NL7809960A

NL7809960A - Silo temp. measurement unit - has probes suspended to different levels in vessel and base plate with pipe projecting downward shielding elements

Info

Publication number: NL7809960A
Application number: NL7809960A
Authority: NL
Original assignee: Thermo Electra B V
Priority date: 1978-10-03
Filing date: 1978-10-03
Publication date: 1980-04-09

Abstract

The temp. measuring system has probes at different levels. They are mounted on a flat support and extend to different levels. They are used for measurements in silos, tanks, reactor vessesl, etc. The system consists of a baseplate (1) with a pipe (2) extending downwards into the vessel. There are holes (3) on the plate, with mountings (4) for the sensing elements. The sensing elements are independent from each other and can be replaced without interfering with the measurements of the other elements.

Description

i 'i '

"1“ 20055/CV/MvdG"1" 20055 / CV / MvdG

·.·.

Aanvrager: Thermo-Electra B.V. te PijnackerApplicant: Thermo-Electra B.V. in Pijnacker

Korte aanduiding: Inrichting voor het verrichten van metingen v 5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verrichten van metingen,in het bijzonder temperatuurmetingen,op verschillende niveaus, voorzien van een draagorgaan waarvan zich langgestrekte,meetgegevens overbrengende elementen naar beneden toe uitstrekken.The invention relates to a device for taking measurements, in particular temperature measurements, at different levels, provided with a support member of which elongated elements transmitting measurement data extend downwards.

Dergelijke inrichtingen worden bijvoorbeeld gebruikt voor het ver-10 richten van het meten van temperaturen op verschillende niveaus in silo's,tanks,reactorvaten of dergelijke,die bijvoorbeeld worden gebruikt in de chemische of petrochemische industrie.De ondereinden van de verschillende lengtes bezittende langgestrekte elementen zullen daarbij op verschillende hoogtes zijn gelegen en daarbij de te meten gegevens, 15 bijvoorbeeld de temperatuur, nabij hun ondereinden opnemen en deze gemeten waarden langs de langgestrekte elementen omhoog en naar buiten toe afvoeren ter registratie resp. visuele waarneming of dergelijke.Such devices are used, for example, for measuring temperatures at different levels in silos, tanks, reactor vessels or the like, which are used, for example, in the chemical or petrochemical industry. The lower ends of the elongated elements having different lengths will be used. are located at different heights and thereby take the data to be measured, for example the temperature, near their lower ends and discharge these measured values up and out along the elongated elements for registration or response. visual perception or the like.

Bij de gebruikelijke constructie is het bij beschadiging van een meetgegevens overbrengend element noodzakelijk om de gehele inrichting 20 uit de silo of dergelijke te verwijderen.Daar deze inrichtingen in vele gevallen een zeer grote lengte hunnen hebben is het dan noodzakelijk om gebruik te maken van grote kranen of dergelijke voor het demonteren van de inrichting uit de installatie,waarin de inrichting is aangebracht.Het zal duidelijk zijn,dat dit een tijdrovende en dure 25 werkzaamheid is.In the usual construction it is necessary to remove the entire device 20 from the silo or the like if a measuring data transfer element is damaged. Since these devices in many cases have a very large length of theirs, it is then necessary to use large cranes or the like for disassembling the device from the installation in which the device is arranged. It will be apparent that this is a time-consuming and expensive activity.

Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen,waarbij de bovengeschetste nadelen van de bekende inrichting kunnen worden vermeden.The object of the invention is to obtain a device of the above-mentioned type, wherein the above-described drawbacks of the known device can be avoided.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de de langgestrekte 30 meetgegevens overbrengende elementen onafhankelijk van elkaar uitwissel baar in de inrichting zijn opgenomen.According to the invention this can be achieved in that the elements transmitting the elongated measurement data are incorporated interchangeably in the device independently of one another.

Daar de de meetgegevens overbrengende elementen in het algemeen uit dunne flexibele organen zullen zijn vervaardigd kunnen deze gemakkelijk met de hand uit de inrichting worden uitgetrokken en weer ingeschoven, 35 zodat bij toepassing van de constructie volgens de uitvinding een vervanging van deze elementen gemakkelijk en goedkoop is uit te voeren, 7809960 / #·Since the elements transmitting the measurement data will generally be made of thin flexible members, they can easily be pulled out and retracted by hand, so that replacement of these elements when using the construction according to the invention is easy and inexpensive to run, 7809960 / # ·

«2- 20055/CV/MvdG«2- 20055 / CV / MvdG

De uitvinding aal hieronder nader worden "beschreven aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the construction according to the invention shown in the accompanying figures.

Figuur 1 toont schematisch,gedeeltelijk in doorsnede en gedeeltelijk 5 in aanzicht een deel van *de inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows schematically, partly in section and partly in view, part of the device according to the invention.

Figuur 2 toont op grotere schaal de ondersteuning voor de langgestrek-te de meetgegevens overbrengende elementen.Figure 2 shows on a larger scale the support for the elongated elements transmitting the measurement data.

Figuur 3' toont een bovenaanzicht op figuur 2.Figure 3 'shows a top view of Figure 2.

Figuur U toont een langgestrekt,meetgegevens overbrengend element.Figure U shows an elongated element transmitting measurement data.

10 Figuur 5 toont een moer voor de ondersteuning van een langgestrekt element,gedeeltelijk in doorsnede en gedeeltelijk in aanzicht.Figure 5 shows a nut for supporting an elongated element, partly in section and partly in elevation.

De inrichting omvat een basisplaat 1,waaraan een langgestrekte pijp 2 is bevestigd,die in een silo,tank,reactorvat of dergelijke waarin de metingen moeten worden uitgevoérd,kan worden gestoken en vastgezet.The device comprises a base plate 1, to which an elongated pipe 2 is attached, which can be inserted and secured in a silo, tank, reactor vessel or the like in which the measurements are to be carried out.

15 Aan de basisplaat 1 zijn rondom een in de basisplaat 1 aangebrachte opening 3 een viertal zich vanaf de basisplaat 1 omhoog uitstrekkende tapemden ^ aangebracht.Tussen op deze tapeinden U geschroefde bouten 5 en 6 is een zich evenwijdig aan de plaat 1 uitstrekkende plaat 7 vastgeklemd.About the aperture 3 arranged in the base plate 1, four tapes extending upwards from the base plate 1 are arranged on the base plate 1. Bolts 5 and 6 screwed parallel to the plate 1 are clamped between these studs U .

20 In het hart van de plaat 7 is een zich loodrecht op de plaat 7 uit strekkende stang 8 bevestigd,die zich over het grootste gedeelte van zijn lengte onder de plaat uitstrekt en over een klein gedeelte van zijn lengte boven de plaat 7 uitsteekt.At the center of the plate 7, a rod 8 extending perpendicularly to the plate 7 is fixed, which extends under the plate for a major part of its length and protrudes above the plate 7 for a small part of its length.

Rondom de stang 8 zijn aan de plaat 7 de uiteinden van een viertal 25 rondom de stang 8 opgestelde holle beschermingsbuizen 9 aangebracht zodanig,dat het inwendige van deze holle buizen zowel van onderen als van boven toegankelijk is.Zoals in het bijzonder uit figuur 1 blijkt lopen de bovenste gedeelten van de beschermingsbuizen 9 vanaf hun aan de plaat 7 bevestigde einden geleidelijk in de richting van de staaf 8 30 om op enige afstand onder de plaat 7 over te gaan in zich althans nagenoeg evenwijdig aan de staaf 8 uitstrekkende delen.Around the rod 8, the ends of four hollow protection tubes 9 arranged around the rod 8 are arranged on the plate 7, such that the interior of these hollow tubes is accessible both from below and from above. As is particularly apparent from Figure 1. the upper portions of the protection tubes 9 gradually run from their ends attached to the plate 7 toward the bar 8 to transition some distance below the plate 7 into portions extending substantially parallel to the bar 8.

Zoals verder uit figuur 1 blijkt zijn op regelmatige afstand langs de lengte van de staaf 8 zich loodrecht op de lengterichting van de staaf 8 uitstrekkende platen 10 aangebracht,waardoorheen zowel de staaf 8 als 35 de geleidingsbuizen 9 zijn gevoerd en die nauw in de beschermingsbuis 2 passen,zodat het geheel van staaf 8 en beschermingsbuizen 9 goed gecen- 7809960As further shown in Figure 1, plates 10 extending perpendicularly to the longitudinal direction of the rod 8 are arranged at regular intervals along the length of the rod 8, through which both the rod 8 and 35 are guided the guide tubes 9 and which are closely connected in the protective tube 2 so that the whole of bar 8 and protective tubes 9 are well centered

_3_ 20055/CV/MvdG_3_ 20055 / CV / MvdG

$ % treerd in de buis 2 is gelegen.Tevens blijkt uit figuur 1 ,dat de vrije, van de plaat 7 af gekeerde uiteinden van de beschermingsbuizen 9 op verschillende hoogtes zijn gelegen.Ter gedachtebepaling kan worden opgemerkt,dat de lengte van de staaf 8 in praktische uitvoeringen 5 vel 10 tot 15 meter,indién al niet langer kan bedragen.It is also shown in Figure 1 that the free ends of the protective tubes 9 facing away from the plate 7 are located at different heights. It should be noted that the length of the rod 8 in practical versions 5 sheets from 10 to 15 meters, if any longer.

De boven de moeren 6 uitstekende delen van de tapbouten h zijn omgeven door drukveren 11 op de boveneinden waarvan een zich evenvijdig aan de plaat 7 uitstrekkende plaat 12,die is voorzien van gaten voor de doorvoer van de boveneinden van de tapeinden U,rust.Op de boven 10 de plaat 12 uitstekende uiteinden van de tapeinden t· zijn bouten 13 geschroefd en het zal duidelijk zijn,dat door het aanhalen van de bouten 13 de veren 11 meer of minder kunnen worden gespannen onder het naar beneden bewegen van de plaat 12.The parts of the stud bolts h protruding above the nuts 6 are surrounded by compression springs 11 on the upper ends of which a plate 12 extending parallel to the plate 7, which is provided with holes for the passage of the upper ends of the studs U, rests. the ends of the studs projecting above the plate 12 have bolts 13 screwed on and it will be clear that by tightening the bolts 13 the springs 11 can be tensioned more or less while moving the plate 12 downwards.

In de plaat 12 zijn een viertal van schroefdraad voorziene gaten aan-15 gebracht,waarin de meer gedetailleerd in figuur 5 weergegeven moeren 11* zijn geschroefd.Zoals uit figuur 5 blijkt zijn de moeren voorzien van een trapsgewijs verlopende doortocht 15,zodat in het inwendige van de moer een borst 16 is gevormd.Four threaded holes are provided in the plate 12, into which the nuts 11 * shown in more detail in figure 5 are screwed. As appears from figure 5, the nuts are provided with a stepped passage 15, so that in the interior a breast 16 of the nut is formed.

In de beschermingsbuizen 9 zijn de eigenlijke,de te meten gegevens, 20 in het algemeen de temperatuur,overbrengende langgestrekte flexibele elementen 17 gestoken (figuur 4),die aan de boveneinden zijn voorzien van een verdikt gedeelte 18,waaropaansluitleidingen 19 zijn aangesloten. In gemonteerde toestand zullen de langgestrekte elementen 17 zich door de beschermingsbuizen 9 uitstrekken,waarbij de ondereinden van de 25 verdikte gedeelten 18 zullen rusten op de borsten 16 in de in de plaat 12 geschroefde moeren lU.Op enige afstand onder de moeren 1U zijn aan de langgestrekte elementen 17 ringen 20 gelast,terwijl de boven deze ringen 20 gelegen delen van de langgestrekte elementen 17 zijn omgeven door drukveren 21,die in de in figuur 1 en 2 weergegeven gemonteerde stand 30 zullen zijn opgesloten tussen de onderzijden van de moeren 1^· en de bovenzijden van de ringen 20.The actual data to be measured, generally the temperature, transmitting elongated flexible elements 17 (figure 4) are provided in the protective tubes 9 (figure 4), which are provided at the top ends with a thickened part 18, to which connecting lines 19 are connected. In the assembled state, the elongated elements 17 will extend through the protection tubes 9, the lower ends of the thickened parts 18 of which will rest on the breasts 16 in the nuts 1U screwed into the plate 12. At some distance below the nuts 1U are the elongated elements 17 rings 20 are welded, while the parts of the elongated elements 17 situated above these rings 20 are surrounded by compression springs 21, which will be enclosed between the bottom sides of the nuts 1 in the mounted position 30 shown in figures 1 and 2. and the tops of the rings 20.

Zoals verder nog uit figuur 1 blijkt zijn de open ondereinden van de geleidingsbuizen 9 geleidelijk naar buiten toe afgebogen,zodanig dat de open uiteinden van deze beschermingsbuizen 9 dicht nabij de binnenwand 35 van de beschermingsbuis 2 zijn gelegen.As further shown in Figure 1, the open lower ends of the guide tubes 9 are gradually bent outwards, such that the open ends of these protection tubes 9 are located close to the inner wall 35 of the protection tube 2.

Het zal duidelijk zijn,dat indien men de moeren 13 aanhaalt,waardoor de 7809960 / /It will be clear that if you tighten the nuts 13, the 7809960 / /

I, 20055/CV/MvdGI, 20055 / CV / MvdG

plaat 12 met de daaraan "bevestigde moeren gezien in figuur 2 naar "beneden wordt "bewogen de ondereinden van de langwerpige elementen stevigplate 12 with the "nuts attached to it as seen in figure 2 is moved down" the lower ends of the elongated elements firmly

VV

en veerkrachtig tegen de "binnenwand van de "beschermingshuis 2 zullen worden gedrukt,zodat een goed contact tussen de "binnenwand van deze 5 "buis 2 en de uiteinden van de de meetgegevens overbrengende langwerpige elementen 17 wordt verkregen,hetgeen het uitvoeren van juiste metingen gunstig "beïnvloedt.and will be resiliently pressed against the "inner wall of the" protection housing 2, so that a good contact between the "inner wall of this 5" tube 2 and the ends of the elongate elements 17 transmitting the measurement data is obtained, which is favorable for making correct measurements "affects.

Zoals verder nog uit figuur 1 "blijkt vormt de "basisplaat een deel van een huis voorzien van opstaande wanden,welk. huis aan de bovenzijde is 10 afgesloten met behulp van een deksel 22,terwijl in de zijwanden van het huis aangebrachte openingen zijn afgesloten met behulp van deksels 23.As furthermore appears from figure 1 "the" base plate forms part of a house provided with upright walls, which. the housing at the top is closed by means of a lid 22, while openings arranged in the side walls of the housing are closed by means of lids 23.

Aan het deksel 22 is een hijsoog 2k bevestigd.A lifting eye 2k is attached to the lid 22.

De hierboven omschreven inrichting kan,indien samengebouwd met behulp van een kraan of dergelijke worden geplaatst in de apparatuur,waarin 15 de uit te voeren metingen,bijvoorbeeld temperatuurmetingen moeten worden uitgevoerd op verschillende niveaus.Dit wordt bewerkstelligd,doordat de uiteinden van de in de geleidingsbuizen 9 geschoven langwerpige elementen op verschillende hoogtes met de binnenwand van de beschermbuis 2 in contact zijn en zodoende daar ter plaatse de te meten temperatuur op-20 nemen en deze temperaturen via de langwerpige elementen 17 en de daarop aangesloten leidingen 19 naar buiten toe afvoeren ter waarneming en/of registratie.The device described above, if assembled by means of a crane or the like, can be placed in the equipment, in which the measurements to be carried out, for instance temperature measurements, must be carried out at different levels. This is effected by the ends of the guide tubes 9 pushed elongated elements at different heights are in contact with the inner wall of the protective tube 2 and thus take up the temperature to be measured there and discharge these temperatures through the elongated elements 17 and the pipes 19 connected thereto for observation. and / or registration.

Indien een van de langwerpige elementen 17 gebreken vertoont kan men het desbetreffende langwerpige element gemakkelijk onafhankelijk van de andere 25 langwerpige elementen verwijderen door de het desbetreffende langwerpige element ondersteunende moer 1U los te schroeven,waarna het langwerpige element gezien in figuur 2 omhoog uit de desbetreffende geleidingsbuis 9 kan worden getrokken en kan worden vervangen door een nieuw langwerpig element,dat in de desbetreffende geleidingsbuis 9 wordt geschoven.Dit uitwisselen zal in het 30 algemeen geen moeilijkheden veroorzaken en gemakkelijk met de hand kunnen worden uitgevoerd,daar de langwerpige elementen verhoudingsgewijs licht en flexibel zijn.If one of the elongated elements 17 shows defects, the elongated element in question can easily be removed independently of the other elongated elements by unscrewing the nut 1U supporting the respective elongated element, after which the elongated element as seen in figure 2 rises upwards from the relevant guide tube. 9 can be drawn and replaced with a new elongated element which is slid into the respective guide tube 9. This exchange will generally not cause any difficulties and can be easily performed by hand, since the elongated elements are relatively light and flexible to be.

7809960 357809960 35

Claims

1. Device for performing measurements, in particular temperature measurements at different levels, provided with a support member, 5 from which elongated measuring data transmitting elements extend downwards, characterized in that the elongated measuring data transmitting elements are incorporated interchangeably independently of one another in the device.

Device as claimed in claim 1, characterized in that each of the 10 elongated elements is suspended from a detachable carrying member.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elongated elements are guided by guide tubes open at their ends. U. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide tubes are surrounded by a protective tube and the lower ends of the guide tubes are bent towards the inner wall of the protective tube.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a stop is attached to the elongated element near the top end of an elongated element and the part of the elongated element located above this stop is surrounded by a compression spring, which is enclosed between the stop and a support member for the elongated element, such that the ends of the elongated elements located near the protective tube are resiliently pressed against the inner wall of the protective tube.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that an elongated element is supported by a support plate, which is adjustable in the direction of the elongated element against spring force. 78 0 99 6 0 30