NL7904302A

NL7904302A - MEMBRANE FILTRATION UNIT WITH CENTRAL PERMATE DRAIN.

Info

Publication number: NL7904302A
Application number: NL7904302A
Authority: NL
Original assignee: Wafilin Bv
Priority date: 1979-05-31
Filing date: 1979-05-31
Publication date: 1980-09-30

Description

785171/vdV/ki - *785171 / vdV / ki - *

Ir J.A. van der VekenIr J.A. van der Veken

Wafilin B.V., Zwolle "Membraanfiltratie-eenheid met centrale permeaatafvoer".Wafilin B.V., Zwolle "Membrane filtration unit with central permeate discharge".

Door Aanvraagster worden als uitvinders genoemd D. Koenhen en C.van Zon.The Applicants named as inventors D. Koenhen and C.van Zon.

De uitvinding heeft betrekking op een membraanfiltratie-eenheid voor membraanfiltratie van een vloeistof.The invention relates to a membrane filtration unit for membrane filtration of a liquid.

Membraanfiltratie van vloeistoffen, waarbij een component uit een vloeistof afgescheiden wordt met behulp van membranen onder 5 toepassing van druk, is bekend.Membrane filtration of liquids, in which a component is separated from a liquid by means of membranes using pressure, is known.

Zo is bijvoorbeeld bekend om een dergelijke membraanfiltratie uit te voeren met membraanfiltratie-eenheden bestaande uit een steun-buis, waarbinnen een poreuze steunlaag is aangebracht, waarop zich een voor membraanfiltratie geschikt membraan bevindt. Hoewel deze inrich-10 tingen goed werken, hebben zij het bezwaar dat een betrekkelijk klein membraanoppervlak voor de membraanfiltratie ter beschikking staat.For example, it is known to perform such a membrane filtration with membrane filtration units consisting of a support tube, within which a porous support layer is provided, on which there is a membrane suitable for membrane filtration. Although these devices work well, they have the drawback that a relatively small membrane area is available for the membrane filtration.

Om dit bezwaar te ondervangen heeft men wel membraanfiltratie-eenheden voorgesteld waarbij het membraan met de poreuze ondersteunings-laag spiraalvormig om een centrale buis gewikkeld wordt, terwijl tussen 15 naburige membraanwikkelingen een de vloeistof toelatende en transporterende laag is aangebracht. Deze bekende membraaneenheden hebben het bezwaar, dat het door de membranen doorgelaten permeaat een lange weg moet afleggen alvorens de permeaatafvoer te kunnen bereiken waardoor de rendementen van dergelijke membraanfiltratieeenheden te wensen over-20 laten.In order to overcome this drawback, membrane filtration units have been proposed in which the membrane with the porous support layer is wound in a spiral around a central tube, while a layer permitting and transporting the liquid is arranged between adjacent membrane windings. These known membrane units have the drawback that the permeate passed through the membranes has to travel a long way before it can reach the permeate discharge, so that the efficiencies of such membrane filtration units leave much to be desired.

Volgens een nog meer recente uitvoeringsvorm van een membraanfiltratie-eenheid zijn om een centrale permeaatafvoerbuis met in de omtrekswand openingen, velvormige semipermeabele membranen gewikkeld, waarbij elk semi-permeabel membraan is gevouwen onder insluiting van een, 25 een axiale stroming toelatende poreuze scheidingslaag voor het toelaten en transporteren van te reinigen vloeistoffen, terwijl tussen de 7904302 i , 2According to an even more recent embodiment of a membrane filtration unit, sheet-like semipermeable membranes are wrapped around a central permeate discharge tube with circumferential openings, each semi-permeable membrane being folded enclosing an axial flow permeable porous separating layer and transporting liquids to be cleaned, while between 7904302 i, 2

FF

membranen met de in de omtreksrichting van de buis opeenvolgend geplaatste vouwranden poreuze steunlagen zijn aangebracht, die in verbinding staan met de openingen in de permeaatafvoerbuis en waarbij de randen van de steunlagen en van de membranen voor vloeistof zijn af-5 gedicht.membranes with the folding edges successively arranged in the circumferential direction of the tube are provided with porous support layers, which communicate with the openings in the permeate discharge tube and wherein the edges of the support layers and of the membranes for liquid are sealed.

Deze laatstgenoemde membraan-eenheid heeft het bezwaar, dat op de buitenzijde van de centrale permeaatafvoerbuis een groot aantal poreuze steunlagen moet worden aangebracht, teneinde een zo groot mogelijk aantal membraaneenheden in een dergelijke membraanfiltratie- 10 eenheid op te nemen, waarbij elke membraaneenheid bestaat uit een poreuze steunlaag voor de afvoer van permeaat, welke zich bevindt in de ruimte, gevormd door twee membranen, welke aan hun randen vloeistofdicht met elkaar verbonden zijn. Vooral wanneer men de lengte van de membranen kort wil houden om de stromingsweg van het permeaat naar de 15 centrale permeaatafvoerbuis zo klein mogelijk te houden, moet men per-meaatafvoerbuizen van grote diameter gebruiken. Dit betekent een groot ruimteverlies.The latter membrane unit has the drawback that a large number of porous support layers must be applied to the outside of the central permeate discharge tube, in order to accommodate the largest possible number of membrane units in such a membrane filtration unit, each membrane unit consisting of a porous support layer for the discharge of permeate, which is located in the space, formed by two membranes, which are connected liquid-tight at their edges. Especially if one wants to keep the length of the membranes short in order to keep the flow path from the permeate to the central permeate discharge tube as small as possible, one should use large diameter permeate discharge tubes. This means a great loss of space.

De uitvinding beoogt nu een membraanfiltratie-eenheid te verschaffen, waarbij men, onder behoud van korte stromingswegen voor het 20 door de membranen heen tredende permeaat, een inrichting voor membraanfiltratie optimaal kan benutten.The object of the invention is now to provide a membrane filtration unit, wherein, while maintaining short flow paths for the permeate penetrating through the membranes, a device for membrane filtration can be optimally utilized.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt doordat een membraanfiltratieeenheid voor membraanfiltratie van vloeistoffen, bestaande uit om een hol, langwerpig, van openingen voorzien permeaataf-25 voerorgaan en een spiraalvormig gewikkelde membraan-eenheid omvattende een poreuze, velvormige ondersteuningslaag alsmede een velvormig semi-permeabel membraan, welke membraaneenheid aan zijn randen afgedicht is ten opzichte van zijn buitenzijde en de poreuze ondersteuningslaag tenminste in verbinding staat met de buitenzijde van het permeaatafvoeror-30 gaan en tussen opéénvolgende wikkelingen van de membraaneenheid een scheidingslaag aanwezig is voor het transport en toelaten van voedings- 7904302 * 4 3 vloeistof, gekenmerkt is doordat het permeaatafvoerorgaan bestaat uit een hol, dubbelwandig lichaam met tussenschotten tussen de wanden en tenminste perforaties in de buitenwand die uitmonden in de ruimten tussen de tussenschotten.This object is achieved according to the invention in that a membrane filtration unit for membrane filtration of liquids, comprising a hollow, elongated, apertured discharge member and a spiral-wound membrane unit comprising a porous, sheet-shaped support layer and a sheet-shaped semi-permeable membrane. which membrane unit is sealed at its edges with respect to its outer side and the porous support layer is at least in communication with the outer side of the permeate discharge unit and a separating layer is provided between successive windings of the membrane unit for the transport and admission of feed 7904302 * 4 3 liquid, characterized in that the permeate discharge member consists of a hollow, double-walled body with partitions between the walls and at least perforations in the outer wall which open into the spaces between the partitions.

5 Bij toepassing van een dergelijke membraanfiltratieeenheid, kan men door geschikte keuze van de diameter van het permeaatafvoerorgaan in een vat, meerdere van dergelijke membraanfiltratieeenheden concentrisch ten opzichte van elkaar aanbrengen, waarbij steeds voor elke membraanfiltratieeenheid korte stromingswegen voor het permeaat 10 in de poreuze ondersteuningslaag bestaan, terwijl toch een groot mem-braanoppervlak ter beschikking staat.When such a membrane filtration unit is used, several suitable membrane filtration units can be arranged concentrically with respect to each other by suitable selection of the diameter of the permeate discharge member in a vessel, whereby for each membrane filtration unit there are always short flow paths for the permeate 10 in the porous support layer. , while still a large membrane surface is available.

Bij voorkeur bestaat het permeaatafvoerorgaan uit een hol lichaam, waarvan de wand voorzien is van langskanalen en de perforaties uitmonden in deze langskanalen.The permeate discharge member preferably consists of a hollow body, the wall of which is provided with longitudinal channels and the perforations open into these longitudinal channels.

15 Daar deze permeaatafvoerorganen in wezen bestaan uit een mas sieve buis, waarin kleine kanalen lopen voor de afvoer van het permeaat, behoeft men voor deze permeaatafvoerorganen geen zeer drukbesten-dige materialen te kiezen. In het algemeen, wordt aan beide zijden op dergelijke permeaatafvoerorganen een gelijke druk uitgeoefend, behou-20 dens in de kanalen waar het permeaat door afgevoerd wordt.Since these permeate discharge members essentially consist of a solid tube, in which small channels run for the discharge of the permeate, it is not necessary to choose very pressure-resistant materials for these permeate discharge members. In general, an equal pressure is exerted on both sides of such permeate discharging means, except in the channels through which the permeate is discharged.

Doelmatig is het holle permeaatafvoerorgaan buisvormig uitgevoerd, terwijl de langskanalen een afgeronde dwarsdoorsnede bezitten.The hollow permeate discharge member is expediently tubular, while the longitudinal channels have a rounded cross-section.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor membraanfiltratie van vloeistoffen, omvattende een vat met een voedings-25 toevoer, permeaatafvoer en een voedingsconcentraatafvoer, alsmede een in dit vat geplaatste membraaneenheid, welke inrichting gekenmerkt is doordat de inrichting tenminste één membraanfiltratieeenheid volgens de uitvinding omvat, waarbij de voedingstoevoer uitmondt in de schei-dingslagen en de permeaatafvoer verbonden is met de permeaatafvoeror-30 ganen.The invention also relates to a device for membrane filtration of liquids, comprising a vessel with a feed supply, permeate discharge and a feed concentrate discharge, as well as a membrane unit placed in this vessel, which device is characterized in that the device comprises at least one membrane filtration unit according to the invention wherein the feed supply opens into the separating layers and the permeate discharge is connected to the permeate discharge means.

Met bijzonder voordeel omvat een inrichting als hierboven om- 790 4 3 02 * ♦ 4 schreven, tenminste één membraanfiltratie-eenheid volgens de uitvinding, en tenminste één daarbinnen geplaatste centrale permeaatafvoer-buis met doorboringen, om welke centrale buis eveneens een poreuze ondersteuningslaag, membraan en scheidingslaag gewikkeld is.Particularly advantageously, a device as described above comprises at least one membrane filtration unit according to the invention, and at least one central permeate discharge tube with penetrations disposed within, around which central tube also a porous support layer, membrane and separating layer is wound.

5 Het zal duidelijk zijn, dat men op deze wijze een optimale benutting van het vat van een dergelijke inrichting kan bereiken, daar men nu niet alleen beschikt over een centrale permeaatafvoerbuis, maar ook nog over een deze centrale permeaatafvoerbuis concentrisch omgevend hol permeaatafvoerorgaan.It will be clear that in this manner an optimum utilization of the vessel of such a device can be achieved, since it is now not only a central permeate discharge tube that is available, but also a hollow permeate discharge member concentrically surrounding this central permeate discharge tube.

10 De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld met behulp van de tekening, waarin - Fig, 1 een aanzicht toont van een membraanfiltratie-eenheid volgens de uitvinding; - Fig. IA een variant van de uitvoering volgens fig. 1; 15 - Fig. 2 een dwarsdoorsnede volgens de lijn II-II van een mem braanfiltratie- -eenheid volgens fig, 1;The invention will now be elucidated on the basis of an exemplary embodiment with the aid of the drawing, in which - Fig. 1 shows a view of a membrane filtration unit according to the invention; Fig. 1A is a variant of the embodiment according to FIG. 1; 15 - FIG. 2 is a cross-section on the line II-II of a membrane filtration unit according to FIG. 1;

Fig. 3 een inrichting volgens de uitvinding met een membraan-filtratie-eenheid volgens de uitvinding;Fig. 3 a device according to the invention with a membrane filtration unit according to the invention;

Fig. 4 een variant van een dergelijke inrichting; 20 - Fig. 5 een nog andere variant van een dergelijke inrichting;Fig. 4 a variant of such a device; 20 - FIG. 5 yet another variant of such a device;

Fig. 6 een detail van een deel van de inrichting volgens Fig.5;Fig. 6 a detail of a part of the device according to FIG. 5;

Fig. 7 schematisch een andere inrichting volgens de uitvinding enFig. 7 schematically another device according to the invention and

Fig. 8 een deel van een membraan met een daarin opgenomen po- 25 reuze ondersteuningslaag dat spiraalvormig om een permeaatafvoerorgaan volgens de uitvinding gewikkeld wordt.Fig. 8 is a part of a membrane with a porous support layer incorporated therein which is wound spirally around a permeate discharge member according to the invention.

In Fig. 1 is een membraanfiltratie-eenheid volgens de uitvinding weergegeven, omvattende een hol, dubbelwandig permeaatafvoerorgaan 12, bestaande uit een kunststofbuis met een binnenwand 1'2a en een 30 buitenwand 12b. Regelmatig over de omtrek van de kunststofbuis 12 verdeeld bevinden zich langwerpige kanalen 6, waartussen zich tussenschot- 790 4302 « 4 5 ten 7 bevinden. De langwerpige kanalen 6 zijn in dwarsdoorsnede afgerond uitgevoerd. Dergelijke buizen 12 kunnen in verschillende diameters eenvoudig geëxtrudeerd worden.In FIG. 1 shows a membrane filtration unit according to the invention, comprising a hollow, double-walled permeate discharge member 12, consisting of a plastic tube with an inner wall 1'2a and an outer wall 12b. Elongated channels 6, between which there are partitions 790 4302 «4 5, are regularly distributed over the circumference of the plastic pipe 12. The elongated channels 6 are rounded in cross section. Such tubes 12 can be easily extruded in different diameters.

Om de buis 12 is aan de buitenzijde een membraaneenheid 19 5 gewikkeld, bestaande uit membranen 19a en 19b, welke membranen langs hun randen vloeistofdicht met elkaar verbonden zijn. Tussen naburige wikkelingen van de membraaneenheid 19 bevindt zich de scheidingslaag 20 voor de toevoer van te reinigen vloeistof.A membrane unit 19 is wound around the tube 12, consisting of membranes 19a and 19b, which membranes are liquid-tightly connected along their edges. The separating layer 20 for the supply of liquid to be cleaned is located between adjacent windings of the membrane unit 19.

Te reinigen vloeistof kan de membranen 19a en 19a passeren 10 en komt dan terecht in de poreuze ondersteuningslaag 5.Liquid to be cleaned can pass through membranes 19a and 19a 10 and then enters the porous support layer 5.

De poreuze ondersteuningslaag 5 ligt met zijn eindgedeelte 5a vrijwel over de gehele omtrek aan tegen de buitenzijde van de holle buis 12. Een verbinding tussen de binnenzijde van de langwerpige kanalen 6 en het eindgedeelte 5a van de poreuze ondersteuningslaag 5, 15 wordt verkregen door de aanwezigheid van perforaties 16 in de buitenwand 12b van het permeaatafvoerorgaan, welke perforaties 16 uitmonden in de kanalen 6.The porous support layer 5, with its end portion 5a, abuts almost the entire circumference against the outside of the hollow tube 12. A connection between the inside of the elongated channels 6 and the end portion 5a of the porous support layer 5, 15 is obtained by the presence of perforations 16 in the outer wall 12b of the permeate discharge member, which perforations 16 open into the channels 6.

Door het aanbrengen van een lijmlaag 30 op de binnenzijde van één membraan en op de buitenzijde van een ander membraan, één en ander 20 als aangegeven in fig. 8, kan men er voor zorgen, dat de poreuze ondersteuningslaag 5 afdichtend ten opzichte van de scheidingslagen 20 met het holle permeaatafvoerorgaan verbonden is.By applying an adhesive layer 30 on the inside of one membrane and on the outside of another membrane, all this as indicated in Fig. 8, it is possible to ensure that the porous support layer 5 is sealing with respect to the separating layers 20 is connected to the hollow permeate discharge member.

Zoals men in fig. 8 ziet, zijn de opelkaarliggende membranen 19a en 19b langs de randen afdichtend met elkaar verbonden via de af-25 dichting 31.As can be seen in Figure 8, the superimposed membranes 19a and 19b are sealingly joined along the edges via the seal 31.

In Fig. 3 is een inrichting volgens de uitvinding weergegeven voor toepassing van een dergelijke membraanfiltratie-eenheid.In FIG. 3 shows a device according to the invention for using such a membrane filtration unit.

Deze inrichting omvat een vat 1, voorzien van een eerste eind-afsluiting 3 en een tweede eindafsluiting 3a, welke vastgehouden worden 30 door middel van bijvoorbeeld Segeringen 32.This device comprises a vessel 1, provided with a first end closure 3 and a second end closure 3a, which are held by means of, for example, Segerings 32.

In de eindwand 3a bevindt zich toevoer 8 voor te reinigen 7904302 * * 6 vloeistof, bijvoorbeeld in de vorm van ruw water.In the end wall 3a there is supply 8 for liquid 7904302 * * 6 to be cleaned, for example in the form of raw water.

Naast de eindwanden 3 en 3a omvat het vat 1 vanzelfsprekend een bijvoorbeeld cylindrisch uitgevoerd wanddeel 2.In addition to the end walls 3 and 3a, the vessel 1 naturally comprises a wall part 2, for example cylindrical.

Vanzelfsprekend zorgt men ook voor goede afdichtingen om naar 5 buiten treden van vloeistof onder hoge druk tijdens de werking van de inrichting te voorkomen.Naturally, good seals are also provided to prevent the escape of high-pressure liquid during the operation of the device.

In de inrichting volgens fig. 3 is een centrale permeaatafvoerbuis 11 geplaatst, voorzien van een eindafsluiting 13.' De centrale permeaatafvoerbuis 11 is een normale kunststofbuis of metalen buis, voorzien van 10 perforaties 17a en om deze buis is op dezelfde wijze een membraaneen-heid gewikkeld als hierboven beschreven ten aanzien van het bij de uitvinding toegepaste permeaatafvoerorgaan.A central permeate discharge tube 11 is provided in the device according to Fig. 3, provided with an end closure 13. ' The central permeate discharge tube 11 is a normal plastic tube or metal tube, provided with perforations 17a, and a membrane unit is wound around this tube in the same manner as described above with regard to the permeate discharge member used in the invention.

Deze centrale permeaatafvoerbuis 11 is aangesloten op de perme-aatafvoer 9.This central permeate discharge tube 11 is connected to the permeate discharge 9.

15 Voedingsconcentraat ofwel vloeistof waarin de concentratie aan verontreinigingen aanzienlijk vergroot is, verdwijnt via voedingscon-centraaiafvoer 10.15 Food concentrate or liquid in which the concentration of impurities has been considerably increased, disappears via food concentrate outlet 10.

In het vat 1 is concentrisch ten opzichte van de centrale permeaatafvoerbuis 11 een membraanfiltratie-eenheid geplaatst overeenkom-20 stig.de uitvinding, welke bestaat uit een buis met in langsrichting verlopende kanalen 6, alsmede perforaties 16, die een verbinding geven tussen de in langsrichting verlopende kanalen 6 en de buitenzijde van het permeaatafvoerorgaan 12. Om het permeaatafvoerorgaan 12 is de mem-braaneenheid met scheidingslagen gewikkeld zoals weergegeven in fig. 1, 25 Dit betekent, dat in de praktijk de ruimte 17 tussen de bui tenzijde van het permeaatafvoerorgaan 12 met de binnenzijde van de cy-lindrische wand 2, gevuld is met membranen en scheidingslagen.In the vessel 1 a membrane filtration unit according to the invention is placed concentrically with the central permeate discharge tube 11, according to the invention, which consists of a tube with longitudinal channels 6 and perforations 16 which provide a connection between the longitudinal channels 6 and the outer side of the permeate discharge member 12. The membrane unit is wound around the permeate discharge member 12 with separating layers as shown in Figs. 1, 25. This means that in practice the space 17 between the outer side of the permeate discharge member 12 the inside of the cylindrical wall 2 is filled with membranes and separating layers.

Anderzijds is de ruimte 18 tussen de binnenzijde van het permeaatafvoerorgaan 12 en de buitenzijde van de centrale permeaatafvoer-30 buis 11, eveneens gevuld met spiraalvormig opgewikkelde membraaneen-heden waartussen zich de eerdergenoemde scheidingslagen 20 bevinden.On the other hand, the space 18 between the inside of the permeate discharge member 12 and the outside of the central permeate discharge tube 11 is also filled with spirally wound membrane units between which the aforementioned separating layers 20 are located.

790 4 3 02 < % 7790 4 3 02 <% 7

De in lcmgsrichting verlopende kanalen 6 worden aan één uiteinde afgesloten met behulpjvan een afdichting 13.The channels 6 running in the direction of direction are closed at one end by means of a seal 13.

Anderzijds, monden de in largsrichting verlopende kanalen 6 uit in een ringvormige kamer 14, welke via een ruimte of via kanalen 5 15, in verbinding staat met de centrale permeaatafvoerbuis 11. Hiertoe zijn doorboringen 4 aanwezig in de centrale permeaatafvoerbuis 11, welke uitmonden in de ruimte of kanalen 15.On the other hand, the channels 6 extending in the longitudinal direction open into an annular chamber 14, which communicates via a space or via channels 15 with the central permeate discharge tube 11. For this purpose, bores 4 are present in the central permeate discharge tube 11, which open into the room or channels 15.

Zoals weergegeven in fig. 3, stroomt de te reinigen vloeistof in de vorm van ruw water toe via voedingstoevoer 8 en daarna via 10 de ruimte 17 in de richting van afsluitwand 3, waarna de vloeistof-stromingsrichting omkeert en de vloeistof door de ruimte 18 wegstroomt in de richting van de voedingsconcentraatafvoer.As shown in Fig. 3, the liquid to be cleaned flows in the form of raw water via feed supply 8 and then via 10 the space 17 in the direction of closing wall 3, after which the liquid flow direction reverses and the liquid flows out through the space 18 towards the concentrate feed outlet.

Bij deze stroming passeert de te reinigen vloeistof de membranen 19a en 19b, waarbij zuivere vloeistof deze membranen passeert, 15 terechtkomt in de poreuze ondersteuningslaag 5 en vandaar via het eind-gedeelte 5a hetzij in de centrale permeaatafvoerbuis stroomt, voorzover het de ruimte 18 betreft, ofwel in het permeaatafvoerorgaan 12 volgens de uitvinding, voorzover het vloeistof betreft, afkomstig uit de vloeistof die door de ruimte 17 stroomt.In this flow, the liquid to be cleaned passes membranes 19a and 19b, pure liquid passing through these membranes, entering the porous support layer 5 and from there flowing through the end portion 5a either into the central permeate discharge tube, as far as space 18 is concerned, or in the permeate discharge member 12 according to the invention, insofar as it concerns liquid, from the liquid flowing through the space 17.

20 In deze inrichting ziet men, dat de te reinigen vloeistof in wezen in twee verschillende richtingen door de inrichting gevoerd wordt.In this device it can be seen that the liquid to be cleaned is essentially passed through the device in two different directions.

In fig. 4 is een variant weergegeven, waarbij de te reinigen vloeistof toegevoerd via de voedingstoevoer 8, door de ruimten 17 en 18 in dezelfde richting stroomt.Fig. 4 shows a variant in which the liquid to be cleaned, supplied via the feed supply 8, flows through the spaces 17 and 18 in the same direction.

25 De aan verontreinigingen geconcentreerde vloeistof verdwijnt door een afvoer 10, die zich nu bevindt in de afsluitwand 3.The liquid concentrated on impurities disappears through a drain 10, which is now located in the closing wall 3.

Het zal duidelijk zijn, dat afhankelijk van de gewenste zuivering, ofwel een inrichting volgens fig. 3 of een inrichting volgens fig. 4 wordt toegepast.It will be clear that, depending on the desired purification, either a device according to fig. 3 or a device according to fig. 4 is used.

30 In fig. 5 is een nog andere variant weergegeven, waarbij men werkt met een centrale permeaatafvoerbuis 11, een buitenste permeaataf- 790 4302 8 1 i voerorgaan 12 en een binnenste permeaatafvoerorgaan 25, waarbij perme-aatafvoerorgaan 12 en 25 beide uitgevoerd zijn volgens de uitvinding.Fig. 5 shows yet another variant, in which one works with a central permeate discharge tube 11, an outer permeate discharge member 12 and an inner permeate discharge member 25, wherein permeate discharge member 12 and 25 are both constructed according to the invention.

Te reinigen vloeistof, aangevoerd via voedingstoevoer 8, stroomt eerst door de ruimte 17, welke gelegen is tussen permeaataf-5 voerorgaan 12 volgens de uitvinding en de binnenzijde van de cylindri-sche wand 2 van het vat 1, vervolgens door de ruimte 21 tussen buitenste permeaatafvoerorgaan 12 en binnenste permeaatafvoerorgaan 25, beide volgens de uitvinding, en daarna via openingen 22 door de ruimte 18 die begrensd wordt enerzijds door de centrale permeaatafvoerbuis 11 10 en anderzijds door de binnenzijde van het binnenste permeaatafvoerorgaan 25.Liquid to be cleaned, supplied via feed supply 8, first flows through the space 17, which is located between permeate discharge means 12 according to the invention and the inside of the cylindrical wall 2 of the vessel 1, then through the space 21 between outer permeate discharge member 12 and inner permeate discharge member 25, both according to the invention, and then via openings 22 through the space 18 which is delimited on the one hand by the central permeate discharge tube 11 and on the other hand by the inner side of the inner permeate discharge member 25.

Om de stroming door de ruimten 21 en 18 te waarborgen zijn in het binnenste permeaatafvoerorgaan openingen 22 aangebracht, welke afgedicht zijn door middel van een afdichting 23, om te voorkomen, dat 15 te reinigen vloeistof direkt in de langskanalen 6 van het permeaatafvoerorgaan 25 zou stromen.In order to ensure flow through the spaces 21 and 18, openings 22 are provided in the inner permeate discharge member, which are sealed by means of a seal 23, so as to prevent 15 liquid to be cleaned from flowing directly into the longitudinal channels 6 of the permeate discharge member 25. .

De met verontreinigingen geconcentreerde vloeistof, verdwijnt via de afvoer 10, bestaande uit een buis, voorzien van openingen 24, waardoor de verontreinigde vloeistof uit de inrichting kan verdwijnen. 20 Om te voorkomen dat de vloeistof uit de ruimte 18 zich wille keurig door de inrichting zou kunnen verspreiden, is het binnenste permeaatafvoerorgaan afdichtend opgenomen in een eindplaat 26, waarin anderzijds de afvoer 10 afdichtend is opgenomen. De afvoer 10 is afgesloten met een andere afsluiting 30 die afdichtend samenwerkt met de 25 centrale permeaatafvoerbuis 11.The liquid concentrated with impurities disappears via the outlet 10, consisting of a tube, provided with openings 24, whereby the contaminated liquid can disappear from the device. In order to prevent the liquid from the space 18 from being able to spread randomly through the device, the inner permeate discharge member is sealed in an end plate 26, on the other side of which the discharge 10 is sealed. The discharge 10 is closed with another closure 30 which cooperates sealingly with the central permeate discharge pipe 11.

De langskanalen 6 staan weer met de centrale permeaatafvoerbuis 11 in verbinding via kanalen of ruimte 15.The longitudinal channels 6 are again in communication with the central permeate discharge tube 11 via channels or space 15.

In Fig. 7 is een nog andere variant weergegeven, waarbij naast de centrale permeaatafvoerbuis 11, concentrisch ten opzichte van elkaar 30 geplaatste permeaatafvoerorganen, met daaromheen gewikkelde membranen in de vorm van de eenheiden 25, 28, 27, en 12 aanwezig zijn- De te 790 A 3 02 9 reinigen vloeistof doorstroomt de ruimten tussen de verschillende concentrisch ten opzichte van elkaar geplaatste membraanfiltratie-eenhe-den, waardoor een zeer goede reiniging bereikt wordt met betrekkelijk weinig benodigde ruimte voor de membraaneenheden. De doorstroming 5 vindt hierbij plaats op dezelfde wijze als in fig. 5, door het aanbrengen van apeningen 22, afgedicht met afdichtingen 23 in de permeaat-afvoerorganen , Std, 27 en 25. De toevoer 8 mondt uit in de ruimte tussen binnenwand 29 en buitenste permeaatafvoerorgaan 12«In FIG. 7, yet another variant is shown, in which adjacent the central permeate discharge tube 11, concentrically disposed permeate discharge members, with membranes wound around them in the form of the units 25, 28, 27, and 12, are present. 02 9 cleaning liquid flows through the spaces between the different membrane filtration units placed concentrically relative to each other, whereby a very good cleaning is achieved with relatively little space required for the membrane units. The flow-through 5 takes place in the same manner as in Fig. 5, by arranging apertures 22, sealed with seals 23 in the permeate discharge members, Std, 27 and 25. The feed 8 opens into the space between inner wall 29 and outer permeate drain 12 «

In fig. 1A is een variant weergegeven welke bijzonder geschikt 10 is voor membraanfiltratie. Hierbij zijn op meerdere punten over de omtrek van het permeaatafvoerorgaan eindgedeelten 5a der poreuze steun-lagen 5 van verschillende spiraalvormig gewikkelde membraaneenheden 19 bevestigd. Het grote voordeel is dat nu een zeer groot oppervlak voor het bevestigen van de eindgedeelten van verschillende permeaatafvoeren-15 de steunlagen ter beschikking staat.Fig. 1A shows a variant which is particularly suitable for membrane filtration. End parts 5a of the porous support layers 5 of different spiral wound membrane units 19 are attached at several points around the circumference of the permeate discharge member. The great advantage is that a very large surface is now available for securing the end portions of different permeate drains.

790 4 3 02790 4 3 02

Claims

1. Membrane filtration unit for membrane filtration of liquids, consisting of a hollow, elongated, permeate discharge member and a spiral wound membrane unit, comprising a porous, sheet-shaped support layer and a sheet-shaped semipermeable membrane, which membrane unit is sealed at its edges the outside and the porous support layer is at least in communication with the outside of the permeate discharge member and a separating layer is present between successive windings of a membrane unit for the transport and admission of feed liquid, characterized in that the permeate discharge member (12) consists of a hollow, double-walled body with partitions between the walls and at least perforations (16) in the outer wall which open into the spaces (6) between the partitions (7).

Membrane filtration unit according to claim 1, characterized in that the permeate discharge member (12) consists of a hollow body, the wall of which is provided with longitudinal channels and open perforations in these longitudinal channels.

Membrane filtration unit according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow permeate discharge member (12) is tubular and the longitudinal channels have a rounded cross section.

Membrane filtration unit according to claim 3, characterized in that the longitudinal channels (6) have a substantially round cross section.

5. Device for performing a membrane filtration, comprising a vessel with a feed supply, a permeate discharge, and a feed concentrate discharge, as well as a membrane filtration unit, the permeate discharge member of which is connected to the permeate discharge and the separating layers present in the membrane filtration unit. connected to the feed supply and to the feed concentrate 7904302 η discharge, characterized in that the device comprises at least one membrane filtration unit according to one or more of the preceding claims 1 to 4.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the device comprises several concentrically placed membrane filtration units according to one or more of the preceding claims.

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the device comprises a centrally placed, single-walled, central permeate discharge tube (Π), provided with openings, on which the porous support layer of a spiral wraps around this central permeate discharge tube. 10 membrane unit and a separating layer is present between successive windings of the membrane unit.

Device according to claims 5 to 7, characterized in that the feed supply opens into a space (17) delimited by the wall of the vessel and an outer permeate discharge member.

Device as claimed in claim 5, characterized in that one per meaate discharge member opens into the space, bounded by the inner wall of the permeate discharge member.

10. Device according to claim 5, characterized in that a feed supply (8) communicates with an outer (17) and inner space (18) delimited by the vessel wall and the outer wall of the vessel. permeate drain as well as the outside of a central permeate drain tube and the inside of a permeate drain.

11. Device according to claim 5, characterized in that the device comprises a central permeate discharge pipe (11) and an outer permeate discharge device (12), while an inner permeate discharge device (11) is located between the outer permeate discharge device (12) and the central permeate discharge pipe (11). 25), in which passages (22) are provided in the inner permeate discharge member which form a connection 7904302 between a space (21) and a space (18).

Device according to claim 11, characterized in that the lead-throughs (22) are bounded by seals (23) for sealing longitudinal channels (6) in a permeate discharge member.

13. Device as claimed in claim 11 or 12, characterized in that a plurality of permeate discharge members are arranged between an outer permeate discharge member and a central permeate discharge tube with passages to allow the liquid to flow from a space between two adjacent permeate discharge members in an adjacent space between two permeate drains.

790 A 302