NL7810249A

NL7810249A - Iontophoretic burn protection electrode structure - in which one electrode has a porous material on the skin contact side

Info

Publication number: NL7810249A
Application number: NL7810249A
Authority: NL
Original assignee: Tapper Robert
Priority date: 1978-10-12
Filing date: 1978-10-12
Publication date: 1980-04-15

Abstract

Electrode structure for applying unidirectional electric current through the skin of a living body comprises a first electrically conductive electrode having a porous material over 3 mm thick on its skin contacting side, and a second electrode which contacts the skin on a location spaced from the first electrode. The electrodes are connected to a unidirection current source with the first electrode connected to the negative pole. Used for applying current to the human body, e.g. to inhibit perspiration. Prior electrodes have produced vesiculation or blisters due to the current rather than heat. New electrode prevents this. Porous material can be felt, viscose rayon, polyester resin, or a foam which is moistened with water. The structure may have a number of first electrodes which are in intermingled space adjacency with a number of second electrodes.

Description

, 1 -1- 20249/FG/sb S', 1 -1- 20249 / FG / sb S '

Aanvrager: Robert Tapper, Los Angeles, California, Verenigde Staten van Amerika.Applicant: Robert Tapper, Los Angeles, California, United States of America.

Korte aanduiding: Werkwijze voor het toevoeren van elektriciteit aan ♦ een levend lichaam en daartoe geschikte inrichting.Short designation: Method for supplying electricity to a living body and a suitable device.

55

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het toevoeren van elektriciteit aan een gekozen oppervlak van een levend lichaam onder minimaliseren van de daarmee gepaard gaande iontoforetische verbranding. D e uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting ge-10 schikt voor het uitvoeren van deze werkwijze.The invention relates to a method of supplying electricity to a selected surface of a living body while minimizing the associated iontophoretic combustion. The invention also relates to a device suitable for carrying out this method.

Omstreekë de eeuwwisseling vindt men een enorm aantal elektroden beschreven voor het uitvoeren van elektrische behandelingen voor het menselijk lichaam. De elektroden worden daarij normaliter aangebracht op het lichaam in relatie tot de positie van het te behandelen orgaan.At the turn of the century, a huge number of electrodes have been described for carrying out electrical treatments for the human body. The electrodes are normally applied to the body in relation to the position of the organ to be treated.

15 Deze elektrische behandelingen omvatten een groot aantal toepas singen. Zo waren bijvoorbeeld galvanische behandelingen (gelijkstroom) populair in verband met hun polaire invloed op geïoniseerde moleculen waardoor de-geïoniseerde moleculen door de huid, gewoonlijk aan het oppervlak werden gedreven. Dit verschijnsel staat bekend als iontoforeses 20 of ionenoverdracht en dit is wel toegepast voor het introduceren van ge neesmiddelen of zelfs eenvoudig vocht, in de huid van een patiënt.These electrical treatments cover a wide variety of applications. For example, galvanic treatments (direct current) were popular because of their polar influence on ionized molecules through which deionized molecules were usually driven through the skin. This phenomenon is known as iontophoresis 20 or ion transfer and has been used to introduce drugs or even simple moisture into a patient's skin.

Meer in het bijzonder kunnen sommige ionen van zink en koper worden gebruikt bij de behandeling van bepaalde huidinfecties en chloorio-nen zijn toegepast voor het losmaken van oppervlaktelittekens. Verder 25 kunnen vasodilatoire geneesmiddelen worden toegepast voor rheumatische en periferale vasculaire aandoeningen en,huidanesthetica kunnen worden gevormd door iontoforese van locale anesthetische geneesmiddelen. Ook is wel voorgesteld gelijkstroom toe te voeren aan een nauwkeurig'gekozen oppervlakken van een levend dier ter verkrijging van anesthetische 30 effecten. (Zie Limoge, An Introduction to Eletroanesthesia, 1975, University Park Press).More specifically, some zinc and copper ions can be used in the treatment of certain skin infections and chlorine ions have been used to loosen surface scars. Furthermore, vasodilatory drugs can be used for rheumatic and peripheral vascular disorders and skin anesthetics can be formed by iontophoresis of local anesthetic drugs. It has also been proposed to supply direct current to a carefully selected surfaces of a living animal to obtain anesthetic effects. (See Limoge, An Introduction to Eletroanesthesia, 1975, University Park Press).

Over het algemeen zijn de elektroden beschreven alleen als structuren en zijn zij niet gekoppeld aan ongewenste neveneefecten die de elektrische stroom op de huid zou kunnen uitoefenen. Een voorbeeld is het Ame-35 rikaans octrooischrift 562.765 uit 1896. Gewoonlijk stelde men zich slechts 78 1 0 2 49 -2- 20249/FG/sb £.Generally, the electrodes have been described as structures only and are not associated with unwanted side effects that the electrical current could exert on the skin. An example is American patent 562,765 from 1896. Usually only 78 1 0 2 49 -2-20249 / FG / sb £ were suggested.

ten doel een vermindering van de contactweerstand met de huid.the aim is to reduce the contact resistance with the skin.

F. Levitt in "Archives of Dermatology", Vol. 98 no. 5, 1968 bericht op blz. 505-507 over het optreden van een langdurige anhydro-sis door elektrische behandeling van voeten of handen. Hij beschreef 5 echter alleen de toepassing van een "two inch square of dieet lead" als elektrode. Dit wordt aangebracht "in a shallow pan containing enough water to just cover the palm or soles", waarbij dan één elektrode en één palm voor iedere palm of voetzool aanwezig is. Uit zijn proefresultaten blijkt, dat de behandeling perspiratie (zweet) inhi-10 biteert waar de elektrische stroom wordt toegevoerd.F. Levitt in "Archives of Dermatology", Vol. 98 No. 5, 1968 reports on pages 505-507 about the occurrence of prolonged anhydrosis by electrical treatment of feet or hands. However, he described only the use of a "two inch square of diet lead" as an electrode. This is applied "in a shallow pan containing enough water to just cover the palm or soles", with one electrode and one palm for each palm or sole of the foot. His test results show that the treatment bit perspiration (sweat) where the electric current is supplied.

Alhoewel de hierboven genoemde iontoforetische behandelingen bleken te voldoen, onder toepassing van de bekende elektroden bij deze ge-lijkstroomtoepassingen traden vaak iontoforetische verbrandingen tij de patiënt op, gewoonlijk bij de negatieve elektrode. Deze verbrandingen 15 worden niet veroorzaakt door verhoogde temperaturen, maar door een spon taan effect van de elektrische stroom op de huid. Deze verbrandingen vereisen een betrekkelijk lange tijd voor genezing en kunnen resulteren in de vorming van onplezierig uitziende en zeer ongewenste littekenweefsels.Although the above-mentioned iontophoretic treatments have been found to be satisfactory, using the known electrodes in these DC applications, iontophoretic burns often occurred during the patient, usually at the negative electrode. These burns are not caused by elevated temperatures, but by a spontaneous effect of the electric current on the skin. These burns require a relatively long time to heal and can result in the formation of unpleasant looking and highly undesirable scar tissues.

In een publikatie van Leeming and Howland in het "Journal of the 20 American Medical Association", Vol. 214, No. 9, 30 november 1970 zijn voorbeelden van verbrandingen genoemd, maar zijn geen oplossingen voorgesteld voor het voorkomen van dergelijke verwondingen. Dit ongewenst effect van iontoforetische behandeling heeft geresulteerd in een minder dan enthousiaste opname van iontoforetische geneeswijzen door de medici 25 ondanks de grote en sterk uiteenlopende voordelen die men met de toepas sing en ontwikkeling daarvan kan verkrijgen.In a publication of Leeming and Howland in the "Journal of the 20 American Medical Association," Vol. 214, no. 9, November 30, 1970, examples of burns have been cited, but no solutions have been proposed to prevent such injuries. This undesired effect of iontophoretic treatment has resulted in a less than enthusiastic uptake of iontophoretic medications by the physicians despite the great and widely varying advantages that can be obtained with their application and development.

Er bestaat dan ook behoefte aan een gemakkelijke en goede methode en inrichting voor het voorkomen van iontoforetische verbrandingen tijdens het toevoeren van elektrische energie naar de huid van een mens. De uitvin-30 ding voorziet in deze behoefte.There is therefore a need for a convenient and good method and apparatus for preventing iontophoretic burns during the application of electrical energy to a human skin. The invention addresses this need.

De werkwijze volgens de uitvinding heeft het kenmerk, dat een eerste elektrode wordt aangebracht op de huid van het lichaam op het gekozen oppervlak, met een elektrisch geleidende, poreuze buffer met een dikte die zeer groot is in verhouding tot de dikte van de huid, welke buffer is aan-35 gebracht tussen de eerste elektrode en de huid; een tweede elektrode wordt 78 1 0 2 49 -3- 20249/FG/sb * . angebracht op de huid op een afstand van de eerste elektrode; en een gelijkstroom wordt toegevoerd aan de elektroden met een beperking op de amplitude van de gelijkstroom vermenigvuldigd met de duur van het toevoeren van de gelijkstroom, welke beperking evenredig is 5 aan de dikte van de buffer behorend bij de eerste elektrode.The method according to the invention is characterized in that a first electrode is applied to the skin of the body on the selected surface, with an electrically conductive, porous buffer of a thickness which is very large in relation to the thickness of the skin, which buffer is placed between the first electrode and the skin; a second electrode becomes 78 1 0 2 49 -3- 20249 / FG / sb *. applied to the skin at a distance from the first electrode; and a DC current is applied to the electrodes with a limitation on the amplitude of the DC current multiplied by the duration of the DC current supply, which limitation is proportional to the thickness of the buffer associated with the first electrode.

Met de werkwijze volgens de uitvinding en de inrichting volgens de uitvinding kan men ongewenste neveneffecten sterk minimaliseren of zelfs elimineren.With the method according to the invention and the device according to the invention, it is possible to strongly minimize or even eliminate undesired side effects.

De elektrodeconfiguratie volgens de uitvinding omvat twee gelei-10 dende gebieden waaraan tegenovergestelde polariteit van elektrische stroom wordt toegevoerd en die betrekkelijk dicht naast elkaar kunnen liggen. Wanneer de elektroden naast elkaar liggen,gaat de elektrische stroom niet door of vlakbij voor elektriciteit-gevoelige organen zoals het hart.The electrode configuration according to the invention comprises two conductive regions to which opposite polarity of electric current is applied and which can be relatively close to each other. When the electrodes are next to each other, the electric current does not pass through or near electricity-sensitive organs such as the heart.

15 Alhoewel de werkwijze volgens de uitvinding en de inrichting voor het voorkomen van iontoforetische verbrandingen zullen worden beschreven toegepast in samenhang met een elektrische behandeling voor het inhibite-ren van perspiratie, zal duidelijk zijn dat de methode en inrichting volgens de uitvinding ook geschikt zijn voor toepassing met andere elektri-20 sche behandelingen,zoals de hierboven genoemde voorbeelden.Although the method according to the invention and the device for preventing iontophoretic burns will be described used in connection with an electrical treatment for inhibiting perspiration, it will be clear that the method and device according to the invention are also suitable for application with other electrical treatments, such as the examples mentioned above.

Een neveneffect dat sterk wordt verminderd door de elektrodestruc-tuur volgens de uitvinding is de iontoforetische verbranding. Dit hangt samen met het aanbrengen van een betrekkelijk dik poreus en bij voorkeur vochtig materiaal (buffer) tussen de negatieve elektrode en de huid.A side effect which is greatly reduced by the electrode structure according to the invention is iontophoretic combustion. This is related to the application of a relatively thick porous and preferably moist material (buffer) between the negative electrode and the skin.

25 Een tweede neveneffect dat sterk verminderd is, is pijn of prikke ling ten gevolge van de doorgang van stroom. Dit is een gevolg van het vergroten van het oppervlak van de positieve elektrode.A second side effect that is greatly reduced is pain or prickling due to the passage of current. This is a result of increasing the surface area of the positive electrode.

Bij een iets gewijzigde uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt van onderling direct naast elkaar gerangschikte negatieve en positieve elek-30 troden met kleine afmetingen, alle met poreus materiaal.In a slightly modified embodiment, use is made of mutually directly adjacent negative and positive electrodes of small dimensions, all with porous material.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van een tekening: fig. 1 is een doorsnede langs 1-1 in fig. 2, van een geleidende elektrode, de poreuze buffer en de te behandelen huid, fig. 2 is een bovenaanzicht van een paar elektroden en het overige 35 deel van het systeem, 781 02 49 -4- 20249/FG/sb I* % ïf' fig· 3 geeft een andere uitvoeringsvorm weer, waarbij één elektrode groter is dan de andere, fig. 4 is een verdere uitvoeringsvorm waarin positieve en negatieve elektroden van kleine afmetingen naast elkaar zijn opgesteld 5 en fig. 5 is een verdere uitvoeringsvorm waarin positieve en negatieve elektroden van kleine afmetingen op afstand van elkaar zijn aangebracht onderling door elkaar, waarbij de positieve elektroden groter zijn dan de negatieve elektroden.The invention is elucidated on the basis of a drawing: Fig. 1 is a section along 1-1 in Fig. 2, of a conductive electrode, the porous buffer and the skin to be treated, Fig. 2 is a top view of a pair of electrodes and the remaining 35 part of the system, 781 02 49 -4-20249 / FG / sb I *% ïf 'Figure 3 shows another embodiment, one electrode being larger than the other, Figure 4 is a further embodiment wherein small size positive and negative electrodes are arranged side by side and Fig. 5 is a further embodiment in which small size positive and negative electrodes are spaced apart, the positive electrodes being larger than the negative electrodes.

10 In fig. 1 is met cijfer 1 een geleidende elektrode aangegeven.In Fig. 1, numeral 1 denotes a conductive electrode.

Deze kan flexibel of stijf zijn en is gewoonlijk vervaardigd uit metaal zoals roestvrij staal of aluminium.It can be flexible or rigid and is usually made of metal such as stainless steel or aluminum.

De huid is weergegeven door de opperhuid 2. Deze is eenvoudig weergegeven. De fysiologische details van de epidermis kan men vinden in 15 een tekening op blz.,840 vol. 16, 15e uitgave, 1974 van de "Encyclopedia Britannica".The skin is represented by the epidermis 2. It is shown simply. The physiological details of the epidermis can be found in a drawing on page 840 vol. 16, 15th edition, 1974 of the "Encyclopedia Britannica".

Een poreus buffermateriaal 4 is gewoonlijk in los elektrisch contact met de onderkant van elektrode 1 zodat dit kan worden verwisseld en kan worden weggegooid na,iedere toepassing.A porous buffer material 4 is usually in loose electrical contact with the bottom of electrode 1 so that it can be exchanged and discarded after each application.

20 Een geschikt materiaal 4 is een type vilt dat men in de handel kan verkrijgen. Alhoewel de dikte zoals bij de uitvinding noodzakelijk niet' algemeen verkrijgbaar is, kan men deze door speciale bestelling verkrijgen. Een kwaliteitscontrole-specificatie voor dit materiaal is dat dit , geen los metaal mag bevatten.A suitable material 4 is a type of felt available commercially. Although the thickness as necessary in the present invention is not generally available, it can be obtained by special order. A quality control specification for this material is that it should not contain loose metal.

25 Een dikte van meer dan 3 mm kan men kiezen wanneer een grote waar de voor het produkt van stroom maal behandelingstijd gewenst is.A thickness of more than 3 mm can be selected when a large commodity is desired for the product of flow times treatment time.

Een flexibele elektrische geleider 5 is geleidend verbonden met elektrode 1. Elektrode 1 kan de vorm van een snapbevestigings-orgaan aannemen of van een metalen plaat of een geleidende kunststof zoals siliconen. 30 Twee voorbeelden van elektrodeopstellingen zijn weergegeven in de figuren 2 en 3· In fig. 2 ziet men een negatieve elektrode 1. Poreus materiaal 4 bevindt zich daaronder.A flexible electrical conductor 5 is conductively connected to electrode 1. Electrode 1 can take the form of a snap fastener or a metal plate or a conductive plastic such as silicone. Two examples of electrode arrangements are shown in Figures 2 and 3. Figure 2 shows a negative electrode 1. Porous material 4 is underneath.

De tweede elektrode 6 is weergegeven naast elektrode 1, met een scheiding tussen de twee in een orde van een fractie van één tot enkele centime-35 ters. Positieve elektrode 6, verbonden door geleider 7 met een elektrische 78 1 0 2 49The second electrode 6 is shown next to electrode 1, with a separation between the two in the order of a fraction of one to a few centimeters. Positive electrode 6, connected by conductor 7 to an electric 78 1 0 2 49

-5- 20249/FG/sb S-5- 20249 / FG / sb S

4 v4 v

Stroombron 8, kan een eenvoudige metalen elektrode zijn met of zonder dik poreus buffermateriaal 4.Current source 8, can be a simple metal electrode with or without thick porous buffer material 4.

Bron 8 kan een eenvoudige brongelijkstroom zoals een batterij zijn.Source 8 can be a simple source DC such as a battery.

De normaliter vereiste stroom ligt tussen een fractie van een milliampère 5 tot 20 milliampère. Een op zich bekende regelbare weerstand kan worden op genomen binnen bron 8 om het de gebruiker mogelijk te maken de juiste stroom voor iedere toepassing te kiezen.The normally required current is between a fraction of a milliampere 5 to 20 milliamps. A per se known adjustable resistor can be included within source 8 to allow the user to select the correct current for each application.

Om perspiratie te inhibiteren, is een stroomdichtheid op de positieve elektrode van 1/20 tot misschien 1/2 milliampère per cm gewenst. Natuurlijk 10 moet^e^ werkwijze stroomdichtheid en behandelingsduur, die bij één van de hierboven genoemde toepassingen volgens de uitvinding wordt gebruikt, worden gekozen zo dat deze zijn afgestemd op het betreffende geval. De concreet aangegeven waarden dienen slechts als voorbeeld voor één van de behandelingen die men kan combineren met de werkwijze en de inrichting volgens de uitvin-15 ding.To inhibit perspiration, a current density on the positive electrode of 1/20 to perhaps 1/2 milliamps per cm is desired. Of course, the method of current density and treatment time used in any of the above applications of the invention should be selected to suit the particular case. The concretely indicated values serve only as an example for one of the treatments that can be combined with the method and the device according to the invention.

Bron 8 kan ook een bekende bron met constante stroom zijn met dezelfde specificatie zoals hierboven en een regeling om het de gebruiker mogelijk te maken de constante stroomwaarde te kiezen. Een andere bijzonderheid van het voorgestelde orgaan zou dan de maximale stroom, die wordt toegevoerd,beper-20 ken. *Source 8 may also be a known constant current source with the same specification as above and a scheme to allow the user to choose the constant current value. Another peculiarity of the proposed device would then limit the maximum current supplied. *

De stroombron kan ook andere vormen hebben, waaronder in één richting gaande pulsen van verschillende stroom, maar geen wisselstroom van gebruikelijk toegepaste frequenties en ook niet van radiofrequenties.The power source may also have other shapes, including unidirectional pulses of different currents, but no alternating current of commonly used frequencies, nor radio frequencies.

De opstelling: van.de elektroden 1 en 6 kan vele vormen aannemen in af-25' hankelijkheid van het te behandelen oppervlak en de keuze van de ontwerper.The arrangement of electrodes 1 and 6 can take many forms depending on the surface to be treated and the choice of the designer.

Deze elektroden kunnen zijn bevestigd aan een niet-geleidend frame dat met een stippellijn 9 in fig. 2 is aangegeven. Dit is zeer gemakkelijk voor het inhibiteren van perspiratie op een hand of een voet.These electrodes may be attached to a non-conductive frame indicated by a dotted line 9 in Figure 2. This is very easy to inhibit perspiration on a hand or foot.

Men kan ook een positieve elektrode 6 aanbrengen op de palm van een 30 hand om perspiratie daar te voorkomen en de negatieve elektrode kan dan wor den aangebracht op de rug van de hand of op de pols.One can also apply a positive electrode 6 to the palm of a hand to prevent perspiration there and the negative electrode can then be applied to the back of the hand or the wrist.

Verbindingsorganen 3 bevestigen de elektroden 1 en 6 aan frame 9·Connectors 3 attach electrodes 1 and 6 to frame 9

Natuurlijk kan de. negatieve elektrode ook ergens anders worden aangebracht, bijvoorbeeld in combinatie met de positieve elektrode binnen hand-35 schoenen voor een hand of handen. De positieve elektrode is zó aangebracht, 781 02 49 -6- 20249/FG/sb ifi ί' dat deze perspiratie inhibiteert en de negatieve elektrode is daarnaast aangebracht voor de terugvoer van de stroom. Soortgelijke combinaties zijn mogelijk voor sokken voor de voeten. In de nominale druk voor de voeten en de huid kan men daarbij in iedere positie hand-5 haven.Of course you can. negative electrode may also be applied elsewhere, for example in combination with the positive electrode within gloves for one hand or hands. The positive electrode is arranged in such a way that it inhibits perspiration and the negative electrode is additionally arranged for the return of the current. Similar combinations are possible for socks for the feet. In the nominal pressure for the feet and skin one can maintain port in any position.

Voor het inhibiteren van onderarmperspiratie kan ten minste de positieve elektrode zó zijn gebogen dat deze onder de oksel past. De negatieve elektrode kan vlak daarnaast zijn aangebracht of de positieve en negatieve elektroden kunnen ieder de helft van het axillage-10 bied innemen met daartussen een isolerende separator.At least the positive electrode may be bent to fit under the armpit to inhibit forearm perspiration. The negative electrode can be arranged adjacent to it or the positive and negative electrodes can each occupy half of the axillage area with an insulating separator in between.

In fig. 3 zijn de elementen 5, 7 en 8 hetzelfde als hierboven aangegeven. De positieve elektrode 10 heeft hier echter een betrekkelijk groot oppervlak en de negatieve elektrode 1' een betrekkelijk klein oppervlak.In Fig. 3, elements 5, 7 and 8 are the same as indicated above. However, the positive electrode 10 here has a relatively large area and the negative electrode 1 'has a relatively small area.

15 De positieve elektrode is rechthoekig, eerder dan vierkart zoals hierboven. De elektrode kan bijna iedere vorm hebben wanneer secundiare overwegingen dat vereisen.15 The positive electrode is rectangular, rather than square, as above. The electrode can be of almost any shape when secondary considerations require it.

De weergegeven configuratie dient voor het inhibiteren van perspiratie op de hand. Elektrode 10 wordt aangebracht op de palm van de hand 20 en elektrode 1' wordt aangebraeht op de vingers van dezelfde hand.The shown configuration serves to inhibit perspiration on the hand. Electrode 10 is applied to the palm of the hand 20 and electrode 1 'is applied to the fingers of the same hand.

Bij het uitvoeren van de inhibitie van perspiratie en soortgelijke behandelingen is gebleken, dat ionotoforetische verbranding optreedt bij de bekende inrichtingen bij de vereiste stroomdichtheden voor het verkrijgen van het gewenste effect. Uit onderzoek bleek, dat het verbranden samenhing 25 met de negatieve elektrode. Bij de uitvinding is de metalen aansluitklem of plaat van de negatieve elektrode bedekt met een dik viltkussen, waarbij iontoforetische verbrandingen worden vermeden wanneer men de stroomtijd beperkt houdt.Carrying out the inhibition of perspiration and similar treatments, it has been found that ionotophoretic combustion occurs in the known devices at the required current densities to obtain the desired effect. Research showed that the burning was related to the negative electrode. In the invention, the metal terminal or plate of the negative electrode is covered with a thick felt pad, avoiding iontophoretic burns if the flow time is kept limited.

De aard van de dikke viltelektrode is beschreven. Deze wordt vóór toe-30 passing bevochtigd met leidingwater. Men kan uiteraard ook gedestilleerd wa ter of gedeioniseerd water toepassen.The nature of the thick felt electrode has been described. It is moistened with tap water before use. It is of course also possible to use distilled water or deionized water.

Bij een voorbeeld werd de palm van een hand behandeld met een posit.ie- 2 ve elektrode met een oppervlak van 90 cm . De negatieve elektrode was in con- 2 tact met de vingers en bezat een oppervlak van 30 cm . De dikte van het vilt 35 bedroeg 6 ram.In one example, the palm of one hand was treated with a positive electrode with an area of 90 cm. The negative electrode was in contact with the fingers and had an area of 30 cm. The thickness of the felt 35 was 6 ram.

78.1 02 49 -7- 20249/FG/sb * •Ν'78.1 02 49 -7- 20249 / FG / sb * • Ν '

Een stroom van 15 milliampère kon men gedurende 10 minuten doorleiden zonder dat iontoforetische verbrandingen optraden. Bij een stroom van 7,5 milliampère kon men een behandelingsduur van 20 minuten toepassen. Bij een stroom van 3,75 milliampère kon men een 5 behandelingsduur van 40 minuten toepassen.A current of 15 milliamps could be passed for 10 minutes without iontophoretic burns occurring. At a current of 7.5 milliamps, a treatment time of 20 minutes could be used. At a current of 3.75 milliamps, a treatment time of 40 minutes could be applied.

Gevonden is, dat er een deeltje of stof is die gaat van de metalen elektrode 1 door buffer 4 wanneer men stroom in huid 2 laat gaan. Dit deeltje of stof mag men niet volledig naar de huid laten doordringen; wanneer dit wel het geval is, treedt verbranding op. De 10 dikte van de buffer werkt als een doorgangsbarrière of vertraging om te voorkomen dat de verbranding veroorzakende deeltjes de huid bereiken binnen de behandelingsperiocfebij een bepaalde stroom.It has been found that there is a particle or dust that passes from the metal electrode 1 through buffer 4 when current is passed into skin 2. This particle or substance should not be allowed to penetrate completely to the skin; if this is the case, combustion occurs. The thickness of the buffer acts as a passage barrier or delay to prevent the combustion causing particles from reaching the skin within the treatment period at a given flow.

Het is niet goed mogelijk de buffer te regenereren zodat de buffers voor de negatieve elektrode slechts één maal worden gebruikt en 15 dan worden weggegooid.It is not possible to regenerate the buffer so that the buffers for the negative electrode are used only once and then discarded.

Het bij voorkeur toegepaste materiaal voor buffer 4 bestaat uit natuurlijke vezels van wol of katoen zonder metalen.The preferred material for buffer 4 consists of natural fibers of wool or cotton without metals.

Andere equivalente kunstvezels kan men gebruiken zoals synthetische nylonvisoose of polyestervezels. Ook kunnen poreuze materialen zo-20 als schuim of spons worden gebruikt en alle bedoelde stoffen zijn met de algemene termen "poreus" aangeduifl.Other equivalent synthetic fibers can be used, such as synthetic nylon viscose or polyester fibers. Porous materials such as foam or sponge can also be used and all intended materials are referred to in the general terms "porous".

Alhoewel de inhibitie van perspiratie elektrisch wordt geïnduceerd, treedt de inhibitie niet direct na de behandeling op, maar na een verloop van ongeveer twee weken in welke tijd één of twee verdere behandelingen 25 een verdere periode van zes weken inluiden enz.Although the inhibition of perspiration is induced electrically, the inhibition does not occur immediately after the treatment, but after about two weeks have elapsed, during which time one or two further treatments usher in a further six weeks, etc.

Het huidoppervlak dat effectief is behandeld, omvat ook een loog-of spreideffect dat uitloopt voorbij het directe gebied dat direct met de elektroden in contact was.The skin surface that has been effectively treated also includes a leaching or spreading effect that extends beyond the direct area in direct contact with the electrodes.

Empirisch is gevonden dat het spreiden van elektrische stroom op 3.0 zich zeer klein is in vergelijking tot het verspreiden van de inhibitie van de perspiratie. Op grond daarvan lijkt aannemelijk dat de inhibitie het resultaat is van een chemisch effect waardoor een keratineplug in iedere zweetleiding optreedt. 'It has been found empirically that spreading electric current at 3.0 is very small compared to spreading the inhibition of perspiration. On this basis, it seems plausible that the inhibition is the result of a chemical effect whereby a keratin plug occurs in every sweat line. '

In verband met het spreideffect van de behandeling tot een beperkt 35 gebied groter dan de huid die in contact was de elektroden, kunnen deze 78 1 0 2 49 /» -8- 20249/FG/sb ) laatsten vlak zijn, zonder rekening te houden met golvingen van de huid, zoals bij de palmen van de hand of de zolen van de voet. Bij de bekende elektroden heeft men dit spreideffect kennelijk niet opgemerkt of niet op waarde geschat, aangezien alle onderzochte publi- 5 caties daarover geen bijzonderheden verschaften.Due to the spread effect of the treatment to a limited area larger than the skin that was in contact with the electrodes, the last 78 1 0 2 49 / -8- 20249 / FG / sb) may be flat, without taking into account with undulations of the skin, such as the palms of the hand or the soles of the foot. With the known electrodes, this spreading effect has apparently not been noticed or has not been appreciated, since all publications examined did not provide any details about this.

De afstand tussen de paren elektroden in de figuren 2 en 3 kan betrekkelijk klein zijn zo lang vermeden wordt dat stroom gaat van de elektrode naar de andere zonder door de huid te gaan; daarbij zou dan niet het effect volgens de uitwiding optreden.The distance between the pairs of electrodes in Figures 2 and 3 may be relatively small so long as current is avoided from the electrode to the other without passing through the skin; the effect according to the expansion would then not occur.

10 Om de veiligheid en het gemak van de gebruiker te optimaliseren, kan men batterijen toepassen als stroombron 8.De vereiste spanning varieert al naar gelang de totale weerstand van de belastingsschakeling.10 To optimize the safety and convenience of the user, batteries can be used as power source 8. The required voltage varies according to the total resistance of the load circuit.

De spanning van 45 volt voldoet meestal goed. Een kleine batterij met een dergelijke spanning kan men in de handel verkrijgen en is geschikt 15 aangezien de batterij slechts een stroom van enkele milliampères hoeft te leveren.The voltage of 45 volts is usually sufficient. A small battery with such a voltage can be obtained commercially and is suitable since the battery only has to supply a current of a few milliamps.

Een voordeel van de dicht naast elkaar gelegen elektroden volgens figuren 2 en 3 hangt samen met het feit dat de behandelingsstroon snel kan worden vergroot bij het begin van de behandeling zonder dat de ge- 20 bruiker ongewenste· gevoelens ervaart.An advantage of the closely adjacent electrodes of Figures 2 and 3 is related to the fact that the treatment stump can be rapidly increased at the start of the treatment without the user experiencing unwanted feelings.

Het is gewenst dat de stroom wordt verhoogd vanaf 0 of een lagere waarde bij het begin. Bij dicht naast elkaar gelegen elektroden kan de stroom worden vergroot tot een behandelingsamplitude in een fractie van een seconde.It is desired that the current be increased from 0 or a lower value at the beginning. With closely adjacent electrodes, the current can be increased to a treatment amplitude in a fraction of a second.

25 Bij op afstand aangebrachte elektroden, met een afstand van vele centimeters en misschien zelfs wel bevestiging op een ander orgaan van het lichaam moet de stroom langzaam worden verhoogd. Een veilige methode voor een voorzichte operateur of gebruiker bestaat daaruit dat men een stroomregelende potentiometer zeer langzaam draait en continu draait 30 zodat pijn en shock worden vermeden. De op afstand van elkaar aangebrachte elektroden voldoen conform de uitvinding evengoed in het vermijden van verbrandingen .25 With electrodes placed at a distance, many centimeters away and perhaps even attached to another organ of the body, the current should be slowly increased. A safe method for a cautious operator or user is to turn a current-regulating potentiometer very slowly and turn it continuously so that pain and shock are avoided. According to the invention, the spaced apart electrodes are equally satisfactory in avoiding burns.

Tenzij men elektroden op korte afstand van elkaar gebruikt, moet de stroom langzaam worden verminderd aan het einde van de behandeling.Unless electrodes are used a short distance apart, the current should be slowly reduced at the end of treatment.

35 Alhoewel inhibitie van perspiratie in de eersteplaats naar wordt aan-35 Although inhibition of perspiration in the first place is believed to

JJ

78 1 0 2 4978 1 0 2 49

. V. V

\ -9-. 20249/FG/sb aangenomen optreedt bij de positieve elektrode, treedt ook inhibitie op, in mindere mate,bij de negatieve elektrode.\ -9-. 20249 / FG / sb is believed to occur at the positive electrode, inhibition also occurs, to a lesser extent, at the negative electrode.

Een basisperiode van behandeling van anhydrosis, de inhibitie van perspiratie, bedraagt 40 minuten. In het begin worden 6 behande-5 lingen gegeven, bij voorkeur on de dag.A basic period of treatment of anhydrosis, the inhibition of perspiration, is 40 minutes. In the beginning 6 treatments are given, preferably during the day.

Een uitvoerige preparatie van de huid vóór de elektrische behandeling is niet nodig. Om consistente resultaten te verkrijgen,is het gewenst de huid te reinigen op de plaats waar de elektroden worden aangebracht door het wrijven met alcohol.Extensive preparation of the skin before the electrical treatment is not necessary. In order to obtain consistent results, it is desirable to clean the skin where the electrodes are applied by rubbing with alcohol.

10 Een gewijzigde uitvoeringsvorm is weergegeven in fig. 4. Volgens de ze uitvoeringsvorm zijn kleine positieve elektroden 14 en en negatieve elektroden 15 onderling vermengd, gewoonlijk met een afmeting van on-2 veer 1 cm en gescheiden van elkaar op een afstand van enkele millimeters. Ze zijn alle voorzien van een viltachtige laag tussen de eigen-15 lijke elektrode en de huid. Hun systeemgeleiders 16 voor de positieve en 17 voor de negatieve elektroden die de huid niet raken,verbinden alle elektroden met stroombron 8.A modified embodiment is shown in Fig. 4. According to this embodiment, small positive electrodes 14 and and negative electrodes 15 are mixed together, usually about 1 cm in size and spaced several millimeters apart. They are all provided with a felt-like layer between the actual electrode and the skin. Their system conductors 16 for the positive and 17 for the negative electrodes that do not touch the skin connect all electrodes to power source 8.

Ook dit type van onderling door elkaar opgestelde elektroden kan 20 voorzien zijn van positieve elektroden 18 die groter zijn dan de negatieve elektroden 19 zoals weergegeven 'in fig. 5. Voor het overige is fig. 5 hetzelfde als fig. 4.This type of mutually arranged electrodes can also be provided with positive electrodes 18 which are larger than the negative electrodes 19 as shown in Fig. 5. Otherwise Fig. 5 is the same as Fig. 4.

Wanneer het oppervlak van de positieve elektrode groter is dan dat van de negatieve elektrode bij één van de hierboven beschreven uitvoerings-25 vormen, geldt een grens voor het verschil in oppervlak dat men in praktijk kan toepassen. Dit is een verhouding van ongeveer 3 tot 1, bijvoorbeeld 90 2 2 cm voor het positieve oppervlak en 30 cm voor het negatieve oppervlak bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 3.When the surface area of the positive electrode is larger than that of the negative electrode in any of the above-described embodiments, a limit applies to the difference in surface area that can be used in practice. This is a ratio of about 3 to 1, for example 90 cm, 2 cm for the positive area and 30 cm for the negative area in the embodiment of Figure 3.

Voor gelijktijdige anti-perspiratiebehandeling van 2 handen of 2 voe-30 ten kan men twee sets elektroden volgens fig. 3 verbinden met een constante stroombron 8. Er wordt echter de voorkeur aan gegeven onafhankelijke constante stroombronnen toe te passen, ieder met zijn eigen batterij. Zo kan men een grotere stroom voor één hand dan voor de andere toepassen ter compensatie van mogelijke verschillende gevoeligheden van iedere hand.For simultaneous anti-perspiration treatment of 2 hands or 2 feet, two sets of electrodes of Figure 3 can be connected to a constant current source 8. However, it is preferred to use independent constant current sources, each with its own battery. For example, one can use a larger current for one hand than for the other to compensate for possible different sensitivities of each hand.

35 -conclusies- 781 02 4935 - conclusions - 781 02 49

Claims

A method of supplying electricity to a selected surface of a living body while minimizing the associated iontophoretic combustion, characterized in that a first electrode is applied to the skin of the body on the selected surface, with an electrically conductive, porous buffer with a thickness very large in relation to the thickness of the skin, which buffer is arranged between the first electrode and the skin; a second electrode is applied to the skin at a distance from the first electrode; and a DC current is applied to the electrodes with a limitation on the amplitude of the DC current multiplied by the duration of the DC current supply, which limitation is proportional to the thickness of the buffer associated with the first electrode.

2. Method according to claim 1, characterized in that the buffer associated with the first electrode is damped with water to make it electrically conductive before it is applied to the skin of the body.

Method according to claims 1-2, characterized in that the second electrode is applied to the skin with a separation from the first electrode which forms a small part of the linear extension of the electrodes; and the DC current is quickly applied to the electrodes and the skin within a time interval that is a very small part of the time interval used to supply the electricity.

4. A method according to claims 1-3, characterized in that an electrically conductive, porous buffer is arranged between the second electrode and the skin.

Electrodes for supplying a substantially unidirectional electric current through the skin of a living body, characterized in that this structure consists of a first electrically conductive electrode with a porous material of a thickness greater than 3 mm on the side 30 thereof, which buffer can be placed between the electrode and the skin; the structure includes a second electrically conductive electrode that can be contacted with the skin at a location remote from the first electrode; the structure comprises a controlled unidirectional electric current source having a positive pole and a negative pole; and the structure comprises means 35 for connecting the first electrode to the negative pole and the second electrode to the 78 1 0 2 49 ½-20_ 20249 / FG / sb V positive pole to minimize iontophoretic combustion.

Structure according to claim 5, characterized in that the porous material consists of felt, viscose, rayon, polyester fiber or a foam.

Structure according to claims 5-6, characterized in that the porous material is wetted with water.

8. Structure according to claims 5-6, characterized in that the surface of the second electrode suitable for contact with the skin is larger than that of the first electrode intended to contact the skin via the porous material, with a factor of up to approximately 3

9. Structure according to claims 5-8, characterized in that the first and the second electrode are arranged at a relatively short mutual distance with respect to the size of the electrodes.

Structure according to claim 9, characterized in that the distance between the. spaced electrodes are between half an inch to three centimeters.

Structure according to claims 5-10, characterized in that it further comprises an insulating frame and a means for securing the first and second electrodes to the frame side by side.

12. Structure according to claims 5-11, characterized in that the first electrode consists of several separate conductive areas.

Structure according to claims 5-12, characterized in that the first electrode comprises a large number of first electrodes and the second electrode comprises a large number of second electrodes, which are arranged next to each other mixed together.

Structure according to claims 5-13, characterized in that it further comprises a porous material in contact with one side of the second electrode and suitable for being arranged between the second electrode and the skin. 35 ***** 78 1 0 2 4 9