NL7900023A

NL7900023A - Electrical cord strain relief bushing - with locking wedge slidable over cord in U=shaped trough in panel aperture

Info

Publication number: NL7900023A
Application number: NL7900023A
Authority: NL
Original assignee: Weckesser Co
Priority date: 1979-01-03
Filing date: 1979-01-03
Publication date: 1980-07-07

Abstract

A moulded plastics bushing to fit a circular panel aperture comprises a U-shaped body with an axial cord-receiving trough, and a longitudinally arcuate wedge to be placed on the cord and slid into the remaining part of the aperture. The wedge has a front to rear tapered top supporting a pair of arcuate tapered flexible wings to flex downwardly as the wedge is fitted and to engage behind the aperture wall to resist removal of the bushing. Barbs in the trough widen towards the bottom and are mutually longitudinally offset to grip the cord as it is pressed into the trough by the wedge. The bushing can be assembled without special tools and does not severely crimp the cord.

Description

Aa

_ _ w 48 922/Bs/MV______________________________~ 1__________________________ _ w 48 922 / Bs / MV ______________________________ ~ 1_________________________

Weckesser Company, Inc., CHICAGO, 111.Weckesser Company, Inc., CHICAGO, 111.

Ver. Staten v. Amerika.Far. States v. America.

Trekontlastende doorvoerisolator.Strain-relief feed-through insulator.

De uitvinding heeft betrekking op een trekontlastende doorvoerisolator van gevormd kunststof-dielektrisch materiaal voor het isoleren van een elektrische draad of kabel terwijl deze isolator wordt gehouden in een comple-5 mentaire cirkelvormige opening gevormd in een wand of paneel.The invention relates to a strain relief lead-through insulator of molded plastic-dielectric material for insulating an electrical wire or cable while this insulator is held in a complementary circular opening formed in a wall or panel.

Trekontlastende doorvoerisolatoren van dit soort worden gebruikt in samenhang met tal van elektrische toepassingen en apparaten, teneinde de trekbelasting op de elektrische geleidingsdraden en kabels gedurende vervaardi-10 ging en gebruik te ontlasten.Strain-relief feed-through insulators of this type are used in conjunction with numerous electrical applications and devices to relieve the tensile stress on the electrical conductors and cables during manufacture and use.

De meest gebruikte trekontlastende doorvoerisolator bestaat uit twee samenwerkende delen, elk met een corresponderende op de ander aangepaste struktuur, welke twee delen kunnen worden verenigd tot één enkele integrale 15 eenheid. De montage van deze bekende trekontlastende doorvoerisolatoren is bewerkelijk en vereist het gebruik van speciaal gereedschap. Verder wordt er sterk op de doorgevoerde draden en kabels gekrompen, waardoor het demonteren daarvan nog moeilijker is.The most commonly used strain relief lead-through insulator consists of two co-operating parts, each with a corresponding structure adapted to the other, which two parts can be combined into a single integral unit. Assembly of these known strain relief feed-through insulators is laborious and requires the use of special tools. Furthermore, the wires and cables that are passed through are strongly crimped, making their disassembly even more difficult.

20 De uitvinding heeft nu betrekking op een verbeterde "dwars doorheen" trekontlastende doorvoerisolator. Deze doorvoerisolator geeft een beschermend huis vervaardigd van gevormd kunststof-diëlektrisch materiaal, waar doorheen een elektrische kabel of draad kan worden geïsoleerd, 25 ; terwijl deze wordt doorgevoerd door een paneel, wand of ander ondersteuningsorgaan. Deze trekontlastende doorvoerisolator kan gemakkëlijk worden gemonteerd zonder het gebruik van speciaal gereedschap, wordt niet sterk gekrompen op de kabel of geleidingsdraden, en kan gemakkelijk 30 worden gedemonteerd, indien dit noodzakelijk is, maar zal 79 0 0 0 2 3 ~ 2~ «<ί I ,.,—....11 ......... ..............-.-.-...,..,...1..- ........---' I .................................... I .......’—-·? j niet per ongeluk gedemonteerd raken tijdens het gebruik.The invention now relates to an improved "straight through" strain relief lead-through insulator. This lead-through insulator provides a protective housing made of molded plastic dielectric material through which an electrical cable or wire can be insulated; while passing through a panel, wall, or other support member. This strain relief feed-through insulator can be easily mounted without the use of special tools, is not strongly crimped on the cable or lead wires, and can be easily disassembled if necessary, but will be 79 0 0 0 2 3 ~ 2 ~ «<ί I,., —.... 11 ......... ..............-.-.-..., ..., ... 1. .- ........--- 'I ................................... I .......'—- ·? j not be accidentally disassembled during use.

De doorvoerisolator volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat deze bestaat uit een U-vormig lichaam met een zodanige grootte, dat dit kan worden geplaatst in een 5 gedeelte, van een cirkelvormige opening gevormd in een ondersteuningspaneel, en voorzien van een zich axiaal uitstrekkende voor opname van een elektrische draad of kabel bedoelde goot, een wigorgaan over zijn lengte gekromd en bedoeld te worden geplaatst op een kabel, die wordt 10 gehouden in de goot van het U-vormige lichaam, en glijdend ! te worden verplaatst boven de vrije einden van het U-vormige lichaam en in het overblijvende openingsdeel van de : cirkelvormige opening gevormd in het ondersteuningspaneel, welk gekromd wigorgaan èen van voren naar achter taps 15 verlopende bovenwand heeft, die een paar radiaal uitstekende, gekromde en taps verlopende vleugellippen draagt, waarvan een deel van de uiteinden uitsteekt over en buiten de vrije einden van het U-vormige lichaamsdeel, welke vleugellippen veerkrachtig worden gebogen in benedenwaartse rich-20 ting over het gekromde wigorgaan, als dit laatste glijdend i wordt verplaatst boven de kabel in de goot, verschaft door het U-vormige lichaam en in de cirkelvormige opening, waarbij deze lippen ingrijpen achter de wand, die de opening bepaalt^ teneinde het terugtrekken van de trekontlastende doorvoer-25 isolator uit de cirkelvormige opening te beperken, en een aantal weerhaken, gevormd in de binnenwand van het U-vormige lichaam, · dat de kabelinleggoot bepaalt, waarbij deze weerhaken in grootte toenemen teneinde de afmeting van de genoemde goot in de richting van de bodem daarvan ! i 30 te reduceren, waarbij deze weerhaken aan tegenover liggende ' zijden ten opzichte van elkaar verschoven zijn in lengterichting over de"lengte van de goot, teneinde de ingelegde kabel vast te grijpen, als deze wordt ingedrukt in de goot door de glijdende beweging van het gekromde wigorgaan . 35 ten opzichte daarvan.The feed-through insulator according to the invention is characterized in that it consists of a U-shaped body of such a size that it can be placed in a part, of a circular opening formed in a support panel, and provided with an axially extending front inclusion of an electrical wire or cable intended gutter, a wedge member curved along its length and intended to be placed on a cable held in the gutter of the U-shaped body, and sliding! to be displaced above the free ends of the U-shaped body and in the remaining opening portion of the circular opening formed in the support panel, which curved wedge member has a top-tapered top wall, which has a pair of radially projecting, curved and bears tapered wing lips, part of the ends of which protrude over and outside the free ends of the U-shaped body part, which wing lips are resiliently bent in downward direction over the curved wedge member, as the latter is slideably displaced above the cable in the trough provided by the U-shaped body and in the circular opening, these lips engage behind the wall defining the opening to limit retraction of the strain relief bushing insulator from the circular opening, and number of barbs, formed in the inner wall of the U-shaped body, · defining the cable insert, the they barbs increase in size in order to increase the size of said trough toward the bottom thereof! reducing these barbs on opposite sides relative to each other longitudinally along the length of the trough in order to grip the inlaid cable when it is pressed into the trough by the sliding motion of the trough. curved wedge member 35 relative thereto.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht onder 790 00 2 3 s -3 - *The invention will now be further explained under 790 00 2 3 s -3 - *

. ' I. "I

verwijzing naar een uitvoeringsvoorbeeld aan de hand van de tekening. In de tekening toont: fig. 1 een vlak aanzicht van een trekontlastende doorvoerisolator volgens de uitvinding in gemonteerde toe-5 stand, waarbij een elektrische geleider geïsoleerd is gemonteerd met betrekking tot een ondersteuniiigsconstructie, fig. 2 een fragmentarisch detailaanzicht in doorsnede, fig. 3 een fragmentarisch zijaanzicht van de doorvoerisolator volgens de uitvinding gedurende een fase van de 10 montering, fig. 4 een achteraanzicht van de gemonteerde doorvoerisolator, zonder dat zich daarin een elektrische kabel of geleider bevindt, fig. 5 een zijaanzicht van de doorvoerisolator in 15 niet gemonteerde toestand, fig. 6 een vlak bovenaanzicht van de doorvoerisolator in niet gemonteerde toestand, fig. 7 een zijaanzicht van de doorvoerisolator in gemonteerde toestand, en 20 fig. 8 een vlak bovenaanzicht van de doorvoerisolator in gemonteerde toestand. !reference to an exemplary embodiment with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a plan view of a strain relief lead-through insulator according to the invention in mounted condition, wherein an electrical conductor is mounted insulated with respect to a supporting structure, Fig. 2 shows a fragmentary cross-sectional view, Fig. 3 a fragmentary side view of the feed-through insulator according to the invention during a phase of the mounting, fig. 4 a rear view of the mounted feed-through insulator, without there being an electric cable or conductor therein, fig. 5 a side view of the feed-through insulator in unassembled Fig. 6 is a flat top view of the feedthrough insulator in an unassembled state, Fig. 7 is a side view of the feedthrough insulator in an assembled state, and Fig. 8 is a flat top view of the feedthrough insulator in an assembled state. !

Bij de uitvoeringsvorm getoond in de tekening bestaat de verbeterde trekontlastende doorvoerisolator 10 uit twee delen, namelijk een vast- en tegenhoudlichaam 11 en een 25 wiglichaam 12. Deze lichamen zijn met elkaar verbonden door een flexibele bandstrook 13, waarbij deze bandstrook 13 een zodanige lengte heeft, dat deze tot een lus kan worden gebogen, wanneer de lichaamsdelen 11 en 12 op elkaar worden gemonteerd op een hierna te beschrijven wijze.In the embodiment shown in the drawing, the improved strain relief lead-through insulator 10 consists of two parts, namely a retaining and retaining body 11 and a wedge body 12. These bodies are connected to each other by a flexible tape strip 13, this tape strip 13 having such a length that it can be bent into a loop when the body parts 11 and 12 are mounted on each other in a manner to be described below.

30 j Het tegenhoudlichaam 11 is algemeen ü-vormig gevormd, I teneinde een zich axiaal uitstrekkende open goot 14 te vormen, die dient als inleggoot voor een elektrische draad of kabel 15. De open goot 14 wordt periodiek onderbroken door een rij ribben 16, welke ribben zijn gevormd 35 in de zijwanden van de goot 14, en taps verlopen over hun lengte teneinde de goot 14 te vernauwen aan de bodem 17 van 790 00 2 3 * . ________~ 4 ~__________________ ______________________________ het lichaam 11. Deze ribben 16 zijn volgens axiale richting ; van de goot zig-zagsgewijs ten opzichte van elkaar geplaatst, zoals getoond in fig. 1, opdat de elektrische kabel 15, wanneer deze door de goot wordt geleid een serpentinebaan 5 aanneemt door de doorvoerisolator.The retaining body 11 is generally U-shaped in order to form an axially extending open trough 14 which serves as an insert for an electrical wire or cable 15. The open trough 14 is periodically interrupted by a row of ribs 16, which ribs are formed 35 in the side walls of the trough 14, and tapered along their length to constrict the trough 14 to the bottom 17 of 790 00 2 3 *. ________ ~ 4 ~ __________________ ______________________________ the body 11. These ribs 16 are in axial direction; of the trough zig-zag with respect to each other, as shown in Fig. 1, so that the electric cable 15, when passed through the trough, assumes a serpentine path 5 through the lead-through insulator.

Het vast- en tegenhoudlichaam 11 heeft een half-ringvormige flens 18, dat dienst doet als tegenhoudkraag, wanneer het lichaam 11 wordt gestoken door een opening 20 gevormd in een paneel of ondersteuningsorgaan 21. Een 10 i gedeeltelijke uitsparing 19 is gevormd in de omtreksrand j van het lichaam 11, en daarin wordt een gedeelte opgenomen van de wand van het paneel 21, welke de opening 20 bepaalt, , waarbij deze uitsparing samenwerkt met de flens 18 teneinde het tegenhoudlichaam 11 vast te houden in de opening 20 15 tijdens de montage.The retaining and retaining body 11 has a semi-annular flange 18, which acts as a retaining collar when the body 11 is inserted through an opening 20 formed in a panel or support member 21. A partial recess 19 is formed in the peripheral edge j of the body 11, and receiving therein a portion of the wall of the panel 21 defining the opening 20, this recess interacting with the flange 18 to retain the retaining body 11 in the opening 20 during mounting.

De bovenranden van de zijwanden van het vast- en tegenhoudlichaam 11 vormen zich in lengterichting uitstrekkende ribben 22, waarvan het doel later uiteen zal worden gezet. IThe top edges of the side walls of the retaining and retaining body 11 form longitudinally extending ribs 22, the purpose of which will be explained later. I

20 Het complementaire deel van de doorvoerisolator 10 wordt gevormd door een wiglichaam 12. DLt wiglichaam 12 - is algemeen half-cirkelvormig in doorsnede, en een gedeelte " van de bovenwand ervan verloopt taps zoals getoond bij 23.The complementary part of the lead-through insulator 10 is formed by a wedge body 12. The wedge body 12 - is generally semi-circular in cross-section, and a portion of its top wall tapers as shown at 23.

Het wiglichaam 12 heeft aan ëén einde een half-cirkelvormige 25 radiaal uitstekende tegenhoudkraag 24, die complementair is aan de half-ringvormige flens 18, die wordt geleverd door het tegenhoudlichaam 11, teneinde een volledige cirkelvormige kraag te vormen, zoals te zien is in de fig. 1, 7 en 8. Het wiglichaam 12 is voorzien van eèn j j 30 ; paar gekromde vleugellippen 25, die uitsteken buiten de ! zijden van de taps verlopende bovenwand 23, en naar binnen op afstand zijn geplaatst van de kraag 24, teneinde daartussen een wandopnemende uitsparing 27 te verschaffen.The wedge body 12 has at one end a semicircular radially projecting retaining collar 24, which is complementary to the semicircular flange 18 provided by the retaining body 11, to form a full circular collar as seen in the Figures 1, 7 and 8. The wedge body 12 is provided with one 30; pair of curved wing lips 25, which protrude beyond the! sides of the tapered top wall 23, and are spaced inwardly from the collar 24 to provide a wall receiving recess 27 therebetween.

Aan de achterzijde van de binneneinden van de vleugellippen 35 25 en aanliggend aan het eind van de taps verlopende wand 23 bevinden zich een paar zich tegenover gelegen uit- 790 0 0 2 3 _____________________5_______ ______ strekkende pallen 28, waarvan het doel en de funktie later uiteen zal worden gezet.At the rear of the inner ends of the wing tabs 25 and adjacent to the end of the tapered wall 23, there are a pair of opposed extending catches 28, the purpose and function of which differ later. will be put.

Bij de montage wordt het vast- en tegenhoudlichaam 11 geplaatst in de opening 20, gevormd in het paneel of 5 ondersteuningsorgaan 21. De elektrische kabel of draad 15 wordt daar ingebracht en nestelt in de open goot 14 van het lichaam 11. Het wigorgaan 12 wordt vervolgens op de kabel 15 geplaatst en verschoven in de richting van de pijl zoals getoond in fig. 3. De taps verlopende bovenwand 10 23 van het wiglichaam komt daardoor tot ingrijping met de wand, die de opening 20 in het paneel 21 bepaalt, en daardoor wordt het wiglichaam 12 benedenwaarts gedrukt op het kabelvasthoudlichaam alsook op de kabel 15. Gedurende het doorvoeren van het wiglichaam 12 door de opening 20 15 worden de vleugellippen 25 naar beneden gebogen aan hun uiteinden, totdat zij de wand van het paneel 21 zijn gepasseerd, op welk moment zij hun normale toestand hernemen en samenwerken met de kraag 24, die dan in ingrijping is gekomen met het tegenover gelegen oppervlak van de 20 wand van het paneel 21, waardoor de doorvoerisolator 10 op zijn plaats is vergrendeld. De pallen 28, gevormd aan het einde van het wiglichaam 12, lopen daarbij over de ribben 22, gevormd op de randen van de wand van het kabel-vasthoudlichaam 11 en snappen daarachter in teneinde een 25 juiste centrering van de twee delen van de doorvoerisolator te handhaven, wanneer deze zijn gemonteerd zoals getoond in fig. 7.During mounting, the retaining and retaining body 11 is placed in the opening 20 formed in the panel or support member 21. The electrical cable or wire 15 is inserted there and nestles in the open trough 14 of the body 11. The wedge member 12 is then placed on the cable 15 and shifted in the direction of the arrow as shown in Fig. 3. The tapered top wall 10 of the wedge body thereby engages the wall defining the opening 20 in the panel 21, thereby the wedge body 12 is pressed downward on the cable retaining body as well as on the cable 15. As the wedge body 12 passes through the opening 20, the wing tabs 25 are bent down at their ends until they have passed the wall of the panel 21, at which time they resume their normal state and cooperate with the collar 24, which then meshes with the opposite surface of the wall of the panel 21, causing the d earplug isolator 10 is locked in place. The pawls 28 formed at the end of the wedge body 12 thereby run over the ribs 22 formed on the edges of the wall of the cable retaining body 11 and snap behind them so as to properly center the two parts of the lead-through insulator when mounted as shown in Figure 7.

Wanneer het wiglichaam 12 wordt geforceerd in de opening 20 gevormd in het paneel 21, zal de onderzijde van 30 het gekromde deel 23 daarvan de elektrische kabel 15 • doen indrukken in de nauwe goot 14, waarin de kabel wordt aangegrepen door de ribben 16, gevormd in de binnenwanden van het lichaam 11. ‘Aangezien deze ribben 16 zig-zagsgewijs zijn verplaatst over de goot 14, zal de aangrijpwerking 35 daarvan op de kabel 15 deze laatste dwingen tot een -serpentine-achtige configuratie, maar aangezien de goot 14 790 00 2 3When the wedge body 12 is forced into the opening 20 formed in the panel 21, the underside of its curved portion 23 will push the electrical cable 15 into the narrow trough 14 in which the cable is engaged by the ribs 16 formed in the inner walls of the body 11. Since these ribs 16 have been zig-zagged over the gutter 14, their engagement on the cable 15 will force the latter into a serpentine-like configuration, but since the gutter 14 790 00 2 3

Claims

1. Strain-relief lead-through insulator of molded plastic dielectric material for insulating an electrical wire or cable carried within a complementary circular opening formed in a support wall or panel, characterized in that the device consists of a U -shaped body of a size such that it can be placed in a portion of the circular opening formed in the support panel, and provided with an axially extending cable-receiving chute, a wedge member, which; is curved along its length and intended to be placed on the cable held in the channel of the U-shaped body, i and slidably displaced over the free ends of the U-shaped body and in the remaining opening portion of the circular aperture in the support panel, which curved wedge member has a front to back 20 tapered top wall, which carries a pair of radially projecting curved and tapered flexible wing lips, part of the ends of which protrude over and outside the - free ends of the U-shaped body portion, which wing lips bend resiliently in a downward direction about the curved wedge member, as this is slidably moved over the cable held in the trough of the i; | U-shaped body and in the circular opening, these lips engage behind the wall defining this opening to limit pull-out of the strain relief lead-through insulator from this circular opening, and a number of barbs formed in the inner wall of the U-shaped body defining said trough, wherein 790 00 2 3 -7 - these barbs have an increasing size to reduce the width of said trough toward the bottom thereof, and these barbs are offset on either side by the length of the trough in order to engage the inlaid cable as it is pressed into the trough by the sliding movement of the curved wedge member relative thereto.

Strain-relief lead-through insulator according to claim 1, 10, characterized in that members are formed on the wedge member at the rear of the inner ends of said lips intended to cooperate with complementary members formed on the free ends of the ü-shaped body in order to maintain an axially correct cover of the U-shaped body and the wedge member when these parts are in the assembled state. ï 790 00 2 3