NL2032359B1

NL2032359B1 - Cooling furniture

Info

Publication number: NL2032359B1
Application number: NL2032359A
Authority: NL
Inventors: Albert Lucas Patrick; Antonius Hubertina Van Gils Johannes
Original assignee: Smeva Group B V
Priority date: 2021-07-02
Filing date: 2022-07-04
Publication date: 2023-07-07
Also published as: CN117835874A; WO2023275850A9; WO2023275850A8; NL2032359A; EP4362748A1; WO2023275850A1; NL2028619B1

Abstract

Koelmeubel Een koelmeubel omvat een door opgaande wanden omsloten koelruimte en koelmiddelen die in staat en ingericht zijn om in de koelruimte ten minste één gekoelde luchtstroom op te 5 werpen en te onderhouden. De koelmiddelen omvatten ten minste één gesloten luchtkanaal dat een gekoelde luchtstroom naar ten minste één uitstroomopening van de koelruimte voert. Het ten minste ene luchtkanaal strekt zich uit in ten minste één console-element van het koelmeubel. Het console-element biedt aan ten minste een eerste zijde en een tweede zijde daarvan voor een gekoelde luchtstroom een uitstroomopening naar de koelruimte en bewaart 10 aan elk van die zijden een afstand tot een overstaande wand van de koelruimte. Tussen elk van de eerste zijde en de tweede zijde van het console-element en de desbetreffende overstaande wand van de koelruimte wordt ten minste één koelschap van de koelruimte geboden. Fig. 1 15Refrigerated cabinet A refrigerated cabinet comprises a cooling space enclosed by ascending walls and cooling means which are able and adapted to raise and maintain at least one cooled airflow in the cooling space. The cooling means comprise at least one closed air channel that carries a cooled air flow to at least one outflow opening of the cooling space. The at least one air duct extends into at least one console element of the refrigerated cabinet. On at least a first side and a second side thereof, the console element offers an outflow opening to the cooling space for a cooled air flow and maintains a distance on each of those sides from an opposite wall of the cooling space. At least one cooling shelf of the cooling space is provided between each of the first side and the second side of the console element and the respective opposite wall of the cooling space. fig. 1 15

Description

KoelmeubelCooling furniture

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een koelmeubel, omvattende een door opgaande wanden omsloten koelruimte, koelmiddelen die in staat en ingericht zijn om in de koelruimte een gekoelde luchtstroom op te werpen en te onderhouden en ten minste één console-element, waarbij ten minste één luchtkanaal zich uitstrekt in het ten minste ene console-element en de gekoelde luchtstroom naar ten minste één uitstroomopening naar de koelruimte voert.The present invention relates to a refrigerated cabinet, comprising a cooling space enclosed by ascending walls, cooling means capable of and adapted to generate and maintain a cooled air flow in the cooling space, and at least one console element, with at least one air duct extends into the at least one console element and leads the cooled air flow to at least one outflow opening to the cooling space.

Een koelmeubel van de in de aanhef bedoelde soort wordt op grote schaal toegepast voor zelfbediening in supermarkten en andere uitgiftepunten om verswaar of andere waar met een beperkte houdbaarheid aan te bieden. Door koeling van de bedoelde waar kan daarbij de schapduur worden verlengd en de integriteit van het product beter gegarandeerd. Behalve voor voorkomende levensmiddelen geldt dit bijvoorbeeld ook voor andere producten die aan veroudering of zelfs bederf bloot kunnen staan, zoals bijvoorbeeld sommige cosmetica zoals crèmes en lotions. En ook buiten winkels en supermarkten, zoals bijvoorbeeld in pompstations, (bedrijfs}kantines en voor buffetten in hotels en restaurants, zijn koelvitrines een onmisbaar middel om bederfelijke waar langer vers te houden en gelijktijdig voor zelfbediening aan het publiek aan te bieden. De uitvinding is dan ook niet beperkt tot zelfbedieningswinkels, maar leent zich integendeel zeer breed voor het op een zichtbare wijze uitstallen van producten, in het bijzonder verswaar.A refrigerated cabinet of the type referred to in the preamble is used on a large scale for self-service in supermarkets and other distribution points to offer fresh goods or other goods with a limited shelf life. By cooling the intended goods, the shelf life can be extended and the integrity of the product can be better guaranteed. In addition to common foodstuffs, this also applies, for example, to other products that can be exposed to aging or even spoilage, such as some cosmetics such as creams and lotions. And also outside shops and supermarkets, such as in gas stations, (company) canteens and for buffets in hotels and restaurants, refrigerated display cases are an indispensable means of keeping perishable goods fresh for longer and at the same time offering them to the public for self-service. is therefore not limited to self-service shops, but is, on the contrary, very suitable for the visible display of products, in particular fresh produce.

Gewoonlijk omvatten koelmeubels in een zelfbedieningsfaciliteit een al of niet afgesloten koelruimte met daarin één of meer schappen waarin producten liggen of staan. De koelruimte kan daarbij verschillende niveaus omvatten die door plateaus op verschillende hoogtes worden gevormd en ook zijdelings zijn onderverdeeld. Voor een conditionering van een verlaagde ruimtetemperatuur dienen koelmiddelen die een luchtcirculatie door de koelruimte onderhouden en daarbij een ingaande luchtstroom steeds tot een gewenste lage temperatuur terug koelen. De luchtstroom wordt gewoonlijk via één of meer luchtkanalen in de koelruimte geïntroduceerd en verlaat de koelruimte via één of meer gedefinieerde aflaatopeningen dan wel kan vrijelijk naar de omgeving ontwijken. Uit oogpunt van energieconsumptie heeft dit laatste niet de voorkeur en wordt daarom de koelruimte bij voorkeur geheel of gedeeltelijk omsloten door wanden en aldus van de omgeving gescheiden.Usually, refrigerated furniture in a self-service facility comprises a closed or unlocked refrigerated space containing one or more shelves in which products are or are placed. The cooling space can comprise different levels, which are formed by platforms at different heights and are also subdivided laterally. Cooling means serve to condition a reduced room temperature, which maintain air circulation through the cooling room and thereby always cool an incoming air flow back to a desired low temperature. The air stream is usually introduced into the cooling space via one or more air ducts and exits the cooling space through one or more defined vents or can escape freely to the environment. From the point of view of energy consumption, the latter is not preferred and the cooling space is therefore preferably completely or partially enclosed by walls and thus separated from the environment.

“Da“Yeah

Met name voor supermarkten speelt de verhouding tussen de door het koelmeubel geboden productruimte en het door het koelmeubel ingenomen vloeroppervlak, oftewel de footprint, een belangrijke factor van betekenis. Conventionele koelmeubels omvatten gewoonlijk een holle rugwand waarin één of meer luchtkanalen en luchtinlaten zijn ondergebracht, die openen naar de productschappen die zich daarvoor uitstrekken. Een maximale diepte van de productschappen wordt daarbij bepaald door een reikwijdte van de gemiddelde bezoeker.For supermarkets in particular, the ratio between the product space offered by the refrigerated cabinet and the floor space occupied by the refrigerated cabinet, or the footprint, plays an important factor. Conventional refrigerated cabinets usually comprise a hollow back wall housing one or more air ducts and air inlets, which open to the product shelves extending in front of it. A maximum depth of the product shelves is determined by the reach of the average visitor.

Hierdoor is bovengenoemde verhouding noodzakelijk beperkt door die reikwijdte en niet zozeer door een koelcapaciteit of dimensie van de gekoelde luchtstroom.As a result, the above ratio is necessarily limited by that scope and not so much by a cooling capacity or dimension of the cooled air flow.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een koelmeubel waarbij de verhouding tussen productoppervlak en ingenomen vloeroppervlak (footprint) belangrijk kan worden verbeterd.The present invention has for its object, among other things, to provide a refrigerated cabinet in which the ratio between product surface and occupied floor surface (footprint) can be significantly improved.

Om het beoogde doel te bereiken heeft een koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat het console-element aan ten minste een eerste zijde en een tweede zijde daarvan een afstand tot een overstaande wand van de koelruimte bewaart en aan elk van de eerste en tweede zijde voor de gekoelde luchtstroom ten minste één uitstroomopening naar de koelruimte biedt, en dat tussen elk van de eerste zijde en de tweede zijde van het console-element en de desbetreffende overstaande wand van de koelruimte ten minste één koelschap in de koelruimte wordt geboden.In order to achieve the intended purpose, a refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the console element maintains a distance from an opposite wall of the refrigerating space on at least a first side and a second side thereof and on each of the first and second sides for the cooled airflow offers at least one outflow opening to the cooling space, and that at least one cooling shelf is provided in the cooling space between each of the first side and the second side of the console element and the respective opposite wall of the cooling space.

Anders dan gebruikelijk bij een dusverre gangbaar koelmeubel is het ten minste ene luchtkanaal aldus niet ondergebracht in een rugwand van het koelmeubel maar in het meer centraal opgestelde console-element. Dit biedt naar ten minste de twee genoemde zijden een gekoelde luchtstroom en daarmee aan ten minste deze twee zijden een mogelijkheid tot schapruimte. De voor de luchtkanalen benodigde plaatsruimte kan op deze wijze over meer beschikbaar productoppervlak worden verdeeld, waardoor de verhouding tussen het nuttig oppervlak en de totale footprint van het meubel belangrijk kan worden verbeterd.Contrary to what is usual with a hitherto current refrigerated cabinet, the at least one air duct is thus not accommodated in a back wall of the refrigerated cabinet, but in the more centrally positioned console element. This offers a cooled air flow to at least the two sides mentioned and thus a possibility of shelf space on at least these two sides. In this way, the space required for the air ducts can be distributed over more available product surface, so that the ratio between the useful surface and the total footprint of the furniture can be significantly improved.

Een optimale verhouding tussen nuttige productruimte en voetafdruk van het koelmeubel kan worden bereikt met een voorkeursuitvoeringsvorm van het koelmeubel dat daartoe volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat het console-element alzijdig een afstand tot een overstaande wand van de koelruimte bewaart en aan elk van de zijden daarvan voor de gekoelde luchtstroom ten minste één uitstroomopening naar de koelruimte biedt, en dat tussen elk van de zijden van het console-element en de desbetreffende overstaande wand van de koelruimte ten minste één koelschap in de koelruimte wordt geboden. Aldus wordt het centrale console- element optimaal benut door aan alle zijden daarvan een luchtstroom over de koelruimte op te werpen zodat aan al die zijden een koelschap kan worden geboden waarin een geconditioneerd productklimaat kan worden opgelegd.An optimum ratio between useful product space and footprint of the refrigerated cabinet can be achieved with a preferred embodiment of the refrigerated cabinet, which for this purpose is characterized according to the invention in that the console element maintains a distance on all sides from an opposite wall of the refrigerated space and on each of its sides offers at least one outflow opening to the cooling space for the cooled air flow, and that at least one cooling shelf is provided in the cooling space between each of the sides of the console element and the respective opposite wall of the cooling space. The central console element is thus used optimally by creating an airflow over the cooling space on all sides thereof, so that a cooling shelf can be provided on all those sides in which a conditioned product climate can be imposed.

Met het oog op een evenwichtige verdeling van de luchtstromen aan weerszijden van het console-element heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat het console-element aan elk van de genoemde zijden ten minste één afzonderlijk luchtkanaal omvat dat een deel van de gekoelde luchtstroom van de koelmiddelen ontvangt en via ten minste één uitstroomopening naar de aangrenzende zijde van de koelruimte voert. Aldus beïnvloedt een bezettingsgraad van de schappen aan een ene zijde van het console-element in mindere mate de luchtstroom aan de andere zijde doordat de koude luchtstroom naar elk van de zijden via een afzonderlijk luchtkanaal wordt gevoerd.With a view to a balanced distribution of the air flows on both sides of the console element, a preferred embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the console element comprises at least one separate air duct on each of the said sides, which provides a part of the receives cooled air flow from the cooling means and carries it via at least one outflow opening to the adjoining side of the cooling space. Thus, an occupancy rate of the shelves on one side of the console element influences the airflow on the other side to a lesser extent because the cold airflow is fed to each of the sides via a separate air channel.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het koelmeubel heeft volgens de uitvinding als kenmerk dat het console-element ten minste één daarin afgescheiden luchtkanaal omvat dat een deel van de gekoelde luchtstroom van de koelmiddelen ontvangt en in de vorm van een luchtgordijn vanaf een bovenzijde van de koelruimte neerwaarts langs een overstaande wand van de koelruimte afgeeft. Aldus voert het console-element niet slechts een gekoelde luchtstroom om producten op de schappen te koelen, maar tevens een afzonderlijke koude luchtstroom waarmee langs de wanden, in het bijzonder langs de toegangsdeur of toegangsdeuren, een luchtgordijn wordt opgeworpen. Dit luchtgordijn onderscheidt zich van de luchtstroom over de productschappen door een relatief hoge uniforme luchtsnelheid over een smalle breedte. Daarmee wordt een bijzonder effectieve en efficiënte barrière-vrije thermische scheiding geboden tussen de gekoelde koelruimte enerzijds en de warmere omgeving anderzijds wanneer een toegangsdeur wordt geopend.According to the invention, a further preferred embodiment of the refrigerated cabinet is characterized in that the console element comprises at least one air channel separated therein, which receives part of the cooled air flow from the cooling means and flows downwards in the form of an air curtain from a top of the cooling space. an opposite wall of the cooling room. The console element thus carries not only a cooled airflow for cooling products on the shelves, but also a separate cold airflow with which an air curtain is raised along the walls, in particular along the entrance door or entrance doors. This air curtain differs from the airflow over the product shelves by a relatively high uniform air speed over a narrow width. This provides a particularly effective and efficient barrier-free thermal separation between the cooled cold room on the one hand and the warmer environment on the other hand when an access door is opened.

Behalve voor het onderbrengen van het ten minste ene luchtkanaal en de ten minste ene uitstroomopening, kan het console-element tevens dienen als dragend element waaraan één of meer productplateaus op hoogte worden gedragen om aldus de koelruimte in een hoogterichting in een aantal opeenvolgende productschappen te verdelen. In dat opzicht heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat het console-element ten minste één plateau draagt dat zich vanaf het console element over slechts een deel van de genoemde afstand tot een overstaande wand uitstrekt en een bodem van het ten minste ene koelschap vormt. Doordat het plateau slechts een deel van de afstand vanaf het console element tot de overstaande wanden inneemt, wordt langs die wand een ruimte gelaten. Dit deel van de genoemde afstand, dat niet door het plateau wordt ingenomen, biedt een luchtspleet waarlangs retourluchtstroom en eventueel een luchtgordijn onbelemmerd kan recirculeren. Niet alleen biedt dit een recirculatietraject; ook biedt de luchtstroom in het luchtgordijn gedurende bedrijf een thermische scheiding tussen de inwendige, gekoelde koelruimte in het meubel en de warmere buitenomgeving wanneer een toegangsdeur wordt geopend om toegang tot de koelruimte te verschaffen. Dit spaart energie en draagt verder bij aan het economische voordeel van het meubel.In addition to accommodating the at least one air duct and the at least one outflow opening, the console element can also serve as a load-bearing element on which one or more product shelves are supported at height, in order to thus divide the cooling space in a height direction into a number of successive product shelves. . In that respect, a special embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the console element bears at least one platform which extends from the console element over only part of the said distance to an opposite wall and has a bottom of the at least one platform. forms at least one cooling shelf. Because the plateau occupies only part of the distance from the console element to the opposite walls, a space is left along that wall. This part of the said distance, which is not occupied by the platform, provides an air gap along which return airflow and possibly an air curtain can recirculate unimpeded. Not only does this provide a recirculation path; also, during operation, the airflow in the air curtain provides a thermal separation between the interior refrigerated refrigerated space in the cabinet and the warmer outside environment when an access door is opened to provide access to the refrigerated space. This saves energy and further contributes to the economic advantage of the furniture.

Een dergelijke plateau zal, eenmaal gevuld, onmiskenbaar een zicht op daaronder gelegen productschappen kunnen belemmeren. Om hiervoor te compenseren heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat het console-element een aantal plateaus draagt die elk een bodem van een koelschap vormen, waarbij ten minste één van de plateaus aan een onderzijde van verlichtingsmiddelen is voorzien. Aldus werpt het betreffende plateau extra licht in het daaronder gelegen koelschap opdat de daarin uitgestalde waar beter en aantrekkelijker zichtbaar zal zijn.Once filled, such a shelf will unmistakably obstruct a view of the product shelves located below it. To compensate for this, a further particular embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the console element carries a number of platforms, each of which forms a bottom of a refrigerated shelf, at least one of the platforms being provided with lighting means on an underside. The relevant platform thus casts extra light into the cooling shelf located below it so that the goods displayed therein will be better and more attractively visible.

Met het oog op flexibiliteit in de inrichting van de koelruimte heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat ten minste één van het ten minste ene plateau op verschillende hoogtes aan het console-element koppelbaar is.With a view to flexibility in the design of the refrigerated space, a further particular embodiment of the refrigerated furniture according to the invention is characterized in that at least one of the at least one platform can be coupled to the console element at different heights.

Het betreffende plateau is aldus in hoogte verstelbaar. Daarbij kan eventueel, omwille van een vaste elektrische aansluiting, een van verlichting voorzien plateau vast zijn opgehangen, terwijl de overige plateaus verstelbaar zijn. Maar desgewenst zijn tevens de plateaus die met verlichting zijn uitgerust verstelbaar en door middel van een elektrische voedingskabel of meelopende voedingsrails op verschillende hoogte onverkort inzetbaar.The relevant platform is thus adjustable in height. In addition, for the sake of a fixed electrical connection, a platform provided with lighting can be fixed, while the other platforms are adjustable. But if desired, the platforms equipped with lighting can also be adjusted and used at different heights by means of an electrical power cable or accompanying power rails.

In een praktische uitvoeringsvorm is het koelmeubel volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de wanden van de koelruimte een in hoofdzaak polygonale doorsnede omspannen en het console-element een daarmee corresponderende polygonale doorsnede heeft, Door aldus qua contour het console-element op die van het koelmeubel als geheel aan te laten sluiten wordt bereikt dat het console-element naar alle flanken, althans naar de hoofdzijden, van het koelmeubel een uitstroomopening en daarmee koelend vermogen kan bieden. Dit komt een homogeniteit van de luchtstroom en daarmee een klimaathuishouding in het koelmeubel ten goede.In a practical embodiment, the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the walls of the refrigerated space encompass a substantially polygonal cross-section and the console element has a corresponding polygonal cross-section. connected, it is achieved that the console element can offer an outflow opening to all flanks, at least to the main sides, of the refrigerated cabinet and thus cooling capacity. This benefits a homogeneity of the airflow and thus a climate management in the refrigerated cabinet.

Met het oog op een optimale toegankelijkheid van de koelruimte heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat elk van de overstaande wanden ten minste een toegangsdeur omvat welke toegang tot een aangrenzend koelschap biedt, en meer in het bijzonder dat de ten minste ene toegangsdeur in ten minste een stel overstaande langszijden van de koelruimte een stel toegangsdeuren omvat welke elk zwenkend om een zwenkas zijn opgehangen. Bij voorkeur strekken de zwenkdeuren zich daarbij in hoofdzaak over een volledige flank van het koelmeubel uit om aldus over die gehele zijde onbelemmerde toegang tot de daar uitgestalde waar te bieden.With a view to optimal accessibility of the refrigerated space, a particular embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that each of the opposite walls comprises at least one access door which provides access to an adjacent refrigerated shelf, and more particularly that the at least one access door in at least one set of opposite longitudinal sides of the cooling space comprises a set of access doors, each of which is suspended pivotally about a pivot axis. The swing doors herein preferably extend substantially over a full flank of the refrigerated cabinet in order to thus offer unimpeded access to the goods displayed there over that entire side.

Met het oog op een volledig zicht op die waar heeft het koelmeubel volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat de wanden evenals de toegangsdeuren althans in hoofdzaak volledig transparant, althans translucent zijn uitgevoerd, en meer in het bijzonder dat de wanden en de toegangsdeuren elk althans in hoofdzaak volledig uit een transparante kunststof of glas zijn gevormd. Overigens kunnen daarbij in plaats van zwenkdeuren ook bijvoorbeeld schuifdeuren worden toegepast, in het bijzonder steeds een stel langs elkaar schuivende schuifdeuren.With a view to a complete view of the goods, the refrigerated cabinet according to the invention is herein characterized in that the walls as well as the access doors are at least substantially completely transparent, at least translucent, and more particularly that the walls and the access doors are each at least in formed substantially entirely of a transparent plastic or glass. Incidentally, instead of swing doors it is also possible to use sliding doors, in particular a pair of sliding doors sliding past each other.

Uit praktisch oogpunt wordt voor zwenkdeuren gewoonlijk een maximale breedte aangehouden om de uitzwaai naar buiten het koelmeubel te beperken. Grotere lansgszijden van het koelmeubel kunnen in dat geval door een aantal opeenvolgende zwenkdeuren wordenFrom a practical point of view, a maximum width is usually maintained for swing doors to limit the swing out of the refrigerated cabinet. In that case, larger longitudinal sides of the refrigerated cabinet can be closed by a number of successive swing doors

Ingevuld. Uit oogpunt van een tegengaan van een bacteriële of virale besmetting van individuele gebruikers, zoals die bijvoorbeeld ten tijde van de Covid-19 epidemie wenselijk was, heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel daarbij als kenmerk dat de toegangsdeuren van het stel toegangsdeuren aan naar elkaar gerichte zijden zwenkend zijn opgehangen. Aldus draaien de deuren naar elkaar toe bij het gelijktijdig ontsluiten van aangrenzende delen van de koelruimte door verschillende bezoekers, waardoor de deuren tussen deze bezoekers in zullen staan en de bezoekers aldus van elkaar voor infecties zullen afschermen.Entered. From the point of view of preventing bacterial or viral contamination of individual users, as was desirable for example at the time of the Covid-19 epidemic, a special embodiment of the refrigerated cabinet has the feature that the access doors of the set of access doors face each other. sides are pivoted. The doors thus turn towards each other when different visitors simultaneously open up adjacent parts of the cooling space, so that the doors will be located between these visitors and thus shield the visitors from each other against infections.

Bij voorkeur is het koelmeubel volledig, althans grotendeels, modulair opgebouwd zodat het gebruikmakend van een beperkt pallet aan basiselementen relatief eenvoudig in uiteenlopende dimensies en vormen kan worden gerealiseerd. Het koelmeubel kan daarbij zowel individueel als in combinatie met verdere, al of niet soortgelijke koelmeubels worden toegepast.Preferably, the refrigerated cabinet has a completely, at least largely, modular structure, so that it can be realized relatively easily in various dimensions and shapes using a limited pallet of basic elements. The refrigerated cabinet can herein be used both individually and in combination with further, whether or not similar, refrigerated cabinets.

Voor een individuele opstelling heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat de wanden van de koelruimte een stel polygonaalwanden omvatten die elk een zijde van een in hoofdzaak polygonale doorsnede volgen, en dat tussen aangrenzende polygonaalwanden van opeenvolgende polygonaalzijden een kolomelement is geplaatst dat een overgang biedt tussen elk van de aangrenzende polygonaalzijden. Aldus is het koelmeubel aan alle zijden door opgaande wanden begrenst en kan het aldus geheel op zichzelf worden opgesteld en toegepast.For an individual arrangement, a special embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the walls of the refrigerated space comprise a set of polygonal walls, each of which follows a side of a substantially polygonal cross-section, and that a column element is placed between adjacent polygonal walls of successive polygonal sides. that provides a transition between each of the adjacent polygonal sides. The refrigerated cabinet is thus bounded on all sides by ascending walls and can thus be set up and used entirely on its own.

De langszijden kunnen steeds althans in hoofdzaak volledig modulair uit kolomelementen en toegangsdeuren worden samengesteld, waarbij met name de maat en het aantal van de toegangsdeuren een lengte van de betreffende zijde van het koelmeubel zullen bepalen. Zowel vanuit esthetisch oogpunt als omwille van veiligheid heeft het koelmeubel daarbij verder als kenmerk dat het kolomelement in doorsnede een afronding van een polygonaalhoek biedt.The longitudinal sides can always be assembled at least substantially completely modularly from column elements and access doors, the size and number of the access doors in particular determining a length of the relevant side of the refrigerated cabinet. Both from an aesthetic point of view and for the sake of safety, the refrigerated cabinet is furthermore characterized in that the column element offers a rounding of a polygonal corner in cross-section.

Hierbij worden scherpe hoeken tussen aangrenzende langszijden vermeden en verkrijgt het koelmeubel als geheel een bijzonder aansprekende en voor een koelmeubel unieke afgeronde vormgeving.Sharp corners between adjacent longitudinal sides are avoided and the refrigerated cabinet as a whole acquires a particularly appealing and unique rounded design for a refrigerated cabinet.

In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is het koelmeubel volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het kolomelement aan een naar de koelruimte gewende zijde een oplegging omvat waarop een distaal uiteinde van een plateau wordt ontvangen, en meer in het bijzonder doordat de oplegging een schouder omvat die van een aan of in het kolomlichaam gevormde richel of nok uitgaat of door een wand van een daarin gevormde holte wordt gevormd. Hierbij bieden de kolomelementen een extra constructieve functie door bij te dragen aan een oplegging van één of meer plateaus op, gezien vanuit het console-element waarvan de plateaus uitgaan, een meest, althans ver, verwijderd punt. Dit komt de stabiliteit van het plateau belangrijk ten goede dat daardoor ranker kan worden uitgevoerd.In a further particular embodiment, the refrigerated furniture according to the invention is characterized in that the column element comprises a support on a side facing the cooling space, on which a distal end of a platform is received, and more particularly in that the support comprises a shoulder that extends from a or ridge or ridge formed in the column body extends or is formed by a wall of a cavity formed therein. Here, the column elements offer an additional constructive function by contributing to a support of one or more platforms at a point furthest, or at least far, removed, as seen from the console element from which the platforms originate. This is of great benefit to the stability of the platform, which can therefore be given a more slender design.

~7-~7-

Om het zicht naar binnen de koelruimte zo min mogelijk te verstoren en de uitgestalde waar optimaal te presenteren, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat de kolomelementen althans in hoofdzaak volledig transparant, althans translucent zijn uitgevoerd, en meer in het bijzonder dat de kolomelementen althans in hoofdzaak volledig uit een transparante kunststof of glas zijn gevormd.In order to disturb the view into the refrigerated space as little as possible and to present the displayed goods optimally, a further special embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the column elements are made at least substantially completely transparent, at least translucent, and more in in particular that the column elements are formed at least substantially entirely from a transparent plastic or glass.

Behalve als individueel koelmeubel, eventueel in vereniging met een aantal dergelijke op zichzelf staande koelmeubels, kan het koelmeubel ook in combinatie met soortgelijke koelmeubels worden toegepast om daarmee vanuit één of meer vaste modulematen een groter geheel te vormen. Voor dat doel heeft een bijzonder uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding als kenmerk dat de wanden van de koelruimte een stel polygonaalwanden omvatten die elk een zijde van een in hoofdzaak polygonale doorsnede volgen, en dat aangrenzende polygonaalwanden van opeenvolgende koelmeubels verbindbaar zijn om een aantal koelmeubels tot een groter geheel samen te voegen, in het bijzonder met onderling open communicerende koelruimtes. Door aldus een toereikend aantal koelmeubels aan elkaar te koppelen, elk voorzien van een centraal console-element dat zorgt voor de lokale koeling en conditionering van de koelruimte, kan op deze wijze tot grote koelwanden en andere vormen van aanzienlijke afmetingen worden doorgebouwd.Besides as an individual refrigerated cabinet, possibly in combination with a number of such independent refrigerated cabinets, the refrigerated cabinet can also be used in combination with similar refrigerated cabinets in order to form a larger whole from one or more fixed module sizes. For that purpose, a special embodiment of the refrigerated cabinet according to the invention is characterized in that the walls of the refrigerated space comprise a set of polygonal walls, each of which follows a side of a substantially polygonal cross-section, and that adjacent polygonal walls of successive refrigerated cabinets can be connected to form a number of refrigerated cabinets. to form a larger whole, in particular with mutually openly communicating cold rooms. By thus connecting a sufficient number of refrigerated cabinets, each provided with a central console element that ensures local cooling and conditioning of the refrigerated space, large cooling walls and other forms of considerable dimensions can be built up in this way.

Met het oog op de koeling van de luchtstroom die door de koelruimte wordt gevoerd, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel als kenmerk dat de koelruimte aan een basis door een bodem-element wordt begrenst dat ruimte biedt aan een daarin opgenomen luchtverplaatsingsinrichting voor het opwerpen en in stand houden van de koelluchtstroom en aan een daarin opgenomen warmtewisselaar welke enerzijds een warmte- uitwisselend contact met de koelluchtstroom onderhoudt en anderzijds thermodynamisch is gekoppeld met een koelinrichting. Daarbij kan de koelinrichting eventueel op afstand zijn gelegen en door middel van een stel koelleidingen die een geschikt koelmedium voeren met de warmtewisselaar zijn verbonden. Ook is het mogelijk dat het koelmeubel geheel! zelfvoorzienend is en daartoe is gekenmerkt doordat de koelinrichting eveneens in het bodem- element is opgenomen. In dat geval volstaat in de praktijk een elektrische aansluiting ten behoeve van de koelinrichting en eventueel verlichting om het koelmeubel in werking te stellen.With a view to the cooling of the air flow that is passed through the cooling space, a further special embodiment of the refrigerated furniture has the feature that the cooling space is bounded at a base by a bottom element that offers space for an air displacement device accommodated therein for throwing up and maintaining the cooling air stream and a heat exchanger included therein which on the one hand maintains a heat-exchanging contact with the cooling air stream and on the other hand is thermodynamically coupled to a cooling device. The cooling device can herein optionally be located at a distance and be connected to the heat exchanger by means of a set of cooling conduits carrying a suitable cooling medium. It is also possible that the refrigerated furniture is completely! is self-sufficient and to this end is characterized in that the cooling device is also included in the base element. In that case, in practice, an electrical connection for the cooling device and possibly lighting for putting the refrigerated furniture into operation will suffice.

Met het cog op een opstelling in een supermarkt of vergelijkbare zelfbedieningswinkel waarbij veelvuldig met winkelwagens wordt gemanoeuvreerd, heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het koelmeubel als kenmerk dat het bodem-element rondom een stootrand omvat en daarmee uitsteekt buiten de wanden van de koelruimte, Aldus beschermt de stootrand de veelal kwetsbare opgaande wanden van het koelmeubel, temeer waar die niet zelden uit glas zullen zijn gevormd. Om te vermijden dat een bezoeker zich daaraan bezeert zodra diegene in de koelruimte reikt, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel volgens de uitvinding verder als kenmerk dat het bodemelement rondom onder de stootrand een nis begrenst en daarin een voetenruimte biedt.With the cog on a set-up in a supermarket or comparable self-service shop where shopping carts are frequently maneuvered, a further preferred embodiment of the refrigerated cabinet has the feature that the bottom element comprises a bumper around it and thus protrudes beyond the walls of the refrigerated space. bumper the often vulnerable rising walls of the refrigerated cabinet, all the more so where they will often be made of glass. In order to prevent a visitor from getting hurt as soon as he reaches into the refrigerated space, a further particular embodiment of the refrigerated furniture according to the invention is further characterized in that the bottom element defines a niche all around under the bumper and offers a foot space therein.

Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het koelmeubel is gekenmerkt doordat de koelruimte aan een bovenzijde door een dak-element met een bovenblad wordt begrenst, en dat een vrij oppervlak van het bovenblad extra schapruimte biedt, Aldus kan het dakelement uitwendig worden benut als niet gekoelde productruimte en/of voor attentiedoeleinden.A further special embodiment of the refrigerated cabinet is characterized in that the cooling space is bounded at the top by a roof element with a top panel, and that a free surface of the top panel offers additional shelf space. The roof element can thus be used externally as non-cooled product space and /or for attention purposes.

Inwendig kan daarin een deel van het luchtkanaal worden voorzien, dat een restant deel van de recirculerende luchtstroom naar de wanden van het meubel leidt en in het bijzonder naar de hoeken voert.Internally, a part of the air duct can be provided therein, which leads a residual part of the recirculating air flow to the walls of the furniture and in particular to the corners.

De uitvinding zal navolgend nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont:The invention will be further elucidated below on the basis of an exemplary embodiment and an associated drawing. In the drawing shows:

Figuur 1 een isometrisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een koelmeubel volgens uitvinding;Figure 1 shows an isometric view of a first exemplary embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention;

Figuur 2A een frontaal aanzicht van het koelmeubel van figuur 1;Figure 2A shows a frontal view of the refrigerated cabinet of figure 1;

Figuur 2B een zijaanzicht van het koelmeubel van figuur 1;Figure 2B shows a side view of the refrigerated cabinet of figure 1;

Figuur 2C een verticale doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de lijn C-C in figuur 2B;Figure 2C shows a vertical section of the refrigerated cabinet of figure 1 along the line C-C in figure 2B;

Figuur 2D een verticale doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de lijn D-D in figuur 2A;Figure 2D shows a vertical section of the refrigerated cabinet of figure 1 along the line D-D in figure 2A;

Figuur 2E een horizontale doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de lijn E-E in figuur 2B;Figure 2E shows a horizontal section of the refrigerated cabinet of figure 1 along the line E-E in figure 2B;

Figuur 3 een isometrische doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de D-D in figuur 2A;Figure 3 shows an isometric cross-section of the refrigerated cabinet of figure 1 along the D-D in figure 2A;

Figuur 4 een isometrische doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de lijn C-Figure 4 shows an isometric section of the refrigerated cabinet of figure 1 along line C-

Cin figuur 2B;Cin Figure 2B;

Figuur 5 de verticale doorsnede van het koelmeubel van figuur 1 volgens de lijn D-D in figuur 2A;Figure 5 shows the vertical section of the refrigerated cabinet of figure 1 along the line D-D in figure 2A;

Figuur 6 een isometrisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een koelmeubel volgens uitvinding;Figure 6 shows an isometric view of a second exemplary embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention;

Figuur 7 een isometrisch aanzicht van een lage uitvoeringsvariant van een koelmeubel volgens de uitvinding in isometrisch aanzicht;Figure 7 shows an isometric view of a low embodiment variant of a refrigerated cabinet according to the invention in isometric view;

Figuur 8A een isometrisch aanzicht van een samenstel van een aantal aaneengeschakelde koelmeubels volgens uitvinding;Figure 8A shows an isometric view of an assembly of a number of linked refrigerated cabinets according to the invention;

Figuur 8B een vlakke doorsnede door het samenstel van figuur 8A;Figure 8B is a planar section through the assembly of Figure 8A;

Figuur 9A-9C een plenum voor toevoer van koellucht in het koelmeubel volgens de uitvinding, respectievelijk in een isometrisch aanzicht, een frontaal aanzicht en een bovenaanzicht;Figures 9A-9C show a plenum for supply of cooling air in the refrigerated cabinet according to the invention, in an isometric view, a frontal view and a top view, respectively;

Figuur 10 een verticale doorsnede van een verder uitvoeringsvoorbeeld van een koelmeubel volgens de uitvinding;Figure 10 shows a vertical section of a further exemplary embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention;

Figuur 11A-G laterale doorsnede van modules voor samenstelling van een koelmeubel volgens de uitvinding;Figures 11A-G show a lateral section of modules for assembling a refrigerated cabinet according to the invention;

Figuur 12 een eerste samenstel uit een aantal modules van figuur 114-116;Figure 12 shows a first multi-module assembly of Figures 114-116;

Figuur 13 een tweede samenstel uit een aantal modules van figuur 11A-11G;Figure 13 shows a second assembly of a number of modules of Figures 11A-11G;

Figuur 14 een derde samenstel uit een aantal modules van figuur 11A-11G; enFigure 14 shows a third multi-module assembly of Figures 11A-11G; and

Figuur 15 een vierde samenstel uit een aantal modules van figuur 11A-11G;Figure 15 shows a fourth assembly of a number of modules of Figures 11A-11G;

Overigens zij daarbij opgemerkt dat de figuren zuiver schematisch en niet steeds op (eenzelfde) schaal zijn getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.Incidentally, it should be noted that the figures are purely schematic and are not always drawn to (the same) scale. In particular, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser degree for clarity. Corresponding parts are indicated in the figures with the same reference numeral.

In figuur 1 is in een isometrisch aanzicht een uitvoeringsvoorbeeld van een koelmeubel volgens de uitvinding weergegeven. Het meubel is in de figuur vanuit een rechtse oriëntatie getekend maar heeft vanuit een diametraal tegenover gelegen gezichtspunt eenzelfde uiterlijk. Het meubel wordt gevormd door een bodemelement 10 en een dakelement 20 waartussen een koelruimte 30 zich uitstrekt. De koelruimte 30 is daarbij rondom door een aantal opgaande wanden 41,42 omsloten die worden afgewisseld door opgaande kolomelementen 50 in de hoeken om daarmee een in hoofdzaak polygonale, namelijk vrijwel rechthoekige vrijwel gesloten doorsnede te omspannen.Figure 1 shows an isometric view of an exemplary embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention. The piece of furniture is drawn in the figure from a right-hand orientation, but has the same appearance from a diametrically opposite point of view. The piece of furniture is formed by a bottom element 10 and a roof element 20, between which a cooling space 30 extends. The cooling space 30 is herein enclosed all around by a number of ascending walls 41,42 which are alternated by ascending column elements 50 in the corners in order to encompass a substantially polygonal, i.e. substantially rectangular, substantially closed cross-section.

De lange zijden van het meubel zijn circa 1875 millimeter lang en het meubel circa 1250 millimeter breed. Het meubel is uitvoerbaar in verschillende hoogtematen. In dit voorbeeld is uitgegaan van een hoogte van circa 2150 millimeter. Een andere hoogtemaat is bijvoorbeeld 1500 millimeter bij gelijke lengte- en breedtematen, zoals in figuur 6 is getoond. De breedte wordt daarbij voornamelijk door een maximale schapdiepte, die op zijn beurt wordt opgelegd door een reikwijdte van de gebruiker. In de praktijk blijkt die reikwijdte rond 60 centimeter te liggen. De hoogte en lengte van het meubel kunnen daarentegen naar believen worden gevarieerd, afgestemd op een daarmee te vullen vloeroppervlak. Met het oog op een toepassing in zelfbedieningszaken, zoals supermarkten, is het bodemelement 10 rondom uitgerust met een stootrand 11, zie ook figuur 3 en 4. De stootrand 12 beschermt de glazen delen 41,42,50 tegen een eventuele impact van een winkelwagentje of dergelijke. Daaronder bevindt zich een nis 12 waarmee een voetruimte 12 wordt geboden opdat een gebruiker zijn voeten ongehinderd kan plaatsen wanneer hij zich toegang tot het meubel met de productruimte 30 verschaft.The long sides of the furniture are approximately 1875 millimeters long and the furniture approximately 1250 millimeters wide. The furniture is available in different heights. In this example, a height of approximately 2150 millimeters is assumed. Another height measurement is, for example, 1500 millimeters with equal length and width measurements, as shown in figure 6. The width is mainly determined by a maximum shelf depth, which in turn is imposed by the user's reach. In practice, the range appears to be around 60 centimetres. The height and length of the furniture, on the other hand, can be varied at will, in line with the floor space to be filled with it. With a view to application in self-service shops, such as supermarkets, the bottom element 10 is equipped all around with a bumper 11, see also figures 3 and 4. The bumper 12 protects the glass parts 41,42,50 against a possible impact of a shopping cart or of such. Below this is a niche 12 with which a foot space 12 is provided so that a user can place his feet unhindered when he gains access to the piece of furniture with the product space 30 .

De opgaande wanden 41,42 worden in dit voorbeeld volledig ingenomen door een stel zwaaideuren die scharnierend om telkens een verticale zwenkas 45 naar buiten zwaaien om over de volledige betreffende zijde toegang tot de koelruimte te bieden 30. Eventueel kunnen binnen een zijde over een deel van die zijde overigens ook vaste panelen worden toegepast.In this example, the ascending walls 41,42 are completely taken up by a set of swing doors that swing outwards hinged about a vertical pivot axis 45 in order to provide access to the cooling space over the entire relevant side. fixed panels can also be used on that side.

Zowel de zwaaideuren 41,42 als de kolomelementen 50 zijn volledig transparant uitgevoerd om een onbelemmerd zicht naar binnen de koelruimte 30 te bieden. In dit geval is daartoe uitgegaan van glas als materiaal voor deze delen, maar desgewenst kan ook de toevlucht worden genomen tot een kunststof zoals poly-methylmetacrylaat (PMMA) of polycarbonaat.Both the swing doors 41,42 and the column elements 50 are completely transparent in order to offer an unobstructed view into the cooling space 30. In this case, glass has been used as the material for these parts, but if desired, resort can also be made to a plastic such as polymethyl methacrylate (PMMA) or polycarbonate.

Ten behoeve van een optimale energiehuishouding en ter vermijding van condensvorming aan de wanden 41,42,50 kunnen de deuren 41,42, panelen en/of kolommen 50 desgewenst dubbelwandig worden uitgevoerd met daartussen een thermisch isolerende scheiding in de vorm van een spouw.For optimum energy management and to avoid condensation forming on the walls 41,42,50, the doors 41,42, panels and/or columns 50 can, if desired, be made double-walled with a thermally insulating partition in the form of a cavity in between.

Het bodemelement 10 is hol uitgevoerd en biedt daarmee ruimte voor koelmiddelen 15,16 waarmee een gekoelde luchtstroom wordt opgewekt en onderhouden, zie ook figuur 5. In dat opzicht omvat het bodemelement 10 van dit voorbeeld een condensor en compressor eenheid 14 voor een milieuvriendelijk koelmiddel die elektrisch worden gevoed vanuit een aanwezig stroomnetwerk 13, De temperatuurdaling die daarmee kan worden bereikt wordt door middel van een verdamper annex warmtewisselaar 15 uitgewisseld met een luchtstroom S, zie figuur 5, die door een elektrische ventilator 16 op gang wordt gehouden en naar de koelruimte 30 wordt gevoerd. De vereiste koeltechniek kan als losse onderdelen in de bodem en eventueel ook geheel of gedeeltelijk in het dakelement 20 worden ingebouwd. In het bijzonder kan daarbij de koeltechniek in een vooraf geheel of gedeeltelijk samengestelde module zijn voorzien die als cassette binnen het betrekkende element wordt gebracht dat daartoe vanaf een langs of dwarszijde rechtstreeks toegankelijke een invoerholte omvat, in het bijzonder een bay die door de betreffende cassette althans praktisch volledig wordt ingenomen om uiteindelijk een vormgesloten geheel te bieden. Niet alleen is dit vanuit product-technisch oogpunt efficiënt; ook vergemakkelijk het onderhoud en vervanging van de koeltechniek van het koelmeubel. Het dak-element is met voordeel hol uitgevoerd en omvat een deel van het luchtkanaal waarlangs een deel van de luchtstroom naar de flanken en in het bijzonder de hoeken van het meubel wordt geleid. Door een afgewogen afstemming van de verschillende inwendige dimensies in de luchtkanalen kan aldus van bovenaf een neerwaarts gericht luchtgordijn langs de wanden van het meubel worden geboden dat rondom een althans nagenoeg homogenen luchtstroomdichtheid biedt.The bottom element 10 is hollow and thus offers space for cooling means 15,16 with which a cooled air flow is generated and maintained, see also figure 5. In that respect, the bottom element 10 of this example comprises a condenser and compressor unit 14 for an environmentally friendly coolant which are electrically supplied from an existing power network 13. The temperature drop that can be achieved with this is exchanged by means of an evaporator annex heat exchanger 15 with an air flow S, see figure 5, which is kept going by an electric fan 16 and is sent to the cooling room 30 is fed. The required cooling technology can be built into the floor as separate components and possibly also wholly or partly in the roof element 20 . In particular, the cooling technology can herein be provided in a pre-assembled, wholly or partly assembled module, which is brought as a cassette within the relevant element, which for this purpose comprises an input cavity that is directly accessible from a longitudinal or transverse side, in particular a bay that is at least through the relevant cassette. is taken up practically completely to ultimately provide a form-closed whole. Not only is this efficient from a product-technical point of view; also facilitate the maintenance and replacement of the refrigeration equipment of the refrigeration cabinet. The roof element is advantageously hollow and comprises part of the air channel along which part of the airflow is guided to the sides and in particular the corners of the piece of furniture. By a balanced adjustment of the different internal dimensions in the air ducts, a downwardly directed air curtain can thus be provided from above along the walls of the furniture, which offers an at least virtually homogeneous airflow density all around.

De koelmiddelen 15,16 worden in de figuren louter schematisch getoond omdat deze voor een gemiddelde vakman genoegzaam bekend worden verondersteld. Al naar gelang de inhoud van de koelruimte 30 en een gewenste koelcapaciteit kunnen die door hem naar behoefte worden samengesteld en afdoende gedimensioneerd. Met name kan eventueel voor de koelmiddelen ook worden uitgegaan van een op afstand gelegen centrale compressor en condensorThe cooling means 15,16 are only shown schematically in the figures because they are assumed to be sufficiently known to an average skilled person. Depending on the content of the cooling space 30 and a desired cooling capacity, it can be assembled and sufficiently dimensioned as required. In particular, for the cooling means it is also possible to use a remote central compressor and condenser

Installatie, die door een aantal koelmeubels kan worden gedeeld. De koelmeubels zijn in dat geval daaraan gekoppeld door middel van koelleidingen die de gekoelde koelvloeistof vanuit de centrale eenheid over de warmtewisselaars van de individuele meubels circuleren. Dit kan zowel energetisch als economisch een voordeel opleveren en bespaart bovendien ruimte in de bodemelementen die daardoor desgewenst slanker kunnen worden uitgevoerd c.q. meer plaats bieden voor de ventilator en warmtewisselaar. Daarnaast zullen de koelmeubels in dat geval stiller zijn doordat het vaak als storend ervaren geluid van met name de compressor naar elders is verplaatst.Installation that can be shared by a number of refrigerated units. In that case, the refrigerated furniture is connected to it by means of cooling pipes that circulate the cooled coolant from the central unit over the heat exchangers of the individual furniture. This can provide an advantage both energetically and economically and also saves space in the bottom elements, which can therefore be made slimmer if desired or offer more space for the fan and heat exchanger. In addition, the refrigerators will be quieter in that case because the noise, which is often experienced as disturbing, in particular from the compressor has been moved elsewhere.

De aldus opgewekte koelluchtstroom Sis in figuur 5 in een verticale doorsnede van het koelmeubel schematisch weergegeven. Conform de uitvinding omvat het koelmeubel een centraal opgesteld, hol console-element 60 waarin ten minste één luchtkanaal 61 zich uitstrekt.The cooling air flow thus generated is shown schematically in Figure 5 in a vertical section of the refrigerated cabinet. In accordance with the invention, the refrigerated cabinet comprises a centrally arranged, hollow console element 60 in which at least one air duct 61 extends.

Eventueel kan het console-element 60 door middel van een of meer tussenschotten verticaal in afzonderlijke deel-luchtkanalen zijn opgedeeld. Het console-element is circa 100 centimeter lang bij een breedte van circa 20 centimeter. Aldus wordt ruwweg slechts 10% van het door het meubel ingenomen vloeroppervlak door het console-element 60 ingenomen en biedt het koelmeubel voor het overige op opeenvolgende niveaus 31-35 nuttige productruimte waarop verswaar kan worden uitgestald. De één of meer luchtkanalen 61 in het console-element 60 voeren de gekoelde luchtstroom S daarbij vanaf de ventilator 16 naar de verschillende niveaus in de koelruimte 30. Hiertoe is op elk niveau 31-35 van de productruimte 30 in het console- element 60 aan elke zijde daarvan een uitstroomopening voor een deelstroom S1-S5 voorzien.Optionally, the console element 60 can be divided vertically into separate partial air ducts by means of one or more partitions. The console element is approximately 100 centimeters long with a width of approximately 20 centimeters. Thus, roughly only 10% of the floor area occupied by the furniture is taken up by the console element 60 and the refrigerated furniture otherwise offers useful product space on successive levels 31-35 on which fresh goods can be displayed. The one or more air ducts 61 in the console element 60 supply the cooled air flow S from the fan 16 to the various levels in the cooling space 30. provide an outflow opening for a partial flow S1-S5 on each side thereof.

Op elk niveau 31-35 draagt het console-element aan weerszijden een legbord 31-35L,R (plateau) om daarmee op opeenvolgende hoogten rondom gekoelde schapruimten te bieden, zie ook figuur 3 en 4. De legborden 31-35L,R bewaren daarbij steeds een zekere afstand W tot de aangrenzende wand 41,42 van de koelruimte 30 om zo een retourpad te laten waarlangs de koellucht S vrijelijk kan circuleren. Dit levert langs de toegangsdeuren 41,42 een stromend luchtgordijn S dat de gekoelde koelruimte 30 thermisch afschermt van de buitenlucht als de deuren zouden worden geopend. De retourlucht S wordt aan de bodem 10 verzameld en naar de warmtewisselaar 15 en ventilator 16 teruggeleid om, eenmaal wederom gekoeld, weer naar de ruimte 30 te worden teruggevoerd.On each level 31-35, the console element carries a shelf 31-35L,R (plateau) on either side in order to provide refrigerated shelf spaces at successive heights around it, see also figures 3 and 4. The shelves 31-35L,R thereby store always a certain distance W to the adjoining wall 41,42 of the cooling space 30 in order to leave a return path along which the cooling air S can circulate freely. This produces a flowing air curtain S along the access doors 41,42, which thermally shields the cooled cooling space 30 from the outside air if the doors were to be opened. The return air S is collected at the bottom 10 and returned to the heat exchanger 15 and fan 16 to be returned to space 30 once cooled again.

Ook op de kopse uiteinden van het koelmeubel is een dergelijke opdeling gerealiseerd, zie figuur 3B, zodat ook hier op verschillende niveaus toegankelijke gekoelde schapruimten aanwezig zijn. Deze schapruimten zijn toegankelijk via de zwaaideuren 42. De relatief grote overspanning naar de kolomelementen 50 wordt opgevangen door een oplegging die door de kolomelementen 50 is voorzien. Deze oplegging wordt gevormd door een reeks schouders die inwendig in of aan het materiaal van de kolommen 50 is gevormd, in dit geval in de vorm van een reeks ribben die daarop zijn verlijmd. De ribben vormen richels waarop distale uiteinden schapsteunen (dragers) 31-35L,R worden ontvangen en bieden van buitenaf een fraai doorlopend lijnenspel. In plaats daarvan kan echter ook worden uitgegaan van holtes, waarin de schapsteunen met hun distale uiteinden steken, of van kleine nokken om de oplegging minder nadrukkelijk zichtbaar te maken.Such a division has also been realized at the ends of the refrigerated cabinet, see figure 3B, so that refrigerated shelf spaces that are accessible at different levels are also present here. These shelf spaces are accessible via the swing doors 42. The relatively large span to the column elements 50 is absorbed by a support provided by the column elements 50. This bearing is formed by a series of shoulders formed internally in or on the material of the columns 50, in this case in the form of a series of ribs bonded thereto. The ribs form ridges on which distal ends of shelf supports (carriers) 31-35L,R are received and offer a beautiful continuous interplay of lines from the outside. Instead, however, it is also possible to use cavities into which the shelf supports protrude with their distal ends, or small projections to make the support less emphatically visible.

Een alternatieve uitvoeringsvorm van het koelmeubel is weergegeven in figuur 6. Deze uitvoeringsvorm is grotendeels gelijk aan die van het voorgaande voorbeeld. De toegangsdeuren 41,42 zwenken echter nu niet aangrenzend aan de kolommen 50 om een individuele zwenkas 45. In plaats daarvan zijn die zwenkassen 45 aangrenzend aan elkaar circa in het midden van de desbetreffende wand gerealiseerd. Hierdoor zullen de zwaaideuren 41,42 bij gebruik van het meubel door verschillende gebruikers aan weerszijden daartussen vanzelf een barrière vormen. Hierdoor wordt een overdracht van micro-organismen, zoals een virus of bacterie, van de ene gebruiker naar de andere bij gelijktijdig gebruik van het meubel van nature tegen gegaan. Daarnaast biedt de verticale lijn die door de zwenkassen 45 circa halverwege de betreffende zijde wordt geboden een dragende constructie. Met name de overspanning aan de lange zijden van het meubel zal daardoor worden ondersteund en verkrijgt aldus meer stabiliteit.An alternative embodiment of the refrigerated cabinet is shown in figure 6. This embodiment is largely the same as that of the previous example. However, the access doors 41,42 now do not pivot adjacent to the columns 50 about an individual pivot axis 45. Instead, the pivot axes 45 are realized adjacent to each other approximately in the middle of the relevant wall. As a result, the swing doors 41,42 will automatically form a barrier between them on both sides when the piece of furniture is used by different users. This naturally counteracts the transfer of micro-organisms, such as a virus or bacteria, from one user to another when the furniture is used simultaneously. In addition, the vertical line offered by the pivot shafts 45 approximately halfway the relevant side provides a load-bearing structure. In particular, the span on the long sides of the furniture will be supported by this and thus acquire more stability.

In de voorgaande voorbeelden ging het om een individueel koelmeubel dat geheel op zichzelf staand kan worden toegepast. Doordat het alzijdig toegankelijke schapruimte biedt, wordt het met voordeel midden in een winkelruimte of anderszins interieur toegepast. Dit alzijdige en ten minste tweezijdige karakter verschaft het meubel een dusverre ongeëvenaarde verhouding tussen het nuttige schapoppervlak en het daardoor ingenomen vloeroppervlak. Het meubel kan desgewenst zowel! in hoogte als breedte en lengte aangepast worden aan concrete behoeften.The previous examples concerned an individual refrigerated cabinet that can be used completely on its own. Because it offers universally accessible shelf space, it is advantageously used in the middle of a retail space or other interior. This all-round and at least two-sided character provides the piece of furniture with a hitherto unrivaled ratio between the useful shelf surface and the floor space occupied by it. If desired, the furniture can be both! in height, width and length can be adapted to concrete needs.

In het bijzonder wordt daarbij uitgegaan van een modulair systeem waarbij grotere koelmeubels uit standaard modules worden opgebouwd. Figuur 7 geeft daarvan een voorbeeld.In particular, a modular system is assumed in which larger refrigerated cabinets are constructed from standard modules. Figure 7 gives an example of this.

In dit geval is het meubel bij gelijke laterale maten in een hoogte van circa 150 centimeter uitgevoerd. Eventueel kan ook worden uitgegaan van een nog lagere uitvoering met een hoogte van bijvoorbeeld 120 centimeter of 90 centimeter. In al deze gevallen kan het oppervlak van het dakelement 20 met voordeel worden benut als extra schapruimte of als werkblad.In this case, the piece of furniture has a height of approximately 150 centimeters with equal lateral dimensions. Optionally, an even lower version with a height of, for example, 120 centimeters or 90 centimeters can also be used. In all these cases, the surface of the roof element 20 can advantageously be used as additional shelf space or as a work surface.

Het in figuur 8A getoonde koelmeubel 80 omvat een aaneenschakeling van een groot aantal centrale modules 81 die naar believen over een gangpad kunnen worden doorgebouwd. Aan hun uiteinden wordt de reeks afgesloten met telkens een kops element 82. Zowel de kopse meubels 82 als de centrale delen 81 stemmen qua opbouw en werking in hoofdzaak mutatis mutandis overeen met het solitaire koelmeubel dat aan de hand van figuur 1-4 werd beschreven. Ook in dit geval kan zowel van een gedeeltelijk centraal koelsysteem op afstand worden gekozen, dat door de modules wordt gedeeld, als voor volledig stand-alone werkende modules 81,82 met telkens individueel een volledig zelfstandig opererend koelsysteem.The refrigerated cabinet 80 shown in figure 8A comprises a succession of a large number of central modules 81 which can be built along an aisle as desired. At their ends, the series is closed with an end element 82 in each case. Both the end units 82 and the central parts 81 correspond substantially mutatis mutandis in terms of construction and operation to the solitary refrigerated unit described with reference to Figures 1-4. In this case, too, it is possible to opt for a partial remote central cooling system, which is shared by the modules, as well as modules 81,82 operating in a completely stand-alone manner, each with a fully independently operating cooling system individually.

Een deel van de reeks van figuur 8A is in figuur 8B tevens in doorsnede weergegeven. Hoewel de centrale console-elementen 60 een volledige lengte van een geschakelde eenheid van de reeks van meubels kan innemen, is in dit geval gelijk in de hiervoor getoonde meubels uitgegaan van een consoie-element dat slechts een deel van die lengte in beslag neemt.Part of the series of figure 8A is also shown in cross section in figure 8B. Although the central console elements 60 can occupy a full length of a linked unit of the series of furniture, in this case, as in the furniture shown above, it is assumed that a consoie element takes up only part of that length.

Hierdoor ontstaan tussenruimten 85 waardoor een onbelemmerd zicht van de ene naar de tegenoverliggende lanszijde mogelijk is. Dit geeft een bijzonder open doorkijk effect in het meubel dat daardoor in de ruimte minder een afsluiting zal vormen.This creates interstices 85 allowing an unobstructed view from one side to the opposite side of the lance. This gives a particularly open see-through effect in the piece of furniture, which will therefore form less of a barrier in the room.

Om met name naar de hoeken binnen de kolomelementen een afdoende deelluchtstroom S1-To ensure an adequate partial airflow S1-

SS te kunnen bieden, worden bij voorkeur daarop afgestemde plenumpanelen 90 met uitstroomopeningen 91-93 voorzien. Een voorbeeld daarvan is in figuur 9A-9C weergegeven, respectievelijk in een isometrisch aanzicht, een frontaal aanzicht en een bovenaanzicht. Aan elke zijde van het console-element 60 zijn op iedere etage van de koelruimte 30 één of meer van dergelijke plenumpanelen als uitblaasopening voor de gekoelde lucht voorzien. De panelen 90 omvatten een matrix van ruwweg bolvormige holtes 95 die in hun wand telkens van een uitstroomopening 91-93 zijn voorzien. De holtes 95 kunnen relatief eenvoudig door stansen of persen vanuit een vlakke plaat worden gerealiseerd, waarbij de openingen 91-93 bij voorbeeld voordien werden voorzien. Binnen een zijde van het koelmeubel kan een reeks van dergelijke panelen zijn voorzien of een paneel over een gehele lengte van die zijn worden toegepast. De panelen kunnen daarmee zowel met hun bolling als holte naar buiten worden toegepast.To be able to offer SS, plenum panels 90 with outflow openings 91-93 are preferably provided. An example thereof is shown in Figures 9A-9C in an isometric view, a frontal view and a top view, respectively. On each side of the console element 60, one or more such plenum panels are provided on each floor of the cooling space 30 as outlet opening for the cooled air. The panels 90 comprise a matrix of roughly spherical cavities 95, each of which is provided with an outflow opening 91-93 in their wall. The cavities 95 can be realized relatively simply by punching or pressing from a flat plate, the openings 91-93 being provided for instance beforehand. A series of such panels may be provided within one side of the refrigerated cabinet or one panel may be provided along the entire length of those. The panels can therefore be used both with their convexity and their concavity facing the outside.

De oriëntatie en grootte van een uitstroomopening 91-93 is telkens afgestemd op een sterkte en richting van de daarmee beoogde luchtstroom. Aldus zijn de uitstroom-openingen 91,92 aan de flanken meer naar buiten, naar de hoeken 50 gericht en groter gedimensioneerd terwijl de uitstroomopeningen 93, 94 in het meer centraal gelegen deel in het hart van de holte zijn gelegen of zelfs in een vlak deel van het paneel 90 zijn voorzien. Dit biedt de vakman de vrijheid om de luchtstroom S in een concrete opstelling te tweaken en te tunen om daarmee een optimale koellucht huishouding te bereiken.The orientation and size of an outflow opening 91-93 is in each case geared to a strength and direction of the air flow intended therewith. Thus, the outflow openings 91,92 on the flanks are directed more outwards, towards the corners 50, and have larger dimensions, while the outflow openings 93, 94 in the more centrally located part are located in the heart of the cavity or even in a flat part. of the panel 90 are provided. This offers the craftsman the freedom to tweak and tune the airflow S in a concrete setup in order to achieve optimum cooling air management.

Een verder uitvoeringsvoorbeeld van een koelmeubel volgens de uitvinding is weergeven in figuur 10. Dit uitvoeringsvoorbeeld komt in grote lijnen overeen met dat van figuur 5 en ook in dit geval is het koelmeubel uitvoerbaar in diverse hoogte-, diepte- en lengtematen. In afwijking van het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 5 omvat het console-element 60 in dit geval niet een enkel, gemeenschappelijk luchtkanaal 61 dat zich uitstort over de verschillende schappen 31 op opeenvolgende niveaus, maar in plaats daarvan een meervoudig luchtkanaalsysteem 61,62. Het console-element 5 van dit voorbeeld is bovendien zijwaarts opgedeeld in een linkersectie 60L en een rechtersectie 60R, elk voor een overeenkomstige flank van het koelmeubel. Desgewenst kunnen daaraan een kop- en staartsectie worden toegevoegd ten behoeve van afzonderlijke luchtstromen in respectievelijk het kopse uiteinde en achterste deel van het koelmeubel.A further exemplary embodiment of a refrigerated cabinet according to the invention is shown in figure 10. This exemplary embodiment largely corresponds to that of figure 5 and in this case too the refrigerated cabinet can be constructed in various height, depth and length dimensions. Contrary to the exemplary embodiment of figure 5, the console element 60 in this case does not comprise a single, common air duct 61 that pours out over the various shelves 31 on successive levels, but instead a multiple air duct system 61,62. The console element 5 of this example is moreover divided laterally into a left section 60L and a right section 60R, each for a corresponding side of the refrigerated cabinet. If desired, a head and tail section can be added thereto for separate air flows in the head end and rear part of the refrigerated cabinet, respectively.

Kenmerkend voor deze uitvoeringsvorm is dat elk van de secties 60L,60R binnen het console- element een dubbel luchtkanaal 61,62 omvat; een relatief nauw binnenste luchtkanaal 62 voor een gekoelde luchtstroom L2 met een relatief hoge stroomsnelheid en een wijder buitenste luchtkanaal 61 voor distributie van gekoelde lucht L1 over de schappen 31 met een lagere luchtsnelheid. In dit voorbeeld bedraagt de luchtsnelheid in elk van de buitenste luchtkanalen 61 van de orde van 0,1 m/s om overvloedige uitdroging van uitgestalde verswaar op de schappen te vermijden, terwijl de luchtsnelheid in de binnenste luchtkanalen 62 van de orde van een factor 10 hoger ligt. Deze laatste luchtstroom L2 voert rechtstreeks naar het dak 20 van het koelmeubel om daar in de vorm van een smal luchtgordijn L2 neerwaarts retour te worden geleid. De schappen 31 bewaren een afstand tot de deuren 41 van het koelmeubel om dit nauwe luchtgordijn L2 door te laten. Het koude luchtgordijn L2 verschaft een bijzonder effectieve en efficiënte thermische scheiding tussen de inwendige koelruimte 30 in het koelmeubel en de buitenomgeving wanneer een deur 41 van het koelmeubel wordt geopend.Characteristic of this embodiment is that each of the sections 60L,60R within the console element comprises a double air duct 61,62; a relatively narrow inner air channel 62 for a cooled air flow L2 with a relatively high flow rate and a wider outer air channel 61 for distributing cooled air L1 over the shelves 31 with a lower air speed. In this example, the air velocity in each of the outer air ducts 61 is of the order of 0.1 m/s to avoid excessive drying of fresh products displayed on the shelves, while the air velocity in the inner air ducts 62 is of the order of a factor of 10. is higher. This last airflow L2 leads directly to the roof 20 of the refrigerated cabinet, where it is returned downwards in the form of a narrow air curtain L2. The shelves 31 maintain a distance from the doors 41 of the refrigerated cabinet to allow this narrow air curtain L2 to pass through. The cold air curtain L2 provides a particularly effective and efficient thermal separation between the internal cooling space 30 in the refrigerated cabinet and the outside environment when a door 41 of the refrigerated cabinet is opened.

Het koelmeubel volgens de uitvinding leent zich bij uitstek om modulair te worden toegepast, waarbij een koelvitrine of koelwand wordt opgebouwd uit een aantal onderling gekoppelde delen. Conform de uitvinding zijn deze delen elk ingedeeld zoals hiervoor omschreven en afzonderlijk voorzien van een centraal opgesteld console-element 60 met koelmiddelen. Een collectie van dergelijke modules is ter illustratie weergeven in figuur 11A-11G waarmee een praktisch onbegrensde variatie aan koelmeubels kan worden gerealiseerd door geselecteerde modules aan elkaar te koppelen, die aldus elk zijn voorzien van een eigen koelvoorziening om zo een totale koelcapaciteit overeenkomstig aan te vullen.The refrigerated cabinet according to the invention is pre-eminently suitable for modular use, wherein a refrigerated display case or refrigerated wall is built up from a number of mutually coupled parts. In accordance with the invention, these parts are each arranged as described above and are individually provided with a centrally arranged console element 60 with cooling means. A collection of such modules is shown for illustration in figures 11A-11G with which a practically unlimited variation of refrigerated cabinets can be realized by connecting selected modules together, each of which is thus provided with its own cooling facility in order to supplement a total cooling capacity accordingly. .

De collectie omvat een kop-element M1, zoals weergeven in figuur 11A, voorzien van één of twee deuren 41 waarmee een koelsamenstel kan worden geëindigd. Ten behoeve van een individueel, opzichzelfstaand kleinste koelmeubel voorziet de collectie in een tweetal type mono-elementen M2,M5 met respectievelijk een corpuslengte van 1250 millimeter en 1875 millimeter, zie figuur 11B en 11E. De mono-elementen M2,M5 kenmerken zich doodat deze aan elk van de beide vrije uiteinden zijn voorzien van een vrije ruimte naar het console-element 60 als schapruimte ten behoeve van een daaraan te schakelen kop-element M1. Een kleinste langwerpig koelmeubel kan worden samengesteld uit twee van dergelijke kop-elementen M1 met daartussen een klein mono-element M2, zie figuur 11B. Door middel van niet nader getoonde haken kunnen de elementen M1,M2 onwrikbaar aan elkaar worden gekoppeld tot het in figuur 12 getoond koelmeubel met een totale lengte van 1875 millimeter en een totale breedte van 1250 millimeter. OP vergelijkbare wijze kan het grotere mono-element M5 met twee kop-elementen M1 worden gecombineerd tot het in figuur 13 getoonde langere individuele koelmeubel met een totale lengte van 2500 millimeter.The collection comprises a header element M1, as shown in figure 11A, provided with one or two doors 41 with which a cooling assembly can be terminated. For an individual, stand-alone smallest refrigeration unit, the collection provides two types of mono-elements M2, M5 with a body length of 1250 millimeters and 1875 millimeters respectively, see figures 11B and 11E. The mono elements M2, M5 are characterized in that they are provided at each of the two free ends with a free space to the console element 60 as shelf space for a head element M1 to be connected thereto. A smallest elongated refrigerated cabinet can be assembled from two such head elements M1 with a small mono-element M2 in between, see figure 11B. By means of hooks (not shown), the elements M1, M2 can be rigidly coupled to each other to form the refrigerated cabinet shown in figure 12 with a total length of 1875 millimeters and a total width of 1250 millimetres. Similarly, the larger mono element M5 can be combined with two head elements M1 to form the longer individual refrigerated cabinet shown in Figure 13 with a total length of 2500 millimetres.

Daarnaast omvat de collectie eind-elementen M3,M6 met respectievelijk een corpuslengte van 1250 en 1875 millimeter, zie figuur 11C en 11F, alsmede centrale elementen M4,M7 met respectievelijk een corpuslengte van 1250 en 1875 millimeter, zie figuur 11D en 11G. De eind- elementen M3,M6 bieden slechts aan één uiteinde een tussenruimte naar het console-element 60 opdat daar een koppeling kan worden gemaakt met een kop-element M1. Aan de tegenoverliggende zijde sluit het console-element 60 praktisch naadloos aan op dat van een tweede eind-element, zie figuur 14, of een centraal-element, zie figuur 15, waarvan het console-element 60 aan elk van beide uiteinden aan de buiten-contour van het centrale- element eindigt. Aldus kan een koelmeubel met een schier onbeperkte lengte worden samengesteld uit twee kop-elmenten M1 met daartussen twee korte eind-elementen (figuur 14}, twee lange eind-elementen M6, dan wel een kort eindelement M3 en een lang eind- element M6, waarbij desgewenst één of meer korte centrale elementen M4 en/of lange centrale elementen M7 daartussen kunnen worden gevoegd om welhaast iedere gewenste totale lengte te kunnen realiseren.In addition, the collection includes end elements M3,M6 with a body length of 1250 and 1875 millimeters respectively, see figures 11C and 11F, as well as central elements M4,M7 with a body length of 1250 and 1875 millimeters respectively, see figures 11D and 11G. The end elements M3, M6 only provide a gap at one end to the console element 60 so that a coupling can be made there with a head element M1. On the opposite side, the console element 60 connects practically seamlessly to that of a second end element, see figure 14, or a central element, see figure 15, of which the console element 60 is located on the outside at each of the two ends. contour of the central element ends. Thus, a refrigerated cabinet with an almost unlimited length can be composed of two head elements M1 with two short end elements in between (figure 14}, two long end elements M6, or a short end element M3 and a long end element M6, wherein, if desired, one or more short central elements M4 and/or long central elements M7 can be inserted therebetween in order to be able to realize almost any desired total length.

Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter enkele uitvoeringsvoorbeelden nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt.Although the invention has been further elucidated above on the basis of only a few exemplary embodiments, it will be clear that the invention is by no means limited thereto.

Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo zijn de opgegeven maten, hoezeer afgestemd op gangbare beschikbare dimensies in winkels en supermarkten, slechts als voorbeeld gegegevn en kunnen daarvoor in de plaats ook andere dimensies worden gekozen.On the contrary, many variations and embodiments are still possible for an average skilled person within the scope of the invention. For example, the specified sizes, however closely aligned with commonly available dimensions in shops and supermarkets, are only given as an example and other dimensions can be chosen instead.

Ook kan voor de koelmeubels behalve van volledig transparante wanden, worden uitgegaan van getinte, translucente of zelf geheel of gedeeltelijk ondoorzichtige wanden en/of deuren. In plaats van dubbel-wandig glas lenen zich ook enkelwandig of meerwandig glas. En in plaats van glas kunnen ook geschikte enkelwandige, dubbelwandige of meerwandige kunststof panelen en/of deuren worden toegepast, met name transparante kunststoffen zoals polycarbonaat en polymethyimethacrylaat (PMMA). In de voorbeelden is uitgegaan van koelmeubels die tussen de hoekkolommen louter toegangsdeuren omvatten. In plaats daarvan kunnen in de zijden ook één of meer vaste panelen, al of niet transparant, worden toegepast.In addition to completely transparent walls, the refrigerated furniture can also be based on tinted, translucent or even completely or partially opaque walls and/or doors. Instead of double-walled glass, single-walled or multi-walled glass is also suitable. And instead of glass, suitable single-walled, double-walled or multi-walled plastic panels and/or doors can also be used, in particular transparent plastics such as polycarbonate and polymethyl methacrylate (PMMA). The examples are based on refrigerated furniture that only comprises access doors between the corner columns. Instead, one or more fixed panels, transparent or not, can be applied in the sides.

En hoewel hiervoor steeds werd uitgegaan van een console-element dat centraal in het koelmeubel is opgesteld, kan het console-element desgewenst ook uit het midden worden geplaatst en daarbij bijvoorbeeld een eerste zijde meer en aan een tweede zijde minder schapruimte bieden. Ook kunnen de lengte-, breedte- en hoogtematen steeds worden afgestemd op een concrete situatie, productgroep en/of beschikbare ruimte. Steeds levert de uitvinding een bijzonder grote verhouding tussen nuttige schapruimte en ingenomen vloeroppervlak.And although this was always based on a console element that is positioned centrally in the refrigerated cabinet, if desired, the console element can also be placed off-center, thereby offering, for example, more shelf space on a first side and less shelf space on a second side. The length, width and height measurements can also be tailored to a specific situation, product group and/or available space. The invention always provides a particularly large ratio between useful shelf space and occupied floor space.

Claims

Claims: 1. Refrigerated furniture, comprising a cooling space closed off by ascending walls, with cooling means capable of and adapted to generate and maintain a cooled air flow in the cooling space, which cooling space has an elongated lateral cross-section with a longitudinal direction in which at least one console element is placed adjacent to the cooling space, which console element comprises at least one air duct that receives the cooled air flow from the cooling means and leads it to the cooling space via at least one outflow opening, characterized in that the at least one console element is placed on a center line of the lateral section of the cooling space and maintains a distance from an opposite wall of the cooling space on at least a first side and a second side thereof, that the console element has at least one outflow opening on each of the first and second sides for the cooled air flow to the cooling space, and that at least one product shelf is provided in the cooling space between each of the first side and the second side of the console element and the respective opposite wall of the cooling space in the cooling space.

Refrigerated furniture as claimed in claim 1, characterized in that the console element maintains a distance on all sides from an opposite wall of the cooling space and on each of its sides offers at least one outflow opening to the cooling space for the cooled air flow, and that between each at least one refrigerated shelf is provided from the sides of the console element and the respective opposite wall of the refrigerated space in the refrigerated space.

Refrigerated furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the console element comprises at least one separate air channel on each of said sides, which receives part of the cooled air flow from the cooling means and flows via at least one outflow opening to the adjacent side. of the refrigerator compartment.

4. Refrigerated furniture according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the console element comprises at least one air channel separated therein which receives part of the cooled air flow from the cooling means and in the form of a fume curtain from an upper side of the cooling space. discharges downwards along an opposite wall of the cooling compartment.

Refrigerated furniture as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the console element carries at least one platform which extends over only part of the said distance to an opposite wall and forms a bottom of the at least one refrigerated shelf.

Refrigerated furniture as claimed in claim 5, characterized in that the console element carries a number of shelves, each of which forms a bottom of a refrigerated shelf, at least one of the shelves being provided with lighting means on an underside.

Refrigerated furniture according to claim 5 or 6, characterized in that at least one of the at least one platform can be coupled to the console element at different heights.

Refrigerated furniture as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the walls of the cooling space span a lateral cross-section with a substantially polygonal contour and the console element has a corresponding polygonal cross-section.

Refrigerated furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of the opposite walls comprises at least one access door which provides access to an adjacent refrigerated shelf.

Refrigerated furniture according to claim 9, characterized in that the walls as well as the access doors are of at least substantially completely transparent, at least translucent design.

11. Refrigerated furniture according to claim 10, characterized in that the walls and the access doors are each formed at least substantially entirely from a transparent plastic or glass.

Refrigerated furniture according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the at least one access door in at least one set of opposite longitudinal sides of the refrigerated space comprises a set of access doors which are each suspended pivotally about a pivot axis.

13. Refrigerated furniture according to claim 12, characterized in that the access doors of the set of access doors are mounted pivotally on sides facing each other.

Refrigerated furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that the walls of the cooling space comprise a set of polygonal walls, each of which follows a side of a substantially polygonal cross-section, and that a column element is placed between adjacent polygonal walls of successive polygonal sides, which has a transition between each of the adjacent polygonal sides.

15. Refrigerated furniture according to claim 14, characterized in that the column element offers a rounding of a polygonal corner in cross-section.

Refrigerated furniture according to claim 14 or 15, characterized in that the column element comprises a support on a side facing the cooling space, on which a distal end of a platform is received.

17. Refrigerated furniture according to claim 16, characterized in that the support comprises a shoulder extending from a ridge or ridge formed on or in the column body or formed by a wall of a cavity formed therein.

18. Refrigerated furniture according to one or more of claims 12 to 15, characterized in that the column elements are made at least substantially completely transparent, at least translucent.

19. Refrigerated cabinet as claimed in claim 18, characterized in that the column elements are formed at least substantially entirely from a transparent plastic or glass.

20. Refrigerated furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that the walls of the cooling space comprise a set of polygonal walls, each of which follows a side of a substantially polygonal cross-section, and that adjacent polygonal walls of successive refrigerated furniture can be connected to form a number of refrigerated furniture. assemble a larger whole, in particular with mutually openly communicating cold rooms.

21. Refrigerated furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling space is bounded at a base by a bottom element which offers space to an air displacement device incorporated therein for raising and maintaining the cooled air flow and to a cooling device incorporated therein. heat exchanger which on the one hand maintains a heat-exchanging contact with the cooled air flow and on the other hand is thermodynamically coupled to a cooling device.

22. Refrigerated furniture according to claim 21, characterized in that the cooling device is also accommodated in the bottom element.

23. Refrigerated furniture according to claim 21 or 22, characterized in that the bottom element comprises a bumper around it and thus protrudes beyond the walls of the cooling space.

24. Refrigerated furniture according to claim 23, characterized in that the bottom element bounds a niche all around under the bumper and offers a foot space therein.

Refrigerated furniture as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the cooling space is bounded at an upper side by a roof element with a top panel, and that the top panel offers additional shelf space on a free surface.