NL7905443A

NL7905443A - SPREADER FOR HERBS.

Info

Publication number: NL7905443A
Application number: NL7905443A
Authority: NL
Original assignee: Gruebner Kurt
Priority date: 1978-10-23
Filing date: 1979-07-12
Publication date: 1980-04-25
Also published as: IT7926650A0; LU81637A1; BE878455A; DE2846049A1; IT1125520B; ES246366U; GB2032766A; ES246366Y; IT7922916V0; FR2439571A1

Description

4 79324 vA/mm ' .4 79324 VA / mm '.

Aanvrager/ : Kurt Grübner, lm Pfördlein 4, 8730 Bad Kissingen, Uitvinder Bondsrepubliek Duitsland.Applicant /: Kurt Grübner, lm Pfördlein 4, 8730 Bad Kissingen, Inventor of the Federal Republic of Germany.

Titel : "Strooibus voor kruiden”.Title: "Sprinkler for herbs".

De uitvinding heeft betrekking op een strooibus voor kruiden, voorzien van een aantal, voor verschillende kruiden bestemde, strooiopeningen bezittende kamers en van een verstelbaar deksel, dat een strooidoorlaat heeft, 5 die naar keuze zodanig kan worden bewogen dat de strooi openingen van de afzonderlijke kamers worden overdekt, waarbij de strooiopeningen van de andere kamers telkens door het deksel worden afgedekt. Een dergelijke kruiden-strooibus is bijvoorbeeld beschreven in het Duitse octrooi-10 schrift 1.246.189.The invention relates to a spreading canister for herbs, provided with a number of chambers intended for different herbs, and with an adjustable lid, which has a spreading passage, which can optionally be moved in such a way that the spreading openings of the individual chambers are covered, the spreading openings of the other chambers being covered by the cover. Such a spice spreader is described, for example, in German Patent Specification 1,246,189.

De grondgedachte van alle kruidenstrooibussen van deze soort bestaat daaruit, in plaats van een groot aantal kruiden strooiers met telkens een kruid maar een enkele kruidenstrooibus behoeven te gebruiken, waaruit naar keuze 15 het telkens benodigde kruid kan worden uitgestrooid. Helaas is het in de praktijk echter zodanig, dat de kruiden in bepaalde verpakkingen worden gekocht en daarna in de afzonderlijke kamers van de kruidenstrooibus moeten worden aangebracht. Dit is een zeer tijdrovende arbeid, die boven-20 dien een aanmerkelijke handvaardigheid vereist. Bij de kruidenstrooibus volgens het Duitse octrooischrift 1.246.189 gebeurt het opvullen met de verschillende kruiden bijvoorbeeld, doordat na elkaar een buitendeksel, een opvuldek-sel en een sluitdeksel van de kruidenstrooibus worden ver-25 wijderd. Vervolgens moet men het vuldeksel zodanig omge keerd op de bus plaatsen, dat het met zijn vulopening in de te vullen kamer steekt.The rationale of all the herb sprinklers of this type consists of this, instead of having to use a large number of herb spreaders with one herb, but only one herb sprinkler, from which the required herb can be scattered optionally. Unfortunately, in practice, however, it is such that the herbs are purchased in certain packages and then have to be applied in the separate chambers of the spice spreader. This is a very time-consuming job, which also requires considerable manual dexterity. With the spice spreader according to German patent specification 1,246,189, the filling with the various spices takes place, for example, in that an outer cover, a filling cover and a closing cover are removed from the spice spreader one after the other. Subsequently, the filler lid must be placed in reverse on the can in such a way that it projects with its filler opening into the chamber to be filled.

Bij de kruidenstrooibus volgens de ter inzage gelegde Duitse octrooiaanvrage 1.913*349 zijn in de bodem van 30 de afzonderlijke kamers speciale vulopeningen aangebracht.With the spice spreader according to German Patent Application 1,913 * 349 laid open to public inspection, special filling openings are provided in the bottom of the individual chambers.

790 54 43 2790 54 43 2

Deze vulopeningen worden na het opvullen met elastische stoppen afgesloten. Er behoeven daardoor voor het vullen van de afzonderlijke kamers weliswaar niet meer verschillende deksels te worden afgenomen, maar het inzetten van 5 de elastische stoppen biedt personen met weinig handvaar digheid moeilijkheden. Het is tenslotte niet voldoende om de stoppen in de vulopeningen te steken, zij moeten met een buiten de diameter van de openingen stekende rand in de afzonderlijke openingen worden geplaatst, zodat zij 10 niet vanzelf weer uit de betreffende openingen kunnen glijden en de inhoud van de kamers daardoor automatisch kan uitstromen.These filling openings are closed with elastic plugs after filling. Although it is no longer necessary to remove different lids for filling the individual chambers, the use of the elastic plugs presents difficulties for persons with little dexterity. After all, it is not sufficient to insert the plugs in the filling openings, they must be placed in the individual openings with an edge protruding outside the diameter of the openings, so that they cannot slip out of the respective openings again and the contents of the rooms can flow out automatically.

Behalve'dit bezwaar van het vullen van de afzonderlijke kamers van de bekende kruidenstrooibus bestaat het 15 principiële nadeel, dat de inhoud van de gekochte ver pakkingen met kruiden meestal groter is dan het bevat-. tingsvermogen van de kamers van de kruidenstrooidoos.In addition to this drawback of filling the individual chambers of the known spice spreader, the principal drawback is that the contents of the purchased packs of spices are usually larger than the contents. ability of the chambers of the spice box.

Daardoor blijft na het vullen een rest van de kruiden in de gekochte verpakkingen achter, zodat behalve de kruiden-20 strooibus ook de afzonderlijke verpakkingen moeten worden bewaard, wat plaats in de keukenkast vereist.As a result, after filling, a remainder of the herbs remains in the purchased packaging, so that in addition to the herb spreader, the individual packaging must also be stored, which requires space in the kitchen cabinet.

Het doel van de uitvinding is het ontwikkelen van een kruidenstrooibus van de in de aanhef genoemde soort, waarbij het lastige opvullen van de afzonderlijke kamers 25 kan vervallen.The object of the invention is to develop a spice spreader of the type mentioned in the preamble, wherein the difficult filling of the individual chambers 25 can be dispensed with.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de afzonderlijke kamers als afzonderlijkè, in de kruidenstrooibus inzetbare strooihouders zijn uitgevoerd.This object is achieved according to the invention in that the separate chambers are designed as separate spreader containers which can be used in the spice spreader.

Door de uitvinding wordt het mogelijk om de strooi-30 houders afzonderlijk en reeds met het gewenste kruid ge vuld te kopen en in de kruidenstrooibus volgens de uitvinding in te zetten. Daardoor bespaart men zich het bij de bekende kruidenstrooibus als lastig ondervonden bijvullen van de afzonderlijke kamers. Ook is er geen afzonderlijke 35 verpakking meer voor de kruiden noodzakelijk, daar de af zonderlijke strooihouders tegelijkertijd de verpakking van 790 5 443 3 \ de kruiden vormen en de kruiden in de strooihouders in winkels voor de verkoop kunnen worden aangeboden. Afgezien van de kostenbesparing brengt dit voor de verbruiker liet voordeel met zich. mede, dat werkelijk slechts de uit ver-5 schillende strooihouders gevormde kruidenstrooibus behoeft te worden bewaard en geen bijkomende zakjes of houders met kruidenvoorraad.The invention makes it possible to purchase the spreader containers separately and already filled with the desired herb and to use them in the spice spreader according to the invention. This saves refilling the individual chambers with the known spice spreader as a difficult experience. Also, separate packaging for the herbs is no longer necessary, since the separate spreader containers simultaneously form the package of 790 5 443 3 \ the herbs and the herbs can be offered for sale in the spreader containers in shops. Apart from cost savings, this brings advantages for the consumer. Partly, it is really necessary to store only the spice spreader formed from different spreading containers and no additional bags or containers with spice supply.

Daar de afzonderlijke strooihouders na het leegwor-den tegen een nieuwe, met kruid gevulde strooihouder wor-10 den verwisseld, behoeven zij niet uit een bijzonder duur zame en daardoor dure kunststof te zijn vervaardigd, maar is een uiterst goedkoop materiaal, zoals bijvoorbeeld polystyrol voldoende. De kruiden blijven in de afzonderlijke strooihouders goed vers, daar de strooihouders door 15 een kap of foelie volledig luchtdicht kunnen zijn afgeslo ten, totdat zij in de kruidenstrooibus volgens de uitvinding worden ingezet.Since the individual spreader containers are exchanged for a new herb-filled spreader container after emptying, they need not be manufactured from a particularly durable and therefore expensive plastic material, but an extremely inexpensive material, such as, for example, polystyrene, is sufficient. . The herbs remain fresh in the individual spreader containers, since the spreader containers can be closed completely airtight by a cap or foil, until they are used in the herb spreader according to the invention.

Een voordelige uitvoering van de uitvinding bestaat daaruit, dat de strooihouders hun strooiopeningen aan hun 20 bovens-te kopwand hebben.An advantageous embodiment of the invention consists in that the spreading containers have their spreading openings on their upper front wall.

Door deze.^uitvoering wordt bereikt, dat het zich in de strooiopeningen verzamelde kruid terugvalt in de betreffende strooihouder, zodra de kruidenstrooidoos na het gebruik wordt neergezet. Daardoor komt er enerzijds 25 geen vervuiling van de tafel voor door het naar beneden vallende kruid, terwijl anderzijds wordt vermeden, dat bij het met opzet uitstrooien van een gewenst kruid resten van andere kruiden uit de strooiopeningen vallen en tezamen met het gewenste kruid op de te kruiden spijzen vallen.This embodiment ensures that the herb collected in the spreading openings falls back into the respective spreading container as soon as the spice sprinkle box is set down after use. As a result, on the one hand, there is no contamination of the table by the herb falling down, while on the other hand it is avoided that, when a desired herb is intentionally scattered, residues of other herbs fall from the spreading openings and, together with the desired herb, onto the spice food.

30 Een andere voordelige uitvoering van de uitvinding bestaat daaruit, dat de dwarsdoorsnede van de kruidenstrooibus cirkelvormig is. Hierdoor kan het deksel van de kruidenstrooibus, evenals bij de bekende kruidenstrooibus, draaibaar zijn uitgevoerd, zodat de hantering bijzonder een-35 voudig wordt en een bijzonder compacte kruidenstrooibus ontstaat.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the cross section of the spice spreader is circular. As a result, the lid of the spice spreader can be rotatable, as with the known spice spreader, so that handling is particularly simple and a particularly compact spice spreader is created.

Volgens een andere uitvoeringsvorm van de.uitvinding 790 54 43 -/. k ί is liet eveneens voordelig, 'wanneer de afzonderlijke strooihouders een prismatische vorm met een grondvlak in de vorm van een cirkelsector bezitten. Daardoor kunnen telkens zoveel afzonderlijke strooihouders direct tegen elkaar aan-5 liggend worden aangebracht, totdat een volledige cirkel ontstaat. Het is bijvoorbeeld mogelijk om zes strooihouders toe te passen, die elk een hoek vormen van 60°* Het is vanzelfsprekend ook mogelijk, bijvoorbeeld voor zout een strooihouder van 120°. toe te passen, en bijkomend slechts 10 nog vier strooihouders van 60° te gebruiken, daar volgens de ervaring meer zout wordt verbruikt dan andere kruiden en daardoor een grotere zoutvoorraad in de kruidenstrooi-doos doelmatig is. Terwijl volgens de stand van de techniek de grootte van de afzonderlijke kamers van tevoren 15 is vastgelegd, wordt het door de uitvinding mogelijk, juist voor het kruid, dat afzonderlijk het meeste wordt gebruikt, een strooihouder met een bijzonder groot volume toe te passen, maar echter ook twee gelijke strooihouders met dezelfde vulling naast elkaar in de kruidenstrooibus 20 in te zetten.According to another embodiment of the invention 790 54 43 - /. This is also advantageous when the individual spreader holders have a prismatic shape with a base in the form of a circular sector. As a result, so many separate spreader holders can be arranged directly against each other until a complete circle is formed. For example, it is possible to use six spreader holders, each of which forms an angle of 60 °. * It is of course also possible, for example for salt spreader holders of 120 °. and additionally use only four more 60 ° spreading containers, as experience has shown that more salt is consumed than other herbs and, therefore, a greater salt stock in the herb sprinkler box is effective. While the size of the individual chambers has been predetermined according to the prior art, the invention makes it possible to use a spreading container of a particularly large volume just for the herb, which is used most individually, but however, it is also possible to use two equal spreader containers with the same filling side by side in the spice spreader 20.

Volgens een andere voordelige uitvoeringsvorm van - de uitvinding kunnen de strooihouders in een bodemdeel worden gezet, dat een rand heeft die de strooihouder aan zijn buitenste mantelvlak omvat. Daardoor kunnen de strooi-25 houders eenvoudig in het bodemdeel worden geschoven. Daarna behoeft uitsluitend nog het draaibare deksel over de strooi--houder te worden geschoven, om alle strooihouders tot een .voor het gebruik gereedzijnde kruidenstrooibus samen te houden.According to another advantageous embodiment of the invention, the spreading containers can be placed in a bottom part, which has an edge which comprises the spreading container on its outer jacket surface. As a result, the spreading containers can easily be slid into the bottom part. After that, only the rotatable cover needs to be slid over the spreading container, in order to keep all the spreading containers together into a ready-to-use herb spreader.

30 Het bodemdeel kan op eenvoudige wijze in de strooi houder vergrendeld zijn, zodat het tegen wegglijden wordt beveiligd, wanneer volgens een andere voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding de strooihouders aan hun boogvormige mantelvlak een naar buiten gerichte kraal hebben, die kan 35 vergrendelen in een bijbehorende, rondom verlopende groef in het inwendige van de rand van het bodemdeel.The bottom part can be locked in a simple manner in the spreading container, so that it is secured against slipping when, according to another advantageous embodiment of the invention, the spreading containers have an outwardly directed bead on their arc-shaped jacket surface, which can lock in an associated , all-round groove in the interior of the edge of the bottom part.

•r 790 5 4 43 • » 5• r 790 5 4 43 • »5

Het mantelvlak van de kruidenstrooibus kan ondanks de opgeschoven bodem volledig glad zijn, indien volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding het boogvormige mantelvlak van de strooihouder overeenkomstig de 5 hoogte en de dikte van de rand van het bodemdeel getrapt is.Despite the pushed-on bottom, the lateral surface of the spice spreader can be completely smooth if, according to a further embodiment of the invention, the arc-shaped lateral surface of the spreading container is stepped in accordance with the height and the thickness of the edge of the bottom part.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande schematische tekening van een uit-voeringsvoorbeeld.The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying schematic drawing of an exemplary embodiment.

10 Figuur 1 toont de kruidenstrooibus volgens de uit vinding van opzij gezien, en wel aan de linkerzijde in doorsnede, en aan de rechterzijde in aanzicht.Figure 1 shows the herb spreader according to the invention seen from the side, on the left in cross-section and on the right in view.

Figuur 2 toont op vergrote schaal het in figuur 1 met II aangeduide- gebied.Figure 2 shows on an enlarged scale the area indicated by II in figure 1.

15 Figuur 3 toont een bovenaanzicht op de kruidenstrooi bus volgens de figuren 1 en 2 bij afgenomen deksel.Figure 3 shows a top view of the herb sprinkler can according to Figures 1 and 2 with the lid removed.

Figuur 4 toont een aanzicht van een afzonderlijke strooihouder voor de kruidenstrooibus volgens de figuren 1 tot' 3« 20 Figuur 5 toont een bovenaanzicht op de strooihouder volgens figuur 4.Figure 4 shows a view of a separate spreading container for the spice spreader according to Figures 1 to 3. Figure 5 shows a top view of the spreading container according to Figure 4.

De in de figuren 1, 2 en 3 weergegeven kruidenstrooibus is gevormd uit drie strooihouders 1, 2 en 3, welke allen in dwarsdoorsnede de vorm hebben van een cirkelsegment 25 en onderling tegen elkaar aanliggen,4 zodat een volledige cirkel ontstaat. Een bodemdeel 4 met een rondom verlopende rand 5 is van onderaf geschoven op de door de drie strooihouders 1, 2 en 3 gevormde cylinder. Daarbij dient een kraal 6 in het gebogen mantelvlak van de strooihouders 30 1, 2 en 3 en een bijbehorende, rondom verlopende groef 7 in het inwendige van de rand 5 van het bodemdeel 4 voor het door middel van een grendelverbinding beveiligen van het bodemdeel 4 tegen wegglijden.The spice spreader shown in Figures 1, 2 and 3 is formed from three spreader holders 1, 2 and 3, all of which have the shape of a circle segment 25 in cross section and abut against each other, so that a full circle is formed. A bottom part 4 with an all-round edge 5 is slid from below onto the cylinder formed by the three spreading holders 1, 2 and 3. A bead 6 in the curved lateral surface of the spreading holders 1, 2 and 3 and an associated circumferential groove 7 in the interior of the edge 5 of the bottom part 4 serve for securing the bottom part 4 against a locking connection. slip away.

Evenals het bodemdeel 4 is een deksel 8 van bovenaf 35 gezet op de strooihouders 1, 2 en 3» zodat het met een rand 9 aan de buitenzijde over de strooihouders 1, 2 en 3 grijpt, en deze daardoor eveneens tot een cylindrische kolom 790 5 4 43 6 d ' · samenvat.Like the bottom part 4, a cover 8 is placed from above on the spreading holders 1, 2 and 3 »so that it grips the spreading holders 1, 2 and 3 with an edge 9 on the outside, thereby also forming a cylindrical column 790 5. 4 43 6 d 'summarized.

Elke strooihouder 1, 2 en 3 heeft een bovenste kop-wand 10, waarin een aantal strooiopeningen 11 is aangebracht. Het deksel 8 heeft een strooidoorlaat 12, welke 5 550 groot is, dat' door draaiing van het deksel 8 telkens alle strooiopeningen 11 van een strooihouder 1, 2 en 3 worden vrijgegeven, terwijl de strooiopeningen van de andere strooihouders echter bedekt blijven. Zoals figuur 1 toont springt het boogvormigemantelvlak van de strooi-10 houder 1 in Het bereik van de rand 5 van het bodemdeel‘4 terug, zodat de rand 5 niet buiten de buitenomtrek van de strooikamer 1 ui.tsteekt en er een glad mantelvlak ontstaat.Each spreading container 1, 2 and 3 has an upper end wall 10, in which a number of spreading openings 11 are arranged. The lid 8 has a spreading passage 12, which is 550 °, that each rotation openings 11 of a spreading container 1, 2 and 3 are released by rotating the lid 8, while the spreading openings of the other spreading containers remain covered. As shown in figure 1, the arcuate jacket surface of the spreading container 1 recedes in the area of the edge 5 of the bottom part 4, so that the edge 5 does not protrude beyond the outer circumference of the spreading chamber 1 and a smooth jacket surface is created.

In de figuren 4 en 5 is een strooihouder 1 weerge-15 geven in de uit de kruidenstrooibus uitgenomen toestand.In Figs. 4 and 5, a spreader holder 1 is shown in the state taken out from the spice spreader.

De strooihouder vormt een cirkelsegment met een hoek van 180°. Zijn strooiopeningen 11 zijn door een kap 14 afgedekt, zodat de' strooihouder volledig is afgesloten en hierin kruid kan worden 'geleverd en gedurende een langere 20 tijd kan worden bewaard, zonder dat een kwaliteitsverlies optreedtThe spreader holder forms a circle segment with an angle of 180 °. Its spreading openings 11 are covered by a cap 14, so that the 'spreading container is completely closed and herb can be supplied herein' and can be stored for a longer period of time, without loss of quality

Voor het in elkaar zetten van de kruidenstrooibus volgens de uitvinding worden een strooihouder 1 en bijvoorbeeld nog drie andere strooihouders, welke telkens een 25 hoek van βθ° vormen, tezamen van bovenaf in het bodemdeel 4 gezet, totdat hun kralen 6 in de rondom verlopende groef 7 grijpen1. Tevoren worden de doppen 14 van de afzonderlijke strooihouders verwijderd. Na het inzetten van de strooihouders in het bodemdeel 4 wordt het deksel 9 opge-30 zet, totdat het...eveneens in een niet nader weergegeven grendelinrichting springt, en de kruidenstrooibus daarmede ✓ gereed is voor gebruik. Wanneer een afzonderlijke strooihouder ζ voortijdig leeg zou raken, dan is het mogelijk om na de verwijdering van het deksel 9 deze lege strooihouder af-35 'zonderlijk door wegkantelen uit het bodemdeel 4 te nemen en door een nieuwè te vervangen.To assemble the spice spreader according to the invention, a spreader holder 1 and, for example, three other spreader holders, which each form an angle of βθ °, are put together from above in the bottom part 4, until their beads 6 in the circumferential groove 7 grab 1. The caps 14 of the individual spreading containers are removed beforehand. After insertion of the spreading containers in the bottom part 4, the cover 9 is put on until it also jumps into a locking device (not shown in more detail) and the spice spreader is thus ready for use. If a separate spreader holder ζ becomes empty prematurely, it is possible to remove this empty spreader holder from the bottom part 4 by tilting away and replace it with a new one, after removing the cover 9.

790 5 443790 5 443

Claims

1. Herb spreader with a number of chambers intended for different herbs and with an adjustable lid, which has a spreading outlet, which can be moved optionally to cover the spreading openings of the individual chambers, the spreading openings of the other The chambers are each covered by the cover, characterized in that the individual chambers are designed as separate spreader containers (1, 2, 3) that can be placed in the spice spreader.

Spice spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the spreading containers (1, 2, 3) have their spreading openings (11) on their upper end wall (10). 15

Herbal spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the cross-section of the bush is circular.

Herbal spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the individual spreading containers (1, 2, 3) have a prismatic shape with a circular sector-shaped base.

Herb spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the spreader holders (1, 2, 3) can be inserted in a bottom part (4) which has an edge (5) which the spreader holders at their outer lateral surface.

Herbal spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the spreader holders (1, 2, 3) have an outwardly directed bead (6) on their arc-shaped lateral surface, which can lock in an associated, all-round extending groove (7) in the interior of the edge (5) of the bottom part (4).

Herbal spreader according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that the arcuate lateral surface of the spreading container (1, 2, 3) is stepped in accordance with the height and thickness of the rim (5) of the bottom part (4). is. -at 790 54 43