NL7809305A

NL7809305A - Flow through air cleaner assembly - includes central element of two parallel sheets of open-cell polyurethane elastomer foam and series of acrylic! plastics rods

Info

Publication number: NL7809305A
Application number: NL7809305A
Authority: NL
Original assignee: Newtron Prod Co
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1978-09-13
Publication date: 1980-03-17

Abstract

Assembly comprises (a) 2 parallel sheets of rubbery synthetic open cell polyurethane elastomer foam; (b) 1st and 2nd series of acrylic plastics rods, and 2 series sandwiching the central element (a) and contacting the outer surfaces of the foam sheets; (c) 2 air-permeable outer sheets of interwoven polypropylene fibres; and (d) thermoplastic side frame parts to which rods (b) are secured. Pref. the rods of each series are spaced 0.5-1.5 ins. apart and the rod dias. are 0.125-0.5 in. Frame parts are esp. of polycarbonate. Assembly is readily washable and produces an atmos. contg. increased concn. of -ve ions.

Description

* 1,. ' : A* 1 ,. ' : A

Nevtron Products Company te Cincinnati, Ohio, Ver.St.v.Amerika Luchtreiniger-samenstelNevtron Products Company of Cincinnati, Ohio, USA St. America Air Purifier Assembly

De uitvinding heeft betrekking op luchtreinigers van het doorstroomtype, voor toepassing bij het reinigen van gasstromen, en betreft meer in het bijzonder luchtreinigers voor luchtzuiverings- en luchtverzorgingsapparat en.The invention relates to flow-through air purifiers for use in the purification of gas streams, and more particularly relates to air purifiers for air purification and air conditioning equipment.

5 Dergelijke coamerciële doorstroomluchtreinigers moeten enigszins tegenstrijdige technische eisen vervullen. Zij moeten grof genoeg zijn om luchtstromen door te laten zonder in ongewenste mate de vermogenseisen van het aggregaat te verhogen. Ook moeten zij fijn genoeg of op andere wijze in staat zijn om voor een doelmatige filtrering 10 van gasstromen te zorgen.5 Such commercial flow-through air purifiers must meet somewhat contradictory technical requirements. They must be coarse enough to allow air to pass through without undesirably increasing the power requirements of the unit. They must also be fine enough or otherwise capable of ensuring efficient filtration of gas streams.

Een bekend type doorstroomluchtreiniger bestaat uit twee dunne lagen van een dicht geweven gaas van een organisch kunstharsmateriaal, namelijk polypropyleen, en staat bekend als PERMATRON*.A known type of flow-through air purifier consists of two thin layers of a tightly woven mesh made of an organic synthetic resin material, namely polypropylene, and is known as PERMATRON *.

Dit materiaal is een ondoelmatige luchtreiniger, ofschoon het gemakkelijk 15 te reinigen is en betrekkelijk doorlaatbaar is voor lucht. Wanneer het echter aan snelle luchtstromen onderworpen wordt, buigt het gaas in een buitensporige mate naar buiten uit. Andere types van dergelijke reinigers hebben een vezelachtig mediön, bijvoorbeeld van glasvezel of van samengepakt papier, behandeld met een aardolie. Eerst zijn deze betrek-20 kelijk doelmatig, maar zij werken door de zwevende stof- en vuildeeltjes zich aan de oïè daarin te laten hechten. Wanneer zij eenmaal een bepaalde hoeveelheid stof en vuil bevatten, raakt de met stof bezwangerde olie los van het filteimedium, om in de luchtstroom te worden vrijgegeven.This material is an ineffective air purifier, although it is easy to clean and relatively air permeable. However, when subjected to rapid air currents, the mesh deflects outwardly in an excessive amount. Other types of such cleaners have a fibrous medium, for example of glass fiber or of packed paper, treated with a petroleum. Initially, these are relatively effective, but they work by allowing the floating dust and dirt particles to adhere to the oil therein. Once they contain a certain amount of dust and dirt, the dust-impregnated oil detaches from the filtration medium to be released into the air stream.

Electrostatische neerslagmiddelen zijn in het algemeen te duur voor 25 algemene toepassing.Electrostatic precipitants are generally too expensive for general use.

De onderhavige uitvinding verschaft een luchtreiniger-samenstel van het doorstroomtype, met een centraal element,voorzien van een of meer platen van rubberachtig kunstschuimmateriaal, eerste en handelsnaam 7809305 2 tweede voor lucli doorlaatbare buitenste plaatelementen van dooreenge-weven vezels van organische kunsthars, die in staat zijn om een negatieve electrostatische lading vast te houden, en gekenmerkt door eerste en tweede reeksen stangen, vervaardigd van een thermoplastich materiaal, 5 wat in staat is om een positieve electrostatische lading vast te houden, waarbij de reeksen stangen het centrale element daartussen invatten, en met de buitenoppervlakken van het centrale element in contact komen, en de buitenste plaatelementen buiten de respectieve reeksen stangen aangebracht zijn.The present invention provides a flow-through air cleaner assembly having a central element comprising one or more plates of rubber-like artificial foam material, first and trade name 7809305 2 second, lucid-permeable interlaced fibers of organic synthetic resin, capable of are to retain a negative electrostatic charge, and characterized by first and second series of rods made of a thermoplastic material capable of holding a positive electrostatic charge, the series of rods capturing the central element therebetween, and come into contact with the outer surfaces of the central element, and the outer plate elements are disposed outside the respective series of rods.

t) Het centrale element omvat bij voorkeur twee platen van rubberachtig kunstschuimmateriaal met open cellen, en bij voorkeur een dat een positieve electrostatische lading ontwikkelt en vasthoudt bij een luchtstroom daardoor, zoals polyurethaan. De twee platen zijn onderling evenwijdig en aangrenzend aan elkaar aangebracht, met de eerste 15 en tweede reeks stangen in contact met de buitenoppervlakken van de betreffende van de twee scfauimmateriaalplaten. De reeksen stangen zijn op geschikte wijze onderling evenwijdig aan elkaar aangebracht en strekken zich van zij tot zij over de oppervlakken van de schuimmate-riaalplaten uit. De schuimmateriaalplaten kunnen met hun binnenopper-20 vlakken in contact met elkaar zijn, of deze kunnen dicht bijeen liggen.t) The central element preferably comprises two plates of open-celled rubber-like artificial foam material, and preferably one that develops and retains a positive electrostatic charge at an air flow therethrough, such as polyurethane. The two plates are mutually parallel and adjacent to each other, with the first and second series of rods in contact with the outer surfaces of the respective of the two scrap material plates. The series of rods are suitably arranged parallel to each other and extend from side to side over the surfaces of the foam material plates. The foam material sheets can be in contact with each other with their inner surfaces, or they can be close together.

De stangen (die uit holle buisvormige onderdelen of massieve staafonderdelen kunnen bestaan) kunnen geschikt van acrylhars vervaardigd zijn. Voor het voorkomen zijn de stangen bij voorkeur van een heldere, doorzichtige acrylhars vervaardigd. Behalve tot het lucht-25 reinigingsrendement bij te dragen, verhogen deze de constructieve sterkte van het samenstel.The rods (which may consist of hollow tubular parts or solid rod parts) may conveniently be made of acrylic resin. For prevention, the bars are preferably made of a clear, transparent acrylic resin. In addition to contributing to the air cleaning efficiency, these increase the structural strength of the assembly.

De voor lucht doorlaatbare plaatelementen bestaan bij voorkeur uit dooreengeweven vezels van polypropeen, in een of meer lagen. Dergelijke vezels ontwikkelen een negatieve electrostatische lading 30 en houden deze vast bij een luchtstroom daardoor. In de handel verkrijg bare platen van PERMATRON zijn vooral geschikt.The air-permeable plate elements preferably consist of interwoven polypropylene fibers, in one or more layers. Such fibers develop a negative electrostatic charge and retain it at an air flow therethrough. Commercially available PERMATRON plates are especially suitable.

Het luchtreiniger-samenstel volgens de uitvinding kan geschikt geconstrueerd zijn als een geheel vormende, zelf-dragende constructie, voor een gemakkelijke montering en installatie in een lucht-35 verzorgings- of luchtcirculatiesysteem. Voor dit doeleinde kunnen de 7809305 > V . .- 3 einden van de reeksen thermoplastische stangen in zijframe-elementen worden opgenomen. De randen van de buitenste vezelplaatelementen kunnen ook in een frameverk worden opgenomen. Deze buitenste vezelplaatelementen en thermoplastische stangen en hun zi j frame-elementen kunnen geschikt 5 van dezelfde vorm en hetzelfde oppervlakgebied zijn, zodat het samen stel kan worden opgenomen in en bijeengehouden door middel van een buitenste frameverk, om zodoende een als een geheel uitgevoerde, zelfdragende constructie te vormen.The air purifier assembly of the invention may suitably be constructed as an integral self-supporting structure for easy mounting and installation in an air-supply or air circulation system. For this purpose, the 7809305> V. .- 3 ends of the series of thermoplastic rods are incorporated into side frame members. The edges of the outer fiberboard elements can also be framed. These outer fiberboard elements and thermoplastic rods and their frame elements may suitably be of the same shape and surface area, so that the assembly can be received and held together by an outer frame, so as to form a unitary, self-supporting construction.

De zij frame-elementen van de thermoplastische stangen •q bestaan bij voorkeur uit thermoplastisch kunstharsmateriaal, dat ver schillend is van dat van de stangen, en dat geen elektrostatische lading van betekenis ontwikkelt bij het contact met luchtstromen, zoals thermoplastische polycarbonaathars.The side frame members of the thermoplastic rods • q preferably consist of thermoplastic synthetic resin material, which is different from that of the rods, and which does not develop a significant electrostatic charge upon contact with air flows, such as thermoplastic polycarbonate resin.

Het verschaffen van de in het voorgaande vermelde therrno-15 plastische stangen, die in staat zijn om een positieve elektrostatische lading vast te houden en uitgevoerd zijn met de schuim^· en dooreengeweven vezelplaatelementen zoals beschreven, leidt tot opmerkelijke en onverwachte verbeteringen in het luchtzuiveringsrendement van het aggregaat. Wanneer lucht werd gevoerd door een luchtreinigingsconstructie, 20 bestaande uit twee platen van polyurethaanschuimmateriaal met open cellen, die onderling evenwijdig en aangrenzend aan elkaar waren aangebracht, met aan weerszijden een plaat van dooreengeweven vezels van polypropeen (PERMATRGN) daaroverheen gelegd, met een snelheid van 365 meter per minuut, verwijderde het luchtreiniger-samenstel 60-65% van de 25 in de lucht zwevende fijne stofdeeltjes. Wanneer het luchtreiniger-samen stel echter gewijzigd uitgevoerd werd om eerste en tweede reeksen van onderling evenwijdige acrylstangen te Omvatten, die tussen het centrale element en de PERMATRON-lagen en in contact met de buitenoppervlakken van het centrale element waren aangebracht, werd ongeveer 96% van de 30 zwevende fijne stofdeeltjes verwijderd, uit een overeenkomstig lucht monster met dezelfde stroomsnelheid. Deze drastische verbetering is naar gemeend wordt aan electrostatische effecten te danken. Het luchtreiniger-samenstel volgens de uitvinding heeft, in de volgorde waarin deze met een daardoor gaande luchtstroom in contact komen, een polypro-35 peenlaag, die een negatieve electrostatische lading ontwikkelt, acryl- 780 9 3 0 5 k stangen, die een positieve electrostatische lading ontwikkelen, eerste en tweede schuimpolyurethaanlagen, die een positieve electrostatische lading ontwikkelen, acrylstangen, die een positieve electrostatische lading ontwikkelen, en tenslotte nog een polypropeenlaag, die een nega-5 tieve electrostatische lading ontwikkelt.The provision of the aforementioned thermo-15 plastic rods, which are capable of retaining a positive electrostatic charge and constructed with the foam and interwoven fiberboard elements as described, leads to remarkable and unexpected improvements in the air purification efficiency of the aggregate. When air was passed through an air cleaning structure, consisting of two plates of open cell polyurethane foam material, which were arranged parallel to each other and adjacent to each other, with a plate of interwoven polypropylene fibers (PERMATRGN) superimposed thereon at a rate of 365 meters per minute, the air purifier assembly removed 60-65% of the 25 airborne fine dust particles. However, when the air purifier assembly was modified to include first and second arrays of parallel acrylic rods disposed between the center member and the PERMATRON layers and in contact with the outer surfaces of the center member, about 96% of the the 30 floating fine dust particles removed from a corresponding air sample at the same flow rate. This drastic improvement is believed to be due to electrostatic effects. The air purifier assembly according to the invention, in the order in which it comes in contact with a passing air stream, has a polypropylene layer which develops a negative electrostatic charge, acrylic rods which have a positive electrostatic charge charge, first and second foam polyurethane layers, which develop a positive electrostatic charge, acrylic rods, which develop a positive electrostatic charge, and finally a polypropylene layer, which develops a negative electrostatic charge.

Ook is gebleken dat lucht, die door het samenstel werd gevoerd, een toegenomen concentratie van negatieve ionen heeft. De negatieve ionconcentratie in een gesloten gebied waarin een samenstel volgens de uitvinding wordt gebruikt met het lucht circulerende apparaat 10 wordt verhoogd en leidt tot een over het geheel gmomen negatieve lading in de atmosfeer van het gesloten gebied. Een hoge concentratie van negatieve ionen in de atmosfeer is in het algemeen gunstig voor de gezondheid en het welzijn van daaraan blootgestelde personen.It has also been found that air passed through the assembly has an increased concentration of negative ions. The negative ion concentration in a closed area in which an assembly according to the invention is used with the air circulating device 10 is increased and results in an overall negative charge in the atmosphere of the closed area. A high concentration of negative ions in the atmosphere is generally beneficial to the health and well-being of exposed individuals.

De acrylstangen kunnen elke geschikte doorsnedevorm hebben, 15 zoals cirkelrond. Zij kuinen diameters van ongeveer 0,3 tot 2 centimeter hebben, hetgeen grotendeels door de eis voor constructieve sterkte ingegeven wordt. De tussenafstand van aangrenzende acrylstangen van een reeks is niet kritisch, vooropgesteld dat 'zij zich dicht genoeg bijeen bevinden om de vereiste constructieve sterkte aan het samenstel te 20 verlenen, en ver genoeg uiteen om de vermogenseisλοογ de luchtstroom door het samenstel niet in ongewenste mate te verhogen. Stangen van êên reeks kunnen zich geschikt op een onderlinge afstand van ongeveer 1 tot h cm en bij voorkeur ongeveer 2,5 cm bevinden. De totale dikte van het samenstel kan geschikt van ongeveer 1,5 tot ongeveer 5 cm be-25 dragen, met een scheidingsafstand tussen de eerste reeks stangen en de tweede reeks stangen van ongeveer 1 tot 3 cm.The acrylic rods can have any suitable cross-sectional shape, such as circular. They have diameters of about 0.3 to 2 centimeters, which is largely dictated by the requirement for structural strength. The spacing of adjacent acrylic rods from a series is not critical, provided they are close enough together to impart the required structural strength to the assembly, and far enough apart not to undesirably reduce the power requirement for the airflow through the assembly. to increase. One string bars may conveniently be spaced about 1 to h cm apart, preferably about 2.5 cm apart. The overall thickness of the assembly can suitably be from about 1.5 to about 5 cm, with a separation distance between the first series of bars and the second series of bars from about 1 to 3 cm.

Een specifieke uitvoering van de uitvinding is in de tekeningen voorgesteld.A specific embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 is een gedeeltelijk weggesneden afbeelding in 30 perspectief van een luchtreiniger-samenstel volgens de onderhavige uitvinding; fig. 2 is een doorsnede volgens II-II in fig. 1; en fig, 3 is een doorsnede volgens III-III in fig. 1.Fig. 1 is a partially cut away perspective view of an air purifier assembly according to the present invention; Fig. 2 is a section according to II-II in Fig. 1; and Fig. 3 is a section according to III-III in Fig. 1.

Het luchtreiniger-samenstel heeft een centraal element 5 10 dat een eerste plaat 11 en een tweede plaat 12 vein schuimpolyurethaan- 780 9 3 0 5 * ' *· 5 materiaal met open cellen omvat. In voorkomen bestaat het materiaal uit een schuimrubber met open cellen van zeer grove aard, waarbij het rubber in "vezelachtige" vorm verkeert, van het type van een driedimensionale honingraat. De platen 11, 12 zijn onderling evenwijdig aan 5 elkaar aangebracht, met de binnenoppervlakken in contact.The air purifier assembly has a central element 5 which includes a first plate 11 and a second plate 12 of open cell foam polyurethane foam material 780 9 3 0 5 * 5. In appearance, the material consists of an open-cell foam rubber of a very coarse nature, the rubber being in "fibrous" form, of the three-dimensional honeycomb type. The plates 11, 12 are arranged parallel to each other, with the inner surfaces in contact.

In contact met de respectieve buitenoppervlakken 13, 1¾ van de platen 11, 12 zijn twee reeksen 15, 16 van transparante acryl-stangen van cirkelronde doorsnede aangebracht, die in hoofdzakelijk evenwijdige betrekking tot elkaar staan. De tussenafstand tussen aan-10 grenzende stangen van de eerste reeks 15 en van de tweede reeks 16 bedraagt ongeveer 2,5 cm. Aan elk einde zijn de stangen opgenomen in respectieve zij frameonderdelen 17, 18 van polycarbonaat, die ook de verticale randen van de platen 11, 12 omsluiten. De reeksen stangen 15 en 16 staan in verticaal uitgericht verband. De zijframeonderdelen 15 17, 18 en de stangen 15» 16 zijn onderling bevestigd door geschikte middelen zoals weergegeven.In contact with the respective outer surfaces 13, 1¾ of the plates 11, 12, two arrays 15, 16 of transparent acrylic rods of circular cross section are arranged, which are in substantially parallel relationship to each other. The spacing between adjacent rods of the first series 15 and of the second series 16 is about 2.5 cm. At each end, the rods are contained in respective polycarbonate side frame members 17, 18, which also enclose the vertical edges of the plates 11, 12. The series of rods 15 and 16 are in a vertically aligned relationship. The side frame members 15, 17, 18 and the rods 15, 16 are mutually attached by suitable means as shown.

Buiten de reeksen stangen 15, 16 zijn respectieve buitenste platen 19, 20 van dooreengeweven vezels van polypropeen, namelijk PERMATRON, aangebracht. De polypropeenplaten 19, 20 hebben X respectieve omtreksframewerken 21, 22. De polypropeenplaten 19, 20 en daarmee samenhangende omtreksframewerken 21, 22 zijn van een afmeting en rechthoekige vorm, die in hoofdzaak correspondeert met hetgeen door de reeksen stangen 15, 16 en de daarmee samenhangende zij frameonderdelen 17, 18 bepaald wordt, zodat bij de samenstelling de omtreksframewerken 25 21, 22 van de polypropeenplaten 19, 20 tegen de randen van de zijframe- onderdelen 17, 18 aan komen te liggen, onder het overlaten van een ruimte tussen de stangen 15, 16 en de respectieve polypropeenplaten 19, 20.Outside the series of rods 15, 16, respective outer plates 19, 20 of interwoven polypropylene fibers, namely PERMATRON, are provided. The polypropylene plates 19, 20 have X respective circumferential frames 21, 22. The polypropylene plates 19, 20 and associated circumferential frames 21, 22 are of a size and rectangular shape, which substantially corresponds to that provided by the series of rods 15, 16 and the associated side frame members 17, 18 are determined so that in the assembly the circumferential frames 25, 21 of the polypropylene plates 19, 20 abut against the edges of the side frame members 17, 18, leaving a space between the rods 15 , 16 and the respective polypropylene plates 19, 20.

Het samenstel wordt gecompleteerd door een meest buitenste framewerk 23, van in hoofdzaak kanaalprofieldoorsnede, dat rond de buitenranden 33 van de omtreksframewerken 21, 22 van de polypropeenplaten past.The assembly is completed by an outermost framework 23, of substantially channel profile section, which fits around the outer edges 33 of the peripheral frames 21, 22 of the polypropylene plates.

Zoals voorgesteld, staan de onderdelen van de eerste reeks stangen 15 in verspringend verband met die van de tweede reeks 16. Deze constructie zoals voorgesteld levert naar gebleken is een doelmatige luchtzuivering op, van stromen lucht die van de ene polypro-2^ peenplaat naar de andere doorstromen, waarbij de zwevende deeltjes voor- 780 9 3 0 5 6 namelijk verzameld en af gezet worden in de nabijheid van de acrylstangen 15, 16. Het luchtreiniger-samenstel volgens de uitvinding biedt echter geen overmatige weerstand aan de luchtstroom daardoor.As shown, the components of the first series of rods 15 are staggered with those of the second series 16. This construction, as shown, has been found to provide effective air purification of air flows flowing from one polypropylene plate to the other flow-throughs, the floating particles being collected and deposited in the vicinity of the acrylic rods 15, 16, however. The air purifier assembly according to the invention does not offer excessive resistance to the air flow therethrough.

Het samenstel kan gedurende langere tijdperiodeH worden 5 gebruikt voor een doeltreffende luchtreiniging. Het zal geen verzamelde stofdeeltjes aan uitgaande luchtstromen afgeven tenzij het effectief verstopt raak met stof of vuil. Het samenstel kan gemakkelijk uit het daarmee samenhangende vermogensaggregaat verwijderd en met water gereinigd worden, op een zich niet dikwijls voordoende periodieke basis, 10 zonder demontage, door het alleen met een slang met een wateistrocm af te spoelen· De gebruikte onderdelen zijn eenvoudig en goedkoop te verkrijgen en te construeren. Afzonderlijke onderdelen kunnen zonodig of desgewenst vervangen en vernieuwd worden zonder beschadiging van de basisconstructie-elementen van het filtersamenstel. De inrichting kan 15 desvereist in standaard-afmetingen vervaardigd worden. Het is bruikbaar bij huishoudelijke en industriële verwarmingsovensmet geforceerde trek en luchtverzorgings- en luchtcirculatieapparaten in het algemeen.The assembly can be used for an extended period of time for effective air cleaning. It will not deliver collected dust particles to outgoing air streams unless it is effectively clogged with dust or dirt. The assembly can be easily removed from the associated power unit and cleaned with water, on an infrequent periodic basis, without disassembly, by rinsing it only with a hose with a water jet. The parts used are simple and inexpensive. obtain and construct. Individual parts can be replaced and renewed as necessary or desired without damaging the base construction elements of the filter assembly. The device can be manufactured in standard dimensions if required. It is useful in domestic and industrial heating ovens with forced draft and air conditioning and air circulation devices in general.

De doelmatigheid van een luchtreiniger-samenstel volgens de uitvinding en zoals voorgesteld werd beproefd in vergelijking met 20 andere in de handel verkrijgbare luchtreinigers van het doorstroomtype.The effectiveness of an air purifier assembly according to the invention and as proposed has been tested compared to 20 other commercially available flow-through air purifiers.

Om de proeven uit te voeren werd een ongezuiverde luchtstroom door het luchtreiniger-samenstel gevoerd met een standaard snelheid. En werd een monster getrokken uit de lucht voordat en nadat deze door het luchtreiniger-samenstel gevoerd was door middel van een luchtverontreinigings-25 controleapparaat waarin zich een uiteindelijk filter bevond. Een derge lijk beproevingsapparaat is welbekend en wordt gebruikt om het lucht-verontreinigingsgetal te bepalen. Het bestaat in hoofdzaak uit een kast, waarin zich een ventilator bevindt, die lucht met een snelheid van 0,85 kubieke meter per seconde door het uiteindelijke filter blaast 30 gedurende een standaardjti jdperiode. Het uiteindelijke filter wordt voor en na de beproeving gewogen, en het verontreinigingsgetal wordt uit het verschil in gewicht berekend.To carry out the tests, an unpurified air stream was passed through the air purifier assembly at a standard rate. And a sample was taken from the air before and after it had passed through the air purifier assembly by means of an air pollutant control device containing a final filter. Such a testing device is well known and is used to determine the air pollution number. It consists essentially of a box containing a fan which blows air through the final filter at a rate of 0.85 cubic meters per second for a standard period of time. The final filter is weighed before and after the test, and the impurity number is calculated from the difference in weight.

Voor de doeleinden van de onderhavige beproevingen werd het voorgaande apparaat gebruikt om een monster uit de lucht te trekken 35 voor en na doorvoer door luchtreiniger-samenstellen. De lucht voor door voer door het luchtreiniger-samenstel bleek een luchtverontreinigings- 7809305For the purposes of the present tests, the foregoing apparatus was used to draw a sample from the air before and after passing through air purifier assemblies. The air for passage through the air purifier assembly was found to be an air pollutant 7809305

Claims

A flow-through type air purifier assembly having a central element including one or more plates of rubber-like artificial foam material, and first and second air-permeable outer plates of interlaced fibers of organic resin capable of solidifying a negative electrostatic charge 33. characterized by a first and second series of rods made of a thermoplastic material capable of retaining a positive electrostatic charge, said series of rods enclosing the central element therebetween and contacting the outer surface of the central element, and outer plate elements 35 are disposed outside the respective series of rods. 780 93 0 5

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the central element comprises two plates of open-celled rubber-like artificial foam material, which are arranged mutually parallel and adjacent to each other, which material is able to retain a positive electrostatic charge, such as open cell foam polyurethane.

Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the series of rods are made of acrylic plastic, and the rods are attached at their ends to a thermoplastic frame part 10 which is made of a thermoplastic material that does not develop a significant electrostatic charge in the contact with air currents, such as polycarbonate. 1+. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the series of rods extend from side to side over the surfaces of the foam material plates, the rods being parallel to each other, and the rods of the first series being staggered relative to the rods of the two series.

5. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized by a circumferential frame, in which the series of rods, the edges of the outer plate elements and the central element are accommodated, in order thus to form a single, self-supporting construction of the filter assembly. .

6. Device, substantially as suggested in the description and / or drawing. 780 9 3 0 5