NL2020409B1

NL2020409B1 - Label, blank and assembly

Info

Publication number: NL2020409B1
Application number: NL2020409A
Authority: NL
Inventors: Van Der Starre Bart
Original assignee: Patentstar B V
Priority date: 2018-02-09
Filing date: 2018-02-09
Publication date: 2019-08-19

Abstract

Een etiket omvat een etiketstrook voorzien van ten minste een vouw die de strook verdeelt in een spandeel en een buigdeel die over elkaar gevouwen zijn en waarbij het spandeel gedeeltelijk uitsteekt voorbij het buigdeel aan een overzijde ten opzichte van de vouw. Het etiket heeft een geleiding voor geleiden van een schuivende beweging van het spandeel ten opzichte van een deel van het buigdeel. Het buigdeel stekt zich uit tussen de vouw en de geleiding, in het bijzonder ten minste van de vouw tot aan de geleiding. De strook is veerkrachtig en reversibel vervormbaar tussen een eerste configuratie waarbij de strookdelen zich ten minste gedeeltelijk hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken en een tweede configuratie waarin het buigdeel veerkrachtig is gebogen en het spandeel zich langs en/of door de geleiding verder uitsteekt voorbij het buigdeel.A label comprises a label strip provided with at least one fold that divides the strip into a clamping part and a bending part that are folded over each other and wherein the clamping part partially extends beyond the bending part on an opposite side to the fold. The label has a guide for guiding a sliding movement of the clamping part with respect to a part of the bending part. The bending part extends between the fold and the guide, in particular at least from the fold to the guide. The strip is resilient and reversibly deformable between a first configuration in which the strip parts extend at least partly substantially parallel to each other and a second configuration in which the bending part is resiliently bent and the clamping part extends beyond and / or through the guide beyond the bending part.

Description

TECHNISCH GEBIEDTECHNICAL FIELD

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op etiketten, in het bijzonder steek- of hang etiketten, ook wel 'label genaamd.The present invention relates to labels, in particular stab or hanging labels, also referred to as "label."

ACHTERGRONDBACKGROUND

Etiketten als hiervoor bedoeld worden bijvoorbeeld gebruikt voor aanprijzing van waren waarbij bevestigen van een plaketiket op het product niet mogelijk of gewenst is, zoals voor aanprijzing van planten en bloemen, en/of voor het tijdelijk verhogen van attentiewaarde bij (semi-) permanente uitstallingen zoals winkelschappen.Labels as referred to above are used, for example, for promoting goods where it is not possible or desirable to attach a label to the product, such as for promoting plants and flowers, and / or for temporarily increasing attention value in (semi) permanent displays such as store shelves.

Productherkenning en kooplustopwekkend vermogen van reclame worden vergroot door een of meer van het bieden van een verrassingseffect in een reclame-uiting, door het prikkelen van nieuwsgierigheid van de (beoogde) consument, door het vergen van eigen inzet van de (beoogde) consument om het product te bemachtigen en/of meer kennis over het product te verwerven, en door het belonen van interactie van de consument met de reclame-uiting en/of het product.Product recognition and purchasing power of advertising are increased by one or more of offering a surprise effect in an advertisement, by stimulating the curiosity of the (intended) consumer, by demanding the (intended) consumer's own commitment to obtain a product and / or acquire more knowledge about the product, and by rewarding consumer interaction with the advertisement and / or the product.

In het licht van het voorgaande worden hierbij verbeteringen van etiketten verschaft, bijvoorbeeld voor het verhogen van attentiewaarde en/of verbeteren van het kooplustopwekkend vermogen.In the light of the foregoing, improvements of labels are hereby provided, for example for increasing attention value and / or improving purchasing power.

SAMENVATTINGRESUME

Daartoe worden hierbij een etiket, een plano en een samenstel volgens de bijgaande conclusies verschaft.To this end, a label, a blank and an assembly according to the appended claims are provided.

Het etiket omvat een etiketstrook voorzien van ten minste een vouw die de strook verdeelt in een spandeel en een buigdeel die over elkaar gevouwen zijn en waarbij het spandeel gedeeltelijk uitsteekt voorbij het buigdeel aan een overzijde ten opzichte van de vouw. Het etiket heeft een geleiding voor geleiden van een schuivende beweging van het spandeel ten opzichte van een deel van het buigdeel. Het buigdeel stekt zich uit tussen de vouw en de geleiding, in het bijzonder ten minste van de vouw tot aan de geleiding. De strook is veerkrachtig en reversibel vervormbaar tussen een eerste configuratie waarbij de strookdelen zich ten minste gedeeltelijk hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken en een tweede configuratie waarin het buigdeel veerkrachtig is gebogen en het spandeel zich langs en/of door de geleiding verder uitsteekt voorbij het buigdeel.The label comprises a label strip provided with at least one fold that divides the strip into a clamping part and a bending part that are folded over one another and wherein the clamping part partially extends beyond the bending part on an opposite side to the fold. The label has a guide for guiding a sliding movement of the clamping part with respect to a part of the bending part. The bending part extends between the fold and the guide, in particular at least from the fold to the guide. The strip is resilient and reversibly deformable between a first configuration in which the strip parts extend at least partly substantially parallel to each other and a second configuration in which the bending part is resiliently bent and the clamping part extends beyond and / or through the guide beyond the bending part.

De verbuiging van het buigdeel kan in het bijzonder zijn verschaft doordat de vouw en de geleiding ten opzichte van elkaar naar elkaar toe zijn bewogen, waarbij het buigdeel bij voorkeur een boog in één richting maakt. Voor de vervorming van de eerste naar de tweede configuratie worden het spandeel en de geleiding ten opzichte van elkaar langs en/of door elkaar bewogen, in het bijzonder door uitoefenen van een trekkracht op het uitstekende gedeelte van het spandeel ten opzichte van de geleiding en/of een ander gedeelte van het etiket.The bending part of the bending part can in particular be provided in that the fold and the guide are moved relative to each other, the bending part preferably making an arc in one direction. For the deformation from the first to the second configuration, the clamping part and the guide are moved relative to each other along and / or through each other, in particular by exerting a tensile force on the projecting part of the clamping part relative to the guide and / or or another part of the label.

Aldus kan in de tweede configuratie ten opzichte van de eerste configuratie een afgedekt en/of anderszins aan het oog onttrokken gedeelte van het spandeel blootgelegd worden, in het bijzonder een door het buigdeel afgedekt gedeelte, zodat een in de eerste configuratie verborgen tekst en/of afbeelding in de tweede configuratie getoond kan worden. Dit geeft een verrassend effect. Voor de vervorming van het etiket van de eerste naar de tweede configuratie kan een consument aan het uitstekende deel van de strook (moeten) trekken waardoor de consument actief betrokken wordt bij het blootleggen van de verborgen boodschap, bijvoorbeeld in tekst en/of afbeelding, en met het blootgelegde resultaat beloond wordt. Door reversibiliteit van de vervorming kan het effect worden herhaald.Thus, in the second configuration with respect to the first configuration, a covered and / or otherwise concealed part of the clamping part can be exposed, in particular a part covered by the bending part, so that a text and / or text hidden in the first configuration. image can be displayed in the second configuration. This gives a surprising effect. For deforming the label from the first to the second configuration, a consumer may (have to) pull on the protruding part of the strip, thereby actively involving the consumer in uncovering the hidden message, for example in text and / or image, and rewarded with the exposed result. The effect can be repeated by reversibility of the distortion.

Bij voorkeur verschaft het etiket in de tweede configuratie een veerkracht die de strook van de tweede configuratie naar de eerste configuratie terugdrijft. Aldus kan, zeker bij voldoende veerkracht van het etiket, bij ten minste gedeeltelijk opheffen van een trekkracht op het spandeel, in het bijzonder loslaten van het uitstekende deel van het spandeel, de strook terugkeren naar, in het bijzonder: in, de eerste configuratie waarbij de boodschap weer afgedekt en verborgen wordt. De eerste configuratie kan bijvoorbeeld als een uitgangsconfiguratie van het etiket worden gezien.Preferably, the label in the second configuration provides a spring force that drives the strip from the second configuration back to the first configuration. Thus, certainly with sufficient resilience of the label, upon at least partial release of a tensile force on the clamping part, in particular releasing the protruding part of the clamping part, the strip can return to, in particular: in, the first configuration where the message is covered and hidden again. The first configuration can be seen, for example, as an output configuration of the label.

De strook kan zijn voorzien van ten minste twee vouwen die de strook verdelen in drie strookdelen, die het spandeel, het buigdeel en een tweede spandeel omvatten, waarbij de strookdelen over elkaar gevouwen zijn en elkaar ten minste gedeeltelijk overlappen, waarbij in de eerste configuratie de strookdelen zich ten minste gedeeltelijk hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken en waarbij in de tweede configuratie het buigdeel veerkrachtig is gebogen, waarbij in het bijzonder in de tweede configuratie de twee vouwen ten opzichte van elkaar naar elkaar toe zijn bewogen.The strip can be provided with at least two folds that divide the strip into three strip parts, which comprise the clamping part, the bending part and a second clamping part, wherein the strip parts are folded over each other and at least partially overlap each other, wherein in the first configuration the strip parts extend at least partially substantially parallel to each other and in which the bending part is resiliently bent in the second configuration, in which in particular in the second configuration the two folds are moved towards each other.

Aldus kan op de spandelen een tegengesteld trekkracht worden uitgeoefend voor effectief vervormen van het buigdeel. Ook wordt verschaffen van een andere verborgen boodschap op het tweede spandeel op dezelfde wijze als hiervoor beschreven voor het (eerste) spandeel mogelijk gemaakt; daartoe kan ook een geleiding voor het tweede spandeel ten opzichte van een deel van het buigdeel en/of een deel van het spandeel zijn verschaft.An opposing tensile force can thus be exerted on the clamping parts for effectively deforming the bending part. Providing another hidden message on the second part is also made possible in the same way as described above for the (first) part; for this purpose, a guide for the second clamping part with respect to a part of the bending part and / or a part of the clamping part can also be provided.

Een etiket met een strook met twee vouwen kan zijn ingericht om de vervorming van de eerste naar de tweede configuratie te doen plaatsvinden door relatieve beweging van de vouwen naar elkaar toe, waarbij in het bijzonder de beweging hoofdzakelijk parallel aan het spandeel en/of het tweede spandeel verloopt en/of waarbij de beweging van de vouwen hoofdzakelijk in een vlak hoofdzakelijk parallel aan het spandeel en/of het tweede span deel verloopt. Aldus worden voorspelbaarheid en/of beheersing van de vervorming vergroot.A label with a two-fold strip can be arranged to cause the deformation from the first to the second configuration to take place by relative movement of the fold towards each other, in particular the movement being substantially parallel to the clamping part and / or the second clamping part and / or wherein the movement of the folds mainly extends in a plane substantially parallel to the clamping part and / or the second clamping part. Thus, predictability and / or control of the distortion are increased.

De vouw, of in voorkomend geval ten minste een van de vouwen, kan loodrecht op een langsrichting van de strook verlopen. In geval van meer vouwen kunnen de vouwen parallel aan elkaar verlopen. Hierdoor worden voorspelbaarheid en/of beheersing van de vervorming vergroot.The fold, or where appropriate at least one of the folds, can extend perpendicular to a longitudinal direction of the strip. In the case of more folds, the folds can run parallel to each other. This increases the predictability and / or control of the distortion.

Bij een etiket met een strook met twee vouwen kan het spandeel, in het bijzonder ten minste in de eerste configuratie, ten minste gedeeltelijk tussen het buigdeel en het tweede spandeel zijn gerangschikt. Dit vergemakkelijkt verbergen van de boodschap. Het kan ook voorspelbaarheid en/of beheersing van verplaatsing en/of eventuele vervorming van het spandeel helpen vergroten.In the case of a label with a two-fold strip, the clamping part, in particular at least in the first configuration, can be arranged at least partially between the bending part and the second clamping part. This facilitates hiding the message. It can also help to increase predictability and / or control of displacement and / or possible deformation of the span.

De vouw of vouwen zij bij voorkeur zodanig dat de strookdelen aan weerskanten van de respectievelijke vouw in hoofdzaak parallel aan elkaar liggen, de vouw of vouwen kan/kunnen scherp zijn maar de vouw of vouwen heeft/hebben bij voorkeur een boogradius waardoor de strookdelen aan weerskanten van de respectievelijke vouw nabij de vouw in onbelaste toestand op een onderlinge afstand tussen 1 en 20 keer, bij voorkeur tussen 5 en 15 keer, de dikte van het materiaal van de strook van elkaar liggen; aldus wordt materiaalbeschadiging door en/of ter plaats van de vouw vermeden. De boogradius van de vouw kan mede beïnvloed worden door de flexibiliteit en/of broosheid van het strook materiaal.The fold or folds are preferably such that the strip parts on either side of the respective fold lie substantially parallel to each other, the fold or folds can be sharp, but the fold or folds preferably have an arc radius through which the strip parts on either side of the respective fold adjacent the fold in the unloaded state at a mutual distance between 1 and 20 times, preferably between 5 and 15 times, the thickness of the strip material; material damage by and / or at the location of the fold is thus avoided. The curve radius of the fold can also be influenced by the flexibility and / or brittleness of the strip of material.

Het spandeel kan verschuifbaar zijn gekoppeld met het buigdeel en/of het tweede spandeel. Hierbij kan de geleiding een lus om een of meer van de strookdelen omvatten. Ook, en/of alternatief kan de geleiding een of meer uitsteeksels aan een of meer van de strookdelen omvatten, welke uitsteeksels verschuifbaar zijn gerangschikt om of in een of meer van de andere strookdelen. De geleiding kan bijvoorbeeld een of meer lippen omvatten aan een strookdeel die verplaatsbaar, bijvoorbeeld verschuifbaar, zijn gerangschikt in een of meer geleidesleuven in een ander strookdeel. De geleiding kan bijvoorbeeld een of meer lippen omvatten aan een strookdeel die om een ander strookdeel zijn gevouwen.The clamping part can be slidably coupled to the bending part and / or the second clamping part. The guide can herein comprise a loop around one or more of the strip parts. Also, and / or alternatively, the guide may comprise one or more protrusions on one or more of the strip parts, which protrusions are slidably arranged around or in one or more of the other strip parts. The guide can for instance comprise one or more lips on a strip part which are arranged displaceably, for example slidably, in one or more guide slots in another strip part. The guide can for instance comprise one or more lips on a strip part which are folded around another strip part.

Ook of alternatief kan de geleiding een opening in het etiket omvatten, door welke opening het spandeel kan steken. In het bijzonder kan de opening in de strook zijn verschaft, bijvoorbeeld in het buigdeel, in het tweede spandeel en/of in of nabij een vouw in de strook.Alternatively or alternatively, the guide may comprise an opening in the label, through which opening the clamping part can protrude. In particular, the opening can be provided in the strip, for example in the bending part, in the second clamping part and / or in or near a fold in the strip.

Een opening waardoor het spandeel steekt, in het bijzonder waarbij de opening hoofdzakelijk is gerangschikt loodrecht op een langsrichting in de strook en/of parallel aan de vouw van de strook, of in voorkomend geval ten minste een van de vouwen van de strook, kan een natuurlijke en betrouwbare geleiding vormen voor een hoofdzakelijk rechtlijnige verplaatsing van de geleiding en het spandeel ten opzichte van elkaar, in langsrichting van de strook. Dit kan voorspelbaarheid en/of beheersing van verplaatsing en/of eventuele vervorming van het spandeel en/of het buigdeel helpen vergroten. Als de opening in de strook is aangebracht kan de onderlinge afstand tussen de vouw en de geleiding, gemeten langs de strook in langsrichting daarvan, de plaats en/of lengte van het buigdeel van de strook bepalen.An opening through which the clamping part protrudes, in particular wherein the opening is arranged substantially perpendicular to a longitudinal direction in the strip and / or parallel to the fold of the strip, or where appropriate at least one of the folds of the strip, can form natural and reliable guide for a substantially linear displacement of the guide and the clamping member relative to each other, in the longitudinal direction of the strip. This can help to increase predictability and / or control of displacement and / or possible deformation of the clamping part and / or the bending part. When the opening is arranged in the strip, the mutual distance between the fold and the guide, measured along the strip in the longitudinal direction thereof, can determine the location and / or length of the bending part of the strip.

Het etiket, bijvoorbeeld ten minste een van de strookdelen, kan zijn voorzien van een aanslag waarmee de vervorming van de strook van de eerste naar de tweede configuratie wordt begrensd. De aanslag wordt bij voorkeur verschaft door samenwerkende begrenzingsmiddelen van ten minste twee van de strookdelen, bijvoorbeeld door een relatieve breedtevariatie tussen twee strookdelen wat eenvoudig te realiseren is bij vormen van de strook door snijden, knippen en/of stansen van geschikt etiketmateriaal. Aldus kan worden bepaald dat het buigdeel in een bereik van elastische vervorming blijft en wordt voorkomen dat de vervorming tussen de eerste en tweede configuraties tot plastische, blijvende vervorming leidt van de strook, bijvoorbeeld van het buigdeel en/of een vouw, die uiterlijk en/of werking van het etiket zouden kunnen negatief zouden kunnen beïnvloeden.The label, for example at least one of the strip parts, can be provided with a stop with which the deformation of the strip from the first to the second configuration is limited. The stop is preferably provided by cooperating limiting means of at least two of the strip parts, for example by a relative width variation between two strip parts, which can easily be realized when forming the strip by cutting, cutting and / or punching suitable label material. Thus it can be determined that the bending part remains in a range of elastic deformation and the deformation between the first and second configurations is prevented from leading to plastic, permanent deformation of the strip, for example of the bending part and / or a fold, which appearance and / or fold or effect of the label could adversely affect.

De strook kan zijn bevestigd aan, of zijn opgenomen in, ten minste een verder etiketdeel dat de strook ten minste gedeeltelijk ondersteunt en/of omgeeft. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld verschillende etiketdelen worden verschaft met verschillende functies en/of verschillende materialen en/of verschillende uiterlijke kenmerken. Verder kunnen strookdelen beschermd worden door het(de) verdere etiketdeel/etiketdelen tegen vervormingen, beschadigingen en/of weersinvloeden. Ook kan bijvoorbeeld een verborgen boodschap op het spandeel extra aan het zicht onttrokken worden door het verdere etiketdeel.The strip may be attached to, or included in, at least one further label portion that at least partially supports and / or surrounds the strip. As a result, for example, different label parts can be provided with different functions and / or different materials and / or different external characteristics. Furthermore, strip parts can be protected by the further label part / label parts against deformations, damage and / or weather influences. It is also possible, for example, to conceal a hidden message on the clamping part by the further label part.

Bijvoorbeeld kan het verdere etiketdeel de strook ten minste gedeeltelijk omgeven waarbij het verdere etiketdeel een eerste en een tweede segment bevat die aan weerskanten van de strook zijn gerangschikt. De segmenten zijn daarbij bij voorkeur zodanig gerangschikt dat het eerste en tweede segment, ten minste in de eerste configuratie, hoofdzakelijk parallel aan een of meer van de strookdelen verlopen, wat een relatief vlakke vorm kan opleveren.For example, the further label part can at least partially surround the strip, the further label part comprising a first and a second segment arranged on both sides of the strip. The segments are herein preferably arranged such that the first and second segment, at least in the first configuration, run substantially parallel to one or more of the strip parts, which can provide a relatively flat shape.

Het verdere etiketdeel kan zijn voorzien van een vouw die het etiketdeel verdeelt in de eerste en tweede segmenten. Hierdoor kan het verdere etiketdeel uit een stuk worden vervaardigd. Voor zo'n vouw van het verdere etiketdeel kan gelden wat hiervoor over de vouw(en) van de strook is vermeld.The further label part can be provided with a fold that divides the label part into the first and second segments. The further label part can hereby be manufactured in one piece. For such a fold of the further label part, what may have been stated above about the fold (s) of the strip may apply.

De strook en het verdere etiketdeel kunnen van hetzelfde materiaal of van verschillende materialen zijn.The strip and the further label part can be of the same material or of different materials.

Het verdere etiketdeel kan de strook veerkrachtig omgeven en bij vervorming van de strook van de eerste naar de tweede configuratie een terugdrijvende kracht op de strook van de tweede naar de eerste configuratie verschaffen. Hierdoor hoeft de strook relatief weinig veerkracht te bieden en of kan deze relatief fragiel zijn ten opzichte van uitvoeringsvormen waarbij alle veerkracht door de strook moet worden verschaft.The further label part can resiliently surround the strip and, upon deformation of the strip from the first to the second configuration, provide a return force on the strip from the second to the first configuration. As a result, the strip need to offer relatively little spring force and it can be relatively fragile with respect to embodiments in which all the spring force must be provided by the strip.

Het tweede spandeel kan aan het verdere etiketdeel zijn verankerd. De verankering kan bijvoorbeeld door verlijmen, nieten, lassen etc., maar efficienterwijze ook vergrendelend in elkaar steken van het tweede spandeel en het verdere etiketdeel, in het bijzonder insteken van het tweede spandeel in het verdere etiketdeel. De vergrendeling kan bijvoorbeeld worden verschaft door een relatieve breedtevariatie tussen een insteekdeel en een sleufdeel, bijvoorbeeld een pijlpuntvormig insteekdeel met relatief brede weerhaken in een relatief smalle sleuf.The second clamping part can be anchored to the further label part. The anchoring can for instance be glued, stapled, welded etc., but also efficiently locks the second clamping part and the further label part into each other, in particular inserting the second clamping part into the further label part. The locking can for instance be provided by a relative width variation between an insertion part and a slot part, for example an arrow-shaped insertion part with relatively wide barbs in a relatively narrow slot.

De geleiding kan een opening in het verdere etiketdeel omvatten, door welke opening het spandeel steekt. In het bijzonder kan in voorkomend geval de opening in of nabij een vouw tussen de eerste en tweede segmenten zijn verschaft. Aldus kan een geleiding in de strook achterwege blijven.The guide can comprise an opening in the further label part, through which opening the clamping part projects. In particular, where appropriate, the opening may be provided in or near a fold between the first and second segments. Guidance in the strip can thus be omitted.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het spandeel en/of het tweede spandeel voorzien van tekst en/of een afbeelding die in de eerste configuratie hoofdzakelijk is afgedekt en aan het zicht is onttrokken door een of meer etiketdelen en die in de tweede configuratie getoond wordt, waarbij de etiketdelen strookdelen kunnen zijn en/of delen of segmenten van het verdere etiketdeel kunnen zijn. De tekst en/of afbeelding kan bijvoorbeeld in kleur, in reliëf en/of door verschillende materiaaleigenschappen en/of bewerkingen zijn aangebracht.In a preferred embodiment, the banner part and / or the second banner part is provided with text and / or an image which is mainly covered in the first configuration and concealed from view by one or more label parts and which is shown in the second configuration, wherein the label parts can be strip parts and / or can be parts or segments of the further label part. The text and / or image can be provided, for example, in color, in relief and / or by different material properties and / or processing.

Het etiket kan zijn voorzien van bevestigingsmiddelen voor bevestiging aan een drager, in het bijzonder voorzien van een hechtmiddel, een of meer bevestigingsgaten en/of steeklippen. De drager kan bijvoorbeeld een plantsteker, een product of een uitstallingsdeel zoals een schap zijn. De bevestigingsmiddelen kunnen eenmalig zijn of herhaaldelijk bruikbaar, zoals bijvoorbeeld kleefmiddelen of mechanisch koppeldelen. Mechanische koppeldelen kunnen bijvoorbeeld dienen om (een deel van) het etiket aan een product te koppelen, mogelijk losneembaar. Bijvoorbeeld kan het etiket zijn voorzien van een hechtstrip voor koppeling aan een prijskaartenstrip van een winkelschap zoals in supermarkten.The label can be provided with fixing means for fixing to a carrier, in particular provided with an adhesive, one or more fixing holes and / or stab lips. The carrier can for instance be a plant plug, a product or a display part such as a shelf. The fastening means can be single or repeatedly usable, such as, for example, adhesives or mechanical coupling parts. Mechanical coupling parts can, for example, serve to connect (a part of) the label to a product, possibly detachable. For example, the label may be provided with an adhesive strip for coupling to a price tag strip of a store shelf such as in supermarkets.

Hierbij wordt verder een plano verschaft voor het geopenbaarde etiket, in het bijzonder een plano voor het vormen van een hierin beschreven etiketstrook door vouwen van de plano tot de beschreven strook.A blank is furthermore provided for the disclosed label, in particular a blank for forming a label strip described herein by folding the blank into the described strip.

Hierbij wordt verder een samenstel verschaft van een drager en een etiket als hierin geopenbaard. De drager kan bijvoorbeeld een plantsteker, een product of een uitstalschap zijn. In het samenstel is het etiket bevestigd aan de drager en het uitstekende deel van het spandeel de treklip beweegbaar is ten opzichte van de drager voor het vervormen van de strook van de eerste naar de tweede configuratie, in het bijzonder zodanig dat tekst en/of een afbeelding op het spandeel en/of het tweede spandeel die in de eerste configuratie van de strook hoofdzakelijk is afgedekt en aan het zicht is onttrokken door een of meer etiketdelen in de tweede configuratie zichtbaar is. De drager is bij voorkeur zodanig zwaar en/of zodanig stationair gepositioneerd en/of bevestigd dat de drager een tegenkracht kan bieden tegen een trekkracht op het spandeel om de vervorming van de strook mogelijk te maken.Hereby is further provided an assembly of a carrier and a label as disclosed herein. The carrier can for instance be a plant plug, a product or a display shelf. In the assembly the label is attached to the carrier and the protruding part of the clamping part is the pull tab movable with respect to the carrier for deforming the strip from the first to the second configuration, in particular such that text and / or a image on the banner part and / or the second banner part which is mainly covered in the first configuration of the strip and which is hidden from view by one or more label parts in the second configuration is visible. The carrier is preferably positioned and / or fixed in such a heavy and / or stationary manner that the carrier can offer a counter force against a tensile force on the clamping part to enable deformation of the strip.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Deze en verdere voordelen en aspecten zullen hierna verder worden getoond en toegelicht aan de hand van de bijgaande schetsmatige tekeningen van uitvoeringsvoorbeelden, waarbij geldt:These and further advantages and aspects will be further shown and explained below with reference to the accompanying sketchy drawings of exemplary embodiments, wherein:

Fig. 1 FIG. 1 is is een a perspectiefaanzicht perspective view van from een a gevouwen folded etiketstrook in label strip een a eerste configuratie; first configuration; Fig. 2 FIG. 2 is is een a perspectiefaanzicht perspective view van from een a verder further etiketdeel voor label part for gebruik use met de etiketstrook with the label strip van from Fig FIG . 1; . 1; Fig. 3 FIG. 3 is is een a perspeetiefaanzicht perspective view van from een a etiket label

omvattende de etiketstrook van Fig. 1 en het verdere etiketdeel van Fig. 2;comprising the label strip of Figs. 1 and the further label part of FIG. 2;

Figs. 4 en 5 zijn zijaanzichten van het etiket van Fig. 3 in een eerste respectievelijk tweede configuratie van de etiketstrook;FIGs. 4 and 5 are side views of the label of Figs. 3 in a first and second configuration of the label strip, respectively;

Figs. 6-7 zijn een perspectiefaanzicht en een zijaanzicht, respectievelijk, van een andere gevouwen etiketstrook in een eerste configuratie;FIGs. 6-7 are a perspective view and a side view, respectively, of another folded label strip in a first configuration;

Figs. 8-9 zijn een perspectiefaanzicht en een zijaanzicht, respectievelijk, van de strook van Figs. 6-7 in een tweede configuratie;FIGs. 8-9 are a perspective view and a side view, respectively, of the strip of Figs. 6-7 in a second configuration;

Figs. 6'-9' zijn perspectief- en zijaanzichten net als Figs. 6-9 van een verdere uitvoeringsvorm;FIGs. 6'-9 'are perspective and side views just like Figs. 6-9 of a further embodiment;

Fig. 10 is een perspectiefaanzicht van een gevouwen etiketstrook in een eerste configuratie;FIG. 10 is a perspective view of a folded label strip in a first configuration;

Fig. 11 is een perspectiefaanzicht van een verder etiketdeel voor gebruik met de etiketstrook van Fig. 10;FIG. 11 is a perspective view of a further label portion for use with the label strip of FIG. 10;

Fig. 12 is een perspectiefaanzicht van een etiket omvattende de etiketstrook van Fig. 10 en het verdere etiketdeel van Fig. 11;FIG. 12 is a perspective view of a label comprising the label strip of FIG. 10 and the further label portion of FIG. 11;

Figs. 13-14 zijn zijaanzichten van het etiket van Fig. 12 in een eerste respectievelijk tweede configuratie van de etiketstrook;FIGs. 13-14 are side views of the label of FIG. 12 in a first and second configuration of the label strip, respectively;

Fig. 15 toont een plano voor een etiketstrook;FIG. 15 shows a blank for a label strip;

Figs. 16, 16A en 17 tonen een samenstel van een product met een uitvoeringsvorm van het etiket in twee configuraties.FIGs. 16, 16A and 17 show an assembly of a product with an embodiment of the label in two configurations.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN UITVOERINGSVORMENDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Bij de behandeling van uitvoeringsvormen dient te worden bedacht dat de tekeningen schetsmatig zijn, niet noodzakelijkerwijze op schaal en dat details kunnen zijn weggelaten. Termen naar boven, naar benden, onder en boven en dergelijke hebben betrekking op de uitvoeringsvoorbeelden zoals georiënteerd in de tekeningen, tenzij anders is bepaald. Verder, elementen die ten minste hoofdzakelijk gelijk zijn of die een ten minste hoofdzakelijk gelijke functie vervullen zijn aangegeven met hetzelfde verwijzingscijfer, waar behulpzaam geïndividualiseerd met alfabetische toevoegingen en/of opgehoogd met honderdtallen.When considering embodiments, it should be borne in mind that the drawings are sketchy, not necessarily to scale, and that details may have been omitted. Terms up, down, below and above and the like refer to the exemplary embodiments as directed in the drawings, unless otherwise specified. Further, elements that are at least substantially the same or that perform an at least substantially the same function are indicated by the same reference numeral, where helpfully individualized with alphabetical additions and / or increased by hundreds.

Verder, tenzij anders aangegeven, zijn termen zoals losneembaar en verwijderbaar verbonden bedoeld om aan te geven dat respectievelijke delen kunnen worden losgekoppeld hoofdzakelijk zonder beschadiging of vernietiging van de delen, bijvoorbeeld zijn structuren uitgesloten waarbij de delen een geheel vormen (bijv, gelast, of als een stuk gegoten), maar zijn structuren omvat waarin delen zijn bevestigd door of als op elkaar passende connectoren, verbinders, losneembare zelf-bevestigende middelen, enz.Furthermore, unless otherwise indicated, terms such as detachable and removable joints are intended to indicate that respective parts can be disconnected substantially without damage or destruction of the parts, for example, structures are excluded where the parts form a whole (e.g., welded, or as molded piece), but includes structures in which parts are attached by or as mating connectors, connectors, releasable self-attaching means, etc.

Fig. 1-3 tonen respectievelijk een etiketstrook 1, of: strook, (Fig. 1) en een verder etiketdeel 2, hierna: kaart, (Fig. 2) voor vorming van een etiket 3 (Fig. 3), in het bijzonder een steek- en/of hangetiket. De strook 1 en/of de kaart 2 zijn bij voorkeur ten minste gedeeltelijk ondoorzichtig en/of bedrukt. De strook heeft een lengte, een breedte en een dikte die onderling een of meer ordes van grootte kunnen verschillen; de strook is veel breder dan dik en veel langer dan breed en heeft derhalve een langsrichting, een breedterichting en een dikterichting. De strook 1 kan van een foliemateriaal zijn. Hetzelfde geldt in hoofdzaak voor de kaart 2, met dien verstande dat de lengte en dikte van de kaart 2 van de gelijke orde van grootte en zelfs van de dezelfde afmeting kan zijn.FIG. 1-3 show a label strip 1, or: strip, (Fig. 1) and a further label part 2, hereinafter: card, (Fig. 2) for forming a label 3 (Fig. 3), in particular a stitch - and / or hanging label. The strip 1 and / or the card 2 are preferably at least partially opaque and / or printed. The strip has a length, a width and a thickness that can differ from one or more orders of magnitude; the strip is much wider than thick and much longer than wide and therefore has a longitudinal direction, a width direction and a thickness direction. The strip 1 can be made of a foil material. The same applies essentially to the card 2, provided that the length and thickness of the card 2 can be of the same order of magnitude and even of the same size.

Fig. 1 toont dat de strook 1 is voorzien van een vouw 5 die de strook 1 verdeelt in een spandeel 7 en een buigdeel 9 welke strookdelen 7, 9, over elkaar gevouwen zijn waarbij de strookdelen 7, 9, zich hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken en waarbij het spandeel 7 gedeeltelijk uitsteekt voorbij (een einde 9S van) het buigdeel 9 aan een overzijde van het buigdeel 9 ten opzichte van de vouw 5. Aldus verschaft het spandeel 7 een door het buigdeel 9 overlapt en afgedekt gedeelte 10 en een uitstekende treklip 11. In de getoonde uitvoering verloopt de vouw 5 hoofdzakelijk loodrecht op een langsrichting van de strook 1 en het einde 9S van het buigdeel 9 is parallel aan de vouw 5. Op het afgedekte gedeelte 10 kan een boodschap B zijn aangebracht; in de eerste configuratie is deze boodschap door het buigdeel 9 hoofdzakelijk afgedekt en aan het zicht onttrokken, ten minste in een kijkrichting hoofdzakelijk normaal op het buigdeel 9 en/of het spandeel 7.FIG. 1 shows that the strip 1 is provided with a fold 5 which divides the strip 1 into a clamping part 7 and a bending part 9 which strip parts 7, 9 are folded over each other, the strip parts 7, 9 extending substantially parallel to each other and wherein the clamping part 7 partially protrudes beyond (an end 9S of) the bending part 9 on an opposite side of the bending part 9 relative to the fold 5. Thus, the clamping part 7 provides a part 10 overlapped and covered by the bending part 9 and a protruding pull tab 11. In the embodiment shown, the fold 5 extends substantially perpendicular to a longitudinal direction of the strip 1 and the end 9S of the bending part 9 is parallel to the fold 5. A message B can be provided on the covered part 10; in the first configuration this message is mainly covered by the bending part 9 and hidden from view, at least in a viewing direction substantially normally on the bending part 9 and / or the clamping part 7.

Fig. 2 toont dat de kaart 2 is voorzien van een vouw 13 die de kaart 2 verdeelt een eerste segment 15 en een tweede segment 17. In de vouw 13 tussen de eerste en tweede segmenten 15, 17 is een opening 19 verschaft. In andere uitvoeringen (niet getoond) heeft de kaart slechts één segment en kan de strook door een sleuf in of een lus in of op de kaart worden geleid. In weer andere uitvoeringen (niet getoond) heeft de kaart twee of meer segmenten die op elkaar bevestigd zijn, bijvoorbeeld uit afzonderlijke delen, bijvoorbeeld bevestigd met hechtmiddelen zoals lijm, nietjes, klemmen en dergelijke.FIG. 2 shows that the card 2 is provided with a fold 13 which divides the card 2, a first segment 15 and a second segment 17. An opening 19 is provided in the fold 13 between the first and second segments 15, 17. In other embodiments (not shown), the card has only one segment and the strip can be passed through a slot in or a loop in or on the card. In yet other embodiments (not shown), the card has two or more segments that are attached to each other, for example from separate parts, for example attached with adhesives such as glue, staples, clips and the like.

In het eerste segment 15 is een optionele verdere opening 21 verschaft en aan het tweede segment 17 is een optionele lip 23 verschaft, die met elkaar samenwerken om de kaart 2 in gevouwen toestand te houden (zie ook Fig. 3 en hierna). Optioneel kunnen de verdere opening 23 en de lip 23 de bevestiging vergrendelen, bijvoorbeeld door een relatieve breedtevariatie zoals vormgeven van de lip 23 als een pijlpunt met weerhaken die na doorsteken van de verdere opening 21 voorbij de omtrek van de opening 21 steken en deze aangrijpen (niet getoond). Andere bevestigingstypen zoals kleefmiddelen, krammen en dergelijke voor de optionele bevestiging zijn ook mogelijk (niet getoond).An optional further opening 21 is provided in the first segment 15 and an optional lip 23 is provided on the second segment 17, which lip cooperate with each other to hold the card 2 in folded condition (see also Fig. 3 and below). Optionally, the further opening 23 and the lip 23 can lock the attachment, for example by a relative width variation such as shaping the lip 23 as an arrowhead with barbs which, after piercing the further opening 21, protrude beyond the periphery of the opening 21 and engage it ( not shown). Other attachment types such as adhesives, staples, and the like for the optional attachment are also possible (not shown).

Fig. 3 toont het etiket 3, samengesteld uit de strook 1 en de kaart 2, waarbij mogelijke andere onderdelen van het etiket 3 niet getoond zijn. Fig. 4 is een zijaanzicht van het etiket 3; Figs. 3 een 4 tonen het etiket 3 in een eerste configuratie, waarbij de strookdelen 7, 9 zich ten minste gedeeltelijk hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken. De strook 1 is gedeeltelijk opgenomen in de kaart 2, waarbij de strook 1 is gerangschikt tussen de eerste en tweede segmenten 15, 17 van kaart 2. De eerste en tweede segmentenFIG. 3 shows the label 3 composed of the strip 1 and the card 2, possibly other parts of the label 3 not being shown. FIG. 4 is a side view of the label 3; FIGs. 3 and 4 show the label 3 in a first configuration, wherein the strip parts 7, 9 extend at least partially substantially parallel to each other. The strip 1 is partially included in the card 2, the strip 1 being arranged between the first and second segments 15, 17 of card 2. The first and second segments

15, 17 verlopen aan weerskanten van de strook 1 hoofdzakelijk parallel aan de strookdelen 15, 17 verlopen en omgeven de strook 1. Het spandeel 7 steekt beweegbaar door de opening 19 van de kaart 2 zodat de treklip 11 buiten de kaart 2 uitsteekt. Het einde 9S van (het buigdeel 9) van de strook 1 is gerangschikt in de vouw 13 van de kaart 2 en is ingericht om de kaart 2 aan te grijpen; in de getoonde uitvoering is het einde 9S bijvoorbeeld breder dan de breedte van de opening 19 in de kaart 2.15, 17 extend on either side of the strip 1 substantially parallel to the strip parts 15, 17 and surround the strip 1. The clamping part 7 extends movably through the opening 19 of the card 2 so that the pull tab 11 protrudes outside the card 2. The end 9S of (the bending part 9) of the strip 1 is arranged in the fold 13 of the card 2 and is adapted to engage the card 2; in the embodiment shown, the end 9S is, for example, wider than the width of the opening 19 in the card 2.

Fig. 5 is een zijaanzicht van het etiket 3 in een tweede configuratie, waarin het buigdeel 9 veerkrachtig is gebogen en het spandeel 7 langs en/of door de geleiding verder uitsteekt voorbij het buigdeel 9 en verder uitsteekt buiten de kaart 2. Hierbij is een gedeelte 10A met een lengte L10A van het in de eerste configuratie afgedekte gedeelte 10 van het spandeel 7 buiten de kaart en voorbij (het einde 9S) van het buigdeel 9 geschoven en blootgelegd. Een boodschap B op het blootgelegde gedeelte 10A wordt aldus zichtbaar gemaakt. Merk op dat een verborgen boodschap naast of in plaats van op de bovenkant ook op de onderkant van het blootgelegde gedeelte 10A van het spandeel 10 kan zijn aangebracht. De boodschap B kan behalve als tekst of afbeelding ook worden verschaft door bijzondere vormgeving van (het blootgelegde gedeelte 10A) van het spandeel 7. Een gedeelte 10B met een lengte L10B van het in de eerste configuratie afgedekte gedeelte 10 van het spandeel 7 kan in de tweede configuratie afgedekt blijven; de lengte waarover het afgedekte gedeelte 10A van het spandeel 10 uit de kaart 2 kan worden getrokken kan worden begrensd. Bijvoorbeeld kunnen hiervoor uitsteeksels aan de het spandeel 10 zijn voorzien die samenwerken met, en/of als aanslag dienen tegen, delen van de de kaart 2, bijvoorbeeld randen van de opening 19. De mate van vervorming van het buigdeel 9 kan (mede) hierdoor worden bepaald.FIG. 5 is a side view of the label 3 in a second configuration, in which the bending part 9 is resiliently bent and the clamping part 7 protrudes further along and / or through the guide beyond the bending part 9 and further projects beyond the card 2. Here is a part 10A with a length L10A of the portion 10 of the clamping part 7 covered in the first configuration and slid out of the card and beyond (the end 9S) of the bending part 9 and exposed. A message B on the exposed portion 10A is thus made visible. Note that a hidden message in addition to or instead of on the top may also be provided on the bottom of the exposed portion 10A of the clamping member 10. The message B can be provided not only as text or image but also by special design of (the exposed part 10A) of the clamping part 7. A part 10B with a length L10B of the part 10 of the clamping part 7 covered in the first configuration can be provided in the second configuration remain covered; the length over which the covered part 10A of the clamping part 10 can be pulled out of the card 2 can be limited. For this purpose, for example, protrusions can be provided on the clamping part 10 which co-act with, and / or serve as stop against, parts of the card 2, for example edges of the opening 19. The degree of deformation of the bending part 9 can (partly) be caused by this are determined.

De tweede configuratie (Fig. 5) kan worden bereikt door uitoefenen van een trekkracht op de treklip 11 van het spandeel 7, waarbij het buigdeel 9 veerkrachtig wordt verbogen door naar elkaar toe doen bewegen van de vouw 5 en het tegenover de vouw gelegen einde 9S van het buigdeel 9. De opening 19 vormt daarbij een geleiding voor geleiden van een schuivende beweging van het spandeel 7 ten opzichte van (ten minste het einde 9B) het buigdeel 9, en een blokkade die een tegen de trekkracht gerichte kracht op (het einde 9S van) het buigdeel kan uitoefenen.The second configuration (Fig. 5) can be achieved by applying a tensile force to the pull tab 11 of the clamping part 7, the bending part 9 being resiliently bent by causing the fold 5 and the opposite end 9S to move towards each other. of the bending part 9. The opening 19 herein forms a guide for guiding a sliding movement of the clamping part 7 relative to (at least the end 9B) the bending part 9, and a blockage which exerts a force against the tensile force (the end 9S of) the bending part.

De strook 1 en/of de kaart 2, bij voorkeur beide, zijn van veerkrachtig materiaal. Daardoor verschaft het etiket in de tweede configuratie een veerkracht die de strook 1 van de tweede configuratie (Fig. 5) naar de eerste configuratie (Fig. 4) terugdrijft. Het wordt opgemerkt dat in de tweede configuratie de kaart 2 ten minste gedeeltelijk meer en/of anders kan zijn vervormd dan getoond in Fig. 5. Het materiaal kan bijvoorbeeld folie zijn van een polymeer zoals polyvinylchloride (PVT), polyethyleentereftalaat (PET), polypropyleen (PP), polyethyleen (PE) en/of polystyreen (PS), met een dikte in een bereik van 0,1 mm - 0,6 mm, bijv, een dikte van 0,2 mm van 0,3 mm of 0,4 mm.The strip 1 and / or the card 2, preferably both, are of resilient material. Therefore, the label in the second configuration provides a spring force that drives the strip 1 from the second configuration (Fig. 5) to the first configuration (Fig. 4). It is noted that in the second configuration, the card 2 may be at least partially more distorted and / or different than shown in FIG. 5. The material can be, for example, a polymer film such as polyvinyl chloride (PVT), polyethylene terephthalate (PET), polypropylene (PP), polyethylene (PE) and / or polystyrene (PS), with a thickness in a range of 0.1 mm - 0.6 mm, for example, a thickness of 0.2 mm of 0.3 mm or 0.4 mm.

Figs. 6-7 tonen een andere gevouwen etiketstrook 101 in een eerste configuratie en Figs. 8-9 tonen de strook 101 in een tweede configuratie. De strook 101 is voorzien van ten minste twee vouwen 105A, 105B, die de strook 101 verdelen in drie strookdelen 107A, 109, 107B en die in de getoonde uitvoering loodrecht op een langsrichting van de strook 101 en parallel aan elkaar verlopen. De strookdelen omvatten een spandeel 107A, een buigdeel 109 en een tweede spandeel 107B. De strookdelen 107A, 109, 107B zijn over elkaar gevouwen en overlappen elkaar ten minste gedeeltelijk, in de eerste configuratie (Figs. 6-7) waarbij de strookdelen 107A, 109,FIGs. 6-7 show another folded label strip 101 in a first configuration and Figs. 8-9 show the strip 101 in a second configuration. The strip 101 is provided with at least two folds 105A, 105B, which divide the strip 101 into three strip parts 107A, 109, 107B and which in the shown embodiment run perpendicular to a longitudinal direction of the strip 101 and parallel to each other. The strip members include a clamping member 107A, a flexing member 109 and a second clamping member 107B. The strip parts 107A, 109, 107B are folded over each other and at least partially overlap each other, in the first configuration (Figs. 6-7) with the strip parts 107A, 109,

107B zich ten minste gedeeltelijk hoofdzakelijk parallel naast elkaar uitstrekken.107B extend at least partially substantially parallel to each other.

Het spandeel 107A is gedeeltelijk tussen het buigdeel 109 en het tweede spandeel 107B gerangschikt en het spandeel 107A steekt door een opening 125 in de vouw 105B voorbij een einde van het buigdeel 109, dat wordt begrenst door de vouw 105B, waardoor een treklip 111 wordt verschaft.The clamping member 107A is partially arranged between the flexing member 109 and the second clamping member 107B and the clamping member 107A extends through an opening 125 in the fold 105B past an end of the flexing member 109, which is bounded by the fold 105B, thereby providing a pull tab 111 .

Onder invloed van tegengerichte trekkrachten op het spandeel 107A en 107B, is de strook 101, in het bijzonder het buigdeel 109 daarvan, vervormbaar van de eerste configuratie (Fig. 6-7) naar de tweede configuratie (Fig. 8-9) waarbij het buigdeel 109 veerkrachtig is gebogen en de vouwen 105A, 105B ten opzichte van elkaar naar elkaar toe zijn bewogen. Hierbij steekt het spandeel 107A door de opening 125 verder uit voorbij de vouw 105B en het buigdeel 109. Aldus wordt een gedeelte 110A met een lengte L110A van een in de eerste configuratie afgedekt gedeelte 110 van het spandeel 107A voorbij (het einde 9S) van het buigdeel 9 geschoven en blootgelegd. Een boodschap B op het blootgelegde gedeelte 110A kan aldus zichtbaar gemaakt worden. De opening 125 vormt hierbij een geleiding voor het geleiden van een schuivende beweging van het spandeel 107A ten opzichte van het buigdeel 109. Een gedeelte 110B met een lengte L110B van het in de eerste configuratie afgedekte gedeelte 110 van het spandeel 1077 kan afgedekt blijven in de tweede configuratie. Evenzo kan een gedeelte HOC met een lengte L10C van het tweede spandeel 107B blootgelegd worden voorbij een einde van het buigdeel 109, bepaald door de vouw 105A, waarbij eventueel een boodschap B' kan worden zichtbaar gemaakt.Under the influence of opposing tensile forces on the clamping parts 107A and 107B, the strip 101, in particular the bending part 109 thereof, is deformable from the first configuration (Fig. 6-7) to the second configuration (Fig. 8-9), whereby the bending portion 109 is resiliently bent and the folds 105A, 105B are moved relative to each other. Here, the clamping part 107A extends further through the opening 125 beyond the fold 105B and the bending part 109. Thus, a part 110A with a length L110A of a part 110 of the clamping part 107A covered in the first configuration is passed (the end 9S) of the bend portion 9 slid and exposed. A message B on the exposed portion 110A can thus be made visible. The opening 125 herein forms a guide for guiding a sliding movement of the clamping part 107A relative to the bending part 109. A part 110B with a length L110B of the part 110 of the clamping part 1077 covered in the first configuration can remain covered in the second configuration. Similarly, a portion HOC with a length L10C of the second clamping portion 107B can be exposed beyond an end of the bending portion 109 defined by the fold 105A, optionally making a message B 'visible.

Door het aanbrengen van een of meer vouwen 5, 105A,By applying one or more folds 5, 105A,

105B in de strook 1, 101 kan het buigdeel 9, 109 van de strook worden begrensd en wordt de vervorming van het strook 1, 101 hoofdzakelijk beperkt tot verbuiging van het buigdeel 9, 109, en eventueel (gedeeltelijke) opening van de vouw 5 / een of meer van de vouwen 105A, 105B. Verder wordt vereenvoudigd dat de beweging van de vouw(en) 5, 105A, 105B hoofdzakelijk in een vlak hoofdzakelijk parallel aan het spandeel 7, 107A en/of het tweede spandeel 107B verloopt en de vervorming van de strook 1, 101 veerkrachtig blijft en een terugdrijvende kracht wordt verschaft op (uitstekende gedeeltes 11, 111, van) het spandeel 7, 107A en/of het tweede spandeel 107B, indien van toepassing.105B in the strip 1, 101, the bending part 9, 109 of the strip can be limited and the deformation of the strip 1, 101 is mainly limited to bending of the bending part 9, 109, and possibly (partial) opening of the fold 5 / one or more of the folds 105A, 105B. It is further simplified that the movement of the fold (s) 5, 105A, 105B runs substantially in a plane substantially parallel to the clamping part 7, 107A and / or the second clamping part 107B and the deformation of the strip 1, 101 remains resilient and a return force is provided on (projecting portions 11, 111, of) the clamping member 7, 107A and / or the second clamping member 107B, if applicable.

Figs. 6'-9' tonen een uitvoeringsvorm van een strook 100' die hoofdzakelijk identiek is aan die van Figs. 6-9, maar waarbij een van de spandelen 107A is voorzien van lippen 127 die om het andere spandeel 107B zijn gevouwen en daarlangs verplaatsbaar zijn, in het bijzonder verschuifbaar om aldus een geleiding voor verschuiving van de spandelen 107A, 107B ten opzichte van elkaar en van het buigdeel 109 te vormen. De lippen 127 kunnen los van elkaar blijven of aan elkaar bevestigd worden om een verschuifbare rondom-gesloten lus om het spandeel 107B te vormen. De lippen 127, en/of andere uitsteeksels aan een spandeel 107A, 107B, kunnen ook dienen als een aanslag waarmee de vervorming van de strook van de eerste naar de tweede configuratie wordt begrensd, bijvoorbeeld in samenwerking met de opening 225 in de strook 101', zoals tegen strookmateriaal rondom de opening 125, en/of met andere begrenzingsmiddelen. Ook, of alternatief, kunnen lippen 127 niet zijn verschaft om om een ander strookdeel heen te grijpen maar om in geleidesleuven in het andere strookdeel te steken en daarin te schuiven.FIGs. 6'-9 'show an embodiment of a strip 100' that is substantially identical to that of Figs. 6-9, but wherein one of the clamping members 107A is provided with lips 127 which are folded around the other clamping member 107B and are movable along it, in particular slidable so as to provide a guide for shifting the clamping members 107A, 107B relative to each other and of the bending portion 109. The lips 127 can remain separate from each other or be attached to each other to form a slidable, all-round loop around the clamping member 107B. The lips 127, and / or other protrusions on a clamping part 107A, 107B, can also serve as a stop with which the deformation of the strip from the first to the second configuration is limited, for example in cooperation with the opening 225 in the strip 101 ' , such as against strip material around the opening 125, and / or with other limiting means. Also, or alternatively, lips 127 may not be provided to grip around another strip member but to insert into sliding slots in the other strip member and slide therein.

De etiketstrook 101 van Figs. 6-9 kan als zelfstandig etiket worden gebruikt; in dat geval verdient echter de uitvoeringsvorm 101'van Figs. 6'-9' de voorkeur omdat de geleiding aan, of ten minste nabij, overstaande kanten in langsrichting van het buigdeel 109 / 109' verkrijgen van de beoogde vervorming kan worden vergemakkelijkt en ongewenste vervorming, bijvoorbeeld onderling wijken van de vouw 105A en het spandeel 107B, kan worden vermeden.The label strip 101 of Figs. 6-9 can be used as an independent label; in that case, however, the embodiment 101 of Figs. 6'-9 'is preferred because the guidance on, or at least near, opposite sides in the longitudinal direction of the bending part 109/109' can be facilitated to achieve the intended deformation and undesired deformation, for example, deviation of the fold 105A and the clamping part 107B can be avoided.

Figs .FIGs.

zoals de strook van Figs. 6-9, en een verder etiketdeel 202, zoals het verdere etiketdeel 2 vansuch as the strip of Figs. 6-9, and a further label part 202, such as the further label part 2 of

Fig. 2, en een etiket 203 (Fig.FIG. 2, and a label 203 (Fig.

12) samengesteld uit de strook 201 en de kaart12) composed of the strip 201 and the card

202, waarbij mogelijke andere onderdelen van het etiket202, including possible other parts of the label

203 niet getoond zijn; vergelijk het etiket 3 van Fig. 3. Net als in Fig. 3 is de strook 201 deels opgenomen in, en omgeven door, de kaart 202 .203 are not shown; compare the label 3 of FIG. 3. Just as in FIG. 3, the strip 201 is partially received in, and surrounded by, the card 202.

Werking van dit etiket 203 is in hoofdzaak gelijk aan die van het etiket 3 van Figs. 3-5 en die van het strooketiket 101 van Figs. 6-9, waarbij het spandeel 207 zowel door een opening 225 in de strook als door een opening 219 in de kaart 202 loopt als geleiding voor verschuiving van (treklip 211 van) het spandeel 207A. Dit wordt getoond in Figs. 13-14, vergelijkbaar met Figs. 4-5 en 7 en 9.Operation of this label 203 is substantially the same as that of the label 3 of Figs. 3-5 and those of the strip label 101 of Figs. 6-9, wherein the clamping part 207 runs through both an opening 225 in the strip and through an opening 219 in the card 202 as a guide for shifting (pull tab 211 of) the clamping part 207A. This is shown in Figs. 13-14, similar to Figs. 4-5 and 7 and 9.

De strook 201 kan aan de kaart 202 zijn verankerd door insteken van een einde 229 in de verdere opening 221 in de kaart 202. Dit voorkomt bijvoorbeeld uit elkaar vallen van het etiket 203, bijvoorbeeld onder invloed van veelvuldig gebruik door consumenten en/of weersomstandigheden. Verder wordt hierdoor een positie van de vouw 205B ten opzichte van de kaart 202 bepaald op trekkracht aan het spandeel 207B, in plaats van op duwkracht (van de vouw 205B) tegen de vouw 213 in de kaart 202, hierdoor wordt bijvoorbeeld de bevestiging van lip 223 in verdere opening 221 van de kaart niet of minder belast.The strip 201 can be anchored to the card 202 by inserting an end 229 into the further opening 221 in the card 202. This prevents, for example, the label 203 from falling apart, for example under the influence of frequent use by consumers and / or weather conditions. Furthermore, a position of the fold 205B relative to the card 202 is hereby determined on tensile force on the clamping part 207B, instead of on pushing force (of the fold 205B) against the fold 213 in the card 202, this means, for example, the attachment of the lip 223 in further opening 221 of the card is not loaded, or less so.

Fig. 15 toont een plano 330 voor, in gevouwen toestand, een etiketstrook 301 volgens Figs. 6-9 en/of 10-14. Optionele vouwlijnen 335A, 335B, kunnen geheel of gedeeltelijk zijn aangegeven en/of voorgevormd door visuele markeringen en/of door rillen, ritsen of anderszins voorvormen, bijvoorbeeld door middel van plasticrease, een rilvorm met een vertande ril. De lippen 327 aan het eerste spandeel 307A kunnen zich zijwaarts uitstrekken als aanslagen of omgebogen worden om een in de eerste configuratie aanliggend spandeel 307B heen om daarvoor een geleiding te vormen.FIG. 15 shows a blank 330 for, in folded condition, a label strip 301 according to FIGs. 6-9 and / or 10-14. Optional fold lines 335A, 335B, may be wholly or partially indicated and / or preformed by visual markings and / or by creases, zippers or other preforms, for example by means of plasticrease, a crease shape with a serrated crease. The lips 327 on the first clamping member 307A can extend sideways as abutments or be bent around a clamping member 307B adjacent the first configuration to form a guide therefor.

Een einde 329 van de plano 330, en dus van de strook gevormd uit de plano, is voorzien van een breedtevariatie waarmee het einde 329 in een passende opening 221 van een bijbehorende kaart 202 vergrendeld kan worden.An end 329 of the blank 330, and thus of the strip formed from the blank, is provided with a width variation with which the end 329 can be locked in a suitable opening 221 of an associated card 202.

De plano 330 bevat een verdere, optionele, vouwlijn 337, waarmee de treklip 311 in een gewenste richting kan worden gedreven ten opzichte van de rest van de strook 301.The blank 330 contains a further, optional folding line 337, with which the pull tab 311 can be driven in a desired direction relative to the rest of the strip 301.

Figs. 16 en 17 tonen een samenstel 440 van een drager 441 met een etiket 403. Fig. 16A is een gedeeltelijk doorsnedeaanzicht van het samenstel 440. De drager 441 is bijvoorbeeld een pot etenswaar zoals jam. Het etiket 403 is in hoofdzaak gevormd als de uitvoeringsvorm van Figs. 6-9, maar ook andere uitvoeringsvormen zijn mogelijk. Het tweede spandeel 407B van het etiket 403 is relatief breed gevormd en is aangebracht op een wand 443 van de drager 441, waarbij het etiket 504 op verschillende plaatsen vastgelijmd, of anderszins gefixeerd, kan zijn, bijvoorbeeld op plaatsen F. Het spandeel 407A steekt door een opening 425 naar buiten vanachter het tweede spandeel 407B en verschaft een treklip 411; een achter het tweede spandeel 407B verborgen gedeelte van het spandeel 407A en het buigdeel zijn in Figs. 16 en 17 in stippellijnen aangegeven, vergelijk met Fig. 16A.FIGs. 16 and 17 show an assembly 440 of a carrier 441 with a label 403. FIG. 16A is a partial cross-sectional view of the assembly 440. The carrier 441 is, for example, a jar of food such as jam. The label 403 is formed substantially as the embodiment of Figs. 6-9, but also other embodiments are possible. The second clamping part 407B of the label 403 has a relatively wide shape and is mounted on a wall 443 of the carrier 441, wherein the label 504 can be glued down or otherwise fixed, for example at places F. The clamping part 407A protrudes an opening 425 outward from behind the second clamping portion 407B and provides a pull tab 411; a portion of the clamping part 407A and the bending part hidden behind the second clamping part 407B are shown in Figs. 16 and 17 are indicated in dotted lines, compare with FIG. 16A.

Bij uittrekken van de treklip 411 wordt het buigdeel gebogen achter het tweede spandeel 407B (vergelijk Figs. 8-9) en wordt een verborgen boodschap B ontbloot vanachter het tweede spandeel 407B (Fg. 17). Bij loslaten van de uitgetrokken treklip 411 veert het buigdeel terug naar de eerste configuratie (Fig. 16). Het etiket 403 kan zijn aangebracht naast of in plaats van een traditioneel etiket.Upon withdrawal of the pull tab 411, the bending part is bent behind the second clamping part 407B (compare Figs. 8-9) and a hidden message B is uncovered from behind the second clamping part 407B (Fg. 17). Upon releasing the pulled pull tab 411, the bending portion springs back to the first configuration (Fig. 16). The label 403 may be provided in addition to or instead of a traditional label.

In plaats van het getoonde etiket 403 kan ook een uitvoeringsvormen met verder etiketdeel zoals in Figs. 10-14 zijn aangebracht. Een dergelijk etiket kan mogelijk een grotere veerkracht en robuustheid bieden.Instead of the label 403 shown, an embodiment with further label part as in Figs. 10-14. Such a label may offer greater resilience and robustness.

Geschikte materialen voor uitvoeringsvormen van het verschafte etiket zijn bijvoorbeeld papier, karton, kunststoffen (bijvoorbeeld plastic foliemateriaal), metaal, en/of combinaties daarvan zoals laminaten en/of met plastic gecoat papier of -metaal. Verschillende etiketdelen kunnen van verschillende materialen zijn.Suitable materials for embodiments of the label provided are, for example, paper, cardboard, plastics (for example plastic film material), metal, and / or combinations thereof such as laminates and / or plastic-coated paper or metal. Different label parts can be of different materials.

De uitvinding is niet beperkt tot de beschreven uitvoeringsvormen, maar betreft ook andere varianten die binnen de reikwijdte van de conclusies vallen. Bijvoorbeeld kan de boodschap ook worden verschaft door bijzondere vormgeving van (het blootgelegde gedeelte) van het spandeel.The invention is not limited to the described embodiments, but also relates to other variants that fall within the scope of the claims. For example, the message can also be provided by special shaping of (the exposed portion) of the span portion.

Het tweede spandeel 107B resp. 207B kan worden bevestigd aan een drager, naast of in plaats van een verder etiketdeel 202. Dan kan de treklip worden uitgetrokken om een boodschap te ontbloten.The second clamping part 107B resp. 207B can be attached to a carrier, next to or instead of a further label part 202. Then the pull tab can be pulled out to uncover a message.

De strook en/of het verdere etiketdeel kunnen verschillend gevormd zijn. In een uitvoeringsvorm als Figs. 69 of 6'-9' kan bijvoorbeeld het tweede spandeel anders gevormd zijn, bij voorbeeld sterk verbreed zijn ten opzichte van de rest van de strook. Hetzelfde geldt voor het buigdeel.The strip and / or the further label part can be formed differently. In an embodiment as Figs. 69 or 6'-9 ', for example, the second clamping part can be shaped differently, for example be greatly widened with respect to the rest of the strip. The same applies to the bending part.

Een of meer etiketdelen, bijvoorbeeld een trekdeel kan zijn voorzien van een of meer vouwen in langsrichting waardoor het betreffende etiketdeel aldaar verstijfd kan worden.One or more label parts, for example a pull part, can be provided with one or more folds in the longitudinal direction, whereby the relevant label part can be stiffened there.

Elementen en aspecten die zijn besproken voor of in verband met een bijzondere uitvoeringsvorm kunnen geschikt worden gecombineerd met elementen en/of aspecten van andere uitvoeringsvormen, tenzij expliciet anders is vermeld.Elements and aspects discussed for or in connection with a particular embodiment can suitably be combined with elements and / or aspects of other embodiments, unless explicitly stated otherwise.

Claims

CONCLUSIONS

A label, in particular a stab and / or hanging label, comprising a label strip provided with at least one fold that divides the strip into a clamping part and a bending part that are folded over each other and wherein the clamping part partially protrudes beyond the bending part on an opposite side to the fold, wherein the label has a guide for guiding a sliding movement of the clamping part with respect to a part of the bending part, the bending part extending between the fold and the guide, the strip being resilient and reversible is deformable, between a first configuration in which the strip parts extend at least partially substantially parallel to each other and a second configuration in which the bending part is resiliently bent and the clamping part extends beyond and / or through the guide beyond the bending part.

The label of claim 1, wherein the label in the second configuration provides a spring force that drives the strip from the second configuration back to the first configuration.

3. A label according to any one of the preceding claims, wherein the strip is provided with at least two folds which divide the strip into three strip parts comprising the clamping part, the bending part and a second clamping part, wherein the strip parts are folded over each other and at least one another partially overlap, wherein in the first configuration the strip parts extend at least partly substantially parallel to each other and wherein in the second configuration the bending part is resiliently bent and in particular the folds have been moved towards each other.

A label according to any one of the preceding claims, wherein the fold, or in the case of a label according to claim

3 at least one of the folds extends perpendicular to a longitudinal direction of the strip.

5. Label according to one of the preceding claims 3-

4, the folds running parallel to each other.

6. Label according to one of the preceding claims 3-

5, wherein the clamping part is arranged at least partially between the bending part and the second clamping part.

A label according to any one of the preceding claims, wherein the clamping part is slidably coupled to the bending part and / or the second clamping part, wherein the guide comprises a loop around one or more of the strip parts and / or wherein the guide has one or more protrusions comprises one or more of the strip parts, which are slidably arranged around or in one or more of the other strip parts.

A label according to any one of the preceding claims, wherein the guide comprises an opening in the label, through which opening the clamping part extends, wherein in particular the opening is provided in the strip, for example in the bending part, in the second clamping part and / or in or near a fold in the strip.

9. A label according to any one of the preceding claims, wherein the label, for example at least one of the strip parts, is provided with a stop with which the deformation of the strip from the first to the second configuration is limited, wherein preferably the stop is provided by cooperating limiting means of at least two of the strip parts, for example due to a relative width variation between two strip parts.

A label according to any of the preceding claims, wherein the strip is attached to, or included in, at least one further label portion that at least partially supports and / or surrounds the strip.

A label according to claim 10, wherein the further label part at least partially surrounds the strip and wherein the further label part comprises a first and a second segment arranged on either side of the strip, said segments preferably arranged such that the first and second segment in the first configuration substantially parallel to one or more of the strip parts, wherein the further label part is preferably provided with a fold that divides the further label part into the first and second segments.

12. A label according to any one of claims 10-11, wherein the further label part resiliently surrounds the strip and, upon deformation of the strip from the first to the second configuration, provides a return force on the strip from the second to the first configuration.

A label according to any one of claims 10-12, wherein the second clamping part is anchored to the further label part, in particular by locking the second clamping part and the further label part to lock together.

A label according to at least claim 8 and one of claims 11-13, wherein the guide comprises an opening in the further label part, through which opening the clamping part projects, wherein in particular the opening in or near a fold between the first and second segments is provided.

A label according to any one of the preceding claims, wherein the banner part and / or the second banner part is provided with text and / or an image which in the first configuration is substantially covered and hidden from view by one or more label parts and which in the second configuration is shown.

A label according to any one of the preceding claims, provided with fixing means for fixing to a carrier, in particular provided with an adhesive, one or more fixing holes and / or stab lips.

A blank for a label according to any of the preceding claims.

18. Assembly of a carrier and a label according to any one of the preceding claims 1-16, wherein the carrier can for instance be a plant plug, a product or a shelf, the label being attached to the carrier and the projecting part of the clamping part movable is relative to the carrier for deforming the strip from the first to the second configuration, in particular such that text and / or an image on the banner and / or the second

5, which in the first configuration of the strip is mainly covered and concealed from view by one or more label parts in the second configuration is visible.

1/8