NL7903277A

NL7903277A - THROTTLE PISTON SEAL.

Info

Publication number: NL7903277A
Application number: NL7903277A
Authority: NL
Original assignee: Rottink Bernard J J
Priority date: 1979-04-25
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1980-10-28
Also published as: WO1980002314A1; EP0027807A1

Description

* φ ** φ *

Aanvrager: Bernard Joscnim Joseph Rottink te Belden.Applicant: Bernard Joscnim Joseph Rottink in Belden.

Korte aanduiding: Gasdichte zuigerafdichtring,Short designation: Gastight piston sealing ring,

De uitvinding heeft betrekking op een naar binnen spannende afdichtring voor een zuigerveerstelsel.The invention relates to an inward tensioning sealing ring for a piston ring system.

ken dergelijke afdichtring voor een zuigerveerstelsel is bekend uit het duitse Gebrauchsmusterschrift 77 25 199.Such a sealing ring for a piston ring system is known from the German Gebrauchsmusterschrift 77 25 199.

5 Het hierin beschreven zuigerveerstelsel omvat behalve genoemde afdichtring tevens een naar buiten spannende zuigerveer, welke voor de afdichtring van de ruimte tussen de langs elkaar glijdende vlakken van zuiger en cylinder is bestemd; de naar binnen spannende afdichtring is dear'll entegen voor de afsluiting van de aan de binnenzijde van de zuigerveer gelegen ruimte bestemd.In addition to said sealing ring, the piston ring system described herein also comprises an outwardly tensioning piston ring, which is intended for the sealing ring of the space between the surfaces of piston and cylinder which slide past each other; the inwardly tightening sealing ring is intended to close off the space located on the inside of the piston ring.

Ben zuiger met een groef, waarin slechts één enkele vlakke, naar buiten spannende zuigerveer is opgenomen, heeft het nadeel, dat een gasdruk gelijk aan die van de verbrandingskamer in de zuigermschine, ook in de achter de zuigerveer gelegen ruimte heerst; de druk achter de zuigerveer drukt de zuigerveer uitzonderlijk hard tegen de cylinderwand, waardoor de oliesmeerfilm op de cylinderwand volledig wordt weggedrukt. Hierdoor treedt enerzijds een 20 verhoogde wrijving bp tussen de zuigerveer en cylinder als gevolg waarvan er een verlies aan arbeidsvermogen (ca 50$) ontstaat, terwijl anderzijds een slijpende werking tussen de zuigerveer en cylinder ontstaat met het gevolg, dat de zuigerveer in korte tijd vernield raakt, en er een sterke 2 ς J slijtage aan de cylinderwand optreedt. Hierdoor wordt een vluchtweg verkregen voor het in de verbrandingskamer aanwezige gasvormige materie, hetgeen tot drukverlies in de zuigermachine leidt, en daardoor een extra verlies aan arbeidsvermogen van de zuigermachine optreedt. Genoemd ^ probleem met betrekking tot de slijtage is niet zozeer het 7903277 4 * 2.A piston with a groove, in which only a single flat, outwardly tensioning piston ring is included, has the drawback that a gas pressure equal to that of the combustion chamber in the piston engine, also prevails in the space located behind the piston ring; the pressure behind the piston ring presses the piston ring exceptionally hard against the cylinder wall, so that the oil lubricating film on the cylinder wall is completely pushed away. This results on the one hand in an increased friction bp between the piston ring and cylinder, as a result of which there is a loss of working power (approx. $ 50), while on the other hand, a grinding effect between the piston ring and cylinder results, which results in the piston ring being destroyed in a short time and there is a strong 2 ς J wear on the cylinder wall. An escape route is hereby obtained for the gaseous matter present in the combustion chamber, which leads to a loss of pressure in the piston machine, and thereby an additional loss of working capacity of the piston machine. The problem of wear mentioned is not so much the 7903277 4 * 2.

gevolg van de voortdurende op- en neergaande schuifbe— weging van de zuigerveer over het cylindervlak alswel van het wegdrukken van de oliesmeerfilm vanwege de hoge druk achter de zuigerveer.due to the continuous up and down sliding movement of the piston ring over the cylinder surface as well as the pressing away of the oil lubricating film due to the high pressure behind the piston ring.

5 Ken volgend nadeel van een zuiger met een zuigerveer- groef, waarin slechts één enkele, naar buiten spannende vlakke zuigerveer is opgenomen, is de grote breukkans van de zuigerveer; zodra de zuigerveer zover is rondgedraaid, dat één van beide uiteinden van de zuigerveer 10 zich voor de uitlaatpoort bevindt, zal dit uiteinde door de, achter de zuigerveer werkende gasdruk in de uitlaatpoort worden gedrukt, en zal dit uiteinde bij de voortgaande zuigerbeweging .kunnen afbreken.The following drawback of a piston with a piston ring groove, in which only a single outwardly exciting flat piston ring is included, is the great risk of breakage of the piston ring; as soon as the piston ring has been rotated so far that one end of the piston ring 10 is in front of the exhaust port, this end will be pressed into the exhaust port by the gas pressure acting behind the piston ring, and this end may break off as the piston continues to move. .

Om bovengenoemde redenen is het bij een zuiger met 15 zuigerveergroef, waarin één enkele naar buiten spannende zuigerveer is opgenomen, in verband met de volledige gasdruk achter de zuigerveer, dan ook niet mogelijk een duurzame afdichting tussen de zuiger en cylinder te verwezenlijken voor hogere gasdrukken.For the above reasons, it is therefore not possible to achieve a durable seal between the piston and cylinder for higher gas pressures in a piston with a piston ring groove, in which a single outward tensioning piston ring is included, due to the full gas pressure behind the piston ring.

20 De uitvinding stelt zich ten doel genoemd probleem bij een zuigerveerstelsel in een zuigermachine tot een oplossing te brengen, zodat de slijtage aan de binnenman-tel van de cylinder in belangrijke mate wordt gereduceerd, de breukkans van de zuigerveer aanzienlijk wordt 25 verkleind en het probleem betreffende de duurzame af dichting tussen zuiger en cylinder tot een oplossing wordt gebracht.The object of the invention is to solve the problem with a piston ring system in a piston machine, so that the wear on the inner sleeve of the cylinder is reduced to a considerable extent, the risk of breakage of the piston ring is considerably reduced and the problem concerning the durable sealing between piston and cylinder is brought to a solution.

Overeenkomstig de uitvinding is een afdichtring van het in de aanhef omschreven soort voorzien van elkaar 30 overlappende nauwsluitende uiteinden met, van de ene vlakke zijkant afgerichte en schuin naar buiten toe verlopende kontaktvlakken, waarbij de beide uiteinden zich zowel over de binnenwand alswel over de andere vlakke zijkant uitstrekken.According to the invention, a sealing ring of the type described in the preamble is provided with overlapping tight-fitting ends with contact surfaces facing from one flat side and extending obliquely outwardly, the two ends extending both over the inner wall and over the other flat extend sideways.

35 Het verdient aanbeveling de naar binnen spannende 790 32 77 * 4 3.35 It is recommended that the inwardly exciting 790 32 77 * 4 3.

φ € afdichtring overeenkomstig de uitvinding te combineren met een naar buiten spannende zuigerveer van een zodanig type, dat ook via de zuigerveer geen gastoevoer van de arbeidskamer naar de ruimte achter de zuigerveer plaats 5 vindt, ken daartoe geschikte zuigerveer is voorzien van twee elkaar overlappende, tegen elkaar aansluitende uiteinden, welke uiteinden van de drukzijde afgerichte en naar buiten schuin weglopende kontaktvlakken bezitten, en zich zowel over de buitenzijde alswel over de nabij de afdicht-10 ring gelegen vlakke kant uitstrekken; daarbij is de naar binnen spannende afdichtring zodanig gemonteerd, dat deze middels genoemde andere vlakke zijkant, waarover de beide uiteinden zich uitstrekken, met de naar buiten spannende zuigerveer samenwerkt.φ € sealing ring in accordance with the invention to be combined with an outwardly tensioning piston ring of such a type that no gas is supplied from the working chamber to the space behind the piston ring via the piston ring, 5 suitable piston ring being provided with two overlapping, abutting ends, which ends of the pressure side have aligned and outwardly inclined contact surfaces, and extend both over the outside and over the flat side located near the sealing ring; the inwardly tensioning sealing ring is mounted in such a way that it interacts with the outwardly tensioning piston ring by means of said other flat side, over which both ends extend.

15 De uitvinding zal nu nader aan de hand van bijgaande figuren worden uiteengezet, waarvanThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures, of which

Pig. 1 een dwarsdoorsnede toont van een zuiger met zuiger-veerstelsel; enPig. 1 shows a cross section of a piston with piston-spring system; and

Pig. 2 een uitvoeringsvorm van een zuigerveerstelsel weer-20 geeft.Pig. 2 depicts an embodiment of a piston ring assembly.

Fig. 1 heeft betrekking op een zuigermachine, welke slechts ten dele is weergegeven, en welke tenminste is voorzien van een cylinder 1, binnen welke een zuiger 2 is opgenomen. Ter verkrijging van een goede afdichting tussen 25 de zuiger 2 en de cylinder 1 is de zuiger 2 voorzien van een zuigerveerstelsel 3, netwelke in een, in het loopvlak rondom de zuiger 2 aangebracht groef 4- is opgenomen.Fig. 1 relates to a piston machine, which is only partly shown, and which is at least provided with a cylinder 1, within which a piston 2 is received. In order to obtain a good seal between the piston 2 and the cylinder 1, the piston 2 is provided with a piston spring system 3, which is received in a groove 4- arranged in the running surface around the piston 2.

Ben zuiger, waarbij een groef slechts één enkele naar buiten spannende zuigerveer 5 bevat, bezit het nadeel 30 dat bij voortdurende be.veging van de zuiger 2 de binnen-mantel van de cylinder 1 aan sterke slijtage onderhevig is; hierdoor treedt drukverlies in de arbeidskamer en dientengevolge verlies aan arbeidsvermogen (ca 5$) bij de zuigermachine op. G-enoemde slijtage is niet zozeer het 35 gevolg van de naar buiten spannende kracht van de toege- 7903277 4. * paste zuigerveer 5, maar veeleer het gevolg van de druk van het fluïdum, hetwelke toegang heeft tot de ruimte achter de zuigerveer 5 en dan tegen de binnenzijde van de zuigerveer 5 werkzaam is. Daardoor wordt de zuigerveer 5 5 in versterkte mate tegen de cylindermantel 1 aangedrukt, hetgeen een verhoogde slijtage oplevert, en een duurzame afdichting tussen de cylinder 1 en zuiger 2 bij een drukA piston, in which a groove contains only a single outwardly tensioning piston ring 5, has the drawback 30 that with continuous movement of the piston 2 the inner jacket of the cylinder 1 is subject to heavy wear; this causes pressure loss in the working chamber and consequently loss of working power (approx. $ 5) at the piston machine. The abovementioned wear is not so much the result of the outwardly exerting force of the applied piston ring 5, but rather the result of the pressure of the fluid, which has access to the space behind the piston ring 5 and then acts against the inside of the piston ring 5. Thereby, the piston ring 5 5 is pressed against the cylinder jacket 1 to an increased degree, which results in increased wear and a durable seal between the cylinder 1 and piston 2 at a pressure

QQ

van meer dan 2000 atmosfeer (i»2.10 Pa) niet mogelijk is. Voorts doet zich bij een zuiger 2 met één enkele 10 zuigerveer 5 in de groef 4 de situatie voor, dat tijdens het zich verschuiven van de zuigerveer 5 gedurende de heen-en weergaande beweging van de zuiger 2, één der uiteinden van de zuigerveer 5 voor de uitlaatpoort kan geraken. Juist bij gróte types zuigermachmes met grote uitlaatpoort wordt 15 de zuigerveer 5 nabij genoemde uiteinde door de achter de zuigerveer 5 werkende druk van het fluidum aanmerkelijk naar buiten en derhalve de uitlaatpoort in gedrukt, waardoor dit uiteinde bij herhaaldelijk op en neer bewegen van de zuiger 2 zal afbreken.of more than 2000 atmospheres (i »2.10 Pa) is not possible. Furthermore, in a piston 2 with a single piston ring 5 in the groove 4, the situation occurs that during the displacement of the piston ring 5 during the reciprocating movement of the piston 2, one of the ends of the piston ring 5 the exhaust port can get. Particularly in the case of large types of piston machines with a large exhaust port, the piston ring 5 near the said end is markedly pushed out by the pressure of the fluid acting behind the piston ring 5 and therefore pushed into the exhaust port, so that this end moves up and down repeatedly on the piston 2. will break off.

20 Een oplossing voor dit probleem wordt verkregen door het zuigerveerstelsel 3 van de in Fig. 1 weergegeven zuiger 2 uit te voeren als een combinatie van een naar buiten spannende zuigerveer 5 alsmede van een naar binnen spannende afdichtring 8, mut gasdicht slot, welke afdich-t-25 ring als gevolg van de druk van het fluidum op de vlakke zijde van deze ring 8 op de zuigerveer 5 wordt gedrukt.A solution to this problem is obtained by the piston ring assembly 3 of the in FIG. 1 piston 2 shown as a combination of an outwardly tensioning piston ring 5 as well as of an inwardly tensioning sealing ring 8, mut gas-tight lock, which sealing ring due to the pressure of the fluid on the flat side of this ring 8 is pressed onto the piston ring 5.

De naar binnen spannende afdichtring 8 klemt zich dan Vkst om de bodem of binnenwand 9 van groef 4 en sluit dan de aan de binnenzijde van de zuigerveer gelegen ruimte 30 af, waardoor tijdens de werking van de zuigermachine de gasdruk zich niet meer kan voortplanten naar de aan de binnenzijde van de zuigerveer 5 gelegen ruimte. Dit leidt tot een vermindering van de buitenwaarts gerichte druk van de zuigerveer 5 op de cylinder 1, als gevolg waarvan 35 de slijtage aan de binnenmantel van de cylinder 1 sterk 7903277 5.The inwardly tightening sealing ring 8 then clamps Vkst around the bottom or inner wall 9 of groove 4 and then closes off the space 30 located on the inside of the piston ring, so that the gas pressure can no longer propagate to the piston machine during operation. space located on the inside of the piston ring 5. This leads to a reduction of the outwardly directed pressure of the piston ring 5 on the cylinder 1, as a result of which the wear on the inner jacket of the cylinder 1 is strongly 7903277 5.

* wordt gereduceerd en een duurzame afdichting tussen de zuiger 2 en cylinder 1 voor een druk boven de 2000 atmos-8 feer (Λ;2.10 Pa) wordt bereikt.* is reduced and a durable seal between piston 2 and cylinder 1 for pressures above 2000 atmospheres (Λ; 2.10 Pa) is achieved.

Toepassing van de zuiger 2 met een zuigerveerstelsel 5 bij zuigermachines van het verbrandingstype heeft evenveel het nadeel, dat de ruimte van de zuigerveergroef 4 boven de afdichtring 8 vol raakt met koolaanslag, waardoor gasdruk de afdichtring 8 niet meer voldoende tegen de zuigerveer 5 kan aandrukken. Dit heeft tot gevolg, dat het gas zich toch weer gemakkelijk een weg kan banen achter de zuigerveer 5, waardoor de slijtage aan de binnenmantel 1 toeneemt, de breukkans van de zuigerveer 5 aanzienlijk groter,wordt en dus het probleem betreffende de duurzame afdichting tussen de cylinder 1 en zuiger 2 niet nader 15 tot een oplossing wordt gebracht. Het is derhalve raadzaam de afdichtring 8 aan de drukzijde te voorzien van een versprongen vlakkenpaar 10, 11. Ook bij koolafzetting in de ruimte van de zuigerveergroef 4· boven de afdichtring 8 zal de gasdruk op het lager gelegen vlak 11 in staat zijn de 20 afdichtring snel en effectief tegen de zuigerveer aan te drukken, indien deze onverhoopt aan het eind van een opwaartse slag van de zuigerveer los mocht komen, en tegen de bovenzijde van de zuigergroef zal gaan aanliggen.The use of the piston 2 with a piston ring system 5 in piston machines of the combustion type has the same drawback that the space of the piston ring groove 4 above the sealing ring 8 becomes full with carbon deposits, as a result of which gas pressure can no longer press the sealing ring 8 sufficiently against the piston ring 5. As a result, the gas can easily find its way back behind the piston ring 5, as a result of which the wear on the inner jacket 1 increases, the chance of breakage of the piston ring 5 being considerably increased, and thus the problem regarding the durable sealing between the cylinder 1 and piston 2 are not further solved. It is therefore advisable to provide the sealing ring 8 on the pressure side with a staggered pair of surfaces 10, 11. Even with carbon deposits in the space of the piston ring groove 4 above the sealing ring 8, the gas pressure on the lower surface 11 will be able to press against the piston ring quickly and effectively if it should unexpectedly come off the piston ring at the end of an upward stroke, and it will come into contact with the top of the piston groove.

In Fig. 2 is een zuigerveerstelsel voor een zuiger-25 machine weergegeven; dit zuigerveerstelsel omvat een naar binner» spannende afdichtring.8 en een naar buiten spannende zuigerveer 5. De afdichtring is van het gespleten type met uiteinden 12 en 13, welke elkaar voor een belangrijk deel overlappen; deze uiteinden 12 en 13 werken samen middels 30 kon.taktvlakken 14 en 15, welke nauwsluitend langs elkaar kunnen glijden en welke - van de drukzijde af gezien - naar buiten toe schuin weglopen. In doorsnede gezien verlopen de kontaktvlakken 14 en 15 niet diagonaalsgewijs; evenals te zien is in Fig. 1 beginnen zij vanaf de binnenzijde 17 35 en eindigen zij in een met de zuigerveer 5 samenwerkend 7903277 6.In FIG. 2 shows a piston ring assembly for a piston machine; this piston ring assembly comprises a binner-tightening sealing ring.8 and an outward-tensioning piston ring 5. The sealing ring is of the split type with ends 12 and 13 overlapping each other to a significant extent; these ends 12 and 13 cooperate by means of contact surfaces 14 and 15, which can slide closely together and which - seen from the pressure side - run outwards at an angle. Seen in cross-section, the contact surfaces 14 and 15 do not extend diagonally; as can be seen in fig. 1 they start from the inside 17 35 and end in a 7903277 6 cooperating with the piston ring 5.

0 kontaktvlak 18. Aldus omvat het uiteinde 12 zowel een aan de binnenzijde van de afdichtring 8 gelegen gedeelte, te weten het schoudervlak 19, alswel een tot het kontaktvlak 18 behorend gedeelte, te weten het draagvlak 20 (voor een 5 gasdichte afsluiting tot de ruimte achter de zuigerveer 5).Contact surface 18. Thus, the end 12 comprises both a part located on the inside of the sealing ring 8, namely the shoulder surface 19, and a part belonging to the contact surface 18, namely the support surface 20 (for a gas-tight closure to the space behind the piston ring 5).

In gemonteerde toestand van afdichtring 8, staan de uiteinden 12 en 13 enigszins uit elkaar (om uitzetting t.g.v. temperatuurverhoging op te vangen), zodat aansluitend op 10 deze uiteinden een tweetal kamers 21 respectievelijk 22 worden verkregen, hr zal evenwel geen transport van fluïdum van de aan de drukzijde (zie pijl) gelegen kamer 21 naar kamer 22 als gevolg van het nauwsluitend kontakt der samenwèrkende vlakken 14 en 15 plaats vinden.In the assembled state of sealing ring 8, the ends 12 and 13 are slightly apart (to compensate for expansion due to temperature increase), so that two chambers 21 and 22 are subsequently obtained at these ends, hr, however, no transport of fluid from the chamber 21 located on the pressure side (see arrow) to chamber 22 take place as a result of the close-fitting contact of the interacting surfaces 14 and 15.

15 Voorts is de afdichtring 8 om reeds genoemde reden aan de drukzijde 16 voorzien van een versprongen vlakken- . . paar -10, -11-·*— ------------------------------- .Furthermore, for the aforementioned reason, the sealing ring 8 is provided on the pressure side 16 with staggered surfaces. . pair -10, -11- * - -------------------------------.

Het fluidum, dat zich in kamer 21 bevindt, zal de ruimte achter de zuigerveer 5 ook niet via de binnenzijde van uit-20 einde 13 kunnen binnendringen aangezien de afdichtring 8 de bodem van de zuigergroef 4 afdicht. Fluïdum, dat zich aan de drukzijde 16 van de afdichtring bevindt, zal eveneens niet de ruimte achter de zuigerveer 5 via kamer 22 binnendringen vanwege de afdichtende werking van het schou-25 dervlak 19. ken dergelijke naar binnen spannende afdichtring 8, welke geen fluidum-transport van enige betekenis naar de ruimte achter de zuigerveer toestaat, kan terecht als een afdichtring met gasdicht slot worden aangemerkt; alle andere types naar binnen spannende afdichtringen 6 laten wel 30 een belangrijke hoeveelheid fluidum in de ruimte achter de zuigerveer 5 door, zodat dergelijke ringen niet als gasdichte afdichtringen mogen worden aangemerkt.The fluid contained in chamber 21 will also not be able to penetrate the space behind the piston ring 5 through the inside of the end 13, since the sealing ring 8 seals the bottom of the piston groove 4. Fluid, which is located on the pressure side 16 of the sealing ring, will also not enter the space behind the piston ring 5 through chamber 22 because of the sealing action of the shoulder surface 19. such inwardly tightening sealing ring 8, which does not contain fluid permits transport of any significance to the space behind the piston ring, can rightly be regarded as a sealing ring with a gas-tight lock; all other types of inwardly tightening sealing rings 6 allow a significant amount of fluid to pass into the space behind the piston ring 5, so that such rings may not be regarded as gastight sealing rings.

Mocht evenwel fluidum ondanks genoemde gasdichte afsluiting toch nog achter de naar buiten spannende zuiger-35 veer 5 komen, dan kan dit door de speciaal geconstrueerde 7903277 9 s 7.However, should fluid still pass behind the outwardly tensioning piston spring 5 despite said gastight seal, this can be done by the specially constructed 7903277 9 s 7.

en nader te beschrijven zuigerveer 5 toch worden afgevoerd. Hiertoe is deze zuigerveer 5 voorzien van twee uiteinden 23 en 24 alsmede van twee daarop aansluitende kamers 25 resp. 26. De uiteinden 23 en 24 bezitten samenwerkende 5 kontaktvlakken 27 en 28, welke nauwsluitend over elkaar heenglijden en welke - van de drukzijde af gezien - naar buiten toe schuin weglopen. In doorsnede gezien verlopen deze kontaktvlakken 27 en 28 niet diagonaalsgewijs; evenals te zien is in Fig. 1 beginnen zij vanaf, de topzijde 29 van 10 de zuigerveer 5 en eindigen zij in de binnenwand 30 van de zuigerveer 5. Aldus omvat het uiteinde 23 van de veerring 5 ook nog een aan de binnenzijde nabij de topzijde van de zuigerveer 5 gelegen gedeelte alsmede een aan de buitenzijde van de zuigerveer 5 gelegen gedeelte; het aan da binnen-15 wand gelegen gedeelte, te weten het sehoudervlak van uiteinde 23 is aangeduid met 31.and piston ring 5 to be further described are nevertheless discharged. For this purpose, this piston ring 5 is provided with two ends 23 and 24 as well as with two chambers 25 and 25 adjoining it. 26. The ends 23 and 24 have co-operating contact surfaces 27 and 28, which slide closely over each other and which - seen from the pressure side - run outwards at an angle. Seen in cross-section, these contact surfaces 27 and 28 do not extend diagonally; as can be seen in fig. 1 they start from the top side 29 of the piston ring 5 and end in the inner wall 30 of the piston ring 5. Thus, the end 23 of the spring ring 5 also comprises a part located on the inside near the top side of the piston ring 5 as well as a part located on the outside of the piston ring 5; the part on the inner wall, namely the securing surface of end 23, is indicated by 31.

Fluidum dat zich evenwel in de ruimte achter de zuigerveer 5 bevindt, zal via kamer 25 worden afgevoerd naar bijvoorbeeld de carterruimte. Fluidum in kamer 26 kan de ruim-20 te achter de zuigerveer 5 niet bereiken, noch via de kontaktvlakken der beide uiteinden 23 èn 24 noch via de binnenzijde van uiteinde 23 vanwege het sehoudervlak 31 ·η het Verdere bovenvlak van zuigerveer 5, waarop de afdiehtring als gevolg van zijn klemmende werking de toegang tot de 25 ruimte achter de zuigerveer 5 gesloten houdt.Fluid, however, which is located in the space behind the piston ring 5, will be discharged via chamber 25 to, for example, the crankcase space. Fluid in chamber 26 cannot reach the hold 20 behind the piston ring 5, neither through the contact surfaces of both ends 23 and 24, nor through the inside of end 23 because of the seal holder surface 31 · η the Further top surface of piston ring 5, on which the sealing ring as a result of its clamping action, the access to the space behind the piston ring 5 is kept closed.

ben combinatie van een zuigerveer en een afdiehtring van het aldus omschreven type verhindert een fluidumlekkage naar de ruimte achter de zuigerveer, en zorgt ervoor dat eventueel binnengedrongen fluidum gemakkelijk wordt wegge-30 voerd. Aldus wordt de fluidum-druk in de ruimte achter de zuigerveer laag gehouden in vergelijking met de fluidum-druk boven de zuiger.A combination of a piston ring and a sealing ring of the type thus defined prevents fluid leakage to the space behind the piston ring and ensures that any fluid that has entered is easily carried away. Thus, the fluid pressure in the space behind the piston ring is kept low compared to the fluid pressure above the piston.

In plaats van kontaktvlakken 14 en 15 van de naar binnen spannende gasdichte afdichting 8 en de kontaktvlak-35 ken 2'i en 28 van de naar buiten spannende gasdichte zuiger- 7903277 a 8.Instead of contact surfaces 14 and 15 of the inwardly tightening gastight seal 8 and the contact surfaces 35, 28 and 28 of the outwardly tightening gastight piston 7903277 a 8.

veer 5 vlak uit te voeren, 'kunnen deze vlakken ook een gekromd profiel hebben, ( zqslIs een hol en een bol vlak).spring 5 may also have a curved profile (these are a concave and a convex surface).

De naar buiten spannende gasdichte zuigerveer 5 welke op zich bekend is, heeft kontaktvlakken 27 en 28, welke 5 van de vlakke bovenzijde schuin omlaag naar de buitenzijde verlopen. Dit is niet het geval met de kontaktvlakken 14 en 15 van de naar binnen spannende afdichtring 8, welke kontaktvlakken van de binnenwand schuin omlaag naar de onderzijde van de afdichtring verlopen.The outwardly exciting gastight piston ring 5, which is known per se, has contact surfaces 27 and 28, which extend from the flat top side at an angle downwards to the outside. This is not the case with the contact surfaces 14 and 15 of the inwardly tightening sealing ring 8, which contact surfaces extend from the inner wall at an angle downwards to the underside of the sealing ring.

10 Ter verkrijging van een efficiënte werkzame zuiger- veerstelsel mag de overeenkomstig de uitvinding vervaardigde, naar binnen spannende afdichtring 8 slechts in combinatie met de aldus omschreven zuigerveer 5 volgens de aangegeven wijze worden gemonteerd. Bij gebruikmaking 15 van een ander type zuigerveer 5 of van de boven omschre ven zuigerveer, maar dan gemonteerd in omgekeerde positie, levert niet het gewenste resultaa-t op, daar in het eerste geval de zuigerveer wel doorgang voor het fluïdum naar de achter de zuigerveer gelegen ruimte verleent, en in het 20 tweede geval kamer 25 in verbinding staat met de arbeidskamer, zodat daarmee fluidum van de arbeidskamer naar de ruimte achter de zuigerveer kan worden aangevoerd.In order to obtain an efficient, effective piston ring system, the inwardly tensioning sealing ring 8 manufactured in accordance with the invention may only be mounted in combination with the piston ring 5 thus described, in the manner indicated. When using another type of piston ring 5 or the piston ring described above, but then mounted in the inverted position, the desired result is not obtained, since in the first case the piston ring does have passage for the fluid to the rear of the piston ring situated space, and in the second case chamber 25 communicates with the working chamber, so that fluid can be supplied from the working chamber to the space behind the piston ring.

79032777903277

Claims

1. Inwardly tightening ring for a piston-spring system characterized by overlapping, close-fitting ends with contact surfaces facing from one flat side and sloping outwards, the two ends extending both on the inner wall and on the other flat side ,

2. Piston with piston ring system provided with an inwardly tensioning sealing ring according to claim 1 located on the pressure side of the piston and also with an outwardly tensioning piston ring located on the crankshaft side, with the characteristic that the piston ring is provided with overlapping, abutting ends, which ends of the pressure side have aligned and outwardly inclined contact surfaces, and extend both over the outside and over the flat side located near the seal, and the inwardly tightening sealing ring is positioned such that this by means of said other flat side, over which both ends extend, cooperates with the outwardly tensioning piston ring,

Piston ring according to claim 1, characterized in that the sealing ring on the pressure side is provided with a staggered pair of surfaces, Bernard Joachim Joseph RO / ttink. / ί, / ': / L \> / /!/,.- ί L yj! / '/ -c v 790 3 2 77 ·' / '/,' ^ ^ 'l.u t ί