NL2022006B1

NL2022006B1 - VENTILATION SYSTEM

Info

Publication number: NL2022006B1
Application number: NL2022006A
Authority: NL
Inventors: Santens Anne; Houck Eddy
Original assignee: Pronox Nv
Priority date: 2018-11-15
Filing date: 2018-11-15
Publication date: 2020-05-20

Abstract

In een eerste aspect heeft de uitvinding betrekking op een ventilatiesysteem met dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen en minstens één luchtverdeelmodule, de verdeelmodule omvattende een binnenkanaal, een buitenkanaal en twee of meerdere dwarskanalen, waarbij een centrale doorgang gevormd door het binnenkanaal met minstens één dwarskanaal in verbinding staat, en waarbij een omtreksdoorgang 10 gevormd tussen het binnenkanaal en het buitenkanaal met minstens één dwarskanaal in verbinding staat. In het bijzonder lopen het binnenkanaal en buitenkanaal aan beide einddelen van de verdeelmodule uit op open omtreksranden, en Iopen de dwarskanalen in dwarse richtingen uit op open omtreksranden. In verdere aspecten heeft de uitvinding nog betrekking op een werkwijze voor het ventileren van een gebouw, en op een 15 werkwijze en kit voor het vormen van een ventilatiesysteem.In a first aspect, the invention relates to a ventilation system with double-walled air guiding means and at least one air distribution module, the distribution module comprising an inner channel, an outer channel and two or more transverse channels, wherein a central passage formed by the inner channel communicates with at least one transverse channel, and wherein a circumferential passage 10 formed between the inner channel and the outer channel communicates with at least one transverse channel. In particular, the inner channel and outer channel at both end parts of the distribution module terminate on open peripheral edges, and the transverse channels extend in transverse directions on open peripheral edges. In further aspects, the invention also relates to a method for ventilating a building, and to a method and kit for forming a ventilation system.

Description

VENT! LATI ESYSTEEMVENT! LATI SYSTEM

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een ventilatiesysteem. Onder andere is de uitvinding daarbij gericht op systemen voor airconditioning en/of HVAC.The invention relates to a ventilation system. Among other things, the invention is directed to systems for air conditioning and / or HVAC.

STAND DER TECHNI EKSTATE OF THE TECHNI EK

De huidige uitvinding beoogt een ventilatiesysteem, onder meer geschikt veer het ventileren van grote architecturale constructies met meerdere verdiepen. Enkele types ventilatiesystemen zijn reeds gekend uit de stand der techniek.The present invention contemplates a ventilation system, inter alia suitable for ventilating large multi-storey architectural structures. Some types of ventilation systems are already known from the prior art.

Zo beschrijft US 2 210 458 een systeem voor lokale airconditioning, in een beperkt deel van een ruimte. Er wordt zowel lokaal lucht vrijgegeven in, als onttrokken aan dat deel. Mogelijks verloopt de luchtafvoer bovendien binnen de Iuchtaanvoer, op onderling concentrische wijze. Een dergelijk systeem is echter ongeschikt voor efficiënte airconditioning van complete gebouwen. In het bijzonder voorziet het systeem een ondermaatse luchtspreiding, gezien lucht op dezelfde locatie wordt geïnjecteerd en onttrokken.For example, US 2 210 458 describes a system for local air conditioning, in a limited part of a room. Air is both locally released into and extracted from that portion. In addition, the air discharge may also take place within the air supply, in a concentric manner. However, such a system is not suitable for efficient air conditioning of entire buildings. In particular, the system provides an undersized air distribution, since air is injected and extracted at the same location.

Voor het ventleren van volledige gebouwen, wordt er doorgaans een ventilatieschacht voorzien die de Iuchtaanvoer verzorgt. Typisch is een dergeliike ventilatieschacht op verschillende plaatsen doorslepen of doorsneden met afvoeropeningen. Daarin gebrachte afvoerleidingen zijn toegeplakt ter hoogte van hun onderlinge naden, d.m.v, metaaitape. Echter, de installatie van dergelijke ventilatiesystemen is vrij omslachtig. Bovendien ontstaan er veelal lekkages ter hoogte van de naden. Extra maatregelen moeten worden getroffen om via de gekende methoden een ventilatiesysteem van “luchtdichtheidsklasse D te bekomen, in overeenstemming met de Europese Norm EN 12237.For ventilation of entire buildings, a ventilation shaft is usually provided that provides the air supply. Typically, such a ventilation shaft is cut or intersected in various places with discharge openings. Drain pipes introduced therein are applied at the level of their mutual seams, by means of metal tape. However, the installation of such ventilation systems is quite laborious. In addition, there are often leaks at the seams. Extra measures must be taken to obtain a ventilation system of “airtightness class D, in accordance with the known methods, in accordance with European Standard EN 12237.

Ventilatiesystemen worden onder andere beoordeeld op hun efficiënt plaalsgebruik, hun isolatiewaarde, hun luchtdichtheidsklasse, hun productiekost en/of hun installatiekost. Nu tracht de huidige uitvinding een nieuw ventilatiesysteem met verbeterde eigenschappen te bieden.Ventilation systems are assessed, among other things, on their efficient use of piles, their insulation value, their airtightness class, their production cost and / or their installation cost. Now the present invention seeks to provide a new ventilation system with improved properties.

Bij voorkeur is de uitvinding onder meer geschikt voor het vormen van een balansventilatiesysteem - i.e. met een mechanische luchtinvoer én een mechanische iuchtuitvoer, ook wel ventilatiesysteem van het “type D genaamd.Preferably, the invention is suitable, inter alia, for forming a balance ventilation system - ie with a mechanical air inlet and a mechanical air outlet, also called a "type D" ventilation system.

Los van het bovenstaande, is de toepassing van concentrische luchtkanalen gekend voor het aansluiten van gashaarden met gesloten verbranding.Apart from the above, the use of concentric air ducts for connecting closed combustion gas fires is known.

DE 20 2005 000 691, bijvoorbeeld, beschrijft een schoorsteen met een binnenhuis en een buitenbuis. Verse lucht kan vla een ruimte tussen beide buizen worden aangevoerd, tot in de verbrandingskamer. Rookgassen, anderzijds, worden afgevoerd via de binnenbuis. Optioneel worden eventuele aansluitingen tussen buizen gedicht m.b.v. keramisch koordmateriaal. DE 198 37 289 beschrijft nog een configuratie waarbij meerdere gasbranders vanuit verschillende verdiepen aansluiten op eenzelfde, coaxiale schoorsteen.DE 20 2005 000 691, for example, describes a chimney with an inner tube and an outer tube. Fresh air can be supplied through a space between the two pipes, into the combustion chamber. Flue gases, on the other hand, are vented through the inner tube. Optionally, any connections between pipes are sealed using ceramic cord material. DE 198 37 289 describes another configuration in which several gas burners from different floors connect to the same coaxial chimney.

SAMENVATTI NG VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de uitvinding een ventilatiesysteem volgens conclusie 1, voorzien van dubbelwandige luchtgeleidingsm iddelen en minstens één luchtverdeelmodule. De luchtverdeelmodule omvat een binnenkanaal, een buitenkanaal en twee of meerdere dwarskanalen. Enerzijds staat een centrale luchtdoorgang (gevormd door het binnenkanaal) met minstens een eerste dwarskanaal in verbinding. Anderzijds staat een omtreksdoorgang (gevormd tussen het binnenkanaal en het buitenkanaal) met minstens een tweede dwarskanaal in verbinding. In het bijzonder lopen het binnenkanaal en buitenkanaal aan beide einddelen van de verdeelmodule uil op open omtreksranden, en lopen de dwarskanalen in dwarse richtingen uit op open omtreksranden.In a first aspect, the invention relates to a ventilation system according to claim 1, comprising double-walled air guiding means and at least one air distribution module. The air distribution module includes an inner duct, an outer duct and two or more transverse ducts. On the one hand, a central air passage (formed by the inner channel) communicates with at least a first transverse channel. On the other hand, a circumferential passage (formed between the inner channel and the outer channel) communicates with at least a second transverse channel. In particular, the inner channel and outer channel at both end parts of the distribution module owl run on open peripheral edges, and the transverse channels extend in transverse directions on open peripheral edges.

De coaxiale luchtgeleidingsmiddelen van huidig ventilatiesysteem zijn geschikt voor hei voeren van twee luchtstromen (bv. ventilatie én afzuiging) in onderling tegengestelde richtingen. Daarbij verzorgen luchtverdeelmodules de communicatie met dwarsstromen, d.m.v. dwarskanalen die uitlopen op open omtreksranden. In het bijzonder is het niet nodig om tijdens installatie bijkomende openingen te snijden of te slijpen, gezien deze omtreksranden reeds standaard aansluitopeningen vormen. De axiale positie van de dwarsdoorgangen kan bovendien worden gevarieerd met de lengte van de luchtgeleidingsmiddelen, tussen de luchtverdeelmodules in. Samenvallend vóórziet de uitvinding een erg veelzijdig, modulair systeem, dat eenvoudig kan worden geïnstalleerd door koppeling langsheen open omtreksranden.The coaxial air guiding means of the current ventilation system are suitable for feeding two air flows (eg ventilation and extraction) in mutually opposite directions. Air distribution modules provide communication with cross flows, by means of transverse channels that terminate on open peripheral edges. In particular, it is not necessary to cut or grind additional openings during installation, since these peripheral edges already form standard connection openings. In addition, the axial position of the crossways can be varied with the length of the air guiding means, between the air distribution modules. Coincidentally, the invention envisions a very versatile, modular system, which can be easily installed by coupling along open peripheral edges.

In verdere aspecten heeft de uitvinding nog betrekking op (a) een werkwijze volgens conclusie 11, voor het ventileren van een gebouw, op (b) een kit volgens conclusie 12, en op (c) een werkwijze volgens conclusie 13, voor het vormen van een ventilatiesysteem.In further aspects, the invention further relates to (a) a method according to claim 11, for ventilating a building, (b) a kit according to claim 12, and (c) a method according to claim 13, for forming a ventilation system.

BESCHRI JVI NG VAN DE H GURENDESCRIPTION OF THE H GUREN

Figuur 1 is een schematische langsdoorsnede van een ventilatiesysteem volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 is a schematic longitudinal section of a ventilation system according to a possible embodiment of the invention.

Fig uren 2A-C tonen dwarse doorsneden van luchtgeleidingsmiddelen, hoofdmodules, verdeelmodules en/of voetmodules, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figures hours 2A-C show transverse sections of air guiding means, main modules, distribution modules and / or foot modules, according to a possible embodiment of the invention.

Figuur 3 toont nog een gedeeltelijk weggesneden, perspectivistisch aanzicht van een ventilatiesysteem volgens een mogelijke uitvoeringsvorm.Figure 3 shows a partly cut-away perspective view of a ventilation system according to a possible embodiment.

Figuren 4A-C tonen respectievelijk een perspectivistisch aanzicht, een langsdoorsnede en een dwarsdoorsnede van een verdeelmodule volgens een mogelijke uitvoeringsvorm.Figures 4A-C show respectively a perspective view, a longitudinal section and a cross section of a distribution module according to a possible embodiment.

GEDETAI LLEERDE BESCHRi JVI NGDetailed description

De uitvinding betreft een ventilatiesysteem, een werkwijze voor het ventileren van een gebouw, en een werkwijze en kit voor het vormen van een ventilatiesysteem.The invention relates to a ventilation system, a method for ventilating a building, and a method and kit for forming a ventilation system.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning generally understood by those skilled in the art of the invention.

Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgeiegd.For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

“Een”, de' en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.“A”, the “and“ it ”refer to both the singular and the plural in this document unless the context clearly assumes otherwise. For example, "a segment" means one or more than a segment.

Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur + /5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur + /-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wei onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "round" is used in this document with a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, it means variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations apply are in the described invention. Here, however, it is to be understood that the value of the quantity using the term "about" or "round" is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “behelzen”, “behelzende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms "include", "include", "consist of", "consist of", "include", "contain", "contain", "include", "include", "contain", "contain" are synonyms and are inclusive or open terms that indicate the presence of what follows, and that do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the prior art.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and / or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een ventilatiesysteem, welk systeem dubbelwandige luchtgeieidingsmiddelen omvat voor het voeren van een centrale stroom en een omtreksstroom van lucht in onderling tegengestelde richtingen, en welk systeem verder minstens één luchtverdeelmodule omvat die aan twee open einddelen op de luchtgeleidingsmiddelen is aangesloten, voor het verdelen van de centrale stroom en omtreksstroom in dwarsstromen, de verdeelmodule omvattende:In a first aspect, the invention relates to a ventilation system, which system comprises double-walled air conduction means for supplying a central flow and a circumferential flow of air in mutually opposite directions, and which system further comprises at least one air distribution module connected to two open end parts to the air conduction means , for dividing the central flow and circumferential flow into cross flows, the distribution module comprising:

- een binnenkanaal en een buitenkanaal die zich coaxiaal tussen de genoemde einddelen uitstrekken, en die via afstandshouders met elkaar zijn verbonden, waarvan het binnenkanaal een centrale doorgang omsluii, en waarbij tussen het binnenkanaal en buitenkanaal een omtreksdoorgang is ingesleten, en- an inner channel and an outer channel which extend coaxially between said end parts and are connected to each other via spacers, the inner channel of which encloses a central passage, and wherein a circumferential passage is embedded between the inner channel and the outer channel, and

- twee of meerdere dwarskanalen die zich doorheen een wand van het buitenkanaal, en optioneel doorheen een wand van hel binnenkanaal uitstrekken, welke dwarskanalen overeenkomstige dwarsdoorgangen omsluilen, waarbij elk van de centrale doorgang en omtreksdoorgang in verbinding staat met minstens één dwarsdoorgang. In het bijzonder lopen hei binnenkanaal en buitenkanaal van de verdeelmodule aan beide einddelen uit op open omtreksranden, en lopen de dwarskanalen volgens dwarse richtingen uit op open omtreksranden.two or more transverse channels extending through a wall of the outer channel, and optionally through a wall of the inner channel, said transverse channels enclosing corresponding transverse passages, each of the central passage and circumferential passage communicating with at least one transverse passage. In particular, the inner channel and outer channel of the distribution module terminate on open peripheral edges at both end parts, and the transverse channels extend on open peripheral edges in transverse directions.

öO

In hei huidige ventilatiesysteem hebben het binnenkanaal en buitenkanaal een coaxiaal verloop. Dat verloop kan rechtlijnig zijn en/of bochten omvatten. In elk gevai vormt het ventilatiesysteem een centrale doorgang, en een omtreksdoorgang die de centrale doorgang omtreksgewijs omsluit. De twee doorgangen zijn daarbij geschikt voor het voeren van lucht in onderling tegengestelde richtingen. Bijvoorbeeld gaat het om de aanvoer van “verse lucht” en de afvoer van “vervuilde lucht” in een ventilatiesysteem. Volgens een mogelijke uitvoeringsvorm worden de verse lucht en de vervuilde lucht respectievelijk via de omtreksdoorgang en de centrale doorgang doorheen het ventilatiesysteem geleid. Echter, de uitvinding is hier geenszins toe gelimiteerd, en het gebruik van de doorgangen kan worden omgewisseld.In the current ventilation system, the inner channel and outer channel have a coaxial course. This course can be straight and / or include bends. In each case, the ventilation system forms a central passage, and a circumferential passage enclosing the central passage circumferentially. The two passages are suitable for supplying air in mutually opposite directions. For example, this concerns the supply of “fresh air” and the discharge of “polluted air” in a ventilation system. According to a possible embodiment, the fresh air and the polluted air are respectively passed through the ventilation system via the circumferential passage and the central passage. However, the invention is by no means limited to this, and the use of the passages is interchangeable.

Een voordeel van hun coaxiaal verloop is dat coaxiale doorgangen minder planoppervlakte bestrijken (bv. binnen de technische koker van een gebouw) dan twee afzonderlijke en naburige, enkelvoudige doorgangen. Dat is althans het geval wanneer het om schijfvormige doorgangen gaat. Dit kan voordelig zijn i.v.m. maximalisatie van de nuttige oppervlakte van appartementen. Bij voorkeur beschrijft de centrale doorgang in het huidige ventilatiesysteem een schijfvorm, en beschrijft de omtreksdoorgang een ringvorm. Nog een voordeel is dat er meer warmte kan worden uitgewisseld tussen de centrale doorgang en de omtreksdoorgang, namelijk doorheen de wand van het binnenkanaal. Dit laat toe om warmte uit (afgezogen) vervuilde lucht deels te recupereren in de (ingevoerde) verse lucht.An advantage of their coaxial course is that coaxial passages cover less plan surface (eg within the technical shaft of a building) than two separate and neighboring single passages. At least that is the case when it concerns disc-shaped passages. This can be advantageous because of maximization of the useful area of apartments. Preferably, the central passage in the current ventilation system describes a disc shape, and the circumferential passage describes an annular shape. Another advantage is that more heat can be exchanged between the central passage and the peripheral passage, namely through the wall of the inner channel. This makes it possible to partially recover heat from (extracted) polluted air in the (imported) fresh air.

Coaxiale luchtkanalen voor ventilatie kunnen net als gekende luchtkanalen worden uitgevoerd in enkelwandig metaal, bijvoorbeeld in gegalvaniseerd staal of rvs/inox. Bijvoorbeeld zijn rolnaad-gelaste of gefelste kanalen uit plaatstaal gekend door de vakman. De uitvinding is tot geen van bovenstaande voorbeelden gelimiteerd. In het huidige ventilatiesysteem worden dergelijke kanalen coaxiaal verbonden middels afstandshouders, welke zijn voorzien binnen de omtreksdoorgang. Deze afstandshouders verbinden de binnenkanalen en buitenkanalen tot afzonderlijke modules.Coaxial air ducts for ventilation can, just like known air ducts, be made of single-walled metal, for example in galvanized steel or stainless steel / stainless steel. For example, seam-welded or seamed sheet metal channels are known to those skilled in the art. The invention is not limited to any of the above examples. In the current ventilation system, such channels are connected coaxially by spacers, which are provided within the circumferential passage. These spacers connect the inner and outer channels to separate modules.

De luchtverdeelmodules, bijvoorbeeld, voorzien twee overstaande einddelen waar de kanalen uitlopen op open omtreksranden. Deze open omtreksranden vormen aansluitopeningen, voor aansluiting op verdere luchtgeleidingsmiddelen. Bij voorkeur gaat het om dubbelwandige luchtkanalen met een centrale doorgang en een omtreksdoorgang. De verdeelmodules staan daarbij in voor het afsplitsen van dwarsstromen van, en voor het samenvoegen van dwarsstromen met de centrale stroom en omtreksstroom in het ventilatiesysteem. Daartoe zijn de verdeelmodules voorzien van dwarskanaien die eveneens uitlopen op open omtreksranden. Deze verzorgen aansiuitopeningen voor ventilatie en afzuiging. De open omtreksranden laten een bijzonder eenvoudige installatie toe. Het is bijvoorbeeld niet nodig om ter plaatse nog openingen te slijpen of snijden. De locatie van de aansiuitopeningen voor ventilatie en afzuiging kan bovendien worden gevarieerd met de lengte van de luchtgeleidingsm iddelen, tussen de luchtverdeelmodules in. Optioneel zijn één of meerdere van de aansiuitopeningen nog opgetrompt of geknepen, om het onderling koppelen te vereenvoudigen. Als alternatief bezitten de kanalen van de luchtverdeelmodules enerzijds en de luchtgeleidingsmiddelen anderzijds een licht verschillende diameter, zodat zij passend in elkaar kunnen worden geschoven. Dit heeft voordelen bij fabricatie, omdat de einddelen van de modules en/of luchtgeleidingsmiddelen geen extra bewerkingsstap noodzaken (e.g. optrompen of knijpen).The air distribution modules, for example, provide two opposite end parts where the channels end on open peripheral edges. These open circumferential edges form connection openings for connection to further air conduction means. These are preferably double-walled air ducts with a central passage and a peripheral passage. The distribution modules are responsible for splitting cross flows from, and for combining cross flows with the central flow and circumferential flow in the ventilation system. For this purpose, the distribution modules are provided with transverse canals that also end on open peripheral edges. These provide connection openings for ventilation and extraction. The open circumferential edges allow a particularly easy installation. For example, it is not necessary to grind or cut openings on site. The location of the connection openings for ventilation and extraction can moreover be varied with the length of the air guiding means, between the air distribution modules. Optionally, one or more of the connection openings are still flared or pinched, to simplify the coupling. Alternatively, the channels of the air distribution modules on the one hand and the air guiding means on the other hand have a slightly different diameter, so that they can be fitted into one another appropriately. This has advantages during manufacture, because the end parts of the modules and / or air guiding means do not require an additional processing step (e.g. flaring or squeezing).

Het is niet noodzakelijk zo dat de dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen zijn voorzien van afstandshouders. Bijvoorbeeld zou het telkens kunnen gaan om een tweetal van enkelvoudige luchtgeleidingsmiddelen, los in elkaar geschoven. Deze worden aan weerseinden met de (luchtverdeel)modules gekoppeld, waardoor zij onderling op afstand worden gehouden. Tussen de binnenkanalen en de buitenkanalen van de luchtverdeelmodules zijn daarbij wél afstandshouders voorzien, zoals hierboven beschreven.It is not necessarily the case that the double-walled air guiding means are provided with spacers. For example, it could always be a pair of single air guiding means, loosely interlocked. These are coupled at both ends with the (air distribution) modules, so that they are kept at a distance from one another. Spacers are provided between the inner ducts and the outer ducts of the air distribution modules, as described above.

Teneinde de isolatiewaarde te verhogen, is het nog mogelijk om de luchtverdeelmodules en/of de luchtgeleidingsmiddelen te voorzien van isolatiemateriaal. Optioneel is het buitenkanaal van één of meerdere luchtverdeelmodules reeds prefab voorzien van een isolerende mantel. Bijvoorbeeld is een dergelijke mantel omheen het buitenkanaal gebonden, gekleefd of gespoten (e.g. PUR materiaal).In order to increase the insulation value, it is still possible to provide the air distribution modules and / or the air guiding means with insulation material. Optionally, the outer channel of one or more air distribution modules is already pre-fabricated with an insulating jacket. For example, such a jacket is bonded, glued or sprayed around the outer channel (e.g. PUR material).

In een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm zijn één of meerdere van de open omtreksranden voorzien van elastische dichtingsringen. Optioneel zijn de kanalen daarbij voorzien van overeenkomstige groeven, voor ontvangst van de dichtingsringen. Bij voorkeur voorzien de genoemde dichtingsringen minstens één dichtingslip, en bij verdere voorkeur twee of meerdere dichtingslippen. Volgens een niet-iimitatieve uitvoeringsvorm omvatten de dichtingsringen neopreen.In a further or alternative embodiment, one or more of the open peripheral edges are provided with elastic sealing rings. The channels are optionally provided with corresponding grooves for receiving the sealing rings. Preferably said sealing rings provide at least one sealing lip, and more preferably two or more sealing lips. In a non-exemplary embodiment, the sealing rings comprise neoprene.

Met het gebruik van dergelijke dichtingsringen kan een hogere luchtdichtheid worden bekomen. Bij voorkeur bezit het ventilatiesysteem daarbij de luchtdichtheidsklasse D, conform de norm EN 12237.With the use of such sealing rings, a higher airtightness can be obtained. The ventilation system preferably has an airtightness class D in accordance with standard EN 12237.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm wordt het systeem loegepast als balansventilatiesysteem (i.e. een systeemtype D ventilatie), met een mechanische invoer en met een mechanische uitvoer van lucht. Het coaxiaal ontwerp laat inderdaad een gecombineerde aanvoer van verse lucht en afvoer van vervuilde lucht toe.According to a further or alternative embodiment, the system is fitted as a balance ventilation system (i.e. a system type D ventilation), with a mechanical inlet and with a mechanical outlet of air. The coaxial design indeed allows a combined supply of fresh air and discharge of polluted air.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat de verdeelmodule twee dwarsdoorgangen die axiaal boven elkaar zijn gerangschikt. Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat de verdeelmodule twee dwarsdoorgangen die radiaal naast elkaar zijn gerangschikt. Typisch wordt vervuilde lucht afgezogen vanuit vochtige ruimten (bv. de badkamer en keuken), terwijl verse lucht wordt vrijgegeven in droge ruimten (bv. slaapkamer en woonkamer). Omwille van de ruimtelijke spreiding is het dus voordelig dat middelen voor ventilatie en afzuiging zich onder een bepaalde hoek kunnen uitstrekken vanaf de ventilatieschacht, afhankelijk van het ontwerp van het gebouw.According to a further or alternative embodiment, the distribution module comprises two cross-passages arranged axially one above the other. According to a further or alternative embodiment, the distribution module comprises two crossways arranged radially next to each other. Typically, polluted air is extracted from damp areas (eg the bathroom and kitchen), while fresh air is released in dry areas (eg bedroom and living room). Because of the spatial distribution, it is therefore advantageous that means for ventilation and extraction can extend at a certain angle from the ventilation shaft, depending on the design of the building.

Volgens nog een mogelijke uitvoeringsvorm omvat de verdeelmodule meer dan twee dwarsdoorgangen. Bijvoorbeeld is de verdeelmodule voorzien van twee dwarsdoorgangen die aansluiten op de centrale doorgang, en twee dwarsdoorgangen die aansluiten op de omtreksdoorgang. Een dergeiijk ontwerp zou toe laten om twee naburige appartementen afzonderlijk te ventileren vanuit éénzelfde verdeelmodule, door middel van afzonderlijke aansluitingen voor afzuiging en ventilatie. Meer algemeen vóórziet de uitvinding één of meerdere dwarsdoorgangen die aansluiten op de centrale doorgang, en één of meerdere dwarsdoorgangen die aansluiten op de omtreksdoorgang.According to yet another possible embodiment, the distribution module comprises more than two transverse passages. For example, the distribution module is provided with two cross-passages connecting to the central passage, and two cross-passages connecting to the peripheral passage. Such a design would allow two neighboring apartments to be ventilated separately from the same distribution module, by means of separate connections for extraction and ventilation. More generally, the invention provides one or more crossways connecting to the central passage, and one or more crossways connecting to the peripheral passage.

Volgens een niet-iimitatieve uitvoeringsvorm omvat de verdeelmodule twee axiaal aangrenzende helften die azimuthaal t.o.v. elkaar kunnen worden verdraaid, en die d.m.v. een dichtingsring op elkaar aansluiten. Dit iaat toe om de vertrekhoek van overeenkomstige dwarsdoorgangen onderling te variëren.According to a non-exemplary embodiment, the distribution module comprises two axially adjacent halves that can be rotated azimuth relative to each other, and which are connect a sealing ring together. This allows to vary the departure angle of corresponding crossways.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm wordt de verdeelmodule voorzien 35 ter hoogte van een plenum in een gebouw. Optioneel stemt een hoogte van de verdeelmodule daarbij enigszins overeen met de hoogte van het plenum van het gebouw. Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is het systeem geconfigureerd voor hei ventileren van één of meerdere verdiepen in een gebouw, waarbij het systeem één verdeelmodule per geventileerde verdieping omvat.According to a further or alternative embodiment, the distribution module is provided at the height of a plenum in a building. Optionally, a height of the distribution module corresponds somewhat to the height of the plenum of the building. According to a further or alternative embodiment, the system is configured for ventilating one or more floors in a building, the system comprising one distribution module per ventilated floor.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het systeem verder nog een hoofdmodule met een open einddeel en een halfopen einddeel, waarvan hei open einddeel op voorgenoemde luchtgeleidingsmiddelen is aangesloten, de hoofdmodule omvattende:According to a further or alternative embodiment, the system further comprises a main module with an open end part and a semi-open end part, the open end part of which is connected to the above-mentioned air guide means, the main module comprising:

- een binnenkanaal en buitenkanaal die zich coaxiaal tussen de einddelen uitstrekken, en daarbij een centrale doorgang en een omtreksdoorgang omsluiten, en- an inner channel and an outer channel extending coaxially between the end parts, enclosing a central passage and a peripheral passage, and

- een dwarskanaal dat zich doorheen een wand van hei buitenkanaal, en optioneel doorheen een wand van het binnenkanaal uitstrekt, en daarbij een dwarsdoorgang omsluit, waarbij de dwarsdoorgang in verbinding staat mei ofwel de centrale doorgang, ofwel de omtreksdoorgang, welke doorgang daarbij aan het halfopen einddeel is afgesloten. Bij voorkeur zijn de aansluitopeningen voor luchtinvoer en luchtuitvoer niet-concentrisch gerangschikt. Een dergeliike hoofdmodule laat toe om bestaande middelen voor luchtinvoer en luchtuitvoer te koppelen met het huidige ventilatiesysteem.- a transverse channel extending through a wall of the outer channel, and optionally through a wall of the inner channel, enclosing a transverse passage, the transverse passage communicating either the central passage or the circumferential passage, the passage thereby being semi-open end part is closed. The connection openings for air inlet and air outlet are preferably arranged non-concentrically. Such a main module makes it possible to link existing means of air inlet and air outlet with the current ventilation system.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm is een dwarsdoorgang van de verdeelmodule kleiner dan de dwarsdoorgang van de hoofdmodule. Daarbij wordt inderdaad verondersteld dat de dwarsdoorgang van de hoofdmodule een hoger debiet dient te voeren.According to a further or alternative embodiment, a cross-section of the distribution module is smaller than the cross-section of the main module. It is indeed assumed that the cross section of the main module should have a higher flow rate.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm omvat het systeem verder een voetmodule met een open einddeel en een gesloten einddeel, waartussen zich een binnenkanaal en een buitenkanaal coaxiaal uitstrekken, waarbij het open einddeel op de luchtgeleidingsmiddelen is aangesloten, en waarbij het binnen- en buitenkanaal van de voetmodule aan het gesloten einddeel zijn afgesloten. Een dergeliike voetmodule verzorgt een luchtdichte scheiding tussen de centrale doorgang en de omtreksdoorgang van het systeem.According to a further or alternative embodiment, the system further comprises a foot module with an open end part and a closed end part, between which an inner channel and an outer channel extend coaxially, wherein the open end part is connected to the air guiding means, and wherein the inner and outer channel of the foot module on the closed end section are closed. Such a foot module provides an airtight separation between the central passage and the peripheral passage of the system.

Volgens een verdere of alternatieve uitvoeringsvorm zijn het binnen- en buitenkanaal afgesloten d.m.v. afneembare deksels. Dit laat een eenvoudige reiniging van de luchtkanalen toe, na wegname van de deksels. Optioneel is één of beide deksels voorzien van een condensafioop.According to a further or alternative embodiment, the inner and outer channels are closed by means of removable lids. This allows easy cleaning of the air ducts after removing the covers. Optionally, one or both lids are provided with a condensation vial.

!n een tweede aspect vóórziet de uitvinding nog een werkwijze voor het ventileren van een gebouw, omvattende het activeren van een ventilatiesysteem zoals hierboven beschreven. Dezelfde voordelen kunnen daarbij worden hernomen.In a second aspect, the invention provides a further method for ventilating a building, comprising activating a ventilation system as described above. The same benefits can be retained in this process.

In een derde aspect betreft de uitvinding een kit voor het vormen van een ventilatiesysteem, ervoor geconfigureerd om modulair te worden gekoppeld door middel van dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen met een centrale doorgang en een omtreksdoorgang, voor het voeren van een centrale stroom en een omtreksstroom van lucht in onderling tegengestelde richtingen, de kit omvattende:In a third aspect, the invention relates to a kit for forming a ventilation system, configured to be modularly coupled by means of double-walled air guiding means having a central passage and a circumferential passage, for feeding a central flow and a circumferential flow of air together opposite directions, the kit including:

- een hoofdmodule met uitwendige aansluitopeningen voor een luchtinvoer en voor een luchtuitvoer, welke hoofdmodule een open einddeel voorziet dat met de luchtgeleidingsmiddelen kan worden gekoppeld, en waarbij de genoemde aansluitopeningen afzonderlijk in verbinding staan met een centrale doorgang en een omtreksdoorgang van de hoofdmodule, aan dat open einddeel,- a main module with external connection openings for an air inlet and for an air outlet, which main module provides an open end part which can be coupled to the air guiding means, and wherein said connection openings are separately connected to a central passage and a peripheral passage of the main module, to that open end part,

- minstens één verdeelmodule met aansluitopeningen voor ventilatie en afzuiging, welke verdeelmodule via twee open einddelen tussen de luchtgeleidingsmiddelen kan worden gekoppeld, en waarbij de genoemde aansluitopeningen afzonderlijk in verbinding staan met een centrale doorgang en een omtreksdoorgang van de verdeelmodule, aan de open einddelen en daartussen.- at least one distribution module with connection openings for ventilation and extraction, which distribution module can be coupled between the air guiding means via two open end parts, and wherein the said connection openings are separately connected to a central passage and a peripheral passage of the distribution module, at the open end parts and in between .

Bij voorkeur is de kit geschikt voor het vormen van een ventilatiesysteem zoals hierboven beschreven, waarbij dezelfde voordelen worden herhaald.Preferably, the kit is suitable for forming a ventilation system as described above, repeating the same advantages.

In een vierde aspect heeft de uitvinding nog betrekking op een werkwijze voor hel vormen van een ventilatiesysteem, de werkwijze omvattende het modulair koppelen van de hierboven beschreven kit, met gebruik van dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen. Bij voorkeur wordt daarbij een ventilatiesysteem verkregen zoals hierboven beschreven. Diezelfde voordelen kunnen worden hernomen. In het bijzonder kan onderhavig, modulair systeem eenvoudig worden geïnstalleerd, door gebruik van afzonderlijke, geprefabriceerde modules.In a fourth aspect, the invention further relates to a method for forming a ventilation system, the method comprising modular coupling of the kit described above, using double-walled air guiding means. Preferably, a ventilation system is obtained as described above. The same benefits can be retaken. In particular, this modular system can be easily installed by using separate prefabricated modules.

In verdere aspecten kan de uitvinding nog betrekking hebben op (a) een hoofdmodule, (b) een verdeelmodule en/of (c) een voetmodule, voor gebruik in een ventilatiesysteem. Bij voorkeur gaat het om een hoofdmodule/verdeelmodule/voetmodule zoals hierin beschreven, waarin de bijvermeide voordelen kunnen worden herhaald.In further aspects, the invention may further relate to (a) a main module, (b) a distribution module and / or (c) a foot module, for use in a ventilation system. Preferably, it is a master module / distribution module / foot module as described herein, in which the additional benefits can be repeated.

!n wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-iimiterende voorbeelden en figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de om vang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of non-limitative examples and figures illustrating the invention, which are not intended or should be interpreted to limit the scope of the invention.

Figuur 1 is een schematische langsdoorsnede van een ventilatiesysteem 1 volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. Het systeem 1 omvat een hoofdmodule 2, twee luchtverdeelmodules 3, en een voetmodule 4. Langs hun open einddelen zijn de genoemde modules 2, 3, 4 van open omtreksranden 30 voorzien. Deze maken een onderlinge koppeling d.m.v. dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen 5 mogelijk. Daartoe voorzien de luchtgeleidingsmiddelen 5 een binnenkanaal 14 en buitenkanaal met een enigszins grotere diameter, zodat zij passend over de omtreksranden 30 van de modules kunnen worden geschoven. De modules 2, 3, 4 zijn ook nog voorzien van dichtingsringen 28 die een luchtdichte koppeling verzekeren.Figure 1 is a schematic longitudinal section of a ventilation system 1 according to a possible embodiment. The system 1 comprises a main module 2, two air distribution modules 3, and a foot module 4. Along their open end parts, said modules 2, 3, 4 are provided with open peripheral edges 30. These make a mutual connection by means of double-walled air guiding means 5 possible. For this purpose, the air guiding means 5 provide an inner channel 14 and an outer channel with a slightly larger diameter, so that they can be slid fittingly over the peripheral edges 30 of the modules. The modules 2, 3, 4 are also provided with sealing rings 28 which ensure an airtight coupling.

Het systeem 1 wordt gevoed vanaf de hoofdmodule 2 via middelen voor uitvoer 7 en invoer 8 van lucht. De hoofdmodule 2 voorziet hiertoe een afzonderlijke aansluitopening voor luchtuitvoer 7 en een aansluitopening 17 voor iuchtinvoer 8. In het bijzonder geval van balansventilatiesystemen wordt een mechanische luchtuitvoer 7 en mechanische luchtinvoer 8 toegepast. Middelen voor luchtuitvoer 7 en luchtinvoer 8 zijn op zich gekend door de vakman; zij worden dus niet afgebeeld in Fig. 1. In de getoonde uitvoeringsvorm sluit de luchtuitvoer 7 aan op een centrale doorgang 1 2, gevormd door de binnenkanaien 14 van het systeem 1. De luchtinvoer 8, anderzijds, sluit aan op een omtreksdoorgang 13 die tussen de binnenkanaien 14 en buitenkanalen 15 is ingesloten. Er wordt met nadruk op gewezen dat luchtuitvoer 7 en luchtinvoer 8 in dit opzicht kunnen worden omgewisseld, al naar gelang het ontwerp van ventilatiesysteem 1. Eventuele afstandshouders 32, welke de binnen- 1 4 en buitenkanalen 15 zouden kunnen verbinden, worden getoond in Fig. 2A-C. Veelal worden de hoofdmodule 2, samen met de middelen voor luchtuitvoer 7 en luchtinvoer 8 voorzien bovenop de dakstructuur 29 van een gebouw. Zoals getoond vormt het systeem 1 daarbij een verticale ventilatieschacht vanaf die dakstructuur 29, doorheen het gebouw. Laatstgenoemde ventilatieschacht doorsnijdt de verschillende verdiepingen 20. Bijvoorbeeld kan zij binnen de zogenaamde “technische koker” van het gebouw worden voorzien. De luchtuitvoer 7 geeft alvast aanleiding tot een centrale stroom 9, binnen de centrale doorgang 12 van de ventilatieschacht. De luchtinvoer 8, anderzijds, geeft aanleiding tot een omtrekstroom 10, binnen de omtreksdoorgang 13 van de ventilatieschacht. De centrale stroom 9 en omtreksstroom 10 worden in onderling tegengestelde, opwaartse en neerwaartse richting gevoerd.The system 1 is powered from the main module 2 via means for output 7 and input 8 of air. For this purpose, the main module 2 provides a separate connection opening for air outlet 7 and a connection opening 17 for air inlet 8. In particular in case of balance ventilation systems, a mechanical air outlet 7 and mechanical air inlet 8 are used. Means for air outlet 7 and air inlet 8 are known per se by the skilled person; thus they are not depicted in fig. 1. In the embodiment shown, the air outlet 7 connects to a central passage 1 2, formed by the inner channels 14 of the system 1. The air inlet 8, on the other hand, connects to a circumferential passage 13 enclosed between the inner channels 14 and outer channels 15 . It is emphasized that air outlet 7 and air inlet 8 can be interchanged in this regard, depending on the design of ventilation system 1. Any spacers 32, which could connect the inner and outer channels 15, are shown in FIG. 2A-C. Often the main module 2, together with the means for air outlet 7 and air inlet 8, are provided on top of the roof structure 29 of a building. As shown, system 1 thereby forms a vertical ventilation shaft from said roof structure 29, through the building. The latter ventilation shaft intersects the different floors 20. For example, it can be provided within the so-called "technical tube" of the building. The air output 7 already gives rise to a central flow 9, within the central passage 12 of the ventilation shaft. The air inlet 8, on the other hand, gives rise to a circumferential flow 10, within the circumferential passage 13 of the ventilation shaft. The central flow 9 and circumferential flow 10 are conducted in mutually opposite, upward and downward directions.

Verder omvat het systeem 1 meerdere verdeelmoduies 3 die voorzien zijn van dwarsdoorgangen 18, omsloten door dwarskanalen 19. Deze dwarsdoorgangen 1 8 en dwarskanalen 19 strekken zich uit doorheen een wand van het buitenkanaal 15, en optioneel doorheen een wand van het binnenkanaal 14. De dwarskanalen 19 vertonen uitwendige aansluitopeningen 24, 25 voor afzulging 26 en ventilatie 27. Middelen voor afzuiging 26 en ventilatie 27 (e.g. verdere luchtkanalen en luchtroosters) zijn op zich gekend door de vakman; zij worden dus niet afgebeeld in Fig. 1. In een mogelijke uitvoeringsvorm omvat elke ventilatieschacht van het systeem 1 telkens één verdeelmodule 3 per geventileerd verdiep 20. Deze verdeelmodule 3 draagt bij tot de ventilatie voor de binnenruimte 22 van dat verdiep 20. Optioneel worden dergelijke verdeelmoduies 3 telkens voorzien ter hoogte van een plenum 21, bijvoorbeeld gevormd door een bijhorend systeemplafond 23. Middelen voor afzuiging 26 en ventilatie 27 (niet getoond) kunnen daarbij grotendeels in dat plenum worden weggewerkt.The system 1 further comprises a plurality of distribution modules 3 which are provided with transverse passages 18, enclosed by transverse channels 19. These transverse passages 18 and transverse channels 19 extend through a wall of the outer channel 15, and optionally through a wall of the inner channel 14. The transverse channels 19 have external connection openings 24, 25 for suction 26 and ventilation 27. Means for extraction 26 and ventilation 27 (eg further air ducts and air vents) are known per se by the skilled person; thus they are not depicted in fig. 1. In a possible embodiment, each ventilation shaft of the system 1 each comprises one distribution module 3 per ventilated storey 20. This distribution module 3 contributes to the ventilation for the interior space 22 of that storey 20. Optionally, such distribution modules 3 are each provided at the height of a plenum 21, for instance formed by an associated system ceiling 23. Means for extraction 26 and ventilation 27 (not shown) can be largely concealed in that plenum.

Aan het voeteinde van de ventilatieschacht omvat het systeem 1 nog een voetmodule 4 met een open einddeel en een gesloten einddeel. Naar boven toe sluit het open einddeel van de voetmodule 4 aan op de luchtgeleidingsmiddelen 5. Het gesloten einddeel, anderzijds, is neerwaarts afgesloten d.m.v. afneembare deksels 31. Zo kan een luchtdichte scheiding tussen de centrale doorgang 1 2 en omtreksdoorgang 13 van de ventilatieschacht worden verkregen. De afneembaarheid van de deksels 31 laat bovendien een eenvoudige reiniging toe, na wegname van de deksels. In de uitvoeringsvorm van Fig. 1 worden volle deksels toegepast. Ais alternatief zijn één of beide deksels voorzien van een zogenaamde condensafloop (niet getoond). Zoals nog te zien valt op de figuur, is de voetmodule 4 nog voorzien van steunvoeten 36. Deze ondersteunen de voetmodule 4 en minstens een deel van de erop gerangschikte ventilatieschacht.At the foot end of the ventilation shaft, the system 1 comprises a foot module 4 with an open end part and a closed end part. Upwards, the open end part of the foot module 4 connects to the air guiding means 5. The closed end part, on the other hand, is closed downwards by means of removable covers 31. An airtight separation between the central passage 1 2 and the peripheral passage 13 of the ventilation shaft can thus be obtained. The detachability of the covers 31 furthermore permits a simple cleaning after removal of the covers. In the embodiment of FIG. 1, full lids are used. Alternatively, one or both covers are provided with a so-called condensation drain (not shown). As can be seen from the figure, the foot module 4 is still provided with support feet 36. These support the foot module 4 and at least a part of the ventilation shaft arranged on it.

Figuren 2A-C tonen dwarse doorsneden van luchtgeleidingsmiddelen 5, hoofdmoduies 2, verdeelmoduies 3 en/of voetmodules 4, volgens een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding. Elke doorsnede toont een binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15 die zich coaxiaal uitstrekken, dwars op hel vlak van de figuur. Zij zijn onderling verbonden door middel van afstandshouders 32. Het binnenkanaal 14 omsluit daarbij een centrale doorgang 12. Tussen het binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15 is nog een omtreksdoorgang 13 ingesleten. Eventuele dwarskanalen 19 en bijhorende dwarsdoorgangen 13 (mogelijks aanwezig bij hoofdmoduies 2 en verdeelmoduies 3), worden niet getoond in de figuren. De gebruikte luchtkanalen 14, 15 kunnen een cirkelvormig profiel (Fig. 2A, Fig. 2Cen Fig. 2D), of rechthoekig profiel (Fig. 2B) bezitten. Uiteraard is de uitvinding tot geen van deze gelimiteerd; eender welk ander geschikt profiel (bv. ovaal) kan eveneens worden toegepast. De getoonde afstandshouders 32 in Fig. 2A-C zijn in hoofdzaak Z-vormig of S-vormig, met een eerste lip 33 die tegen het binnenkanaal 14 is bevestigd, met een tweede lip 33 die tegen het buitenkanaal 1 5 is bevestigd, en met daartussen een dwarsverbinding 34. Magelijks zijn de lippen 33 door middel van puntlassen met de kanalen 14, 15 verbonden. Als alternatief worden zij verlijmd, bijvoorbeeld via metaallijmen. Uiteraard kunnen de dwarsverbindingen 34 ook een ander geschikt profiel aannemen, bijvoorbeeld een U-vormig profiel. Fig. 2D toont nog een uitvoeringsvorm waarin de afstandshouders 32 V-vormig zijn. Dit zorgt voor een meer rigide verbinding tussen binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15. Voordelen van geprofileerde dwarsverbindingen 34 zijn dat zij weinig luchtweerstand veroorzaken. Tegelijkertijd, wanneer meerdere dwarsverbindingen 34 onderling radiaal zijn gerangschikt, voorzien zij voldoende stabiliteit.Figures 2A-C show cross-sections of air guiding means 5, main modules 2, distribution modules 3 and / or foot modules 4, according to a possible embodiment of the invention. Each cross section shows an inner channel 14 and outer channel 15 extending coaxially transverse to the plane of the figure. They are mutually connected by means of spacers 32. The inner channel 14 encloses a central passage 12. In this case, a circumferential passage 13 is embedded between the inner channel 14 and the outer channel 15. Any crossways 19 and associated crossways 13 (possibly present in main units 2 and distribution units 3) are not shown in the figures. The air ducts 14, 15 used can have a circular profile (Fig. 2A, Fig. 2C and Fig. 2D), or a rectangular profile (Fig. 2B). Of course, the invention is not limited to any of these; any other suitable profile (eg oval) can also be used. The spacers 32 shown in FIG. 2A-C are substantially Z-shaped or S-shaped, with a first lip 33 mounted against the inner channel 14, with a second lip 33 fixed against the outer channel 15, and with a cross-connection 34 therebetween. the lips 33 are connected to the channels 14, 15 by spot welding. Alternatively, they are glued, for example via metal glues. Of course, the cross connections 34 can also take on another suitable profile, for instance a U-shaped profile. Fig. 2D shows another embodiment in which the spacers 32 are V-shaped. This provides a more rigid connection between inner channel 14 and outer channel 15. Advantages of profiled cross connections 34 are that they cause little air resistance. At the same time, when several cross connections 34 are arranged radially to one another, they provide sufficient stability.

In een alternatieve uitvoeringsvorm zijn enkel de hoofdmodules 2, verdeelmodules 3, en voetmodules 4 volgens onderhavige uitvinding van dergelijke afstandshouders 32 voorzien. Afstandshouders 32 worden niet voorzien in de dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen 5; zij worden onderling op afstand gehouden door de modules 2, 3, 4, waarmee zij aan hun einddelen verbonden zijn.In an alternative embodiment, only the main modules 2, distribution modules 3, and foot modules 4 according to the present invention are provided with such spacers 32. Spacers 32 are not provided in the double-walled air guiding means 5; they are kept at a distance from one another by modules 2, 3, 4, to which they are connected at their end parts.

Bij voorkeur strekken de afstandshouders 32 zich niet uit over de ganse lengte van de luchtkanalen 14, 15, zodat zij de omtreksdoorgang 13 niet in afzonderlijke sectoren opdelen. Veeleer hebben zij slechts een beperkte lengte (e.g. maximaal 10% van de lengten van de overeenkomstige kanalen 14, 15), dwars op het vlak van figuur. Een aantal van dergelijke afstandshouders 32, onderling radiaal gerangschikt, kunnen dan op twee of meerdere posities langsheen de lengte van de kanalen 14, 15 worden voorzien. Bijvoorbeeld gaat het om viertallen (Fig. 2A-B) of drietallen (Fig. 2C-D) van afstandshouders 32. Fig. 2C toont nog een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm, waarbij een drietal afstandshouders 32 onderling radiaal is gerangschikt. De dwarsverbindingen 34 zijn een weinig langer dan breedte van de omtreksdoorgang 13. Dit resulteert in een grotere tolerantie tijdens productie. De afstandshouders 32 kunnen immers steeds in contact worden gebracht met binnen- en buitenkanaal 14, 15, zelfs indien er kleine maatafwijkingen bestaan. Optioneel strekken de onderling radiaal gerangschikte dwarsverbindingen zich niet-radiaal uit. Zij maken daarbij een verbindingshoek 35, t.o.v. de zuiver radiale richting.Preferably, the spacers 32 do not extend the entire length of the air channels 14, 15, so that they do not divide the peripheral passage 13 into separate sectors. Rather, they have only a limited length (e.g. maximum 10% of the lengths of the corresponding channels 14, 15) transverse to the plane of figure. A number of such spacers 32, arranged radially mutually, can then be provided at two or more positions along the length of the channels 14, 15. For example, it concerns foursomes (Fig. 2A-B) or triplets (Fig. 2C-D) of spacers 32. Figs. 2C shows a particularly advantageous embodiment, in which three spacers 32 are arranged radially mutually. The cross connections 34 are slightly longer than the width of the circumferential passage 13. This results in a greater tolerance during production. After all, the spacers 32 can always be brought into contact with inner and outer channel 14, 15, even if there are small dimensional deviations. Optionally, the mutually radially arranged cross connections extend non-radially. They make a connection angle 35 with respect to the purely radial direction.

Voorbeeld 1: afmetingen van binnenkanaal en biritenkanaalExample 1: dimensions of inner channel and birit channel

Veelal zijn luchtstromen in ventilatiesystemen hoofdzakeiijk turbulent. Voor ventilatiedoeleinden moeten de diameters van binnenkanaal en buitenkanaal nu zodanig worden gekozen, dat de centrale doorgang en de omtreksdoorgang ongeveer dezelfde drukval ondervinden. Dit is van bijzonder belang voor balansventilatiesystemen. Onderstaande Tabel 1 geeft een aantal geschikte diameters, voor het huidige ventilatiesysteem, van binnenkanalen en bijhorende buitenkanalen. Diameterwaarden voor standaardbuizen worden weergegeven. De uitvinding is tot geen van deze gelimiteerd.Air flows in ventilation systems are often mainly turbulent. For ventilation purposes, the diameters of the inner channel and outer channel must now be chosen so that the central passage and the peripheral passage experience approximately the same pressure drop. This is of particular importance for balance ventilation systems. Table 1 below gives a number of suitable diameters, for the current ventilation system, of inner ducts and associated outer ducts. Diameter values for standard tubes are shown. The invention is not limited to any of these.

Tabel 1 - diameters van binnenkanaal en buitenkanaalTable 1 - diameters of inner channel and outer channel

Binnendiameter [mm] Inner diameter [mm] Geschikte buitendiameters [mm] Suitable outer diameters [mm] 160 160 250 250 180 180 3Q0 3Q0 200 200 300, 315 300, 315 220 220 340 340 250 250 355, 380, 400 355, 380, 400 ~300 ~ 300 ~45Ö ~ 45Ö 315 315 400, 450 400, 450 340 340 ~5Ïö ~ 5Ïö 355 355 450, 500, 560 450, 500, 560 380 380 550 550 400 400 560, 600 560, 600 420 420 620 620 450 450 600, 710 600, 710 500 500 710, 800 710, 800 560 560 800, 900 800, 900

Figuur 3 toont nog een gedeeltelijk weggesneden, perspectivistisch aanzicht van een ventilatiesysteem 1 volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. Het omvat een hoofdmodule 2 en twee luchtverdeelmodules 3, 3’, welke modules onderling zijn verbonden via luchtgeleidingsmiddelen 5. De hoofdmodule 2 is bovenop de dakconstructie 29 voorzien. Zij vormt aansluitopeningen 16. 17 voor luchtinvoer en luchtuitvoer. Vanuit de hoofdmodule 2 strekt zich een ventilatieschacht uit in neerwaartse richting, binnen de technische koker 37 van het gebouw. Per verdiep vóórziet deze ventilatieschacht een verdeelmodule 3, 3’, met aansluitopeningen 24, 25 voor afzuiging en ventilatie. Voor één verdeelmodule 3 zijn deze aansluitopeningen 24, 25 (en bijhorende dwarsdoorgangen) axiaal naast elkaar gerangschikt. Voor de andere verdeelmodule 3’ zijn deze aansluitopeningen 24, 25 radiaal naast elkaar gerangschikt.Figure 3 shows a partly cut-away perspective view of a ventilation system 1 according to a possible embodiment. It comprises a main module 2 and two air distribution modules 3, 3 ', which modules are interconnected via air guiding means 5. The main module 2 is provided on top of the roof construction 29. It forms connection openings 16.17 for air inlet and air outlet. From the main module 2, a ventilation shaft extends downwardly, within the technical shaft 37 of the building. On each floor, this ventilation shaft provides a distribution module 3, 3 ", with connection openings 24, 25 for extraction and ventilation. For one distribution module 3, these connection openings 24, 25 (and associated cross-sections) are arranged axially next to each other. For the other distribution module 3, these connection openings 24, 25 are arranged radially next to each other.

Uiteraard is het eveneens mogelijk om een verdeelmodule 3” te voorzien (niet getoond), met meer dan één aansluitopening 24 voor afzuiging, en met meer dan één aansluitopening 25 voor ventilatie. Een dergelijke verdeelmodule 3” zou bijvoorbeeld kunnen worden ingezet voor het ventileren van meer dan één appartement per verdiep.It is of course also possible to provide a distribution module 3 ”(not shown), with more than one connection opening 24 for extraction, and with more than one connection opening 25 for ventilation. Such a distribution module 3 ”could, for example, be used to ventilate more than one apartment per floor.

Figuren 4A-Ctonen respectievelijk een perspectivistisch aanzicht, een langsdoorsnede en een dwarsdoorsnede van een verdeelmodule 3 volgens een mogelijke uitvoeringsvorm. De verdeelmodule 3 omvat een binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15 die zich coaxiaal uitstrekken tussen een eerste einddeel 38’ en een tweede einddeel 38” van de verdeelmodule 3. Daarbij vormt het binnenkanaal 1 4 een centrale doorgang 12, en het buitenkanaal 15 een omtreksdoorgang 13 tussen de einddelen 38’, 38”. Het binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15 zijn onderling verbonden d.m.v. zes, hoofdzakelijk Z-vormige afstandshouders 32. Deze zijn radiaal gerangschikt in twee drietallen, nabij elk van de open einddelen 38’, 38”. De afstandshouders 32 omvatten elk twee bevestiglngsiippen 33 met daartussen een dwarsverbinding 34 die zich radiaal uitstrekt t.o.v. de kanalen 14, 15.Figures 4A-C show respectively a perspective view, a longitudinal section and a cross section of a distribution module 3 according to a possible embodiment. The distribution module 3 comprises an inner channel 14 and outer channel 15 which extend coaxially between a first end part 38 'and a second end part 38 ”of the distribution module 3. Thereby the inner channel 144 forms a central passage 12, and the outer channel 15 a circumferential passage 13 between the end parts 38 ', 38 ”. The inner channel 14 and outer channel 15 are interconnected by means of six, mainly Z-shaped spacers 32. These are arranged radially in two triads, near each of the open end portions 38 ", 38". The spacers 32 each comprise two fastening tabs 33 with a cross connection 34 between them which extends radially with respect to the channels 14, 15.

Aan de open einddelen 38’, 38” lopen de kanalen 14, 15 uit op open omtreksranden 30 die concentrisch zijn gerangschikt, geschikt voor koppeling met dubbelwandige/coaxiale luchtgeleidingsmiddelen (zie bv. Fig. 1). Om daarbij een onderling luchtdichte aansluiting te verzekeren, zijn de einddelen 38, 38’ nog voorzien van dichtingsringen 28. Het detail van Fig. 4B toont een voorbeeld van een dergelijke dichtingsring 28, met twee dichtingslippen 39. De dichtingsringen 28 zijn gevat in groeven 40, daartoe voorzien in de wand van binnenkanaal 14 en buitenkanaal 15. Dichtingsringen 28 met twee of meerdere dichtingslippen 39 bieden doorgaans een meer betrouwbare dichting.At the open end portions 38 ', 38', the channels 14, 15 terminate on open peripheral edges 30 which are arranged concentrically, suitable for coupling with double-walled / coaxial air guiding means (see e.g. Fig. 1). In order to ensure a mutually airtight connection, the end parts 38, 38 are still provided with sealing rings 28. The detail of FIG. 4B shows an example of such a sealing ring 28, with two sealing lips 39. The sealing rings 28 are arranged in grooves 40, provided for this purpose in the wall of inner channel 14 and outer channel 15. Seal rings 28 with two or more sealing lips 39 generally offer a more reliable sealing .

Verder voorziet de verdeelmodule nog twee dwarskanalen 19 die zich onderling orthogonaal, in dwarse richting uitstrekken, en eveneens uitlopen op een open omtreksrand 30. Daar vormen zij een aansluitkraag 41, voor koppeling met ventilatie/afzuiging. Binnenin zijn deze aansiuitkragen 41 eveneens voorzien van dichtingsringen. Zoals te zien valt op figuur 4C, strekt één dwarskanaal 19 zich uit doorheen het buitenkanaal 15 en het binnenkanaal 14. Dit dwarskanaal 19 omsluit een dwarsdoorgang 18 met een cirkelvormig uitgesneden toegang 42 tot de centrale doorgang 12 van de verdeelmodule 3. Het andere dwarskanaal 19 strekt zich louter uit doorheen het buitenkanaal 15, en biedt toegang tot de omtreksdoorgang 13. De dwarskanalen 19 kunnen bijvoorbeeld in het buitenkanaal 15 (en optioneel ook in het binnenkanaal 14) geklemd, gelast of gelijmd zitten.Furthermore, the distribution module provides two further transverse channels 19 which mutually extend orthogonally, in transverse direction, and which also terminate on an open peripheral edge 30. There they form a connecting collar 41, for coupling with ventilation / extraction. These connection collars 41 are also provided with sealing rings on the inside. As can be seen in Figure 4C, one transverse channel 19 extends through the outer channel 15 and the inner channel 14. This transverse channel 19 encloses a transverse passage 18 with a circular cut-out access 42 to the central passage 12 of the distribution module 3. The other transverse channel 19 extends only through the outer channel 15, and provides access to the circumferential passage 13. The transverse channels 19 can for instance be clamped, welded or glued in the outer channel 15 (and optionally also in the inner channel 14).

De genummerde elementen op de figuren zijn:The numbered elements on the figures are:

1. Ventilatiesysteem1. Ventilation system

2. Hoofdmodule2. Main module

3. Luchtverdeelmoduie3. Air distribution module

4. Voetmodule4. Foot module

5. Dubbelwandige luchtgeleidingsmiddelen5. Double-walled air guiding means

6. Technische koker6. Technical sleeve

7. Luchtuitvoer7. Air output

8. Luchtinvoer8. Air intake

9. Centrale stroom9. Central flow

0. Omtrekstroom0. Circumference flow

11. Dwarsstroom11. Cross flow

2. Centrale doorgang2. Central passage

3. Omtreksdoorgang3. Perimeter passage

14. Binnenkanaal14. Inner channel

15. Buitenkanaal15. Outer channel

6. Aansluitopening luchtuitvoer6. Air outlet connection opening

7. Aansluitopening luchtinvoer7. Air inlet connection opening

18. Dwarsdoorgang18. Cross passage

19. Dwarskanaal19. Cross channel

20. Verdieping20. Floor

21. Plenum21. Plenum

22. Geventileerde ruimte22. Ventilated area

23. Systeemplafond23. System ceiling

24. Aansluitopening afzuiging24. Extraction connection opening

25. Aansluitopening ventilatie25. Ventilation connection opening

26. Afzuiging26. Suction

27. Ventilatie27. Ventilation

28. Dichtingsring28. Sealing ring

29. Dakstruciuur29. Roof structure

30. Open omtreksrand30. Open perimeter edge

31. Deksel31. Lid

32. Afstandshouder32. Spacer

33. Bevestigingslip33. Fixing lip

34. Dwarsverbinding34. Cross connection

35. Verbindingshoek35. Connection angle

36. Steunvoet36. Support foot

37. Technische koker37. Technical tube

38. Einddeel38. End part

39. Dichtingslip39. Sealing lip

40. Groef40. Groove

41. Aansluitkraag41. Connection collar

42. Toegang42. Access

Het is verondersteld dat de huidige uitvinding niet beperkt is tot de uitvoeringsvormen 15 die hierboven beschreven zijn en dat enkele aanpassingen of veranderingen aan de beschreven voorbeelden kunnen toegevoegd worden zonder de toegevoegde conclusies te herwaarderen.It is believed that the present invention is not limited to the embodiments described above and that some modifications or changes to the described examples can be added without revaluating the added claims.

Claims

A ventilation system 1, which system 1 comprises double-walled air guiding means 5 for supplying a central flow 9 and a circumferential flow 10 of air in mutually opposite directions, and which system 1 further comprises at least one air distribution module 3 connected to two open end parts 38 ', 38 ”is connected to the air guiding means 5, for dividing the central flow 9 and circumferential flow 10 into transverse flows 11, the distribution module 3 comprising:

- an inner channel 1 4 and an outer channel 15 extending coaxially between said end parts 38 ', 38 ”, and which are connected to each other via spacers 32, the inner channel 14 of which encloses a central passage 12, and wherein between the inner channel 14 and outer channel 15 a peripheral passage 13 is enclosed, and

two or more transverse channels 19 extending through a wall of the outer channel 15, and optionally through a wall of the inner channel 14, which transverse channels 19 enclose corresponding transverse passages 18, each of the central passage 12 and the peripheral passage 13 communicating with at least one transverse passage 18, wherein the inner channel 14 and outer channel 15 of the distribution module 3 terminate on open peripheral edges 30 at both end parts 38 ', 38 ”, and wherein the transverse channels 19 extend in open directions on circumferential edges 39, characterized in that one or more of the open peripheral edges 30 are provided with double, elastic sealing rings 28, each with at least two sealing lips 39.

The system 1 according to the preceding claim 1, wherein the system 1 is applied as a baians ventilation system, with a mechanical inlet 7 and with a mechanical outlet 8 of air.

The system 1 according to any one of the preceding claims 1-2, wherein the distribution module 3 comprises two transverse passages 18 arranged axially one above the other.

The system 1 according to any one of the preceding claims 1-2, wherein the distribution module 3 comprises two transverse passages 18 which are arranged radially next to each other.

The system 1 according to any one of the preceding claims, wherein the distribution module 3 is provided at the height of a plenum 21 in a building.

The system 1 according to any of the preceding claims, configured for the

5 ventilating one or more floors 20 in a building, the system 1 comprising one distribution module 3 per ventilated floor 20.

The system 1 according to any one of the preceding claims, further comprising a main module 2 with an open end part and a semi-open end part, of which the

Open end part ep the aforementioned air guide means 5 is connected, the main module 2 comprising:

an inner channel 14 and outer channel 15 extending coaxially between the end parts, enclosing a central passageway 12 and a circumferential passageway 13, and

15 - a transverse channel 19 extending through a wall of the outer channel 15, and optionally through a wall of the inner channel 14, thereby enclosing a transverse passage 13, wherein the transverse passage 1§ communicates with either the central passage 12 or the circumferential passage 13, which passage 12/13 is thereby closed at the semi-open end part.

The system 1 according to preceding claim 7, wherein a cross-section 18 of the distribution module 3 is smaller than the cross-section 18 of the main module 2.

The system 1 according to any one of the preceding claims, further comprising a foot module 4 with an open end portion and a worn end portion between which an inner channel 14 and an outer channel 15 extend coaxially, the open end portion ep being the air guide means 5, and wherein the

Inner and outer channels 15 of the foot module 4 are closed at the closed end part.

The system 1 according to previous claim 9, wherein the inner 14 and / or outer channel 15 are closed by means of removable covers, optional with

35 condensation drain.

A method for ventilating a building, the method comprising activating a ventilation system 1 according to any one of claims 1-10.

12. A kit for forming a ventilation system 1, configured to be modularly coupled by means of double-walled air-sharing means 5 with a central passage 12 and a peripheral passage 13, for feeding a central flow 9 and a peripheral flow 10 of air into mutually opposite directions, the kit comprising:

- a main module 2 with external connection openings 16, 17 for an air inlet 7 and for an air outlet 8, which main module 2 provides an open end part which can be coupled to the air-sharing means 5, and wherein said connection openings 16, 17 are separately connected to a central passage 12 and a peripheral passage 13 of the main module 2, at that open end section,

at least one distribution module 3 with connection openings 24, 25 for extraction 26 and ventilation 27, which distribution module 3 can be coupled between the air-sharing means 5 via two open end parts, and wherein the said connection openings 24, 25 are separately connected to a central passage 12 and a circumferential passage 13 of the distribution module 3, at the open end parts and in between, characterized in that one or more of said connecting openings 16, 17, 24, 25 and open end parts are provided with double, elastic sealing rings 28, each with at least two sealing lips 39.

A method for forming a ventilation system 1, the method comprising modular coupling of the kit according to preceding claim 12, using double-walled air-sharing means 5.