NL7901756A

NL7901756A - BOX INSERT FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Info

Publication number: NL7901756A
Application number: NL7901756A
Authority: NL
Original assignee: Odink & Koenderink Bv
Priority date: 1979-03-06
Filing date: 1979-03-06
Publication date: 1980-09-09
Also published as: DE3008197A1; BE882072A

Description

4 116/οκ4 116 / οκ

Odink & Koenderink B.V. te Haaksbergen.Odink & Koenderink B.V. in Haaksbergen.

Inzetstuk voor dozen voor electrische installaties.Insert for boxes for electrical installations.

De uitvinding heeft betrekking op een inzetstuk voor dozen voor electrische installaties, welke dozen zijn voorzien van althans een paar tegenover elkaar liggende spruiten met invoergaten voor schuifbuizen voor de electrische bedrading.The invention relates to an insert for boxes for electrical installations, which boxes are provided with at least a pair of opposite sprouts with insertion holes for sliding tubes for the electrical wiring.

5 Na het tijdens de bouw monteren van de dozen en buizen, moeten de draden door de buizen worden getrokken, waarvoor gebruik wordt gemaakt van een lange, strak gewonden spiraalveer, die op een bepaalde plaats in een buisleiding wordt gestoken en doorgeschoven tot •in de doos, waarna een trekdraad daaraan wordt bevestigd en door 10 terugtrekken van de spiraalveer in de buisleiding wordt getrokken. Bij dozen met tegenover elkaar liggende spruiten met invoergaten voor schuifbuizen, zal het door een spruit in de doos komende uiteinde van de spiraalveer eenvoudig rechtdoor bewegen en door de tegenover liggende spruit de doos weer verlaten.5 After assembling the boxes and pipes during construction, the wires must be pulled through the pipes, using a long, tightly wound coil spring, which is inserted at a certain point in a pipeline and pushed into • the box, after which a puller wire is attached thereto and is pulled back into the pipeline by pulling back the coil spring. In boxes with opposing sprouts with sliding tube entry holes, the end of the coil spring entering a box will simply move straight ahead and exit through the opposite sprout.

15 Om dit te voorkomen wordt in de praktijk wel een kleine knik aangebracht vlak achter het uiteinde van de spiraalveer, zodat deze in de doos niet kan doorlopen, maar oploopt tegen de tegenover liggende wand, zodat de bedienaar van de spiraalveer voelt, dat het uiteinde van de spiraalveer is aangekomen in de doos.15 To prevent this, in practice a small bend is made just behind the end of the coil spring, so that it cannot continue in the box, but runs up against the opposite wall, so that the operator of the coil spring feels that the end of the coil spring has arrived in the box.

20 Het is duidelijk, dat dit de levensduur van de spiraalveer verkort, en bovendien aanleiding kan geven tot het in de buisleiding gaan vastklemmen van de spiraalveer.It is clear that this shortens the service life of the coil spring, and moreover may give rise to clamping of the coil spring in the pipeline.

Een andere mogelijke oplossing bestaat uit het inzetten van twee bedienaars, te weten een voor het schuiven van de spiraalveer 25 door de buisleiding en een bij de doos voor het waarschuwen wanneer 790 17 56 2 het uiteinde van de spiraalveer in de doos is aangekomen. Deze oplossing is zeer arbeidsintensief en weinig doelmatig, waarbij bovendien in de praktijk is vastgesteld, dat de spiraalveer door de bedienaar toch uit de doos wordt getrokken, waardoor de spiraalveer 5 op een willekeurige plaats wordt geknikt en zodoende ongeschikt wordt voor verder gebruik.Another possible solution consists of deploying two operators, one for sliding the coil spring 25 through the pipeline and one with the box for notifying when the end of the coil spring has arrived in the box. This solution is very labor-intensive and ineffective, and it has furthermore been found in practice that the coil spring is nevertheless pulled out of the box by the operator, so that the coil spring 5 is bent at any location and thus becomes unsuitable for further use.

De uitvinding beoogt de voornoemde bezwaren op te heffen en een oplossing te verschaffen, waardoor de spiraalveer niet doorloopt in de tegenover liggende spruit, zonder dat de spiraalveer moet 10 worden vervormd of een tweede bedienaar nodig is op de plaats van de doos.The object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks and to provide a solution whereby the coil spring does not continue into the opposite sprout, without the coil spring having to be deformed or a second operator being required at the location of the box.

Dit is bereikt, doordat een verwijderbaar inzetstuk is aangebracht in de doos, welk inzetstuk een hol, afgeknot kegelvormig lichaam bevat, waarvan de basis is voorzien van vier, over 90° 15 verspringende, radiaal zich uitstrekkende tongen, waarvan de uiteinden zijn aangepast aan de vorm van de binnenhoeken van de doos, waarbij op het bovenoppervlak van het afgeknot kegelvormige lichaam en van de tongen, vier radiale vleugels zijn aangebracht, die zich naar boven tot nabij de top van het afgeknot kegelvormige lichaam 20 uitstrekken.This has been achieved in that a removable insert is provided in the box, which insert comprises a hollow, frusto-conical body, the base of which is provided with four, 90 ° staggered, radially extending tongues, the ends of which are adapted to the shape of the inner corners of the box, with four radial wings arranged on the top surface of the frusto-conical body and of the tongues extending upwardly near the top of the frusto-conical body.

Dit inzetstuk wordt zodanig in de doos geplaatst, dat de tongen en vleugels volgens de diagonalen lopen van de doos, waarbij het inzetstuk door het aan de inwendige hoeken van de doos aangepast zijn van de uiteinden van zijn tongen, losmaakbaar wordt vastgeklemd. 25 Wanneer een spiraalveer voor het trekken van de draden via een spruit in de doos wordt gestoken, zal het uiteinde van de spiraalveer door het afgeknot kegelvormige lichaam in samenwerking met een vleugel naar boven worden afgebogen en uit de doos geleid.This insert is placed in the box such that the tongues and wings run along the diagonals of the box, the insert being releasably clamped by the ends of its tongues being adapted to the internal corners of the box. When a coil spring for pulling the wires is inserted into the box via a sprout, the end of the coil spring will be deflected upwards through the frusto-conical body in conjunction with a wing and guided out of the box.

Dit wordt door de bedienaar van de spiraalveer gevoeld aan de ver-50 hoogde weerstand.This is felt by the operator of the coil spring at the increased resistance.

Hierbij verdient het de voorkeur, dat de top van het afgeknot kegelvormige lichaam is voorzien van een nokvormig, naar boven stekend uitsteeksel, dat dient voor het vergemakkelijken van het verwijderen van het inzetstuk na het door de buisleidingen trekken 35 van draad, doordat het kan worden aangegrepen met behulp }van een 790 1 7 5 6 «·_ 3 stuk gereedschap, zoals een combinatietang, en dergelijke.Hereby it is preferred that the top of the frusto-conical body is provided with a cam-shaped, upwardly projecting projection which serves to facilitate the removal of the insert after drawing wire through the pipelines in that it can be engaged with} a 790 1 7 5 6 «· _ 3 tool, such as a combination pliers, and the like.

Verder is het inzetstuk bij voorkeur vervaardigd uit kunststof, waardoor de losmaakbare vastklem werking wordt vergroot, en het als wegwerp artikel kan worden vervaardigd.Furthermore, the insert is preferably made of plastic, whereby the releasable clamping action is increased, and it can be manufactured as a disposable article.

5 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een zijaanzicht is van het inzetstuk, fig. 2 een bovenaanzicht is van het inzetstuk, en fig. 3 een bovenaanzicht is van een centraaldoos, waarin het 10 inzetstuk is aangebracht, en waarvan een spruit in doorsnede is weergegeven.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 is a side view of the insert, fig. 2 is a top view of the insert, and fig. 3 is a top view of a central box, in which the insert and of which a shoot is shown in cross section.

Zoals weergegeven in de figuren 1 en 2, bevat het bij voorkeur uit kunststof vervaardigde inzetstuk 1 een hol, afgeknot kegelvormig lichaam 2, dat aan zijn basis 3 is voorzien van vier, over 90° ver-15 springende, radiaal zich uitstrekkende tongen 1f, waarvan de uiteinden 5 zijn aangepast aan de vorm van de binnenhoeken van een doos. Eveneens radiale vleugels 6 zijn aangebracht op het bovenoppervlak van het afgeknot kegelvormige lichaam 2 en van de tongen 4. De vleugels 6 strekken zich naar boven uit tot nabij de top 7 van het 20 afgeknot kegelvormige lichaam 2. Boven op de top 7 van het afgeknot kegelvormige lichaam 2 is een nokvormig, naar boven stekend uitsteeksel 8 aangebracht.As shown in Figures 1 and 2, the insert 1, preferably made of plastic, comprises a hollow, frusto-conical body 2, which is provided at its base 3 with four radially extending tongues 1f extending over 90 °, the ends of which are adapted to the shape of the inner corners of a box. Radial wings 6 are also arranged on the top surface of the frusto-conical body 2 and of the tongues 4. The wings 6 extend upwardly near the top 7 of the frusto-conical body 2. On top of the top 7 of the frusto A conical body 2 has a cam-shaped projection 8 projecting upwards.

In figuur 3 is bij wijze van niet beperkend voorbeeld een centraaldoos 9 weergegeven, waarin het inzetstuk 1 losmaakbaar 25 klemmend is aangebracht. De centraaldoos 9 bevat vier spruiten 10 met elk twee invoergaten 11. In de spruiten 10 kunnen niet weergegeven schuifbuizen worden gestoken. In de hoeken van de doos 9 zijn naar binnen gerichte, cirkelboogvormige verdikkingen 12 gevormd, waarin boringen 13 zijn aangebracht.In figure 3, by way of non-limiting example, a central box 9 is shown, in which the insert 1 is detachably clamped. The central box 9 contains four sprouts 10, each with two feed holes 11. Sliders (not shown) can be inserted into the sprouts 10. Inwardly, circular arcuate thickenings 12 are formed in the corners of the box 9, in which bores 13 are provided.

30 Zoals gezegd, zijn de uiteinden 5 van de tongen k- van het inzetstuk 1 aangepast aan de vorm van de binnenhoeken van de doos, in dit geval dus cirkelboogvormig, zodat het inzetstuk 1 gemakkelijk losmaakbaar kan worden vastgeklemd in de doos.As mentioned, the ends 5 of the tongues k- of the insert 1 are adapted to the shape of the inner corners of the box, in this case thus circular arcuate, so that the insert 1 can be clamped detachably in the box.

Het uiteinde van een door een van de invoergaten naar binnen 35 gestoken spiraalveer voor het trekken van draden, loopt op teg^n 7901756The end of a coil spring for pulling wires threaded through one of the insertion holes runs against the back 7901756

Claims

1. Insert for boxes for electrical installations, characterized in that the insert contains a hollow, frusto-conical body, the base of which is provided with four, 90 ° staggered, radially extending tongues, the ends of which are adapted to the shape of the inner corners of a box, in which on the top surface of the frusto-conical body and of the tongues, four radial wings are arranged, which extend upwards to near the top of the cone-shaped body, such that the insert with the tongues and wings according to the diagonals of the box, can be releasably clamped therein.

2. Insert according to claim 1, characterized in that a cam-shaped projection extending upwards is arranged on top of the frusto-conical body.

Insert according to claim 1 or 2, characterized in that it is made of plastic. 1 790 1 7 5 6 k ►