorm nabij de hoek 20. Van de buitenbekledingselementen 18,19 die bedoeld zijn om een hoek van een gebouw te vormen, en zogenaamde hoekelementen zijn, zijn de langsranden 21,22 die zich nabij de hoek bevinden naar bin-35 nen gebogen tot achter het oppervlak 2, zodat de langsrand van elk hoekelement een hoek van tenminste nagenoeg ' 45° met het bovenoppervlak vormt. De naar binnen omgebogen langsrand 21 van een hoekelement 18 is bij het vrije einde omgebogen in 7906033 « -5- if een U-vormig gedeelte 23, waar de langsrand 22 van het andere hoekelement ingestoken kan worden en met behulp van een schroef, klinknagel of een andere verbinding ( nog niet getoond! beves-. tigd kan worden.Fig. 9 shows two outer cladding elements 18,19 corresponding to the outer cladding elements 1 shown earlier, with the exception of the shape near the corner 20. Of the outer cladding elements 18,19 intended to form a corner of a building, and so-called corner elements the longitudinal edges 21, 22 located near the corner are bent inwardly behind the surface 2, so that the longitudinal edge of each corner element forms an angle of at least approximately 45 ° to the top surface. The inwardly bent longitudinal edge 21 of a corner element 18 is bent at the free end in 7906033 -5- if a U-shaped part 23, where the longitudinal edge 22 of the other corner element can be inserted and by means of a screw, rivet or another connection (not yet shown!) can be confirmed.

5 In het onderste gedeelte van fig. 5 worden de bevestings- middelen 23 voor èen .buitenbekledingselement 1 dat zich geheel aan de onderzijde van de wand bevindt, getoond. Het buitenbekledingselement 1 is, zoals werd opgemerkt, geheel aan de onderzijde voorzien van het onderste V-vormige gedeelte, dat 10 de onderste tong 4 en het bijbehorende omgebogen gedeelte 6 vormt. De bevestigingsmiddelen 23 bestaan uit een gebogen plaatmetalen profiel dat in een wand 13 van een gebouw bevestigd moet worden met een geschikt orgaan 24 of dergelijke, dat tenminste nagenoeg overeenkomt met de vorm van het V-vor-15 mige gedeelte 4,6 van het buitenbekledingselement 1. Deze bevestigingsmiddelen sluiten dus het onderste gedeelte van het buitenbekledingselement op tegen beweging naar de wand 13 toe en daar vanaf. De bevestigingsmiddelen 23 omvatten bij voorkeur verder een gedeelte 26 dat uitsteekt vanaf de voor-20 zijde en bedoeld is om als lekdorpel te dienen. Buitenbekle-dingselementen voor geveldelen die loodrecht op het vlak van de hoofdgevel van het gebouw staan, zoals bij vensters en deuren, de zogenaamde venster- en deurkozijnelementefl 27,28 zijn op de bovenbeschreven wijze in de buitenbekledingselementen 25 bevestigd met een schroef 32, klinknagel of dergelijke, wanneer de buitenbekledingselementen aan een venster- of deurkozijn grenzen. Het venster- en deurkozijnelement kan elke gewenste vorm hebben, maar wordt bij voorkeur uitgevoerd zoals in fig.In the lower part of Fig. 5 the fastening means 23 for an outer cladding element 1, which is entirely at the bottom of the wall, are shown. As has been noted, the outer covering element 1 is provided entirely at the bottom with the lower V-shaped part, which forms the lower tongue 4 and the associated bent part 6. The fasteners 23 consist of a curved sheet metal profile to be mounted in a wall 13 of a building with a suitable member 24 or the like, which substantially corresponds to the shape of the V-shaped part 4,6 of the outer cladding element 1. These fasteners thus lock the lower portion of the outer cladding element against movement towards and away from the wall 13. The fasteners 23 preferably further comprise a portion 26 protruding from the front and intended to serve as a leak sill. Exterior cladding elements for facade parts that are perpendicular to the plane of the main facade of the building, such as for windows and doors, the so-called window and door frame elements 27, 28 are fastened in the outer cladding elements 25 in the manner described above with a screw 32, rivet or the like, when the outer covering elements adjoin a window or door frame. The window and door frame element can have any desired shape, but is preferably designed as shown in fig.

8 wordt getoond waarin een venster- of deurkozijn 27,28 wordt 30 getoond nabij een vensterkozijn 29 met bijbehorende venser-ruit 30. De twee delen van het venster- of deurkozijnelement 27,28 zijn ten opzichte van elkaar beweegbaar en worden in de juiste positie ten opzichte van elkaar vastgezet door middel van een schroef 31, klinknagel of dergelijke.8 is shown showing a window or door frame 27, 28 near a window frame 29 with associated window pane 30. The two parts of the window or door frame element 27, 28 are movable relative to each other and are in the correct position secured relative to each other by a screw 31, rivet or the like.

35 Wanneer de buitenbekledingselementen 1 overeenkomstig de uitvinding worden gemonteerd, nadat enige of alle bevestigingsmiddelen 12,23 zijn aangebracht, worden eerst de onderste elementen 1 aangebracht door deze aan de bevestigingsmiddelen 12, 7906033 -6- 23 op te hangen en naar elkaar toe te duwen, zodat twee aan elkaar grenzende buitenbekledingselementen 1 elkaar aangrijpen met een langsrand 8 en een uitstekende strook 9. Zoals blijkt uit figuur 7, kan de langsrand 8 bij het monteren zodanig wor-5 den bewogen dat deze met de langsrand 7 in contact komt, zodat een volledig vlak oppervlak wordt bereikt. De volgende rij bui-tenbekledingselementen 1 daarboven, worden aan de volgende bevestigingsmiddelen 12 opgehangen en ook in de bevestigingsmiddelen 12 daaronder vastgezet, zoals blijkt uit fig. 5.When the outer cladding elements 1 according to the invention are mounted, after some or all of the fasteners 12, 23 have been applied, the lower elements 1 are first fitted by hanging them on the fasteners 12, 7906033 -6-23 and pushing them together. so that two adjacent outer cladding elements 1 engage each other with a longitudinal edge 8 and a projecting strip 9. As can be seen from Figure 7, the longitudinal edge 8 can be moved during mounting such that it comes into contact with the longitudinal edge 7, so that a completely flat surface is achieved. The next row of outer cladding elements 1 above, are suspended from the following fasteners 12 and also secured in the fasteners 12 below, as shown in Fig. 5.

10 De huidige uitvinding verschaft dus een buitenbekleding, welke buitenbekledingselementen en bevestigingsmiddelen omvat, die uitzonderlijk eenvoudig te monteren zijn. Zoals uit het voorgaande blijkt, is het in ·. veel gevallen slechts nodig de buitenbekledingselementen aan de bevestigingsmiddelen op te .Thus, the present invention provides an outer cladding, which includes outer cladding elements and fasteners, which are exceptionally easy to assemble. As shown above, it is in ·. in many cases it is only necessary to attach the outer covering elements to the fasteners.

15 hangen, zonder deze vast te schroeven of te klinken. Zelfs wanneer slechts êén schroef of klinknagel wordt gebruikt, wordt de benodigde tijd en daardoor de kosten aanzienlijk/vergelijking met de montage van bekende buitenbekledingselementen. Bovendien wordt een volledige bedekking en tenminste nagenoeg vlak opper-20 vlak bereikt.15 without screwing or riveting it. Even when only one screw or rivet is used, the time required and therefore the cost becomes considerable / compared to the assembly of known outer cladding elements. In addition, full coverage and substantially flat surface is achieved.

Een ander voordeel is de mogelijkheid dat de buitenbekledingselementen op een afstand van de wand van het gebouw worden geplaatst, zodat extra isolatie van geïsoleerde gebouwen, of het isoleren van ongeisoleerde gebouwen,mogelijk is op een 25 eenvoudige wijze.Another advantage is the possibility that the outer cladding elements are placed at a distance from the wall of the building, so that extra insulation of insulated buildings, or the insulation of uninsulated buildings, is possible in a simple manner.

79060337906033

Claims

Sheet metal exterior cladding for residential, commercial or other units, with outer cladding elements (1) and fasteners (12, 23) therefor, each outer cladding element (1) having a substantially flat top surface £ 2j intended to form the outer surface and wherein a tongue (3,4) is formed on the bottom and, respectively, top short side of the outer cladding element, said tongues (3,4) extending upwardly and from the top surface (2) thereby forming an angle with the top surface the upper and lower tongues (3,4) being bent at the free ends, so that each tongue (3,4) together with the associated bent portion (5,6) forms a V in cross section, the angle of the V is less than 90 °, while the free legs of the bent sections (5,6) in cross-section are substantially parallel to the top surface (2) and are intended to be in a U-shaped part of the fastening elements to be fixed, characterized in that the fixing elements (12) comprise a profile intended to be fixed horizontally against a wall (13) of a building or the like, this profile consisting of bent sheet metal and having a length corresponding to part or all of the horizontal length of a wall (13) or the like to be clad, and having the outer end portion (14) of U-shaped cross section into which the bent portion (5) of the top tongue (3 ) of an outer cladding element (1) and the bent portion (6) of the lower tongue (4) of an outer cladding element (1) .above the latter outer cladding element (1), and that the U-shaped portion ( 14) of the profile encloses the two outer cladding elements (1) in vertical and horizontal direction when the top surface (2) of the outer cladding elements (1) lie in a vertical plane.

Exterior cladding according to claim 1, characterized in that of the flat top surface (2) of each outer cladding element: (1) two parallel longitudinal edges (7,8) are bent downwards about vertical sides of the outer cladding 7906033 4 * - 8 element, and that one of the longitudinal edges (7) at the free end is bent into a U-shaped cross section, and that the bottom (10) of the U is parallel to the top surface (2), so that the U forms a strip (9) projecting outwardly from the bent side surface (7) of the outer cladding element (1).

Exterior cladding according to claim 1 or 2, characterized in that of corner elements (18,19), i.e. outer cladding elements (1) intended for a corner of a building, the longitudinal edge (21,22) near the corner is bent inside behind the top surface (2), so that the longitudinal edge (21,22) of each corner element (18,19) forms an angle of at least approximately 45 ° with the top surface (2), and that the inner bent longitudinal edge (21) of a corner element (18) at the free end is bent into a U-shape, the intention being that in this U-shaped part the bent longitudinal edge (22) of the other corner element (19) is inserted and through a screw, rivet or other connection is attached.

Exterior cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing elements (23) for the lower V-shaped part of a lower outer cladding element (1), which part consists of the lower tongue (4) and the associated bent section (6j) consists of a bent sheet metal profile which is intended to be fixed in a wall (15) of a building or the like, the cross section of which at the location of the lower V-shaped section of an outer cladding element (1) there is a V-shaped portion (25) substantially corresponding to the V-shaped portion (4,6) of the outer cladding element (1), and that the fasteners (23) comprise a portion (26) protruding from the front and is designed as a leakage sill 7906033