NL7905862A

NL7905862A - LIFTING TOOL FOR DRUMS.

Info

Publication number: NL7905862A
Application number: NL7905862A
Authority: NL
Original assignee: Spanset Inter Ag
Priority date: 1978-08-04
Filing date: 1979-07-30
Publication date: 1980-02-06
Also published as: AU4941279A; ES245002Y; NO792533L; GB2027671A; DE7823411U1; ES245002U; FR2432470A1; BE878066A; SE7906568L; FR2432470B3; IT7922282V0

Description

S Si/ho/Se/1S Si / ho / Se / 1

Spanset Inter AG te Basel, Zwitserland Hefwerktuig voor trommelsSpanset Inter AG in Basel, Switzerland Drum lifting device

De uitvinding betreft een hefwerktuig voor trommels met openingen in langsrichting, in het bijzonder kabel-trommels met een centrale opening.The invention relates to a lifting device for drums with longitudinal openings, in particular cable drums with a central opening.

Voor het lichten van dergelijke voorwerpen gaat 5 men reeds lang als volgt te werk. Door het centrale gat In de trommel wordt een stang gestoken en deze wordt aan weerszijden met behulp van kabels verbonden met de kraanhaken.The procedure for lifting such objects has long been as follows. A rod is inserted through the central hole in the drum, which is connected to the crane hooks on both sides with cables.

Deze methode is niet alleen gecompliceerd aangezien een geschikte stang met een voldoende draagkracht ter beschikking 10 moet zijn, maar zij is bovendien gevaarlijk. Het kan gemakkelijk gebeuren, dat de draagkabels van de einden van de stang losraken en de trommel valt. Bovendien bestaat het gevaar, dat de trommel bij het ophijsen draait om de hartlijn van de stang tot de trommel in het zwaartepunt is komen te hangen. 15 De uitvinding stelt zich ten doel een speciaal hefwerktuig voor trommels met openingen in axiale richtingen te verschaffen, in het bijzonder kabeltrommels met centrale opening, welke gemakkelijk, bedrijfszeker en zonder extra middelen en werktuigen aan de trommel bevestigd kan worden en 20 welke het mogelijk maakt de trommel op te lichten zonder dat deze uit de gekozen stand beweegt en met name zonder dat de trommel gaat draaien.This method is not only complicated since a suitable rod with sufficient carrying capacity must be available, but it is also dangerous. It can easily happen that the suspension cables come loose from the ends of the rod and the drum falls. In addition, there is a risk that the drum rotates around the axis of the rod during lifting until the drum has come to hang in the center of gravity. The object of the invention is to provide a special drum lifting device with openings in axial directions, in particular cable drums with central opening, which can be attached to the drum easily, reliably and without additional means and tools and which makes it possible lift the drum without moving it out of the selected position and in particular without turning the drum.

Dit wordt volgens deuitvindingbereikt doordat twee in de openingen van de trommel brengbare en daar vast-25 klembare spanklauwen over draagkabels met een kraanring verbonden zijn. De spanklauwen zijn daarbij telkens Z-vormige haken met een draagbalk, een middenbalk en een klembalk, welke draagbalk verbonden is met de dragende kabel of hijskabel .This is achieved according to the invention in that two clamping jaws that can be brought into the openings of the drum and can be clamped there are connected to a crane ring over carrier cables. The clamping jaws are in each case Z-shaped hooks with a supporting beam, a central beam and a clamping beam, which supporting beam is connected to the supporting cable or hoisting cable.

30 Bij een voorkeursuitvoering sluit de middenbalk met de draagbalk een hoek van 90-110° en met de klembalk een hoek van 70-90° in. Bij voorkeur is de klembalk korter dan 79058 62 -2- de draagbalk. Ter vergroting van de stabiliteit kan de draag-balk over de aftakp-laats vande middenbalk uit voor het vormen van een hiel verlengd zijn. Bovendien is het van voordeel gebleken, wanneer de spanklauwen een rechthoekige dwarsdoor-5 snede vertonen, aangezien hierdoor een groter aanlegvlak aan de zijkant van de trommel mogelijk is en,wordt verhinderd, dat de trommel bij het hijsen gaat draaien en op deze wijze de zwaartepuntsstand kan innemen. Om trommels van verschillende grootte met ëën en het zelfde herwerktuig te kunnen ophef-10 fen strekt het tot voordeel wanneer de spanklauwen uitwisselbaar aan de draagkabels zijn bevestigd.In a preferred embodiment, the center beam encloses an angle of 90-110 ° with the drawbeam and an angle of 70-90 ° with the clamping beam. Preferably, the clamp beam is shorter than the 79058 62 -2- the joist. In order to increase stability, the support beam may be extended over the center bar branch point to form a bead. In addition, it has proved to be advantageous if the clamping jaws have a rectangular cross-section, as this allows a larger contact surface on the side of the drum and prevents the drum from rotating during hoisting and in this way the center of gravity can take. In order to be able to lift drums of different sizes with one and the same re-tool, it is advantageous if the clamping jaws are interchangeably attached to the carrying cables.

De uitvinding wordt aan de hand van de tekening verduidelijkt.The invention is elucidated with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een zijaanzicht van het hefwerk-15 tuig in de ruststand, enFigure 1 shows a side view of the lifting gear in the rest position, and

Figuur 2 toont een zijaanzicht van het hefwerktuig in de werkstand.Figure 2 shows a side view of the hoist in the working position.

Het hefwerktuig 1 bestaat in hoofdzaak uit de spanklauwen 2, die via draagkabels 3 verbonden zijn met een 20 kraanring 4. De verbinding van de spanklauwen met de draagkabels kan bijvoorbeeld plaatsvinden met behulp van de in de tekening getekende schakels 5, maar kan ook op andere wijze geschieden. De schakels 5 hebben als voordeel, dat de spanklauwen gemakkelijk uitwisselbaar zijn en indien nodig ver-25 vangen kunnen wordendoor een spanklauw van andere grootte.The lifting device 1 mainly consists of the clamping jaws 2, which are connected via supporting cables 3 to a crane ring 4. The connection of the clamping jaws to the supporting cables can for instance take place with the aid of the links 5 shown in the drawing, but can also be applied to other be done in a manner. The links 5 have the advantage that the clamping jaws are easily interchangeable and can be replaced if necessary by a clamping claw of other sizes.

De draagkabels 3 zijn in het getekende voorbeeld als strikken uitgevoerd, welke over een deel van de lengte door slangvormige omhullingen 6 tezamen worden gehouden. Er kunnen natuurlijk ook andere draagkabels toegepast worden, 30 b.v. draagbandèn, enkele kabels, of dergelijke.In the illustrated example, the carrying cables 3 are designed as bows, which are held together over a part of the length by hose-like envelopes 6. Of course, other suspension cables can also be used, e.g. slings, single cables, or the like.

In het getekende voorbeeld zijn ook de draagkabels 3 over schakels 7 met de kraanring verbonden. Natuurlijk kan ook deze verbinding op andere wijze tot stand komen, b.v. door lussen.In the example shown, the carrying cables 3 are also connected to the crane ring via links 7. Of course, this connection can also be effected in another way, e.g. through loops.

35 De spanklauwen 2 bestaan telkens uit Z-vormige haken met een draagbalk 8, een middenbalk 9 en een klembalk 10. De draagbalk 8 is met de draagkabel 3 in het getekende uitvoeringsvoorbeeld over de eerder genoemde schakels 5 ver- 790 5 8 62 < * ï.The clamping jaws 2 each consist of Z-shaped hooks with a supporting beam 8, a central beam 9 and a clamping beam 10. The supporting beam 8 is connected with the supporting cable 3 in the illustrated embodiment over the previously mentioned links 5 790 5 8 62 <* ï.

-3- bonden.-3- unions.

Voor het aanhaken van een dergelijk hefwerktuig aan een trommel 11 in een centrale opening 12 daarvan kan worden volstaan de spanklauwen 2 op de in fig.2 aangegeven 5 wijze in het centrale gat 12 te brengen. Bij het opheffen komt daarbij de keel 13 van elke spanklauw tegen de buitenkant van het gat hetgeen tot gevolg heeft, dat de middenbalk 9 omlaag gedrukt wordt en derhalve de klembalk 10 in de in fig.2 aangegeven klemstand wordt gebracht. Het gewicht van de trom-10 mei 11 zorgt er vervolgens voor, dat de spanklauwen deste steviger in het gat geklemd worden naarmate de trommel zwaarder is.For hooking such a lifting device to a drum 11 in a central opening 12 thereof, it is sufficient to insert the clamping jaws 2 in the central hole 12 in the manner shown in fig. 2. When lifting, the throat 13 of each clamping jaw comes into contact with the outside of the hole, as a result of which the center beam 9 is pressed down and therefore the clamping bar 10 is brought into the clamping position shown in Fig. 2. The weight of the drum - May 10, 11 then ensures that the clamping claws are the more firmly clamped in the hole as the drum is heavier.

Bijzonder tot voordeel strekt het, wanneer de middenbalkk9 met de draagbalk 8 een hoek van 90-110° en met 15 de klembalk 10 een hoek van 70-90° insluit. Deze verhoudingen zijn ook in fig.2 aangegeven en het zal blijken, dat zij op optimale wijze de klemmende werking vergroten.It is particularly advantageous if the center beam k9 encloses an angle of 90-110 ° with the support beam 8 and an angle of 70-90 ° with the clamping beam 10. These relationships are also shown in FIG. 2 and it will be seen that they optimally enhance the clamping action.

Voorts wordt voorgesteld, dat de klembalk 10 korter dan de draagbalk 8 is. Daardoor wordt gewaarborgd, dat de 20 spanklauwen 2 ook in centrale gaten gebracht kunnen worden, welke naar verhouding een kleine diameter hebben. De nauwkeu rige grootte van de totale spanklauw alsmede ook de afzonderlijke balken hangt natuurlijk af van de individuele toepassing.It is further proposed that the clamping beam 10 is shorter than the supporting beam 8. This ensures that the clamping jaws 2 can also be placed in central holes, which have a relatively small diameter. The exact size of the total clamping jaw as well as the individual beams naturally depends on the individual application.

25 Uit de tekening blijkt, dat de draagbalk 8 van de spanklauw buiten de aftakplaats 14 van de middenbalk 9 uit voor het vormen van een hiel 15 verlengd is. Deze verlenging dient enerzijds voor vergroting van de stabiliteit maar zorgt er anderzijds voor, dat aan de onderzijde van de 30' middenbalk 9 een verdieping ontstaat, die geschikt is de zijkant van de wand 16 van de trommel op te nemen. Hierdoor wordt een zeer bedrijfszekere zitting van de spanklauw bereikt, hetgeen met name bij zware trommels van belang is.It can be seen from the drawing that the support beam 8 of the clamping jaw is extended outside the branch point 14 of the center beam 9 to form a bead 15. This extension serves on the one hand to increase the stability, but on the other hand ensures that a recess is formed on the underside of the 30 'center beam 9, which is suitable to receive the side of the wall 16 of the drum. This achieves a very reliable seating of the clamping jaw, which is important in particular with heavy drums.

Om te voorkomen, dat de opgehesen trommel gaat 35 draaien om de rotatie-as wordt voorgesteld, dat de spanklauwen 2 een rechthoekige dwarsdoorsnede bezitten. In dat geval zullen zij vlak tegen de betreffende kontaktvlakken van de 790 58 62 -4-In order to prevent the hoisted drum from rotating about the axis of rotation, it is proposed that the clamping jaws 2 have a rectangular cross section. In that case, they will be flush against the respective contact surfaces of the 790 58 62 -4-

- J- J

f trommel aanliggen, zodat de trommel afgeremd wordt indien het zwaartepunt niet reeds op de laagste plaats van de opgeheven last zou liggen.f drum, so that the drum is braked if the center of gravity is not already at the lowest point of the lifted load.

790 58 62790 58 62

Claims

Drum lifting device with apertures in the axial direction, in particular cable drums with a central opening, characterized in that two clamping jaws (2) which can be inserted into the openings 5 of the drum and can be clamped there over carrier cables (3: with a tap ring (4) are connected.

Lifting device according to claim 1, characterized in that the clamping jaws (2 are each Z-shaped hooks with a draw beam (8), a center beam (9) and a clamp beam (IQ), the draw beam (8) with the cable (3) is connected.

Lifting device according to claims 1 and 2r, characterized in that the central beam (9) encloses an angle of 90-110 ° with the support beam (8) 1 and an angle of 70-90 ° with the clamping beam (10).

Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping beam (10) is shorter than the supporting beam (8).

Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supporting beam (8) is extended outside the branch point (14) of the central beam (9) to form a bead (15).

Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that 4 © clamping jaws (2j have a rectangular cross section.

Lifting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping jaws (2) are mounted interchangeably on the carrying cables (3). 30 790 5 8 62