NL7900631A

NL7900631A - Hydraulic crane retainer fixture to scoop - comprises pin and hook swivel arrangement also pressure cylinder with end pins to fit in spaced lugs

Info

Publication number: NL7900631A
Application number: NL7900631A
Authority: NL
Original assignee: Interparts B V
Priority date: 1979-01-26
Filing date: 1979-01-26
Publication date: 1980-07-29

Abstract

The mechanism is for fixture of the holding unit of a hydraulic crane on to an excavation scoop or similar, and comprises a pin (13) which runs parallel to the front edge of the scoop and fits into hooks to form a hinge from which the scoop can swivel. Two spaced lugs (15) with holes (16) are provided, and between them is a pressure medium-operated cylinder connected to the holding unit. At each end of the cylinder is a pin which can be displaced outwards or inwards, the accommodated in the two holes (16) of the lugs (15).

Description

48 932/Ir.GB/RT 148 932 / Ir.GB / RT 1

Interparts ,b.V. , Hillegom.Interparts, e.g. , Hillegom.

Aa

Inrichting voor het vastzetten van de giek van een hydraulische kraan aan een graafbak of dergelijke.Device for securing the boom of a hydraulic crane to a bucket or the like.

DB uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het vastzetten van de giek van een hydraulische kraan aan een graafbak of dergelijke, welke inrichting op afstand van elkaar liggende stellen verbindingsonderdelen omvat, 5 waarvan het eerste stel wordt gevormd door tenminste één pen, die nagenoeg evenwijdig loopt met de voorrand van de graafbak en die bij het tot stand brengen van de verbinding kan worden gebracht in passende haken zodanig dat de pen en de haken een scharnier vormen ten opzichte waarvan de 10 graafbak verzwenkt kan worden in een vlak haaks op de voorrand ervan, naar een stand, waarin het tweede stel verbindingsonderdelen kan worden aangebracht en waarbij de pen de haken niet meer kan verlaten.DB invention relates to a device for securing the boom of a hydraulic crane to a digging bucket or the like, which device comprises spaced-apart sets of connecting parts, the first set of which is formed by at least one pin, which runs substantially parallel with the front edge of the bucket and which, when establishing the connection, can be fitted in suitable hooks such that the pin and the hooks form a hinge with respect to which the bucket can be pivoted in a plane at right angles to its front edge, to a position where the second set of connecting parts can be fitted and where the pin can no longer leave the hooks.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Neder-15 landse octrooiaanvrage 71.16487. Bij deze bekende inrichting wordt het tweede stel· verbindingsonderdelen gevormd door • bouten, die gestoken worden door gaten in een, direkt met de giek verbonden, onderdeel en die geschroefd worden in een draadgat van een met de graafbak verbonden onderdeel.Such a device is known from Dutch patent application 71.16487. In this known device, the second set of connecting members is formed by bolts, which are inserted through holes in a part directly connected to the boom and which are screwed into a threaded hole of a part connected to the digging bucket.

20 In de praktijk kunnen zich hierbij moeilijkheden voordoen ten gevolge van roesten van bouten en draadgaten, daar dergelijke graafbakken zich steeds in een vochtige omgeving bevinden. Ook zal, tijdens het niet gebruiken van een graafbak, de opslag daarvan niet altijd zodanig kunnen 25 plaatsvinden, dat geen vuil in de draadgaten kan terechtkomen. Hierdoor kan het aanbrengen en verwijderen van de bouten zeer veel tijd kosten, wat dus gepaard kan gaan met hoge kosten voor het omschakelen van de ene graafbak op de' andere.In practice, difficulties can arise here as a result of rusting of bolts and threaded holes, since such buckets are always in a moist environment. Also, while not using a digging bucket, the storage thereof cannot always take place in such a way that no dirt can get into the wire holes. As a result, the installation and removal of the bolts can take a very long time, which can therefore be associated with high costs for switching from one bucket to another.

790 OS 31 • --¾ ~ 2790 OS 31 • --¾ ~ 2

De uitvinding heft nu deze bezwaren op, door een inrichting te verschaffen, die daardoor gekenmerkt is, dat het tweede stel verbindingsmiddelen wordt gevormd door twee paren op afstand van elkaar liggende oren, met daarin 5 aangebrachte boringen waarvan de hartlijnen, in de vastge zette stand van de graafbak, in lijn met elkaar liggen en evenwijdig lopen met de hartlijn van de pen die met de haken het scharnier vormt, waarbij tussen de twee binnen liggende, met eenzelfde onderdeel verbonden, oren een met de 10 giek verbonden drukmedium bediende cilinder is aangebracht, die aan beide einden is voorzien van een pen, welke pennen naar buiten en naar binnen toe kunnen worden verplaatst en elk kunnen worden opgenomen in de twee boringen van een paar oren.The invention now obviates these drawbacks by providing a device, characterized in that the second set of connecting means is formed by two pairs of spaced apart ears, with bores arranged therein, the center lines of which are in the fixed position of the bucket, aligned with each other and parallel to the axis of the pin forming the hinge with the hooks, with a cylinder of pressure medium actuated connected to the boom connected between the two inner ears connected to the same component which is provided at both ends with a pin, which pins can be moved out and in and each can be received in the two bores of a pair of ears.

15 'Doordat met de drukmedium bediende cilinder aanmer kelijke krachten kunnen worden uitgeoefend op de pennen, levert in de praktijk het in en uit de oren schuiven van de pennen geen enkele moeilijkheid meer op, terwijl dit in en uit schuiven ook zeer gemakkelijk door een enkele persoon 20 kan plaatsvinden.15 'Because considerable pressure can be exerted on the pins with the pressure medium-actuated cylinder, in practice sliding the pins in and out of the ears no longer poses any difficulty, while sliding in and out is also very easy by a single person 20 can take place.

Daarbij kan er in het bijzonder in voorzien worden, dat het vrije uiteinde van ”elk der pennen taps uitloopt tot ëen kleinere diameter. Hierdoor is het inbrengen van de pennen in de boringen van de oren van de graafbak bij-25 zonder gemakkelijk, zonder dat het noodzakelijk is dat de boringen van de dicht bij elkaar liggende oren van tevoren zeer nauwkeurig in ëën lijn liggen.In particular, provision can be made for the free end of each of the pins to taper to a smaller diameter. This makes insertion of the pins into the bores of the ears of the bucket very easy without the need for the bores of the closely spaced ears to line up very precisely beforehand.

Hoewel het in de praktijk mogelijk is om voor de bediening van de drukmediumcilinder gebruik te maken van 30 een losse pomp, eventueel ook een handpomp, is het uiter aard bijzonder gunstig om gebruik te maken van de hydraulische inrichting van de kraan. Door het aanbrengen van be-sturingskleppen in de kraankabine kan het loskoppelen van de ene graafbak en het aankoppelen van een andere graafbak 35 plaatsvinden zonder dat de bestuurder de kabine moet ver- 790 0 § 31 ·. ** .Although it is possible in practice to use a separate pump, possibly also a hand pump, for operating the pressure medium cylinder, it is of course particularly advantageous to use the hydraulic device of the crane. By installing control valves in the crane cabin, the uncoupling of one bucket and the coupling of another bucket 35 can take place without the driver having to change the cabin 790 0 § 31 ·. **.

3 laten. Het is duidelijk dat dit een aanmerkelijke tijdsbesparing oplevert bij het omschakelen van de ene graafbak op de andere.3. Obviously, this saves a significant amount of time when switching from one bucket to another.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is 5 tussen de twee stellen verbindingsonderdelen tenminste één instelbare vaste aanslag aangebracht, zodat in de vastgezette stand van de graafbak elke speling tussen de stellen verbindingsonderdelen is opgeheven.According to a further elaboration of the invention, at least one adjustable fixed stop is arranged between the two sets of connecting parts, so that any play between the sets of connecting parts is removed in the secured position of the excavating bucket.

Bij de inrichting volgens de reeds boven genoemde 10 Nederlandse octrooiaanvrage wordt weliswaar gebruik gemaakt van aanslagen, maar deze worden daarbij gevormd door elastische organen, zodat bij de optredende, grote belastingen op de graafbak toch geringe verplaatsingen op zouden kunnen treden van de graafbak ten opzichte van de giek, waardoor 15 na zekere tijd slijtage op kan treden van de steeds tegen elkaar aan stotende delen. Door nu volgens de onderhavige uitvinding gebruik te maken van vaste aanslagen, die echter instelbaar zijn, kan dit geheel worden vermeden.The device according to the above-mentioned Dutch patent application indeed makes use of stops, but these are formed by elastic members, so that small displacements of the digging bucket with respect to the excavating bucket may still occur in the case of the large loads occurring on the excavating bucket. the boom, as a result of which wear can occur after a certain period of time of the parts butting against each other. By now using fixed stops according to the present invention, which are, however, adjustable, this can be completely avoided.

Gewezen zij nog op de Nederlandse octrooiaanvrage 20 71.17031, waaruit het gebruik bekend is van verschuifbare pennen, voor het koppelen van de giek van een graafmachine met een graafbak. Hierbij wordt echter gebruik gemaakt van vier pennen, waarvan er telkens één paar in lijn met elkaar liggen, terwijl telkens één pen van een paar verbonden is 25 met een blok, terwijl de beide blokken met een schroef spindel naar elkaar toe en van elkaar af kunnen worden verplaatst. Het is duidelijk dat het gebruik van een schroefspindel bezwaren oplevert, gezien de mogelijkheid van vervuiling en roesten van de verschillende schroefdraden. Verder moet 30 het, de pennen dragende, onderdeel van de giek precies aangebracht worden tussen twee op de graafbak aangebrachte balken, zodanig dat de gaten in het onderdeel komen te liggen tegenover de gaten in de balken van de graafbak. Dit nu zal in de praktijk niet eenvoudig zijn en in de praktijk 35 zal nagenoeg altijd wel speling aanwezig zijn tussen het 790 06 3 1 r* 4 met de giek verbonden onderdeel en de,· met de graaf bak verbonden, balken, maar de laatstgenoemde balken evenwijdig lopen met de voorrand van de graafbak zal, bij belasting op de graafbak, deze zich steeds iets kunnen verplaatsen 5 ten opzichte van het met de giek verbonden onderdeel, wat uiteraard slijtage met zich zal kunnen brengen. Verder moet een dergelijke konstruktie bijzonder robuust zijn uitgevoerd daar, ook wanneer één pen van een blok zwaarder belast wordt dan de andere pen, het blok toch nog gemakkelijk moet 10 kunnen worden verschoven. Om verder de konstruktie niet bijzonder zwaar te maken, zullen de pennen niet op te grote afstand van elkaar kunnen liggen, wat de stabiliteit van de inrichting niet ten goede komt.Reference should also be made to Dutch patent application 20 71.17031, which discloses the use of sliding pins for coupling the boom of an excavator with an excavator bucket. However, use is made of four pins, one pair of which are in line with each other, while one pin of each pair is connected to a block, while the two blocks can be moved towards and away from each other with a screw spindle. be moved. It is clear that the use of a screw spindle presents objections, given the possibility of contamination and rusting of the different threads. Furthermore, the pin-bearing part of the boom must be precisely positioned between two beams mounted on the bucket, such that the holes in the part align with the holes in the beams of the bucket. In practice this will not be easy and in practice there will almost always be play between the 790 06 3 1 r * 4 part connected to the boom and the beams connected to the digging bucket, but the latter beams running parallel to the front edge of the bucket will, when loaded on the bucket, always be able to move slightly relative to the part connected to the boom, which will of course cause wear. Furthermore, such a construction must be of particularly robust design, even if one pin of a block is loaded more heavily than the other pin, the block must still be easy to move. Furthermore, in order not to make the construction particularly heavy, the pins will not be able to lie at too great a distance from each other, which will not improve the stability of the device.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand 15 van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, waarin: fig. 1 een perspektivisch aanzicht toont van een graafbak volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 een perspektivisch aanzicht toont van het 20 eindstuk van de giek, dat verbonden kan worden met de graafbak van fig. 1? en fig. 3 een doorsnede toont over een deel van de graanbak van fig. 1 en het daarbij liggende deel van het eindstuk van de giek, waar zich de drukmedium bediende ci-25 liider met de pennen bevindt.The invention will now be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a perspective view of a digging bucket according to the present invention; fig. 2 shows a perspective view of the end piece of the boom, which can be connected to the digging bucket of fig. 1? and FIG. 3 is a sectional view of a portion of the grain hopper of FIG. 1 and the adjacent portion of the boom end section, where the pressure medium actuated cylinder with the pins is located.

De in fig. 1 weergegeven graafbak 1 is voorzien van de twee bevestigingsplaten 2. De bevestigingsplaten 2 zijn bij de open zijde van de graafbak 1 uitgevoerd als haken 3. Elke plaat 2 loopt op afstand van de haak 3 uit in een oor 30 4 met daarin een bus 5 voorzien van een opening 6.The digging bucket 1 shown in fig. 1 is provided with the two mounting plates 2. The mounting plates 2 are designed as hooks 3 on the open side of the digging bucket 1. Each plate 2 extends into an ear 30 4 at a distance from the hook 3 with therein a sleeve 5 provided with an opening 6.

* Op de bovenrand van elke plaat 2 is een vast aanleg- vlak 7 aangebracht en een instelbare aanslag 8, die bijvoorbeeld uitgevoerd kan zijn in de vorm van een bout, maar verder niet in detail is weergegeven.* A fixed contact surface 7 and an adjustable stop 8, which can for instance be designed in the form of a bolt, but not otherwise shown in detail, are arranged on the top edge of each plate 2.

35 Het in fig. 2 weergegeven eindstuk 9 van de giek is 790 06 3 1 5 op niet gedetailleerd aangegeven wijze verbonden met de verdere giek-konstruktie, zoals bijvoorbeeld door middel van bouten of pennen gaande door de bussen 10 in de opstaande platen 11. De platen 11 zijn verbonden met de aanleg-5 plaat 12, die bij zijn voorrand verbonden is met de pen 13 en bij zijn achterrand met de kap 14, die de oren 15 draagt, waarin de boringen 16 zijn aangebracht, zoals in het bijzonder blijkt uit fig. 3.The end piece 9 of the boom shown in fig. 2 is connected in a manner not shown in detail to the further boom construction, such as for instance by means of bolts or pins passing through the bushes 10 in the upright plates 11. The plates 11 are connected to the mounting plate 12, which is connected at its leading edge to the pin 13 and at its trailing edge to the cap 14, which carries the ears 15, in which the bores 16 are arranged, as appears in particular from fig. 3.

Bij het tot stand brengen van de verbinding tussen 10 de giek en de graafbak worden de uiteinden van de pennen 13 van het eindstuk 9 eerst aangebracht in de, met de graaf-bak 1 verbonden, haken 3, in welke stand de oren 15 op aanmerkelijke afstand van de oren 4 liggen. Dan wordt het eindstuk 9 ten opzichte van de graafbak 1 verzwenkt met de pen 15 13 als scharnierpen, totdat de oren 4 en 15 tegenover el kaar liggen en de hartlijnen van de twee boringen 5 en van de twee boringen 16 in lijn met elkaar liggen. Deze stand is in het bijzonder weergegeven in fig. 3. Wanneer deze stand is bereikt ligt de aanlegplaat 12 van het eindstuk 9 20 aan tegen de vaste en instelbare aanslagen 7 respektiev ïlijk 8.When establishing the connection between the boom and the digging bucket, the ends of the pins 13 of the end piece 9 are first arranged in the hooks 3, connected to the digging bucket 1, in which position the ears 15 are placed at a considerable away from the ears 4. Then, the end piece 9 is pivoted relative to the bucket 1 with the pin 13 as a hinge pin, until the ears 4 and 15 are opposite each other and the axes of the two bores 5 and of the two bores 16 are in line with each other. This position is shown in particular in Fig. 3. When this position has been reached, the mounting plate 12 of the end piece 9 abuts the fixed and adjustable stops 7 and 8, respectively.

De in fig. 3 weergegeven inrichting voor het met elkaar verbinden van de oren 4 en 15, omvat de hydraulische cilinder 17, die opgebouwd is uit het holle cilindrische 25 huis 18, waarin de zuigers 19 verplaatsbaar zijn, die elk een pen 20 dragen. .Dè^uigers 19 zijn ten opzichte van de \ binnenwand van het huis 18 afgedicht door middel van af-dichtingsringen 21 en het huis 18 is in het midden voorzien van een aanslagkraag 22, waartegen de zuigers 19 in de 30 meest ingetrokken stand komen aan te liggen.The device for connecting the ears 4 and 15 shown in fig. 3 comprises the hydraulic cylinder 17, which is built up from the hollow cylindrical housing 18, in which the pistons 19 are movable, each carrying a pin 20. The pistons 19 are sealed with respect to the inner wall of the housing 18 by means of sealing rings 21 and the housing 18 is provided in the center with a stop collar 22, against which the pistons 19 come into the most retracted position. to lay down.

Bij de uiteinden is het cilindrische huis 18 afgedicht door middel van ringelementen 23, die op het huis worden vastgehouden door middel van wartelmoeren 24. Het ringelement 23 is ten opzichte van het huis 18 afgedicht 35 door middel van een afdichtingsring 25 en ten opzichte van 790 06 3 1 1 --6-- de pen 16 door middel van afdichtingsringen 26.At the ends, the cylindrical housing 18 is sealed by means of ring elements 23, which are held on the housing by means of union nuts 24. The ring element 23 is sealed with respect to the housing 18 by a sealing ring 25 and with respect to 790 06 3 1 1 --6 - the pin 16 by means of sealing rings 26.

Het huis 18 is voorzien van een middelste drukme-diumaansluiting 27 en van twee eindaansluitingen 28.The housing 18 is provided with a middle pressure medium connection 27 and with two end connections 28.

Door middel van niet in detail aangegeven voeten 5 of beugels 29 kan het het huis 18, onder gebruik van schroe ven, vastgezet worden aan de kap 14.By means of feet 5 or brackets 29, which are not shown in detail, the housing 18 can be fixed to the hood 14 using screws.

Elk der pennen 20 is voorzien van een taps einddeel dat opgenomen kan worden in de dienovereenkomstig taps uitgevoerde boring 6 van de bus 5.Each of the pins 20 is provided with a tapered end portion which can be received in the correspondingly tapered bore 6 of the sleeve 5.

10 In fig. 3 is links de stand weergegeven waarbij een pen 20 met het tapse deel 30 opgenomen is in de boringen 6 en 16, terwijl in het rechter deel van de figuur de stand is weergegeven waarbij de pen 20 zich nog geheel in de ingetrokken stand bevindt. Wanneer nu drukmedium toege-15 voerd wordt via de middelste opening 27 zal ook de rechter zuiger 19 naar rechts toe worden verplaatst en de stand in gaan nemen, zoals deze weergegeven is in het linker deel van fig. 3, waarbij een volledige verbinding tot stand is gebracht tussen de giek en de graafbak.Fig. 3 shows on the left the position in which a pin 20 with the tapered part 30 is received in the bores 6 and 16, while in the right part of the figure the position is shown in which the pin 20 is still fully retracted stand. When pressure medium is now supplied via the central opening 27, the right-hand piston 19 will also be moved to the right and assume the position, as shown in the left part of fig. 3, whereby a complete connection is established. is placed between the boom and bucket.

20 Wanneer de v .rbinding tussen de giek en de graaf bak weer moet worden verbroken, wordt drukmedium toegevoerd aan de eindaansluifcingen 28 en de aansluiting 27 wordt druk-loos gemaakt, zodat de zuigers 19 naar binnen toe zullen bewegen en de pennen 20 met zich mee zullen nemen, zodat 25 beide de stand zullen bereiken als aangegeven in het rech ter deel van fig. 3. Uiteraard is het niet noodzakelijk dat beide pennen geheel tussen de oren 15 worden gebracht, maar een dergelijke stand is wel noodzakelijk bij het monteren eh demonteren van de hydraulische cilinder 17.When the connection between the boom and the bucket is to be broken again, pressure medium is supplied to the end connections 28 and the connection 27 is depressurized, so that the pistons 19 will move inwards and the pins 20 with them will take along, so that both will reach the position as indicated in the right-hand part of fig. 3. Obviously, it is not necessary that both pins are placed entirely between the ears 15, but such a position is necessary when mounting eh dismantling the hydraulic cylinder 17.

30 Het zal duidelijk zijn dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm is weergegeven en beschreven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht, zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only one possible embodiment has been shown and described and that many changes can be made without departing from the inventive idea.

790 0 1 3 1 35790 0 1 3 1 35

Claims

1. Device for securing the boom of a hydraulic crane to a bucket or the like, the device comprising spaced-apart sets of connecting parts, the first set of which is formed by at least one pin, which is substantially parallel to the front edge of the bucket and which, when the connection is made, can be fitted in suitable hooks such that the pin and the hooks form a hinge 10 with respect to which the bucket can be pivoted in a plane at right angles to its front edge, a position in which the second set of connecting parts can be fitted and in which the pin can no longer leave the hooks, characterized in that the second set of connecting means is formed by two pairs of spaced ears (4, 15), with bores (6, 16) arranged therein, the centers of which, in the secured position of the bucket, are in line with each other and are parallel to the center line of n the pin (13) which forms the hinge with the hooks (3), wherein a cylinder (17) connected to the boom is arranged between the two inner ears (15) connected to the same part, pressure medium connected to the boom, provided at both ends with a pin (20), which pins can be moved outward and inward and each can be received in the two bores (6,16) of a pair of ears (4, 15) .

2. Device according to claim 1, characterized in that the free end (30) of each of the pins (20) tapers to a smaller diameter.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure medium actuated cylinder (17) is connected to the hydraulic device of the crane.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one adjustable fixed stop 790 083 1 & stroke (8) is arranged between the two sets of connecting parts, so that in the locked position of the bucket, any play between the sets connecting parts has been removed.

5. Device as described and / or shown in the drawing. 790 01 3 1