NL7807166A

NL7807166A - Layout machine for multicolour printing process - has fixed and rotary frame with rotating rectangular panel surfaces with preprogrammed settings and pin-bar adjustment

Info

Publication number: NL7807166A
Application number: NL7807166A
Authority: NL
Original assignee: Dainippon Screen Mfg
Priority date: 1978-06-30
Filing date: 1978-06-30
Publication date: 1980-01-03

Abstract

The colour film layout machine, is concerned with a multicolour printing process. The film sections are mounted on backing sheets. The machine consists of a fixed frame (1) and a rotating frame (4) supported on bearings (3) on the fixed frame. The rotating frame has four rectangular panel surfaces and can be rotated to various pre-programmed positions. One side of the rotary frame panels is transparent. There is a light source inside this frame. The film is adjusted into the correct position by a pin-bar.

Description

i y t VO 5537i y t VO 5537

Dainippon Screen Seizo Kabushiki-Kaisha, KYOTO, Japan.Dainippon Screen Seizo Kabushiki-Kaisha, KYOTO, Japan.

Inrichting voor het in register brengen van films op steunvellen._______Device for registering films on backing sheets ._______

De uitvinding betreft een inrichting voor het in register brengen van films, zoals kleurdeelfilms die bij meerkleurendruk worden gebruikt, op transparante steunvellen volgens een gewenst ontwerp (“layout).The invention relates to a device for registering films, such as color part films used in multi-color printing, on transparent backing sheets according to a desired design ("layout").

5 Zoals bekend, vindt kleurendruk plaats door ink ten van verschillende kleuren over elkaar heen te drukken door een aantal drukplaten te gebruiken die men vervaardigt door een oorspronkelijke afbeelding in verschillende kleuren, zoals b.v. cyaan, magenta, geel en zwart, te scheiden.As is known, color printing takes place by superimposing inks of different colors using a number of printing plates manufactured by an original image in different colors, such as e.g. cyan, magenta, yellow and black.

10 Wanneer een druk-layout verschillende afbeeldingen omvat, wordt elke afbeelding meestal afzonderlijk aan kleur-scheiding onderworpen en worden van elke afbeelding afzonderlijke kleurdeelfilms gemaakt. Vervolgens worden de kleur-deelfilms in de juiste volgorde op een transparante drager 15 gemonteerd en worden ze gedrukt door ze met een drukplaat- materiaal zoals een voorgesensibiliseerde drukplaat in aanraking te brengen waardoor een oorspronkelijke kleurdeel-plaat voor het drukken van de gewenste layout wordt verkregen.When a print layout includes several images, each image is usually color separated separately and each image is made into separate color part films. Then, the color part films are mounted in the correct order on a transparent support 15 and are printed by contacting them with a printing plate material such as a pre-sensitized printing plate, thereby obtaining an original color part plate for printing the desired layout .

20 Het is van wezenlijk belang dat de verschillende kleurplaten zo worden gedrukt dat ze precies samenvallen om "smeren" van de kleuren, dat de kwaliteit van de druk ongunstig zou beïnvloeden, te voorkomen en hét- is rluskritisch dat de verschillende plaatsen van de verschillende beelden, 25 die op de layouts voor elke kleur zijn aangebracht, nauw keurig met elkaar overeenstemmen. Men heeft tot dusver verschillende methoden ontwikkeld om het in register brengen door het aanbrengen van de kleurdeelfilms op de layouts te bewerkstelligen. Onderstaand volgt een korte samenvatting 7807168 % 2 van enkele van deze bekende methoden.20 It is essential that the different color plates are printed so that they coincide exactly to prevent "smearing" of the colors, which would adversely affect the quality of the printing and it is loop-critical that the different locations of the different images , 25 applied to the layouts for each color are exactly matched. Various methods have been developed heretofore to effect registration by applying the color separation films to the layouts. Below is a brief summary 7807168% 2 of some of these known methods.

Volgens de eerste methode, die op het ogenblik het meest wordt toegepast, worden op een steunvel van de juiste grootte lijnen voor het in register brengen van de oorspron-5 kelijke films getekend, overeenkomend met de gewenste layout.According to the first method, which is most widely used today, lines of the correct size are drawn on a backing sheet of the correct size, corresponding to the desired layout.

Op het steunvel wordt een transparante drager gelegd, waarna voor een van de deelkleuren de deelfilms voor elke afbeelding afzonderlijk op de transparante drager worden gelegd door op het oog merktekens op de films zo in te stellen dat 10 ze aan merktekens op het steunvel beantwoorden, waarna ze met plakband aan de transparante drager worden vastgehecht, hetgeen een eerste oorspronkelijke kleurdeelplaat oplevert. Deze werkwijze wordt voor elke kleur herhaald, waardoor alle oorspronkelijke kleurdeelplaten worden verkregen.A transparent support is placed on the support sheet, after which for one of the partial colors the partial films for each image are individually placed on the transparent support by apparently setting marks on the films such that they correspond to marks on the support sheet, after which they are adhered to the transparent support with adhesive tape, which yields a first original color division plate. This procedure is repeated for each color to obtain all of the original color dividing plates.

15 Bij deze werkwijze hangt de nauwkeurigheid van de instelplaatsen op de films echter van de bekwaamheid en zorgvuldigheid van een werker af en deze is derhalve niet steeds betrouwbaar. Bovendien is het werktempo laag.However, in this method, the accuracy of the adjustment positions on the films depends on the skill and care of a worker and is therefore not always reliable. In addition, the work rate is low.

Volgens een tweede bekende methode worden in de 20 transparante dragers voor elke kleur en in de oorspronke lijke kleurdeelfilms gaatjes geponst en vindt het in register brengen van de kleurdeelfilms op de transparante dragers plaats door instelpennen in de geponste openingen te brengen.According to a second known method, holes are punched in the 20 transparent carriers for each color and in the original color sub-films, and registration of the color sub-films on the transparent carriers takes place by inserting adjusting pins in the punched openings.

25 Als bij deze methode b.v. 4 verschillende kleuren inkt voor het drukken worden gebruikt, dan worden 4 transparante dragers (één voor elke kleur) op het steunvel gelegd en de 4 oorspronkelijke kleurdeelfilms van elke afbeelding worden overeenkomstig de gewenste layout één voor 30 één op de 4 transparante dragers geplaatst. Vervolgens wor den de 4 transparante dragers en elke groep van 4 kleur-deelfilms in één keer alle gelijktijdig geperforeerd, waarna elk van de ander wordt gescheiden. De transparante drager en de kleurdeelfilms van elke kleur, die weer in 35 de juiste volgorde worden gemonteerd, worden d.m.v. boven- 7807166 3 ' φ genoemde pennen weer in register gebracht. In de praktijk levert deze methode echter fouten op, doordat de 7 filmbladen tijdens het perforeren (=ponsen) enigszins langs elkaar glijden. Als de vakman voor het ponsen b.v. een 5 mechanische boor gebruikt die hij in de hand houdt, zoals in een fabriek waar platen worden vervaardigd geschikt is, dan is het tamelijk moeilijk om de boor loodrecht op de filmvellen gericht te houden, zodat fouten bij het in register brengen van de openingen nïet denkbeeldig zijn.As with this method e.g. 4 different colors of ink are used for printing, then 4 transparent carriers (one for each color) are placed on the backing sheet and the 4 original color part films of each image are placed one by 30 on the 4 transparent carriers according to the desired layout. Then, the 4 transparent supports and each group of 4 color sub-films are all perforated at once, after which each is separated from the other. The transparent support and the color part films of each color, which are reassembled in the correct order, are dm.v. pins mentioned above 7807166 3 'φ. In practice, however, this method produces errors, because the 7 film sheets slide slightly along each other during perforation (= punching). If the person skilled in the art of punching e.g. using a mechanical drill that he holds in hand, as is suitable in a factory that manufactures plates, then it is quite difficult to keep the drill oriented perpendicular to the film sheets, so that errors in recording the apertures are not be imaginary.

10 Voorts vergt het inbrengen en verwijderen van de instel- pennen veel tijd.Furthermore, the insertion and removal of the adjusting pins takes a long time.

Een derde bekende methode omvat het opsporen van de plaatsen van de instelmerken (=registermerken) van de oorspronkelijke films langs fotografische weg en het auto-15 matisch verschuiven van de oorspronkelijke film naar de juiste plaatsen als de registermerken niet goed in register zijn gebracht. Deze methode vergt echter een grote, dure inrichting die derhalve sterk kostenverhogend werkt.A third known method involves locating the setting marks (= register marks) of the original films photographically and automatically shifting the original film to the correct places if the register marks are not properly registered. However, this method requires a large, expensive device which therefore has a considerable cost-increasing effect.

Bij een vierde methode wordt een regelmachine ge-20 bruikt die een geheugen en een rongstaaf*bezit, met een paar opstaande pennen om de oorspronkelijke kleurdeelfilm op zijn plaats te houden, die op en neer en naar links en naar rechts over het insteloppervlak van de kleurdeelfilm kan bewegen.A fourth method uses a control machine which has a memory and a stake rod *, with a pair of upright pins to hold the original color part film in place, moving up and down and to the left and right over the adjustment surface of the color part film can move.

25 De methode omvat dat eerst de kleurdeelfilms van één kleur op de juiste plaats worden gebracht door de kleurdeelfilms voor elke afbeelding om beurten t.a.z. van rongstaaf te plaatsen, dat de rongstaaf naar het gewenste register op de layout wordt bewogen waarna de plaats van 30 de kleurdeelfilm in het geheugen wordt opgeslagen, waarna met behulp van de in het geheugen opgeslagen waarden het in register brengen voor de andere kleurdeelfilms wordt herhaald. Volgens deze werkwijze kunnen de oorspronkelijke films gemakkelijk zeer nauwkeurig op hun plaats worden ge-35 bracht, doch ook in dit geval zijn de kosten zeer hoog.The method comprises that the color part films of one color are first put in the right place by the color part films for each image in turn, i.e. of the stake rod, that the stake rod is moved to the desired register on the layout, after which the location of the color sub-film is stored in memory, after which the registering for the other color sub-films is repeated using the values stored in the memory . According to this method, the original films can easily be placed very precisely, but in this case too the costs are very high.

rongstaaf = staaf met pennen (Engels "pin-bar").stake rod = rod with pins (English "pin-bar").

7807166 * " k7807166 * "k

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting voor het in register brengen van films op steunvellen die bovenvermelde nadelen niet bezit, eenvoudig van bouw is en het mogelijk maakt met minder kosten de 5 films snel in register te brengen.An object of the invention is to provide a device for registering films on support sheets which does not have the above-mentioned drawbacks, is of simple construction and makes it possible to register the films quickly at less cost.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt d.m.v. een inrichting voor het in register brengen van films op steunvellen, met het kenmerk, dat zij de volgende onderdelen omvat: 10 een vast gestel (=freem); een draaiend gestel dat op zodanige wijze in het vaste gestel is gemonteerd dat het om een as kan draaien en dat een aantal voorvlakken heeft die steunvellen kunnen dragen; 15 een orgaan voor het in register brengen van het draaiende gestel dat in staat is het draaiende gestel te laten draaien en stil te zetten en het in elk van een groot aantal vooraf gekozen standen (afstellingen) te handhaven; en 20 een beweegbare afstelinrichting die een film- plaatsend orgaan omvat, welke beweegbare afstelinrichting instelbaar op het vaste gestel is gemonteerd en in staat is een film vast te houden die door de film-plaatsende organen op een voorzijde van het draaiende gestel is geplaatst 25 als dit in een'van zijn voorafbepaalde standen wordt gehou den en voorts in staat is zijn stand en oriëntatie t.a.v. het vaste gestel te behouden, terwijl het draaibare gestel naar een andere vooraf bepaalde stand (afstelling) wordt gedraaid.This object is achieved according to the invention by means of a device for registering films on backing sheets, characterized in that it comprises the following parts: a fixed frame (= frame); a revolving frame mounted in the fixed frame in such a way that it can rotate about an axis and having a number of front surfaces that can support backing sheets; 15 means for registering the rotating frame capable of rotating and stopping the rotating frame and maintaining it in any of a large number of preselected positions (adjustments); and 20 a movable adjusting device comprising a film-positioning member, which movable adjusting device is adjustably mounted on the fixed frame and capable of holding a film placed by the film-placing members on a front of the rotating frame. this is held in one of its predetermined positions and is further able to maintain its position and orientation with respect to the fixed frame while rotating the rotatable frame to another predetermined position (adjustment).

30 De uitvinding wordt nader beschreven onder verwij zing naartwee voorkeursuitvoeringsvormen, die in bijgevoegde tekeningen zijn afgebeeld, waarin:The invention is further described by reference to two preferred embodiments, which are shown in the accompanying drawings, in which:

Pig. 1 een verticale middendoorsnede van de eerste uitvoeringsvorm van de inrichting voor het in register 35 brengen van films op steunvellen volgens de uitvinding is; 7807166 5 <Pig. 1 is a vertical center section of the first embodiment of the film recording device on support sheets according to the invention; 7807166 5 <

Fig. 2 een langsdoorsnede van de eerste uitvoeringsvorm volgens de lijn II-II in Fig. 1 is;Fig. 2 is a longitudinal section of the first embodiment taken on the line II-II in FIG. 1;

Fig. 3 een aanzicht in perspectief van een draaibaar gestel is dat in de uitvoeringsvorm van Fig. 1 wordt 5 toegepast;Fig. 3 is a perspective view of a rotatable frame shown in the embodiment of FIG. 1 is applied;

Fig. 4 een aanzicht in perspectief van een bewegend statief (Engels: stand) is dat in de uitvoeringsvorm van Fig. 1 wordt toegepast;Fig. 4 is a perspective view of a moving tripod (English: stand) that in the embodiment of FIG. 1 is applied;

Fig. 5 een gedeeltelijk opengelegd verticaal aan-10 zicht van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting voor het in register brengen van films op steunvellen volgens de uitvinding is; enFig. 5 is a partially cut-away vertical view of a second embodiment of the device for recording films on backing sheets according to the invention; and

Fig. 6 een langsdoorsnede van de uitvoeringsvorm van Fig. 5, over de lijn VI-VI in Fig. 5 is.Fig. 6 is a longitudinal section of the embodiment of FIG. 5, on the line VI-VI in FIG. 5.

15 In de figuren 1-4 van de tekeningen bezit de eer ste uitvooeringsvorm een vast gestel («frame) 1 waarin d.m. v. een paar lagers 3 een horizontale pijpas 2 is gemonteerd.In Figures 1-4 of the drawings, the first embodiment has a fixed frame («frame) 1 in which d.m. v. a pair of bearings 3 a horizontal pipe shaft 2 is mounted.

Een draaibaar gestel A dat de transparante filmvellen moet vasthouden en dat de vorm van een rechthoekige doos met 20 vierkante eindvlakken heeft wordt d.m.v. een paar lagers 5 draaibaar door pijpas 2 ondersteund.A rotatable frame A which must hold the transparent film sheets and which is in the form of a rectangular box with 20 square end faces is dm.v. a pair of bearings 5 rotatably supported by pipe shaft 2.

Op één van de lagers 5 is een riemschijf 6 gemonteerd, die het draaibare gestel 4 in de richting van pijl C doet draaien en die d.m.v. een drijfwerk 11 dat op gestel 1 25 is gemonteerd, via snaar 12 wordt aangedreven.A pulley 6 is mounted on one of the bearings 5, which rotates the rotatable frame 4 in the direction of arrow C and which, by means of a gear 11 mounted on frame 1 is driven via belt 12.

Het roterende gestel 4 omvat 4 rechthoekige paneel-oppervlakken van dezelfde vorm; één Van de rechthoekige paneeloppervlakken omvat 'het matglazen paneel 7 dat met klemmen 8 is bevestigd. Elk paneeloppervlak omvat een lood-30 recht uitstekende stopplaat 9 aan een van zijn hoeken, als mede een paar instelpennen 10 om het steunvel en de vellen van de transparante film in dezelfde instelling op de oppervlakken van de panelen te houden.The rotating frame 4 comprises 4 rectangular panel surfaces of the same shape; One of the rectangular panel surfaces includes the frosted glass panel 7 secured with clips 8. Each panel surface includes a perpendicularly protruding stop plate 9 at one of its corners, as well as a pair of setting pins 10 to hold the backing sheet and sheets of the transparent film in the same setting on the surfaces of the panels.

Op gestel 1 is een reminrichting gemonteerd, die een plunjer 13a omvat welke uitsteekt en remplaat 9 grijpt 35 waardoor het draaibare gestel 4 tot stilstand komt zodat 7807166 * 6 % het bovenste paneel horizontaal ligt. Bij deze uitvoeringsvorm worden een luchtturbine en een luchtcilinder voor resp. aandrijfinrichting 11 en remorgaan 13 gebruikt, die door samengeperste lucht van een compressor 14 via regel-5 klep 15 worden aangedreven. Natuurlijk kunnen voor het aan drijven van aandrijfinrichting 11 en remorgaan 13 ook andere inrichtingen, zoals resp. een elektromotor en een elektromagnetische solenoide worden gebruikt.A braking device is mounted on frame 1, which comprises a plunger 13a which protrudes and grips brake plate 9, so that the rotatable frame 4 comes to a stop so that 7807166 * 6% the top panel is horizontal. In this embodiment, an air turbine and an air cylinder for resp. actuator 11 and braking member 13, which are driven by compressed air from a compressor 14 via control-valve 5. Of course, other devices, such as resp. an electric motor and an electromagnetic solenoid are used.

D.m.v. de armen 16 zijn op pijpas 4 lichtbronnen 10 gemonteerd om het paneel van matglas van binnenuit te be lichten.By means of the arms 16 are mounted on pipe axis 4 light sources 10 to illuminate the frosted glass panel from the inside.

Een zuigpijp 19, die zich aan een eind van pijpas 2 bevindt en buiten het gestel 1 uitsteekt, is op een (niet-afgeheelde) vacuumpomp aangesloten. De lucht in het draai-15 bare gestel 4 kan via de gaten 20 in pijpas 2 door de vacuum pomp worden weggezogen. Om de filmvellen tegen de paneel-oppervlakken van het draaibare gestel 4 aan te zuigen, zijn in het midden zuigopeningen aangebracht.A suction pipe 19, which is located at one end of pipe shaft 2 and protrudes outside the frame 1, is connected to a (non-dismantled) vacuum pump. The air in the rotatable frame 4 can be sucked away by the vacuum pump via the holes 20 in pipe shaft 2. Suction openings are provided in the center to draw the film sheets against the panel surfaces of the rotatable frame 4.

Een paar horizontale geleidstaven 23 die loodrecht 20 schuin op de pijpas 23 staan zijn aan tegenovergelegen kanten van gestel 1 gemonteerd, elk d.m.v. een paar lagers 22. Een paar beweeglijke organen 24 en 25 die zich op de geleidstaven 23 bevinden en daarover kunnen worden voortbewogen en een ondersteuningsstaaf 26 die het paar be-25 weeglijke organen 24 en 25 aaneenvoegt, vormen een stamta fel. Elk bewegend orgaan 24 of 25 omvat een luchtrem die door door de lucht die door regelklep 15 wordt geleverd wordt aangedreven en de steuntaf el ..in elke gewenste stand kan stoppen en vastzetten.A pair of horizontal guide rods 23 perpendicular to the pipe axis 23 are mounted on opposite sides of frame 1, each by means of a pair of bearings 22. A pair of movable members 24 and 25 which are disposable and movable on the guide bars 23 and a support bar 26 which joins the pair of movable members 24 and 25 together form a master table. Each moving member 24 or 25 includes an air brake which is driven by the air supplied by control valve 15 and can stop and lock the support table in any desired position.

30 Een beweegbaar statief 27, dat van een aantal wie len is voorzien, is beweeglijk op de steunbalk 26 gemonteerd die een omlaag gericht vlak E bezit, door de wielen met steunbalk 26 in aanraking te brengen, zoals in de figuren 2 en 4 is getekend. Het beweegbare statief 27 omvat 35 een luchtrem die het bewegende statief 27 in elke gewenste 7807166 * 7 * \ stand kan stilzetten en vastzetten.A movable tripod 27, which is provided with a number of wheels, is movably mounted on the support beam 26 which has a downwardly directed surface E, by contacting the wheels with support beam 26, as shown in figures 2 and 4 . The movable tripod 27 includes an air brake which can freeze and fix the movable tripod 27 in any desired position.

Het beweegbare statief 27 heeft aan de voorzijde 2 verticaal geplaatste dragers 29. Een paar getande assen 30 die op en neer kunnen worden bewogen zijn door de dragers 5 29 gestoken en zijn bovenaan d.m.v. een verbindingsplaat 31 en onderaan d.m.v. een rongstaafhouder 32 met elkaar verbonden. De verticale getande assen 30 worden op en neer bewogen d.m.v. een paar rondsels 34 die in de getande assen 30 grijpen. De rondsels worden d.m.v. een vertragingsmechanisme 10 door een luchtturbine 33 aangedreven die aan het beweegbare statief 27 is gemonteerd. De luchtturbine 33 wordt door de van regelklep 15 afkomstige samengeperste lucht in beweging gebracht.The movable tripod 27 has 2 vertically placed carriers 29 at the front. A pair of toothed shafts 30 that can be moved up and down are inserted through the carriers 5 and are at the top by means of a connecting plate 31 and at the bottom by means of a stake rod holder 32 connected together. The vertical toothed shafts 30 are moved up and down by a pair of pinions 34 engaging the toothed shafts 30. The pinions are dm.v. a deceleration mechanism 10 driven by an air turbine 33 mounted on the movable stand 27. The air turbine 33 is moved by the compressed air from control valve 15.

De rongstaafhouder 32 bezit in het midden een rond 15 gat waarin een verticale as 37 is ingebracht, welke verti cale as 37 op een rongstaaf is gemonteerd. De verticale as 37 is d.m.v. schroef 38 in de rongstaafhouder 32 bevestigd.The stake rod holder 32 has a round hole in the center in which a vertical shaft 37 is inserted, which vertical shaft 37 is mounted on a stake rod. The vertical axis 37 is by screw 38 in the stake rod holder 32.

De rongstaaf 35 omvat een paar instelpennen 36 die omlaag steken en kleurdeelfilms kunnen plaatsen.The stanchion bar 35 includes a pair of adjustment pins 36 that project downwardly and accommodate color separation films.

20 De rongstaaf 35 wordt door de turbine 33 met de beweging van de tandassen op en neer bewogen. In de laagste stand is de rongstaaf 35 in aanraking met het paneelopper-vlak van het roterende gestel 4, terwijl hij in zijn hoogste stand de draeüng van het draaibare gestel 4 niet belem-25 mert.The stake rod 35 is moved up and down by the turbine 33 with the movement of the toothed shafts. In the lowest position, the stake rod 35 contacts the panel surface of the rotating frame 4, while in its highest position it does not impede the rotation of the rotating frame 4.

Een ondersteuningsgestel 39 voor een luchtbuis 40 voor de luchtturbine 33 is aan het beweeglijke statief 27 bevestigd.A support tube 39 for an air tube 40 for the air turbine 33 is attached to the movable stand 27.

Onderstaand volgt een voorbeeld van het in regis-30 ter brengen d.m.v. de inrichting volgens de uitvinding.Below is an example of registering by means of the device according to the invention.

Een mastervel waarop volgens de gewenste druk-layout registerlijnen van de kleurdeelfilms zijn getekend wordt op het paneel van matglas 7 op het draaibare gestel 4 aangebracht, terwijl het draaibare gestel zo is opgesteld 35 dat het matglazen paneel naar boven is gekeerd en d.m.v.rem 7807166 8 13 is vastgezet. Het in register brengen van het mastervel vindt plaats door de instelpennen 10 van het draaibare gestel in de instelgaatjes van het mastervel te steken.A master sheet on which register lines of the color-part films are drawn in accordance with the desired printing layout is applied to the panel of frosted glass 7 on the rotatable frame 4, while the rotatable frame is arranged such that the frosted glass panel faces upwards and by means of brake 7807166 8 13 is secured. Registering the master sheet takes place by inserting the adjustment pins 10 of the rotatable frame into the adjustment holes of the master sheet.

Het mastervel wordt met plakband op bepaalde af-5 standen van elkaar aan het oppervlak van het paneel beves tigd. Vier transparante dragers, die elk instelpengaatjes bezitten waar de instelpennen 10 in passen, worden d.m.v. de instelpennen 10 in register gebracht en d.m.v. plakband langs de gehele omtrek van elke transparante drager op de 10 4 paneeloppervlakken van het draaibare gestel 4 gemonteerd.The master sheet is attached to the surface of the panel with adhesive tape at certain distances from each other. Four transparent carriers, each of which has adjustment pin holes in which the adjustment pins 10 fit, are dm.v. the setting pins 10 are registered and dm.v. adhesive tape mounted along the entire perimeter of each transparent support on the 4 panel surfaces of the rotatable frame 4.

Dan wordt de vacuumpomp aangezet waardoor de lucht tussen elke transparante drager en elk paneeloppervlak via de zuigpijp 19, de perforaties 20 en de zuigopeningen 21 wordt weggepompt, zodat de transparante dragers met kracht 15 tegen de paneeloppervlakken worden gedrukt zonder dat de transparante drager als hij aan de onderkant zit verschuift.Then the vacuum pump is turned on which pumps the air between each transparent support and each panel surface through the suction pipe 19, the perforations 20 and the suction openings 21, so that the transparent supports are pressed against the panel surfaces with force 15 without the transparent support being attached to it. the bottom is sliding.

In dit geval, daar het mastervel zich tussen één S van de transparante dragers en het matglazen paneel 7 be vindt, zal er niet voldoende kontakt tussen de transparan-20 te drager en het paneeloppervlak zijn. Deze moeilijkheid kan echter grotendeels worden ondervangen door op bovenbeschreven wijze met tussenruimten langs de omtrek van het mastervel plakband aan te brengen of door op bepaalde plaatsen, waar de luchtopeningen het in register brengen 25 van de kleurdeelfilms niet belemmeren, perforaties in het mastervel aan te brengen, waardoor ruim voldoende kontakt tussen beide wordt verkregen.In this case, since the master sheet is between one S of the transparent supports and the frosted glass panel 7, there will not be sufficient contact between the transparent support and the panel surface. However, this difficulty can be largely overcome by applying adhesive tape at intervals along the circumference of the master sheet or by applying perforations in the master sheet at certain locations where the air openings do not impede the registration of the color sub-films. , whereby ample contact is obtained between the two.

Als elk van de verschillende groepen oorspronkelijke kleurdeelfilms die één groep kleuren, zoals cyaan, 30 magenta, geel en zwart omvatten worden verwerkt, dan wor den zij van instelpengaatjes voorzien waarin de instelpennen 36 van de pennestaaf 35 op overeenkomstige plaatsen passen.When each of the different groups of original color part films comprising one group of colors, such as cyan, magenta, yellow and black, are processed, they are provided with setting pin holes in which the setting pins 36 of the pen bar 35 fit in corresponding locations.

Het draaibare gestel 4 wordt eerst zo bevestigd 35 dat het paneeloppervlak met het mastervel zich bovenaan be- 7807166 9 * vindt. De kleurdeelfilm voor de eerste afbeelding van de eerste kleur (b.v. cyaan) wordt aan de rongstaaf 35 geplaatst. De rongstaaf wordt vervolgens door turbine 33 naar beneden bewogen, waardoor hij met de transparante drager in 5 aanraking komt die aan het draaibare gestel is gemonteerd.The rotatable frame 4 is first mounted so that the panel surface with the master sheet is at the top 7807166 9 *. The color separation film for the first image of the first color (e.g. cyan) is placed on the stake rod 35. The stake rod is then moved downward by turbine 33, contacting the transparent carrier mounted on the rotatable frame.

De steuntafel en het beweegbare statief 27 worden verplaatst en de rongstaaf (Engels pin-bar) 35 wordt om de verticale as 37 gedraaid zodat de kleurdeelfilm die aan de rongstaaf 35 is geplaatst t.o.v. de instellijnen van het 10 mastervel in register wordt geplaatst en in de gewenste stand komt. Vervolgens worden de draagtafel en het beweegbare statief 27 stilgezet en vastgezet door hun luchtremmen in werking te stellen. De kleurdeelfilm wordt d.m.v. plakband op de transparante drager bevestigd.The support table and the movable tripod 27 are moved and the stanchion rod (English pin-bar) 35 is rotated about the vertical axis 37 so that the color part film placed on the stanchion rod 35 is registered in relation to the adjustment lines of the master sheet and placed in the desired position. Then, the support table and the movable tripod 27 are stopped and secured by applying their air brakes. The color division film is made by adhesive tape attached to the transparent carrier.

15 Dan wordt de zijde tegenover de kant van de kleur- deelfilm waar zich de rongstaaf bevindt eerst met plakband aan de transparante drager bevestigd waarna de rongstaaf van de kleurdeelfilm wordt verwijderd en naar boven wordt verplaatst. Vervolgens wordt de kleurdeelfilm aan de trans-20 parante drager bevestigd door op de rest van de omtrek van de kleurdeelfilm plakband aan te brengen. De instelpennen 36 van de rongstaaf 35 wijzen omlaag opdat men deze handeling gemakkelijk kan volbrengen.Then, the side opposite the side of the color parting film where the stake rod is located is first attached to the transparent support with adhesive tape, after which the stake rod is removed from the color part film and moved upwards. Then, the colorant film is attached to the transparent support by applying adhesive tape to the rest of the periphery of the colorant film. The adjustment pins 36 of the stake rod 35 point downwards so that this operation can be easily accomplished.

Nadat de eerste kleurdeelfilm van de eerste afbeel-25 ding is gemonteerd, laat men het draaibare gestel 4 90° draaien en wordt de tweede kleurdeelfilm van de eerste afbeelding, b.v. magenta, op dezelfde wijze als boven werd beschreven op de transparante drager gemonteerd, nadat de rongstaaf 35 weer tot de overeenkomstige stand op het 30 tweede paneeloppervlak van het draaibare gestel 4 omlaag is gebracht.After the first color part film of the first image is mounted, the rotatable frame 4 is rotated 90 ° and the second color part film of the first image, e.g. magenta, mounted on the transparent support in the same manner as described above, after the stake rod 35 is lowered again to the corresponding position on the second panel surface of the rotatable frame 4.

Daarna worden op bovenbeschreven wijze de kleur-deelfilms van de derde en vierde kleur, in dit voorbeeld geel en zwart, van de eerste afbeelding in volgorde op de 35 transparante dragers gemonteerd.Thereafter, in the manner described above, the color partial films of the third and fourth colors, in this example yellow and black, of the first image are mounted in sequence on the 35 transparent supports.

7807166 > 10 *7807166> 10 *

Nadat de eerste kleurdeelfilms van de 4 kleuren o zijn ingesteld, wordt het draaibare gestel 4 nogmaals 90 gedraaid, waardoor het paneeloppervlak met de kleurdeel-film van de eerste kleur, cyaan, weer bovenop komt. Dan 5 worden de luchtremmen van de draagtafel en het beweegbare statief 27 losgelaten. De kleurdeelfilms van de tweede afbeelding voor de 4 kleuren, n.l. cyaan, magenta, geel en zwart, worden nu op bovenbeschreven wijze een voor een op elk van de transparante dragers gemonteerd. Vervolgens 10 wordt dezelfde werkwijze voor de volgende afbeeldingen herhaald waardoor alle kleurdeelfilms voor de gewenste lay-• out in register worden gebracht.After the first color part films of the 4 colors o have been set, the rotatable frame 4 is rotated 90 more times, so that the panel surface with the color part film of the first color, cyan, comes back on top. Then, the air brakes of the carrier table and the movable tripod 27 are released. The color part films of the second image for the 4 colors, viz. cyan, magenta, yellow and black are now mounted one by one on each of the transparent supports as described above. Subsequently, the same procedure is repeated for the following images, so that all color part films for the desired layout are registered.

Daar de draagtafel en het beweegbare statief 27 tijdens de hele duur van het monteren van de kleurdeel-15 films van de 4 kleuren van elke afbeelding door hun lucht remmen worden vastgehouden, blijft de rongstaaf 35 op zijn zelfde plaats waardoor de kleurdeelfilms van de 4 ♦ kleuren in overeenkomstige standen worden gemonteerd. 4 Daardoor worden alle kleurdeelfilms van elke kleur die elk 20 op hun transparante drager zijn gemonteerd precies op de zelfde relatieve plaatsen gegroepeerd zodat de kleurdeel-films op de gewenste nauwkeurige wijze in register worden gebracht.Since the carrier table and the movable tripod 27 are held by their air brakes for the entire duration of mounting the color part-15 films of the 4 colors of each image, the stanchion rod 35 remains in its place, so that the color part films of the 4 colors are mounted in corresponding positions. Therefore, all the color part films of each color, each mounted on their transparent support, are grouped exactly in the same relative locations so that the color part films are accurately registered in the desired manner.

In de figuren 5 en 6 van de tekeningen wordt een 25 andere uitvoeringsvorm van de inrichting voor het in re gister brengen van films op steunvellen volgens de uitvinding getoond.In figures 5 and 6 of the drawings, another embodiment of the device for registering films on support sheets according to the invention is shown.

Deze uitvoeringsvorm komt in hoofdzaak met de eerste overeen, behoudens dat-twee aan elkaar grenzende 30 paneeloppervlakken van het draaibare gestel elk een paneel van matglas omvatten, dat de vooraf gekozen standen van het draaibare gestel zo zijn gegroepeerd dat de oppervlakken o van de panelen een hoek van 45 met de horizon maken en dat twee groepen kleurdeelfilms gelijktijdig in dezelfde standen 35 kunnen worden gemonteerd.This embodiment substantially corresponds to the first, except that two adjacent panel surfaces of the rotatable frame each comprise a frosted glass panel, such that the preselected positions of the rotatable frame are grouped such that the surfaces o of the panels form a angle of 45 to the horizon and that two groups of color part films can be mounted simultaneously in the same positions 35.

7807166 κ 11 *7807166 κ 11 *

Een paar steunen 42 zijn aan beide zijden van een gestel 41 bevestigd. De boveneinden van de steunen 42 zijn d.m.v. een horizontale verbindingsplaat met elkaar verbonden. Een draaibaar gestel 44 dat 4 paneeloppervlakken omvat., 5 waarbij 2 aaneengrenzende paneeloppervlakken elk een mat glazen paneel 45 hebben, wordt draaibaar door de steunen 42 gesteund. Twee paar geleidestaven 46 zijn gemonteerd tussen de bovenkanten van de steunen (dragers) en de steunplaten die op de 4 hoeken van gestel 41 staan, zodat de geleide-o 10 staven 45 schuin staan zodat ze elk evenwijdig aan een paneeloppervlak staan als het draaibare gestel in een van zijn van te voren gekozen standen is vastgezet. Een paar steuntafels 47 is beweegbaar op elk paar geleidestaven 46 gemonteerd. Elke steuntafel 47 wordt omhoog getrokken door 15 een paar gewichten 49 die in de steunen 42 via touwen 48 zijn opgehangen die de gewichten 49 met de steuntafel 47 verbinden. Een beweegbaar statief 50 is beweegbaar op elke steuntafel 47 gemonteerd. Het beweegbare statief 50 omvat een rongstaaf (Engels: pin-bar) 51. Bouw en werking van de 20 organen zijn dezelfde als bij de overeenkomstige organen van de eerste uitvoeringsvorm.A pair of supports 42 are attached to both sides of a frame 41. The top ends of the supports 42 are by means of a horizontal connecting plate connected to each other. A rotatable frame 44 comprising 4 panel surfaces, 2 adjacent panel surfaces each having a frosted glass panel 45, is rotatably supported by the supports 42. Two pairs of guide bars 46 are mounted between the tops of the supports (carriers) and the support plates positioned on the 4 corners of frame 41 so that the guide bars 10 are inclined so that they are each parallel to a panel surface as the swivel frame locked in one of its preselected positions. A pair of support tables 47 are movably mounted on each pair of guide bars 46. Each support table 47 is pulled up by a pair of weights 49 suspended in the supports 42 via ropes 48 connecting the weights 49 to the support table 47. A movable tripod 50 is movably mounted on each support table 47. The movable tripod 50 includes a stake bar (English: pin-bar) 51. Construction and operation of the 20 members are the same as for the corresponding members of the first embodiment.

Bij deze tweede uitvoeringsvorm kunnen twee vaklieden elk een deel van het werk doen, zodat men tweemaal zo snel kan werken als bij de eerste uitvoeringsvorm.In this second embodiment, two skilled workers can each do part of the work so that work can be performed twice as fast as in the first embodiment.

25 Bij beide uitvoeringsvormen wordt het mastervel op het matglazen paneel gemonteerd, dat doorschijnend is, doch afhankelijk van de kleur van de registerlijnen van de oorspronkelijke films kan ook een ondoorschijnend paneeloppervlak worden gebruikt. In dit geval wordt het licht van bui-30 tenaf door het paneeloppervlak gereflecteerd waardoor de vakman kan zien hoe de lijnen van het mastervel in register zijn gebracht. Er behoeft dan natuurlijk geen lichtbron 17 in het draaibare gestel 4 of 44 aanwezig te zijn.In both embodiments, the master sheet is mounted on the frosted glass panel, which is translucent, but depending on the color of the register lines of the original films, an opaque panel surface can also be used. In this case, the light is reflected from the outside through the panel surface, allowing the skilled person to see how the lines of the master sheet have been registered. Of course, no light source 17 then needs to be present in the rotatable frame 4 or 44.

Voorts kan het draaibare gestel 4 of 44 een wille-35 keurig recht regelmatig polygonaal prisma zoals een penta- 7807166 12Furthermore, the rotatable frame 4 or 44 can have any arbitrary straight regular polygonal prism such as a penta- 7807166 12

JJ

gonaal-, een hexagonaal- e.d. prisma zijn, waarvan de pa-neeloppervlakken de zijden vormen. Het kan zelfs een onregelmatige vorm hebben, mits het voorzien is van een aantal zijden van overeenkomstige vorm die rondom in overeenkom-5 stige oriëntaties zijn aangebracht.are gonal, hexagonal and the like prisms, the panel surfaces of which form the sides. It may even have an irregular shape, provided it has a number of sides of corresponding shape arranged all around in corresponding orientations.

Uit bovenstaande beschrijving blijkt duidelijk dat de uitvinding een inrichting voor het in register brengen van films op steunvellen beschikbaar stelt, die eenvoudig van bouw is en weinig kost. Tevens zal het duidelijk zijn 10 dat de inrichting niet slechts voor het in register brengen van kleurdeelfilms kan dienen doch dat zij voor een groot aantal toepassingen op aanverwante gebieden bruikbaar is.It is clear from the above description that the invention provides an apparatus for registering films on backing sheets which is simple in construction and inexpensive. It will also be clear that the device can not only serve for the registration of color film films, but that it can be used for a large number of applications in related fields.

Hoewel de uitvinding aan de hand van twee uitvoeringsvormen is beschreven, spreekt het vanzelf dat kleine 15 wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.Although the invention has been described in two embodiments, it goes without saying that minor changes can be made without departing from the scope of the invention.

78071667807166

Claims

Device for registering films on backing sheets, characterized in that it comprises the following parts: a fixed frame (= frame); 5 a rotating frame mounted in the fixed frame in such a way that it can rotate about an axis and which has a number of front surfaces which can support supporting sheets; means for registering the rotating frame capable of rotating and stopping the rotating frame and maintaining it in any of a large number of preselected positions (adjustments); and a movable adjusting device comprising a film-positioning member, said movable adjusting device being adjustably mounted on the fixed frame and capable of holding a film passed through the film-placing members on a front of the rotating frame. is placed if it is held in one of its predetermined positions and is further able to maintain its position and orientation with respect to the fixed frame while rotating the rotatable frame to another predetermined position (adjustment).

2. A recording device according to claim 1, characterized in that the rotatable frame is in the form of a straight regular polygonal prism rotatable about 25 1 44 * of its axis of symmetry.

3. A recording device according to claim 1, characterized in that at least one of the sides of the rotatable frame has the form of a translucent panel, while a light source is arranged inside the rotatable frame.

Registering device according to claim 1, characterized in that none of the sides of the rotating frame transmits light.

5. The recording device according to claim 1, characterized in that the member of the movable adjusting device which places the film in place has a stake rod (ie a pin bar; English: "pinbar11) includes.

6. The recording device according to claim 1, characterized in that it comprises at least 2 movable adjustment members and at least 2 members which position the films.

7. A recording device according to claim 1, characterized in that front sides (surfaces) of the rotatable frame comprise suction perforations in their central part, while suction members are provided for sucking air / extracting the supporting sheets against front sides (front surfaces) of the rotating frame. 78Ö7166