NL2019680B1

NL2019680B1 - Tampon and method for manufacturing a tampon

Info

Publication number: NL2019680B1
Application number: NL2019680A
Authority: NL
Inventors: Lianne Van Leeuwen Marieke; Manuel De Jesus Fonseca José
Original assignee: Lianne Van Leeuwen Marieke; Jose Manuel De Jesus Fonseca
Priority date: 2017-10-06
Filing date: 2017-10-06
Publication date: 2019-04-15
Also published as: WO2019070126A1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een tampon, omvattende een in hoofdzaak cilindervormig vochtabsorberend tamponlichaam, met een mantel die zich uitstrekt tussen een eerste en tweede uiteinde; en een eenzijdig gesloten in hoofdzaak kokervormige hoes, waarbij het gesloten uiteinde van de hoes het eerste uiteinde van het tamponlichaam omsluit en een aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes is aangehecht op de mantel van het tamponlichaam, waarbij een niet aangehecht deel van de kokervormige hoes vrij beweegbaar is tussen een toestand waarbij de hoes het tamponlichaam volledig omsluit, en een toestand waarbij het gedeelte van het tamponlichaam waarop de hoes niet is aangehecht volledig is vrijgegeven.The invention relates to a tampon, comprising a substantially cylindrical moisture-absorbing tampon body, with a jacket extending between a first and second end; and a one-sided closed substantially tubular sleeve, the closed end of the sleeve enclosing the first end of the tampon body and a portion of the tubular sleeve adjacent the first end of the tampon body being adhered to the jacket of the tampon body, attached portion of the tubular sleeve is freely movable between a state where the sleeve completely encloses the tampon body, and a state where the portion of the tampon body to which the sleeve is not attached is fully released.

Description

Tampon en werkwijze voor het vervaardigen van een tamponTampon and method for manufacturing a tampon

De uitvinding heeft betrekking op een tampon. De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een tampon.The invention relates to a tampon. The invention also relates to a method for manufacturing a tampon.

Tampons worden wereldwijd gebruikt als hygiëneproduct voor het absorberen van lichaamsvloeistoffen, bijvoorbeeld tijdens de menstruatie van vrouwen. Een tampon omvat doorgaans een cilindervormig lichaam dat bestaat uit een hoeveelheid samengeperst vocht absorberend materiaal, zoals watten. De tampon is ingericht voor inwendig gebruik in het lichaam en zal bij gebruik na enkele uren vervangen moeten worden.Tampons are used worldwide as a hygiene product for absorbing body fluids, for example during the menstrual period of women. A tampon generally comprises a cylindrical body consisting of a quantity of compressed moisture-absorbing material, such as cotton wool. The tampon is designed for internal use in the body and will have to be replaced after a few hours of use.

Een gevolg van het goede vocht absorberende karakter van de tampon is dat deze in grote mate uitzet wanneer deze in contact komt met vloeistof. Hierdoor kan het door de toilet spoelen van een tampon leiden tot verstopping zowel het toilet als de riolering. Derhalve dient een tampon na gebruik bij het (rest)afval gedeponeerd te worden. De gebruiker wikkelt de tampon daarvoor doorgaans in toiletpapier, of indien beschikbaar, in een plastic of papieren afvalzakje en deponeert het geheel in een afvalhouder. Echter, indien er geen afvalhouder present is levert dit een vervelende situatie op voor de gebruiker, waarbij de gebruiker genoodzaakt is de gebruikte tampon mee te nemen om deze elders te weg te gooien. Men zal begrijpen dat separate (plastic) afvalzakjes niet immer voor handen zijn, waardoor in een dergelijke situatie de gebruiker de, al dan niet in toiletpapier verpakte, tampon met zich mee zal moeten nemen. Om te allen tijde een verpakking voor de gebruikte tampon beschikbaar te hebben is reeds bedacht dat de tampon voorzien kan worden van een aangehechte verpakking. Een voorbeeld van een dergelijke tampon wordt beschreven in WO 03/015676, waarbij een tampon is voorzien van een in harmonicastructuur opgevouwen verpakking. Er kleven echter meerdere nadelen aan deze uitvoeringsvariant van de tampon. Zo vergt het verpakken van de tampon in de aangehechte verpakking meerdere relatief complexe handelingen van de gebruiker, waarbij de kans groot is dat de gebruiker in contact komt met bevuild materiaal. Tevens is de kans groot dat de aangehechte verpakking zelf bevuild raakt aan de buitenzijde.A consequence of the good moisture-absorbing character of the tampon is that it expands to a large extent when it comes into contact with liquid. As a result, flushing a tampon through the toilet can lead to blockage of both the toilet and the sewer system. Therefore, a tampon must be deposited with the (residual) waste after use. The user usually wraps the tampon for this purpose in toilet paper, or if available, in a plastic or paper waste bag and deposits the whole in a waste container. However, if no waste container is present, this results in an unpleasant situation for the user, whereby the user is forced to take the used tampon with him to throw it away elsewhere. It will be understood that separate (plastic) waste bags are not always available, so that in such a situation the user will have to take the tampon, whether or not wrapped in toilet paper. In order to have a packaging available for the used tampon at all times, it has already been thought that the tampon can be provided with an attached packaging. An example of such a tampon is described in WO 03/015676, wherein a tampon is provided with a package folded in a harmonica structure. However, there are several drawbacks to this embodiment of the tampon. For example, packaging the tampon in the attached package requires several relatively complex operations on the part of the user, with the risk of the user coming into contact with contaminated material. There is also a good chance that the attached packaging itself becomes soiled on the outside.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een verbeterde tampon die bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk opheft.It is an object of the invention to provide an improved tampon that at least partially overcomes the aforementioned disadvantages.

De uitvinding verschaft hiertoe een tampon, omvattende een in hoofdzaak cilindervormig vochtabsorberend tamponlichaam, met een mantel die zich uitstrekt tussen een eerste en tweede uiteinde en een eenzijdig gesloten in hoofdzaak kokervormige hoes, waarbij het gesloten uiteinde van de hoes het eerste uiteinde van het tamponlichaam omsluit en een aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes is aangehecht op de mantel van het tamponlichaam, waarbij een niet aangehecht deel van de kokervormige hoes vrij beweegbaar is tussen een toestand waarbij de hoes het tamponlichaam volledig omsluit, en een toestand waarbij het gedeelte van het tamponlichaam waarop de hoes niet is aangehecht volledig is vrijgegeven.To this end the invention provides a tampon, comprising a substantially cylindrical moisture-absorbing tampon body, with a jacket extending between a first and second end and a one-sided closed substantially tubular cover, the closed end of the cover enclosing the first end of the tampon body and a portion of the tubular sleeve adjacent the first end of the tampon body is adhered to the tampon body casing, an unattached portion of the tubular sleeve being freely movable between a state where the sleeve completely encloses the tampon body, and a state the portion of the tampon body to which the sleeve is not attached is completely released.

Een tampon volgens de uitvinding biedt meerdere voordelen ten opzichte van tampons bekend uit de stand van de techniek.A tampon according to the invention offers several advantages over tampons known from the prior art.

Zoals reeds aangegeven omvat het tamponlichaam een eerste uiteinde en een tweede uiteinde. In het navolgende wordt met het eerste uiteinde de kant waar het tamponlichaam doorgaans voorzien is van een koord bedoeld. Het tweede uiteinde van het tamponlichaam betreft de voorkant, waarbij de voorkant een stomp, in hoofdzaak afgeknot uiteinde omvat. De voorkant is de kant die bij gebruik van de tampon als eerste ingebracht wordt in het lichaam. Het is vanzelfsprekend dat het vochtabsorberende tamponlichaam in omvang kan uitzetten en/of opzwellen indien dit in contact komt met vocht. Het tamponlichaam zal hierbij met name in de radiale richting uitzetten, hoewel het ook mogelijk is dat het tamponlichaam in de lengterichting uitzet. De mate van uitzetten en/of opzwellen is vanzelfsprekend afhankelijk van de mate waarin vocht is opgenomen door het tamponlichaam. Het vochtabsorberend tamponlichaam is bijvoorbeeld vervaardigd uit watten.As already indicated, the tampon body comprises a first end and a second end. In the following, the first end refers to the side where the tampon body is usually provided with a cord. The second end of the tampon body relates to the front, the front comprising a blunt, substantially truncated end. The front is the side that is first inserted into the body when using the tampon. It is obvious that the moisture-absorbing tampon body can expand and / or swell in size if it comes into contact with moisture. The tampon body will in this case expand in particular in the radial direction, although it is also possible for the tampon body to expand in the longitudinal direction. The extent of expansion and / or swelling is of course dependent on the extent to which moisture has been absorbed by the tampon body. The moisture-absorbing tampon body is, for example, made from cotton wool.

Doordat de in hoofdzaak kokervormige hoes een gesloten uiteinde omvat is het mogelijk dat het eerste uiteinde van het tamponlichaam in hoofdzaak volledig omsloten wordt door dit gesloten uiteinde van de hoes. Verder is het aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes aangehecht op de mantel van het tamponlichaam. Bij voorkeur is de hoes hierbij aangehecht op een omtrekswand van het tamponlichaam nabij het eerste uiteinde van het tamponlichaam. De aanhechting van de hoes op de mantel van het tamponlichaam heeft als voordeel dat het niet aangehechte deel van de hoes verplaatst kan worden zonder dat de verbinding tussen de hoes en het tamponlichaam verbroken wordt. De op de omtrekswand van het tamponlichaam aanwezige verbinding tussen de hoes en het tamponlichaam zorgt ervoor dat de hoes na gebruik van de tampon eenvoudig in de toestand waarbij de hoes het tamponlichaam volledig omsluit kan worden gebracht doordat de omsluiting van het eerste uiteinde niet meer gerealiseerd hoeft te worden maar reeds aanwezig is. Hierdoor kan de gebruiker de hoes na gebruik met een enkele handeling het tamponlichaam laten omsluiten. Hier ligt een voordeel ten opzichte van de bekende tampons voorzien van een geïntegreerde verpakking. Bij de reeds bekende tampons dient de gebruiker meerdere opvolgende handeling te verrichten, waaronder het omsluiten van het eerste uiteinde door de verpakking, waarbij de kans dat de gebruiker in contact komt met bevuild materiaal, zoals het tamponlichaam en/of een deel van de verpakking aanwezig is.Because the substantially tubular cover comprises a closed end, it is possible that the first end of the tampon body is substantially completely enclosed by this closed end of the cover. Furthermore, the portion of the tubular sleeve adjacent the first end of the tampon body is adhered to the tampon body jacket. The sleeve is herein preferably adhered to a circumferential wall of the tampon body near the first end of the tampon body. The adhesion of the cover to the jacket of the tampon body has the advantage that the non-adhered part of the cover can be moved without breaking the connection between the cover and the tampon body. The connection between the cover and the tampon body present on the circumferential wall of the tampon body ensures that after use of the tampon the cover can simply be brought into the condition in which the cover can completely enclose the tampon body because the enclosure of the first end no longer has to be realized to be but is already present. This allows the user to have the cover enclose the tampon body with a single operation after use. This is an advantage over the known tampons provided with an integrated package. With the already known tampons, the user must perform several subsequent operations, including enclosing the first end by the package, with the risk that the user comes into contact with contaminated material, such as the tampon body and / or part of the package. is.

Doordat het eerste uiteinde van het tamponlichaam in hoofdzaak volledig omsloten wordt door het gesloten uiteinde van de hoes en daarbij een aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes is aangehecht op de mantel van het tamponlichaam vormt het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes een barrière voor vocht. De kokervormige hoes is bij voorkeur in alle uitvoeringsvarianten impermeabel voor vloeistof. De aanwezigheid van de vochtbarrière zorgt ervoor dat de kans op doorlekken van vloeistoffen geminimaliseerd wordt. Bij conventionele tampons is het lekken van vloeistof via de achterkant van het tamponlichaam een veelvoorkomend probleem. Dit probleem wordt niet opgelost door de in de stand van de techniek bekende tampons die voorzien zijn van een hoes of verpakking. Het is derhalve voordelig dat dankzij de positionering en aanhechting van de hoes voorkomen wordt dat er vloeistof kan lekken via de achterkant van het tamponlichaam.Because the first end of the tampon body is substantially completely enclosed by the closed end of the cover and a part of the tubular cover adjacent the first end of the tampon body is thereby attached to the casing of the tampon body, the closed end of the tubular shape cover a barrier to moisture. The tubular sleeve is preferably impermeable to liquid in all embodiments. The presence of the moisture barrier ensures that the chance of liquids leaking is minimized. With conventional tampons, leakage of fluid through the back of the tampon body is a common problem. This problem is not solved by the tampons known in the state of the art which are provided with a cover or package. It is therefore advantageous that thanks to the positioning and attachment of the cover, liquid can be prevented from leaking through the back of the tampon body.

Het gesloten uiteinde van de hoes vormt een opneemruimte waarin het eerste uiteinde van het tamponlichaam geplaatst kan worden. De aanwezigheid van deze opneemruimte zorgt ervoor dat de hoes op eenvoudige wijze op het tamponlichaam aangehecht kan worden zonder dat hierbij verbindingsmiddelen benodigd zijn. Het gebruik van verbindingsmiddelen zoals lijm, draad, etc. is ongewenst doordat het lichaam hier gevoelig, en wellicht zelfs allergisch, op kan reageren. Ook is het zo dat dergelijke bevestigingsmiddelen of wijzen een extra vervaardigingsstap vereisen.The closed end of the cover forms a receiving space in which the first end of the tampon body can be placed. The presence of this receiving space ensures that the cover can be attached to the tampon body in a simple manner without the need for connecting means. The use of connecting means such as glue, thread, etc. is undesirable because the body can react to this sensitively, and perhaps even allergically. It is also the case that such fastening means or means require an additional manufacturing step.

Bij voorkeur is de kokervormige hoes in alle mogelijke uitvoeringsvarianten in hoofdzaak flexibel. Indien de hoes enige mate van flexibiliteit omvat zal dit de beweegbaarheid van de hoes positief beïnvloeden. Hierbij wordt met name het in een toestand brengen van de hoes waarbij de hoes het tamponlichaam in hoofdzaak volledig omsluit vereenvoudigd. Tevens vereenvoudigd deze eigenschap de mogelijkheid om de hoes ten minste gedeeltelijk in een opgerolde en/of uitgerolde toestand te brengen.The sleeve-shaped sleeve is preferably substantially flexible in all possible embodiments. If the cover includes any degree of flexibility, this will positively influence the movability of the cover. Hereby, in particular, bringing the cover into a state where the cover substantially completely encloses the tampon body is simplified. This feature also simplifies the possibility of at least partially bringing the cover into a rolled up and / or unrolled state.

In een voorkeursuitvoering van de tampon volgens de uitvinding is de hoes in hoofdzaak flexibel en heeft het deel van de kokervormige hoes dat is aangehecht op de mantel alvorens het aanhechten een diameter die kleiner is dan de diameter van het deel van de kokervormige hoes dat niet is aangehecht.In a preferred embodiment of the tampon according to the invention, the sleeve is substantially flexible and the portion of the tubular sleeve that is adhered to the sheath before attaching has a diameter that is smaller than the diameter of the portion of the tubular sleeve that is not attached.

De diameter van het deel van de kokervormige hoes dat is aangehecht op de mantel heeft bij voorkeur een diameter die kleiner is dan of gelijk is aan de diameter van het tamponlichaam in een niet opgezwollen toestand. Indien de diameter van het deel van de kokervormige hoes dat is aangehecht op de mantel een diameter heeft die kleiner is dan de diameter van het tamponlichaam in een niet opgezwollen toestand kan een klemmende verbinding verkregen worden tussen de hoes en het tamponlichaam. Een voorbeeld van een dergelijke klemmende verbinding is dat op eenvoudige wijze zonder toevoeging van verbindingsmiddelen een voldoende sterke aanhechting tot stand kan worden gebracht.The diameter of the portion of the tubular sleeve attached to the jacket preferably has a diameter that is less than or equal to the diameter of the tampon body in a non-swollen state. If the diameter of the portion of the tubular sleeve attached to the sleeve has a diameter that is smaller than the diameter of the tampon body in a non-swollen state, a clamping connection can be obtained between the sleeve and the tampon body. An example of such a clamping connection is that a sufficiently strong adhesion can be achieved in a simple manner without the addition of connecting means.

Tevens zorgt de klemmende verbinding ervoor dat het vochtabsorberend materiaal van het tamponlichaam ter hoogte van de verbinding ten minste gedeeltelijk samengedrukt wordt. Hierdoor kan er tevens een interne vochtbarrière gevormd worden ter hoogte van eerste uiteinde van het tamponlichaam. Hoewel een externe vochtbarrière reeds aanwezig is door de omsluiting van het eerste uiteinde van het tamponlichaam door het gesloten uiteinde van de hoes, verschaft de interne vochtbarrière een additionele protectie.The clamping connection also ensures that the moisture-absorbing material of the tampon body is at least partially compressed at the level of the connection. As a result, an internal moisture barrier can also be formed at the level of the first end of the tampon body. Although an external moisture barrier is already present due to the enclosure of the first end of the tampon body through the closed end of the sleeve, the internal moisture barrier provides additional protection.

De diameter van het niet aangehechte deel van de kokervormige hoes is bij voorkeur ten minste gelijk aan of groter dan de diameter van het tamponlichaam in een niet opgezwollen toestand. In een mogelijke uitvoeringsvariant is de diameter van het niet aangehechte deel van de kokervormige hoes gelijk aan de diameter van het tamponlichaam in een opgezwollen toestand.The diameter of the non-adhered portion of the tubular sleeve is preferably at least equal to or larger than the diameter of the tampon body in a non-swollen state. In a possible embodiment variant, the diameter of the non-attached part of the tubular sleeve is equal to the diameter of the tampon body in a swollen state.

Bij voorkeur omvat de hoes een taps uitlopend hoesdeel tussen het deel van de kokervormige hoes dat is aangehecht op de mantel en het deel van de kokervormige hoes dat niet is aangehecht. Dat wil zeggen dat er een taps toelopend hoesdeel bestaat tussen de overgang van het deel van de hoes met de relatief grote diameter naar het deel van de hoes met de relatief kleine diameter. Dit taps toelopende hoesdeel is voorgevormd in de hoes. Het taps toelopende hoesdeel kan dienen als beschermwand voor de gebruiker tijdens het inbrengen van de tampon. Bij gebruik van de tampon volgens de uitvinding kan het taps uitlopende hoesdeel door de gebruiker vrijgegeven worden alvorens de tampon ingebracht wordt. Deze werkwijze wordt verder verduidelijkt in de figuren.Preferably, the sleeve comprises a tapered sleeve portion between the portion of the tubular sleeve that is adhered to the jacket and the portion of the tubular sleeve that is not adhered. That is, there is a tapered cover part between the transition from the part of the cover with the relatively large diameter to the part of the cover with the relatively small diameter. This tapered cover part is preformed in the cover. The tapered cover part can serve as a protective wall for the user during the insertion of the tampon. When using the tampon according to the invention, the tapered cover part can be released by the user before the tampon is inserted. This method is further illustrated in the figures.

De kokervormige hoes heeft bij voorkeur een inwendig oppervlak en een uitwendig oppervlak. Met het inwendig oppervlak wordt hiermee het oppervlak bedoeld dat zich initieel gezien aan de binnenzijde van de kokervormige hoes bevindt. Met het uitwendig oppervlak wordt het oppervlak bedoeld dat zich aan de buitenzijde, dat wil zeggen naar de buitenwereld toe gericht, van de kokervormige hoes vindt. In een voorkeursuitvoering is het open uiteinde van de kokervormige hoes ten minste gedeeltelijk opgerold waarbij het inwendig oppervlak over het uitwendig oppervlak is gerold zodanig dat bij het uitrollen van de hoes over het tamponlichaam het inwendig oppervlak naar het tamponlichaam toe gericht is. Het opgerolde deel van de hoes vormt hierbij een uitkragende ring.The tubular sleeve preferably has an inner surface and an outer surface. By the internal surface, this is understood to mean the surface that is initially located on the inside of the sleeve-shaped cover. With the external surface is meant the surface which finds itself on the outside, that is to say towards the outside world, of the tubular cover. In a preferred embodiment, the open end of the tubular sleeve is at least partially rolled up with the inner surface rolled over the outer surface such that when the sleeve is unrolled over the tampon body, the inner surface faces the tampon body. The rolled up part of the cover forms a protruding ring.

Bij voorkeur bevindt de hoes zich voor gebruik in een in ten minste gedeeltelijk opgerolde toestand, waarbij er geen contact van buitenaf kan worden gemaakt met het uitwendig oppervlak van de hoes. Op deze manier wordt de kans dat het uitwendig oppervlak van de hoes bevuild raakt geminimaliseerd. Het is wenselijk dat het uitwendig oppervlak van de hoes niet bevuild raakt, doordat deze na gebruik, wanneer de hoes het tamponlichaam omsluit, als een verpakking dient. Logischerwijs dient deze verpakking vrij te zijn van bevuiling zodat de gebruiker deze op hygiënische wijze kan meenemen na gebruik.For use, the cover is preferably in an at least partially rolled-up state, whereby no external contact can be made with the outer surface of the cover. In this way, the chance of the exterior surface of the cover becoming soiled is minimized. It is desirable that the outer surface of the cover does not become contaminated because, after use, when the cover encloses the tampon body, it serves as a package. Logically, this package should be free of soiling that the user can take it with him in a hygienic way after use.

Het uitwendig oppervlak van de hoes is in opgerolde toestand ingesloten in het inwendig oppervlak van de hoes. Voor gebruik wordt de hoes bij voorkeur in een gebruikspositie gebracht, waarbij de hoes ten minste gedeeltelijk is opgerold tot een uitkragende ring en waarbij deze ring op afstand is gepositioneerd van het eerste uiteinde van het tamponlichaam. In het bijzonder bevindt de uitkragende ring zich in de gebruikspositie in het verlengde van de mantel van het tamponlichaam. Een voordeel van deze gebruikspositie is tevens dat het uitwaarts gekeerde deel van de hoes bescherming biedt voor de vinger van de gebruiker indien de tampon handmatig wordt ingebracht. Een verder voordeel is dat hiermee het uitwendig oppervlak van de hoes niet bevuild kan raken tijdens gebruik van de tampon. Tijdens het verwijderen van de tampon, bijvoorbeeld middels een koord, zal het zich in het verlengde van de mantel bevindende gedeelte van de hoes omvouwen en reeds sturing geven aan en/of aanvang maken met het uitrollen van de hoes. Deze stappen worden verder verduidelijkt in de figuren.The outer surface of the cover is enclosed in the inner surface of the cover when rolled up. For use, the sleeve is preferably placed in a position of use, the sleeve being at least partially rolled up into a projecting ring and said ring being spaced apart from the first end of the tampon body. In particular, the projecting ring is in the position of use in line with the jacket of the tampon body. An advantage of this position of use is also that the outward-facing part of the cover offers protection for the user's finger if the tampon is inserted manually. A further advantage is that with this the outer surface of the cover cannot become soiled during use of the tampon. During the removal of the tampon, for example by means of a cord, the portion of the sleeve located in the extension of the jacket will fold over and already provide control and / or start rolling out of the sleeve. These steps are further illustrated in the figures.

In een mogelijke uitvoeringsvariant van de tampon is het aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes onder voorspanning aangehecht op de mantel van het tamponlichaam. Het onder voorspanning aanhechten van de hoes op de mantel heeft als voordeel dat een afdoende sterke verbinding kan worden gerealiseerd tussen het tamponlichaam en de hoes.In a possible embodiment variant of the tampon, the part of the tubular sleeve adjoining the first end of the tampon body is pre-stressed to the jacket of the tampon body. Adding the cover to the jacket under pre-stress has the advantage that a sufficiently strong connection can be realized between the tampon body and the cover.

Bij voorkeur is de lengte van het niet aangehechte deel van de kokervormige hoes groter dan de lengte van het tamponlichaam. Indien de lengte van het niet aangehechte deel van de kokervormige hoes groter is dan de lengte van het tamponlichaam is het mogelijk dat de hoes het tamponlichaam in hoofdzaak volledig omsluit. Het is een doel om hoes zo compact mogelijk te houden zonder hierbij de functionaliteit te verliezen.Preferably, the length of the non-attached portion of the tubular sleeve is greater than the length of the tampon body. If the length of the non-attached portion of the tubular sleeve is greater than the length of the tampon body, it is possible that the sleeve substantially completely encloses the tampon body. It is a goal to keep the cover as compact as possible without losing the functionality.

In een mogelijke uitvoering van de tampon volgens de uitvinding is de lengte van het niet aangehechte deel van het kokervormige lichaam ten minste 1,5 keer groter dan de lengte van het tamponlichaam. Indien de hoes in een toestand waarbij deze het tamponlichaam omsluit nog enige overmaat heeft is het voor de gebruiker mogelijk de hoes te dichten door hier bijvoorbeeld een knoop in te leggen. Indien de tampon is voorzien van een koord is het bijvoorbeeld ook mogelijk de hoes af te dichten met gebruik van het touw. Tevens is het denkbaar dat er een uitvoeringsvariant bestaat waarbij de hoes middels twisten en/of draaien gesloten kan worden. De lengte van de hoes is bij voorkeur niet meer dan 2 keer groter dan de lengte van het tamponlichaam.In a possible embodiment of the tampon according to the invention, the length of the non-attached part of the tubular body is at least 1.5 times greater than the length of the tampon body. If the cover still has some excess in a state where it encloses the tampon body, it is possible for the user to close the cover by, for example, tying a knot here. If the tampon is provided with a cord, it is also possible, for example, to seal the cover using the cord. It is also conceivable that an embodiment variant exists in which the cover can be closed by twisting and / or turning. The length of the cover is preferably no more than 2 times greater than the length of the tampon body.

In een voorkeursuitvoering van de tampon volgens de uitvinding omvat het tamponlichaam een koord voor het verwijderen van de tampon, waarbij het koord het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes dat aansluit op de achterzijde van het tampondeel doorsteekt. De aanwezigheid van een koord vereenvoudigd onder andere het verwijderen van de tampon na gebruik. Hoewel het koord het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes doorsteekt zal dit geen nadelige invloed hebben op de door het gesloten uiteinde van de hoes gevormde vochtbarrière. Het is denkbaar dat de hoes het koord vormvast omsluit.In a preferred embodiment of the tampon according to the invention, the tampon body comprises a cord for removing the tampon, the cord piercing the closed end of the tubular sleeve which connects to the rear side of the tampon part. The presence of a cord simplifies, among other things, the removal of the tampon after use. Although the cord pierces the closed end of the sleeve-shaped sleeve, this will not adversely affect the moisture barrier formed by the closed end of the sleeve. It is conceivable that the cover encloses the cord.

In een voorkeursuitvoering is de kokervormige hoes ten minste gedeeltelijk elastisch uitgevoerd zodat deze uitgerekt kan worden in ten minste de radiale richting. Zoals reeds hierboven aangegeven, en zoals algemeen bekend is in het vakgebied, is het vochtabsorberend tamponlichaam ingericht om uit te zetten en/of op te zwellen. Indien het vochtabsorberend tamponlichaam uitzet en/of opzwelt nadat deze vocht geabsorbeerd heeft, bijvoorbeeld tijdens gebruik, is het voordelig dat de kokervormige hoes is ingericht om deze dimensieverandering ten minste gedeeltelijk te kunnen volgen.In a preferred embodiment, the tubular sleeve is at least partially elastic so that it can be stretched in at least the radial direction. As already indicated above, and as is well known in the art, the moisture-absorbing tampon body is adapted to expand and / or swell. If the moisture-absorbing tampon body expands and / or swells after it has absorbed moisture, for example during use, it is advantageous for the tubular sleeve to be arranged to at least partially follow this change in dimension.

De kokervormige hoes is bijvoorbeeld vervaardigd uit een rubber, bijvoorbeeld natuurlijk rubber, latex of polyisopropeen. Zoals reeds aangegeven dient de hoes enige mate van flexibiliteit te bezitten. Tevens dient de hoes geschikt te zijn om in een lichaam geplaatst te worden. Dit betekent dat de hoes vrij moet zijn van materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het menselijk lichaam. Een materiaal dat geschikt is voor het vervaardigen van een hoes volgens de uitvinding is bijvoorbeeld rubber. Het rubber kan bijvoorbeeld een natuurlijk rubber zijn. Andere niet-iimiterende voorbeelden zijn bijvoorbeeld latex of polyisopropeen.The tubular cover is made, for example, from a rubber, for example natural rubber, latex or polyisopropene. As already indicated, the cover must have some degree of flexibility. The cover must also be suitable to be placed in a body. This means that the cover must be free of materials that could be harmful to the human body. A material that is suitable for manufacturing a cover according to the invention is, for example, rubber. The rubber can, for example, be a natural rubber. Other non-limiting examples are, for example, latex or polyisopropylene.

In een mogelijke uitvoeringsvariant is de kokervormige hoes ondoorzichtig. Het verschaffen van een ondoorzichtige kokervormige hoes voor het omsluiten van het tamponlichaam heeft als voordeel dat de hoes hiermee een afscherming biedt waardoor het van buitenaf niet zichtbaar is wat er zich in de hoes bevindt. Ook wordt hiermee bereikt dat na gebruik waarbij de hoes het tamponlichaam volledig omsluit er geen bevuiling, zoals door bloed, zichtbaar is van buitenaf.In a possible embodiment variant, the sleeve-shaped cover is opaque. Providing an opaque tubular cover for enclosing the tampon body has the advantage that the cover hereby provides a shielding whereby it is not visible from the outside what is in the cover. It is also achieved in this way that after use in which the cover completely encloses the tampon body, no contamination such as blood is visible from the outside.

Het is tevens mogelijk dat de kokervormige hoes in een dekkende kleur is uitgevoerd, zodat verkleuringen aan het tamponlichaam in een door de hoes afgeschermde toestand van buitenaf niet zichtbaar zijn.It is also possible that the sleeve-shaped sleeve is of a covering color, so that discolorations on the tampon body in a state protected by the sleeve are not visible from the outside.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een tampon. Wanneer gerefereerd wordt naar tampon wordt een tampon volgens de uitvinding bedoeld met de hierboven reeds beschreven voordelen. Een werkwijze volgens de uitvinding omvat de stappen van het verschaffen van een in hoofdzaak cilindervormige mal, het in een vloeistof dompelen van de mal, het uitharden van de vloeistof zodat een eenzijdig gesloten in hoofdzaak kokervormige hoes gevormd wordt, het verschaffen van een in hoofdzaak cilindervormig vochtabsorberend tamponlichaam, met een mantel die zich uitstrekt tussen een eerste en tweede uiteinde, het omsluiten van het eerste uiteinde van het tamponlichaam door het gesloten uiteinde van de hoes, en het aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes aanhechten op de mantel van het tamponlichaam. Met deze werkwijze kan een tampon worden vervaardigd zoals bedoeld in onderhavige uitvinding. De werkwijze volgende de uitvinding is relatief eenvoudig en is te implementeren in een conventioneel productieproces van tampons. Conventionele tamponlichamen die al dan niet voorzien zijn van een koord kunnen gebruikt worden in combinatie met een hoes ten einde een tampon te verkrijgen volgens de onderhavige uitvinding. De vloeistof die gebruikt wordt tijdens de werkwijze kan bijvoorbeeld een rubber zijn, zoals een natuurlijk rubber. Het uitharden van de vloeistof kan mogelijkerwijs geschieden door het drogen en/of verwarmen van de vloeistof.The invention also relates to a method for manufacturing a tampon. When reference is made to tampon, a tampon according to the invention is meant with the advantages already described above. A method according to the invention comprises the steps of providing a substantially cylindrical mold, immersing the mold in a liquid, curing the liquid so that a one-sided closed substantially tubular sleeve is formed, providing a substantially cylindrical sleeve moisture-absorbing tampon body, with a sheath extending between a first and second end, enclosing the first end of the tampon body by the closed end of the sleeve, and attaching the portion of the tubular sleeve adjacent the first end of the tampon body to the tampon body cloak. With this method, a tampon can be made as intended in the present invention. The method according to the invention is relatively simple and can be implemented in a conventional production process of tampons. Conventional tampon bodies, whether or not provided with a cord, can be used in combination with a sleeve to obtain a tampon according to the present invention. The liquid used during the process can for example be a rubber, such as a natural rubber. The curing of the liquid can possibly be effected by drying and / or heating the liquid.

In een mogelijke uitvoering omvat de werkwijze de stap van het onder voorspanning aanhechten van het aan het eerste uiteinde van het tamponlichaam grenzend deel van de kokervormige hoes op de mantel van het tamponlichaam.In a possible embodiment, the method comprises the step of attaching, under bias, the part of the tubular sleeve adjoining the first end of the tampon body to the tampon body casing.

Het is verder mogelijk dat de werkwijze de stap omvat van het ten minste gedeeltelijk oprollen van het open uiteinde van de kokervormige hoes waarbij een inwendig oppervlak van de kokervormige hoes over een uitwendig oppervlak van de kokervormige hoes wordt gerold.It is further possible for the method to include the step of at least partially rolling up the open end of the tubular sleeve, wherein an inner surface of the tubular sleeve is rolled over an outer surface of the tubular sleeve.

In een verdere mogelijke werkwijze omvat deze de stappen van het opvolgend tweemaal inwaarts vouwen van het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes waarbij een cup gevormd wordt, en het in de cup plaatsen van het tamponlichaam.In a further possible method, it comprises the steps of subsequently folding the closed end of the tubular sleeve twice inwardly, thereby forming a cup, and placing the tampon body in the cup.

Voor het verkrijgen van een voorkeursuitvoering van de tampon omvat de werkwijze het verschaffen van een doorvoeropening voor een koord in het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes. Dit kan bijvoorbeeld door het doorsteken van het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes dat aansluit op de achterzijde van het tamponlichaam. Het is echter ook mogeiijk dat alvorens het koord wordt doorgestoken er reeds een doorvoeropening in het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes verschaft wordt. Dit kan bijvoorbeeld door middel van knippen en/of perforeren.To obtain a preferred embodiment of the tampon, the method comprises providing a lead-through opening for a cord in the closed end of the tubular sleeve. This can be done, for example, by piercing the closed end of the tubular sleeve that connects to the rear of the tampon body. However, it is also possible that, before the cord is pierced, a passage opening is already provided in the closed end of the tubular sleeve. This can for example be done by cutting and / or perforating.

Het is denkbaar dat het deel van de cilindervormige mal waar het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes gevormd wordt een diameter heeft die kleiner is dan een verder deel van de mal. Op deze manier kan een kokervormige hoes verkregen worden volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding, waarbij het deel van de kokervormige hoes dat is aangehecht op de mantel alvorens het aanhechten een diameter heeft die kleiner is dan de diameter van het deel van de kokervormige hoes dat niet is aangehecht.It is conceivable that the part of the cylindrical mold where the closed end of the tubular sleeve is formed has a diameter that is smaller than a further part of the mold. In this way, a tubular sleeve can be obtained according to a preferred embodiment of the invention, wherein the portion of the tubular sleeve that is adhered to the jacket before the attachment has a diameter that is smaller than the diameter of the portion of the tubular sleeve that is not is attached.

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont/tonen: figuur 1a een doorsnede van een mogelijke uitvoeringvariant van een tampon volgens de uitvinding; figuur 1b een schematisch zijaanzicht van de tampon als weergegeven in figuur 1a; figuur 1c een schematisch bovenaanzicht van de tampon als weergegeven in figuren 1a en 1b; figuren 2a-d schematische weergaven van de tampon als getoond in figuren 1a-c waarbij de hoes zich in verschillende toestanden bevindt; figuren 3a-h de opvolgende stappen van een mogelijke werkwijze voor het gebruik van de tampon als getoond in figuren 2a-d; figuur 4a een mal voor het vervaardigen van een hoes voor een tampon volgens de uitvinding; en figuren 4b-e de stappen voor een werkwijze van het vervaardigen van een hoes overeenkomstig de uitvinding.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: Fig. 1a shows a section of a possible variant variant of a tampon according to the invention; Figure 1b is a schematic side view of the tampon as shown in Figure 1a; figure 1c shows a schematic top view of the tampon as shown in figures 1a and 1b; figures 2a-d schematic representations of the tampon as shown in figures 1a-c wherein the cover is in different states; Figures 3a-h show the successive steps of a possible method for using the tampon as shown in Figures 2a-d; Fig. 4a shows a mold for manufacturing a cover for a tampon according to the invention; and figures 4b-e show the steps for a method of manufacturing a cover according to the invention.

Corresponderende referentiecijfers in deze figuren komen overeen met corresponderende onderdelen.Corresponding reference numbers in these figures correspond to corresponding parts.

Figuren 1a-c tonen verschillende aanzichten van een doorsnede van een mogelijke uitvoeringsvariant van een tampon (1) volgens de uitvinding.Figures 1a-c show different views of a cross-section of a possible embodiment variant of a tampon (1) according to the invention.

Figuur 1a toont een doorsnede van een mogelijke uitvoeringvariant van een tampon (1) volgens de uitvinding. De tampon (1) omvat een cilindervormig vochtabsorberend tamponlichaam (2) met een mantel (3) die zich uitstrekt tussen een eerste uiteinde (4) en tweede uiteinde (5). Verder omvat de tampon (1) een eenzijdig gesloten in hoofdzaak kokervormige hoes (6). Het gesloten uiteinde (7) van de hoes (6) is ingericht om het eerste uiteinde (4) van het tamponlichaam (2) te omsluiten. De hoes (6) is tevens ingericht om aangehecht te worden op de mantel (3) van het tamponlichaam (1), in het bijzonder aan een aan het eerste uiteinde (4) van het tamponlichaam (2) grenzend deel. In de getoonde doorsneden zijn deze omsluiting en aanhechting niet getoond. De hoes (6) omvat een niet aangehecht deel (8) dat vrij beweegbaar is tussen een toestand waarbij de hoes het tamponlichaam (2) volledig omsluit, en een toestand waarbij het gedeelte van het tamponlichaam (2) waarop de hoes (6) niet is aangehecht volledig is vrijgegeven. Deze toestanden worden getoond in figuren 2 en 3.Figure 1a shows a section of a possible embodiment variant of a tampon (1) according to the invention. The tampon (1) comprises a cylindrical moisture-absorbing tampon body (2) with a jacket (3) extending between a first end (4) and second end (5). The tampon (1) further comprises a one-sided closed substantially tubular cover (6). The closed end (7) of the cover (6) is arranged to enclose the first end (4) of the tampon body (2). The sleeve (6) is also adapted to be attached to the jacket (3) of the tampon body (1), in particular to a part adjacent to the first end (4) of the tampon body (2). This enclosure and attachment are not shown in the cross-sections shown. The sleeve (6) comprises a non-attached portion (8) that is freely movable between a state where the sleeve completely encloses the tampon body (2) and a state where the portion of the tampon body (2) on which the sleeve (6) does not is fully released. These states are shown in Figures 2 and 3.

De diameter (d1) van het deel van de kokervormige hoes (6) dat is ingericht voor aanhechting op de mantel (3) van het tamponlichaam is kleiner dan de diameter (d2) van het deel (8) van de kokervormige hoes (6) dat niet is aangehecht. Verder omvat het niet aangehechte deel (8) van de kokervormige hoes (6) een taps uitlopend hoesdeel (9) dat dienst doet als beschermwand (9). De kokervormige hoes (6) omvat een inwendig oppervlak (Ai) en een uitwendig oppervlak (Au). Het open uiteinde van de kokervormige hoes (6) is gedeeltelijk opgerold waarbij het inwendig oppervlak (Ai) over het uitwendig oppervlak (Au) is gerold zodanig dat bij het uitrollen van de hoes (6) over het tamponlichaam het inwendig oppervlak (Ai) naar het tamponlichaam (2) toe gericht is. Het opgerolde deel van de hoes (6) vormt hierbij een uitkragende ring (11).The diameter (d1) of the portion of the tubular sleeve (6) adapted to attach to the jacket (3) of the tampon body is smaller than the diameter (d2) of the portion (8) of the tubular sleeve (6) that is not attached. Furthermore, the non-attached part (8) of the tubular cover (6) comprises a tapered cover part (9) which serves as a protective wall (9). The tubular sleeve (6) comprises an inner surface (Ai) and an outer surface (Au). The open end of the tubular sleeve (6) is partially rolled up with the inner surface (Ai) rolled over the outer surface (Au) such that when the sleeve (6) is rolled out over the tampon body, the inner surface (Ai) faces the tampon body (2) is oriented. The rolled-up part of the cover (6) herein forms a protruding ring (11).

Het tamponlichaam (2) omvat tevens een koord (10) voor het verwijderen van de tampon (1). Het koord (10) doorsteekt het gesloten uiteinde (7) van de kokervormige hoes (6) dat aansluit op de achterzijde (4) van het tamponlichaam (2). In de getoonde uitvoeringsvariant is het tamponlichaam (2) voorzien van groeven ter bevordering van de vochtabsorptie. Het is echter ook mogelijk dat het tamponlichaam vrij is van groeven. Het is tevens mogelijk dat het tamponlichaam voorzien is van in het vakgebied bekende vleugels voor extra bescherming.The tampon body (2) also comprises a cord (10) for removing the tampon (1). The cord (10) pierces the closed end (7) of the tubular sleeve (6) that connects to the rear (4) of the tampon body (2). In the embodiment shown, the tampon body (2) is provided with grooves for promoting moisture absorption. However, it is also possible that the tampon body is free of grooves. It is also possible that the tampon body is provided with wings known in the art for extra protection.

Figuur 1b toont een schematisch zijaanzicht van de tampon (1) als weergegeven in figuur 1a. De figuur laat zien dat het gesloten uiteinde (7) een opneemruimte vormt voor het opnemen van het tamponlichaam (6). Het tamponlichaam (3) is in de getoonde figuur in een niet opgezwollen toestand. Met stippellijnen is aangegeven hoe het tamponlichaam (3) mogelijkerwijs uitzet na het absorberen van vocht. Hierbij is te zien dat de diameter (d2) van het niet aangehechte deel (8) van de hoes (6) in hoofdzaak gelijk is aan de diameter van het tamponlichaam (3) in uitgezette toestand.Figure 1b shows a schematic side view of the tampon (1) as shown in Figure 1a. The figure shows that the closed end (7) forms a receiving space for receiving the tampon body (6). The tampon body (3) is in a non-swollen state in the figure shown. Dotted lines indicate how the tampon body (3) may expand after absorbing moisture. It can be seen here that the diameter (d2) of the non-attached part (8) of the sleeve (6) is substantially equal to the diameter of the tampon body (3) in the expanded state.

Figuur 1c toont een schematisch bovenaanzicht van de tampon (1) als weergegeven in figuren 1a en 1b.Figure 1c shows a schematic top view of the tampon (1) as shown in Figures 1a and 1b.

Figuren 2a-d tonen een schematische weergaven van de tampon (1) als getoond in figuren 1a-c, waarbij de hoes (6) zich in verschillende toestanden bevindt.Figures 2a-d show schematic representations of the tampon (1) as shown in Figures 1a-c, the sleeve (6) being in different states.

In figuur 2a is te zien dat het gesloten uiteinde (7) van de hoes (6) het eerste uiteinde (4) van het tamponlichaam (2) omsluit en dat een aan het eerste uiteinde (4) van het tamponlichaam (2) grenzend deel van de kokervormige hoes (6) is aangehecht op de mantel (3) van het tamponlichaam (2) waarbij het gedeelte van het tamponlichaam (2) waarop de hoes (6) niet in aangehecht volledig vrijgelaten is. Het opgerolde deel van de hoes (6) dat een uitkragende ring (11) vormt is hierbij gelegen op het aangehechte deel van hoes (6). Het is denkbaar dat de tampon (1) in de in deze figuur getoonde toestand aan de gebruiker geleverd wordt.Figure 2a shows that the closed end (7) of the sleeve (6) encloses the first end (4) of the tampon body (2) and that a part adjacent to the first end (4) of the tampon body (2) of the tubular sleeve (6) is adhered to the jacket (3) of the tampon body (2) with the portion of the tampon body (2) on which the sleeve (6) is not fully detached attached. The rolled-up part of the cover (6) that forms a protruding ring (11) is herein located on the attached part of cover (6). It is conceivable that the tampon (1) is supplied to the user in the condition shown in this figure.

Figuur 2b toont duidelijk dat de hoes (6) een taps toelopend hoesdeel (9) omvat. Het taps toelopende hoesdeel (9) strekt zich uit tussen het deel van de hoes (6) dat is aangehecht op de mantel (3) en het deel van de hoes (6) dat niet is aangehecht. De uitkragende ring (11) is hierbij op afstand gepositioneerd van het tamponlichaam (2). Het inwendig oppervlak (Ai) is naar buiten toegekeerd. De gebruiker kan de hoes (6) zelf in deze positie brengen alvorens de tampon (1) wordt ingebracht.Figure 2b clearly shows that the cover (6) comprises a tapered cover part (9). The tapered sleeve portion (9) extends between the portion of the sleeve (6) attached to the jacket (3) and the portion of the sleeve (6) that is not attached. The projecting ring (11) is hereby positioned at a distance from the tampon body (2). The internal surface (Ai) faces outwards. The user can bring the cover (6) into this position before the tampon (1) is inserted.

Figuur 2c toont een vergelijkbare toestand als weergegeven in figuur 2b. Echter is hier weergegeven hoe het tamponlichaam (2) reeds is uitgezet. De hoes (6) is ter plaatse van de aanhechting enigszins uitgerekt in radiale richting. De verbinding tussen de hoes (6) en het tamponlichaam (2) is onverminderd in stand gebleven.Figure 2c shows a similar state as shown in Figure 2b. However, it is shown here how the tampon body (2) has already been expanded. The cover (6) is slightly stretched in the radial direction at the location of the attachment. The connection between the cover (6) and the tampon body (2) has remained unchanged.

In figuur 2d is te zien dat er reeds aanvang is gemaakt met het omsluiten van het tamponlichaam (2) door het niet aangehechte deel (8) van de hoes (6). Het uitwendig oppervlak (Au) van de hoes (6) dat in figuur 2c reeds beschermd werd door het inwendig oppervlak (Ai) van de hoes is nu van het tamponlichaam (2) afgericht.In figure 2d it can be seen that the enclosure of the tampon body (2) has already been started by the non-attached part (8) of the cover (6). The outer surface (Au) of the cover (6) that was already protected in Figure 2c by the inner surface (Ai) of the cover is now facing away from the tampon body (2).

Figuren 3a-h tonen de opvolgende stappen van een mogelijke werkwijze voor het gebruik van een tampon (1) volgens de uitvinding.Figures 3a-h show the subsequent steps of a possible method for using a tampon (1) according to the invention.

Figuur 3a toont hoe de gebruiker de tampon (1) in een lichaamsholte in het lichaam (12) inbrengt. De pijlen geven de inbrengrichting van de tampon (1) aan. De vinger van de gebruiker is hierbij omringt door het taps uitlopende hoesdeel (9). Het tamponlichaam (2) en de hoes (6) zijn beide ingericht om volledig in het lichaam (12) opgenomen te worden.Figure 3a shows how the user inserts the tampon (1) into a body cavity in the body (12). The arrows indicate the insertion direction of the tampon (1). The user's finger is hereby surrounded by the tapered cover part (9). The tampon body (2) and the cover (6) are both adapted to be fully received in the body (12).

Figuren 3b en 3c tonen hoe de tampon (1) na gebruik verwijderd kan worden. De pijlen geven de verwijderrichting van de tampon (1) aan. De gebruiker verwijdert de tampon (1) uit het lichaam (12) door aan het koord (10) te trekken. Tijdens het naar buiten trekken van de tampon (1) vouwt het hoesdeel (9) om en vangt de hoes (6) reeds aan met het ontrollen. Het inwendig oppervlak (Ai) van de hoes (6) keert hierbij naar het tamponlichaam (2). De rolrichting van de hoes (6) is eveneens weergegeven met pijlen.Figures 3b and 3c show how the tampon (1) can be removed after use. The arrows indicate the removal direction of the tampon (1). The user removes the tampon (1) from the body (12) by pulling on the cord (10). When the tampon (1) is pulled out, the cover part (9) folds over and the cover (6) already starts uncoiling. The inner surface (Ai) of the cover (6) hereby faces the tampon body (2). The rolling direction of the cover (6) is also shown with arrows.

Figuur 3d toont de tampon (1) die uit het lichaam (12) verwijderd is. De gebruiker houdt de tampon (1) vast aan het koord (10) en kan met een eenvoudige beweging de hoes (6) verder afrollen. Dit is verder getoond in figuren 3e en 3f.Figure 3d shows the tampon (1) removed from the body (12). The user holds the tampon (1) on the cord (10) and can unroll the cover (6) further with a simple movement. This is further shown in figures 3e and 3f.

Figuur 3g toont dat de hoes (6) het tamponlichaam (2) in hoofdzaak volledig omsluit. Het uitwendig oppervlak (Au) van de hoes (6) is hierbij naar buiten gericht. Door het uitwendig oppervlak (Au) in hoofdzaak niet in contact heeft kunnen komen met de binnenzijde van het lichaam, is het uitwendig oppervlak (Au) in hoofdzaak vrij van vervuilingen. De hoes (6) kan opvolgend gesloten worden zoals getoond in figuur 3h. Een verder voordeel dat hiermee verkregen wordt is dat de hoes tevens voorkomt dat ongewenste geuren zich kunnen verspreiden.Figure 3g shows that the cover (6) substantially completely encloses the tampon body (2). The outer surface (Au) of the cover (6) is directed outwards. Due to the fact that the outer surface (Au) has been unable to come into contact with the inside of the body, the outer surface (Au) is substantially free of contamination. The cover (6) can be subsequently closed as shown in figure 3h. A further advantage that is obtained with this is that the cover also prevents undesirable odors from spreading.

Figuur 4a toont een mal (13) voor het vervaardigen van een hoes voor een tampon volgens de uitvinding. De mal (13) is in hoofdzaak cilindervormig. Het deel van de cilindervormige mal (13) waar het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes gevormd wordt heeft een diameter (dm1) die kleiner is dan de diameter (dm2) van een verder deel van de mal (13). Verder omvat de mal (13) een flesvormige hals (14) voor het vormen van een taps toelopend hoesdeel in de hoes.Figure 4a shows a mold (13) for manufacturing a cover for a tampon according to the invention. The mold (13) is substantially cylindrical. The part of the cylindrical mold (13) where the closed end of the tubular sleeve is formed has a diameter (dm1) that is smaller than the diameter (dm 2) of a further part of the mold (13). Furthermore, the mold (13) comprises a bottle-shaped neck (14) for forming a tapered sleeve part in the sleeve.

Figuren 4b-e tonen de benodigde stappen voor het vervaardigen van een hoes overeenkomstig de uitvinding. De mal (13) wordt in een vloeistof gedompeld, bijvoorbeeld volgens precision dip molding technieken. Hiermee wordt een vloeibare laag (15) verkregen op de mal (13), zie figuur 4b. Nadat de vloeistof is uitgehard is een eenzijdig gesloten in hoofdzaak kokervormige hoes (6) gevormd. Figuur 4c toont met pijlen de richting waarin het inwendig oppervlak (Ai) van de hoes (6) over het uitwendig oppervlak (Au) gerold moet worden. Figuur 4c toont tevens dat een doorvoeropening verschaft kan worden voor het koord in het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes.Figures 4b-e show the steps required for manufacturing a cover according to the invention. The mold (13) is immersed in a liquid, for example according to precision dip molding techniques. A liquid layer (15) is hereby obtained on the mold (13), see figure 4b. After the liquid has hardened, a substantially tubular cover (6) closed on one side is formed. Figure 4c shows with arrows the direction in which the inner surface (Ai) of the cover (6) is to be rolled over the outer surface (Au). Figure 4c also shows that a passage opening can be provided for the cord in the closed end of the tubular sleeve.

Figuur 4d geeft aan hoe het gesloten uiteinde van de kokervormige hoes opvolgend tweemaal inwaarts gevouwen kan worden zodat een cup (16) gevormd wordt waarin het tamponlichaam (niet getoond) geplaatst kan worden.Figure 4d shows how the closed end of the tubular sleeve can subsequently be folded twice inwards so that a cup (16) is formed in which the tampon body (not shown) can be placed.

Figuur 4e toont het voorgevormde taps uitlopende hoesdeel (9) dat gevormd is door een deel van de hoes dat niet aan het tamponlichaam gehecht wordt. Figuur 4f geeft dezelfde configuratie van de hoes (6) nogmaals schematisch weer, waarbij met pijlen de bewegingsrichtingen van de hoes (6) zijn weergegeven.Figure 4e shows the preformed tapered sleeve portion (9) formed by a portion of the sleeve that is not adhered to the tampon body. Figure 4f again schematically shows the same configuration of the cover (6), with arrows showing the directions of movement of the cover (6).

Het verschaffen van het tamponlichaam en het aanhechten van de hoes op het tamponlichaam is niet getoond in figuren 4a-f. Het is echter vanzelfsprekend dat deze stappen na de stap van figuur 4c, figuur 4d of figuur 4e kunnen plaatsvinden.The provision of the tampon body and the attachment of the sleeve to the tampon body is not shown in Figures 4a-f. However, it is self-evident that these steps can take place after the step of Figure 4c, Figure 4d or Figure 4e.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

Claims

A tampon comprising: a substantially cylindrical moisture-absorbing tampon body, with a sheath extending between a first and second end; and a one-sided closed substantially tubular sleeve, the closed end of the sleeve enclosing the first end of the tampon body and a portion of the tubular sleeve adjacent the first end of the tampon body being adhered to the casing of the tampon body; wherein an unattached portion of the tubular sleeve is freely movable between a state where the sleeve completely encloses the tampon body, and a state where the portion of the tampon body to which the sleeve is not attached is fully released.

The tampon of claim 1, wherein the sleeve is flexible and the portion of the tubular sleeve attached to the jacket before the attachment has a diameter that is smaller than the diameter of the portion of the tubular sleeve that is not attached.

Tampon according to claim 2, wherein the cover comprises a tapered cover part between the part adhered to the casing and the part of the tubular cover that is not adhered.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the tubular sleeve comprises an inner surface and an outer surface, and wherein the open end of the tubular sleeve is at least partially rolled up with the inner surface rolled over the outer surface such that unrolling the cover over the tampon body, the inner surface faces the tampon body.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the part of the tubular sleeve adjoining the first end of the tampon body is pre-stressed on the casing of the tampon body.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the length of the non-adhered part of the tubular sleeve is greater than the length of the tampon body, in particular wherein the length of the non-adhered part of the tubular body is at least 1.5 times the length of the tampon body.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the tampon body comprises a cord for removing the tampon and wherein the cord pierces the closed end of the tubular sleeve that connects to the rear side of the tampon body.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the tubular sleeve is at least partially elastic so that it can be stretched in at least the radial direction.

Tampon according to one of the preceding claims, wherein the cover is made from a rubber, for example natural rubber, latex or polyisopropylene.

10. Tampon according to one of the preceding claims, wherein the tubular cover is opaque.

A method for manufacturing a tampon, comprising the steps of: - providing a substantially cylindrical mold, - immersing the mold in a liquid, - curing the liquid so that a one-sided closed substantially tubular cover is formed - providing a substantially cylindrical moisture-absorbing tampon body, with a jacket extending between a first and second end, - enclosing the first end of the tampon body by the closed end of the cover, and - the at the first end attach part of the tubular sleeve adjoining the tampon body to the tampon body jacket.

12. Method as claimed in claim 11, comprising the step of: - attaching the part of the tubular sleeve adjoining the first end of the tampon body to the jacket of the tampon body under pretension.

Method according to claim 11 or 12, comprising the step of: - at least partially rolling up the open end of the tubular cover, wherein an inner surface of the tubular cover is rolled over an outer surface of the tubular cover.

14. Method as claimed in any of the claims 11-13, comprising the steps of: subsequently folding the closed end of the tubular sleeve twice inwards, thereby forming a cup, and - placing the tampon body in the cup.

A method according to any of claims 11-14, comprising the step of: providing a lead-through opening for a cord in the closed end of the tubular sleeve.

A method according to any of claims 11-15, wherein the tampon body comprises a cord for removing the tampon and comprising the step of: piercing the closed end of the tubular sleeve that connects to the rear side of the tampon body.

The method of any one of claims 11-16, wherein the portion of the cylindrical mold where the closed end of the tubular sleeve is formed has a diameter that is smaller than a further portion of the mold.