NL2013041A

NL2013041A - A method for the collection of particles.

Info

Publication number: NL2013041A
Application number: NL2013041A
Authority: NL
Inventors: Ouborg Edwin
Original assignee: Sanitas Laboratorium Services B V
Priority date: 2014-06-20
Filing date: 2014-06-20
Publication date: 2016-01-07
Also published as: NL2013041B1

Description

Werkwijze voor het verzamelen van deeltjesMethod for collecting particles

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verzamelen van deeltjes volgens de aanhef van conclusie 1. In het bijzonder is de uitvinding gericht op een werkwijze voor het verzamelen van asbestdeeltjes.The present invention relates to a method for collecting particles according to the preamble of claim 1. In particular, the invention is directed to a method for collecting asbestos particles.

Een dergelijke werkwijze is in de techniek bekend. Bijvoorbeeld wordt een dergelijke werkwijze uitgevoerd om na te gaan of dergelijke deeltjes aanwezig zijn of om de concentratie ervan te kunnen bepalen.Such a method is known in the art. For example, such a method is performed to check whether such particles are present or to determine their concentration.

In de techniek is de wijze van meting hoofdzakelijk bepaald door wettelijke voorschriften, bijvoorbeeld volgens een SEM analyse conform VDI 3877 Blatt 1 of ISO 16000-27 en NEN 2991. Een van de voorschriften is dat een hechtende verzamelstrook, bijvoorbeeld een hechtende tape, wordt gebruikt welke op een te onderzoeken oppervlak wordt gedrukt voor de monstername. De wijze waarop de mon-stername wordt uitgevoerd is in grote mate vrij. Echter, bijvoorbeeld volgens een door NEN 2991 voorgeschreven methode omvat de werkwijze het met een pincet plaatsen van een klevende verzamel-strook op een te bemonsteren substraat en het aandrukken van de verzamelstrook. Vervolgens dient de verzamelstrook met de pincet van het substraat te worden weggenomen. De verzamelstrook dient vervolgens met het bemonsterde oppervlak aan een transporthouder te worden gekleefd. Bij het aanbrengen en wegnemen van de verzamelstrook met de pincet, bij het opbergen van de verzamelstrook in een transporthouder, bijvoorbeeld een kunststof monsterzakje, bestaat een grote kans op beïnvloeding of verontreiniging van het monster, evenals bij het uit de houder halen en het hanteren van de verzamelstrook voor controle met een microscoop. In het bijzonder kan de verzamelstrook verkreukelen of vouwen tijdens deze verschillende hanteerbewegingen met de pincet, waardoor het onbruikbaar wordt.In the art, the method of measurement is mainly determined by legal requirements, for example according to an SEM analysis in accordance with VDI 3877 Blatt 1 or ISO 16000-27 and NEN 2991. One of the requirements is that an adhesive collection strip, for example an adhesive tape, is used which is printed on a surface to be examined for sampling. The way in which the sampling is carried out is largely free. However, for example according to a method prescribed by NEN 2991, the method comprises placing an adhesive collection strip with a pair of tweezers on a substrate to be sampled and pressing the collection strip. The collection strip with the tweezers must then be removed from the substrate. The collection strip must then be glued to the transport container with the sampled surface. When applying and removing the collection strip with the tweezers, when storing the collection strip in a transport container, for example a plastic sample bag, there is a great risk of influencing or contamination of the sample, as well as during removal from the container and handling of the collection strip for inspection with a microscope. In particular, the collection strip may crumble or fold during these various handling movements with the tweezers, rendering it unusable.

Deze bekende werkwijze heeft derhalve het nadeel dat verontreiniging van het monster kan worden verkregen. Zowel verontreiniging bij de meting en het opbergen in een transporthouder als la- tere kruisbesmetting bij het analyseren zijn met deze bekende werkwijze mogelijk.This known method therefore has the disadvantage that contamination of the sample can be obtained. Contamination during measurement and storage in a transport container as well as later cross-contamination during analysis are possible with this known method.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde werkwijze van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen.The invention now has for its object to provide an improved method of the type mentioned in the preamble.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een werkwijze van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die zonder kans op verontreiniging of kruisbesmetting kan worden gehanteerd.In particular, it is an object of the invention to provide a method of the type mentioned in the preamble which can be used without the risk of contamination or cross-contamination.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterde werkwijze te verschaffen waarmee een monster eenvoudig kan worden gecodeerd.A further object of the invention is to provide an improved method with which a sample can easily be coded.

Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoeringsvorm een werkwijze die de maatregelen van conclusie 1 bevat. Deze werkwijze heeft het voordeel dat de kans op kruisbesmetting volledig wordt voorkomen. Op verrassende wijze is tevens gebleken dat wegens de opbouw van de basis met de afdekking en de daardoor gedefinieerde wijze van hantering geen kans op verontreiniging van het monster bij de monstername en bij het uitvoeren van de meting in het laboratorium bestaat. Ook is wegens de opbouw van de basis en afdekking een codering van elk monster eenvoudig uit te voeren.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, the invention according to a first embodiment provides a method comprising the features of claim 1. This method has the advantage that the risk of cross-contamination is completely prevented. It has also surprisingly been found that due to the construction of the base with the cover and the manner of handling defined thereby, there is no chance of contamination of the sample during sampling and during the measurement in the laboratory. Also, due to the structure of the base and cover, coding of each sample is easy to perform.

Deze synergetische combinatie van voordelen is volkomen onverwacht .This synergistic combination of benefits is completely unexpected.

Het heeft hierbij in het bijzonder de voorkeur dat de verza-melstrook middels de afdekking van de omgeving is afgesloten. Dit levert een veilige omgeving en bescherming van het monster op tijdens vervoer en opslag. Vervuiling van het monster is hierdoor niet mogelijk.It is particularly preferred here that the collection strip is sealed off from the environment by means of the covering. This provides a safe environment and protection of the sample during transport and storage. Contamination of the sample is therefore not possible.

Een effectieve bemonstering en gelijktijdige verbinding, oftewel koppeling, met de basis, kan worden verkregen wanneer de verzamelstrook een tweezijdig klevende strook materiaal is, waarbij de verzamelstrook enerzijds aan de basis is gekleefd en anderzijds op het te bemonsteren oppervlak wordt geplaatst.Effective sampling and simultaneous connection, or coupling, with the base can be achieved if the collection strip is a double-sided adhesive strip of material, the collection strip being glued to the base on the one hand and placed on the surface to be sampled on the other.

Een optimale contactering van de verzamelstrook met het de basis, samen met een goede opname van deeltjes aan de verzamelstrook wordt verkregen wanneer de hechting van de verzamelstrook aan de basis groter is dan de hechting van de basis aan het te bemonsteren oppervlak. Bij het wegnemen van de verzamelstrook van het te bemonsteren substraat zal de verzamelstrook aan de basis gekoppeld blijven. Hierdoor wordt en zekere en nauwkeurige bemonstering verkregen, doordat de verzamelstrook niet losraakt van de basis.Optimal contacting of the collection strip with the base, together with a good uptake of particles on the collection strip is obtained when the adhesion of the collection strip to the base is greater than the adhesion of the base to the surface to be sampled. Upon removal of the collection strip from the substrate to be sampled, the collection strip will remain coupled to the base. A certain and accurate sampling is hereby obtained, because the collecting strip does not become detached from the base.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat de basis is gevormd van een manueel hanteerbaar gripdeel en een daarmee losneembaar gekoppelde verzamelstrookdrager. Deze drager kan met het gripdeel wordt gecombineerd. Hierdoor kunnen verschillende verza-melstrookdragers, en daarmee eventueel verschillende soorten ver-zamelstroken, met een zelfde soort gripdeel worden gecombineerd, bijvoorbeeld om verschillende maten verzamelstroken te kunnen hanteren .In particular, it is preferred that the base is formed of a manually manageable grip part and a collection strip carrier detachably coupled thereto. This carrier can be combined with the grip part. As a result, different collection strip carriers, and thus possibly different types of collection strips, can be combined with the same type of grip part, for example in order to be able to handle different sizes of collection strips.

In geval de basis is gevormd van een gecombineerd gripdeel en verzamelstrookdrager, heeft het de voorkeur dat het gripdeel is ingericht voor losneembare koppeling met de afdekking. Hierdoor worden de verzamelstrookdrager e de verzamelstrook niet beroerd tijdens het afdekken met de afdekking, bijvoorbeeld voor transport of opslag. Dit verschaft een verdere bescherming tegen vervuiling en kruisbesmetting.In case the base is formed of a combined grip part and collection strip carrier, it is preferred that the grip part is adapted for releasable coupling with the cover. As a result, the collection strip carrier and the collection strip are not touched during the covering with the cover, for example for transport or storage. This provides further protection against contamination and cross-contamination.

Om eenvoudig na te kunnen gaan van welke positie een monster afkomstig is, heeft het de voorkeur dat elk monster is gecodeerd. Daartoe heeft het de voorkeur dat de basis een codeeroppervlak omvat .In order to be able to easily ascertain from which position a sample originates, it is preferable that each sample is coded. To that end, it is preferred that the base comprises a coding surface.

Volgens een verder aspect heeft het hierbij de voorkeur dat de afdekking een codeeroppervlak omvat, eventueel in combinatie met het codeeroppervlak op de basis.According to a further aspect, it is preferred here that the cover comprises a coding surface, optionally in combination with the coding surface on the base.

Een optimale contactering van de verzamelstrook met het te bemonsteren substraat wordt verkregen wanneer het oppervlak van de basis waar de verzamelstrook op is gekleefd ten minste de gehele verzamelstrook ondersteunt.Optimal contacting of the collection strip with the substrate to be sampled is obtained when the surface of the base on which the collection strip is adhered supports at least the entire collection strip.

Een uitstekende hechting van deeltjes, in het bijzonder van asbestdeeltjes, wordt verkregen wanneer de verzamelstrook een op koolstof gebaseerde kleefstrook omvat. Een dergelijke verzamelstrook heeft bovendien het voordeel dat het monster rechtstreeks geschikt is voor analyse in een SEM of dergelijke.Excellent adhesion of particles, in particular asbestos particles, is obtained when the collection strip comprises a carbon-based adhesive strip. Such a collection strip also has the advantage that the sample is directly suitable for analysis in an SEM or the like.

Een eenvoudige en snelle koppeling van de verzamelstrookdra-ger op het gripdeel wordt verkregen wanneer de verzamelstrookdra-ger middels een klikverbinding met het gripdeel is gekoppeld.A simple and rapid coupling of the collection strip carrier to the grip part is obtained when the collection strip carrier is coupled to the grip part by means of a snap connection.

Het is gebleken dat een meest zekere bemonstering wordt verkregen wanneer de verzamelstrook zonder vervorming op een substraat wordt geplaatst en daar weer van wordt verwijderd. Om die reden heeft het de voorkeur dat het oppervlak van de basis waar de verzamelstrook op is gekleefd een in hoofdzaak vormvast oppervlak omvat. Volgens de stand der techniek wordt een buigzame kleef-strook op een substraat gekleefd en daar met een afrolbeweging van verwijderd. De onderhavige uitvinding verschaft een sterk verbeterde nauwkeurigheid bij bemonstering van een substraat.It has been found that a most reliable sampling is obtained when the collection strip is placed on a substrate without deformation and removed from it again. For that reason, it is preferred that the surface of the base to which the collection strip is adhered comprises a substantially dimensionally stable surface. According to the prior art, a flexible adhesive strip is adhered to a substrate and removed therefrom with a rolling movement. The present invention provides a greatly improved accuracy when sampling a substrate.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in:The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 een schematisch perspectivisch explosieaanzicht van een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding,FIG. 1 is a schematic perspective exploded view of a device for performing the method according to the invention,

Fig. 2 een schematisch perspectivisch zijaanzicht van een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding .FIG. 2 is a schematic perspective side view of a device for performing the method according to the invention.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver-wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoering van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle getoond, vanwege de eenvoud van de weergave.In the figures, the same parts are indicated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, due to the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een schematisch perspectivisch explosieaanzicht van een inrichting 1 voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding. De inrichting 1 omvat een verzamelstrook 2 die een klevend oppervlak 3 omvat. Het klevende oppervlak 3 wordt op een te bemonsteren substraat geplaatst, waardoor eventueel aanwezige deeltjes aan het klevende oppervlak 3 hechten. Het oppervlak 3 kan worden geanalyseerd om de aanwezigheid van deeltjes aan te tonen.FIG. 1 shows a schematic perspective exploded view of a device 1 for carrying out the method according to the invention. The device 1 comprises a collection strip 2 which comprises an adhesive surface 3. The adhesive surface 3 is placed on a substrate to be sampled, whereby any particles present adhere to the adhesive surface 3. The surface 3 can be analyzed to show the presence of particles.

De verzamelstrook 2 wordt gekoppeld aan een verzamelstrook-houder 4 welke aan een gripdeel 5 wordt verbonden. In de getoonde uitvoeringsvorm wordt de verzamelstrookhouder 4 middels een klik-verbinding met het gripdeel 5 verbonden maar een andere koppe-lingsmethode is evenzeer mogelijk, bijvoorbeeld een schroefverbinding. Een gebruiker kan het gripdeel 5 manueel hanteren om de verzamelstrook 2 met het klevende oppervlak 3 op een te bemonsteren substraat te plaatsen. Vervolgens kan de verzamelstrook 2 van het substraat worden verwijderd waarna een afdekking 6 aan het grip- deel 5 kan worden gekoppeld, bijvoorbeeld door middel van een schroefbeweging. Hierdoor is de verzamelstrook 2 met de eventueel aanwezige deeltjes veilig opgeborgen en afgeschermd van de omgeving. Vervuiling van het klevende oppervlak 3 kan hierdoor niet ontstaan.The collecting strip 2 is coupled to a collecting strip holder 4 which is connected to a grip part 5. In the embodiment shown, the collecting strip holder 4 is connected to the grip part 5 by means of a click connection, but a different coupling method is also possible, for example a screw connection. A user can manually handle the grip part 5 to place the collection strip 2 with the adhesive surface 3 on a substrate to be sampled. Subsequently, the collection strip 2 can be removed from the substrate, whereafter a cover 6 can be coupled to the grip part 5, for example by means of a screw movement. As a result, the collection strip 2 with any particles present is safely stored and shielded from the environment. Contamination of the adhesive surface 3 cannot occur as a result.

Fig. 2 geeft een schematisch perspectivisch zijaanzicht van een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding. Hierin is het gripdeel 5 in met de verzamelstrookhouder 4 gekoppelde toestand getoond. Op de verzamelstrookhouder 4 is de verzamelstrook 2 aangebracht. De verzamelstrook is op voordelige wijze een dubbelzijdig klevende tape, welke een grotere hechting aan de verzamelstrookhouder 4 vertoont dan aan het te bemonsteren substraat. Zoals duidelijk te zien steekt de verzamelstrook 2 uit boven de rand van het gripdeel 5, waardoor te allen tijde een goede bemonstering kan worden verkregen en voldoende kracht kan worden uitgeoefend om de het klevende oppervlak 3 van de verzamelstrook 2 op het substraat te drukken.FIG. 2 shows a schematic perspective side view of a device for performing the method according to the invention. Herein, the grip part 5 is shown in the condition coupled to the collecting strip holder 4. The collecting strip 2 is arranged on the collecting strip holder 4. The collection strip is advantageously a double-sided adhesive tape which has a greater adhesion to the collection strip holder 4 than to the substrate to be sampled. As can be clearly seen, the collection strip 2 protrudes above the edge of the grip part 5, so that good sampling can be obtained at all times and sufficient force can be exerted to press the adhesive surface 3 of the collection strip 2 onto the substrate.

In de getoonde uitvoeringsvorm zijn op het gripdeel 5 en op de afdekking 6 een codeeroppervlak 7, 8 voorzien. Bijvoorbeeld kan dit oppervlak met een pen of dergelijke worden beschreven om een codering aan te brengen waardoor te allen tijde kan worden herkend welke bemonstering met de inrichting is uitgevoerd.In the embodiment shown, a coding surface 7, 8 is provided on the grip part 5 and on the cover 6. For example, this surface can be described with a pen or the like to provide a coding whereby it can be recognized at all times which sampling has been carried out with the device.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is only limited by the appended claims.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar zijn beschreven.The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other.

Claims

A method for collecting particles, comprising providing a collection strip with an adhesive surface, placing the adhesive surface of the collection strip on a sample to be sampled, and analyzing the adhesive surface of the collection strip for particles, characterized in that the collection strip is provided on a fixed base, the fixed base comprising a cover detachably connectable thereto, wherein the cover, in a condition coupled to the base, covers the collection strip and is spaced apart therefrom.

Method according to claim 1, wherein the collection strip is sealed off from the environment by means of the covering.

Method according to claim 1, wherein the collection strip is a double-sided adhesive strip of material, the collection strip being glued to the base on the one hand and placed on the surface to be sampled on the other hand.

The method of claim 1, wherein the adhesion of the collection strip to the base is greater than the adhesion of the base to the surface to be sampled.

5. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the basis is formed of a manually manageable grip part and a collecting strip carrier detachably coupled thereto.

6. Method according to claim 5, wherein the grip part is adapted for releasable coupling with the cover.

The method of claim 1, wherein the base comprises an encoding surface.

The method of claim 1, wherein the cover comprises an encoding surface.

The method of claim 1, wherein the surface of the base on which the collection strip is stuck supports at least the entire collection strip.

The method of claim 1, wherein the collection strip comprises a carbon-based adhesive strip.

Method according to claim 5, wherein the collecting strip carrier is coupled to the grip part by means of a click connection.

The method of claim 1, wherein the surface of the base on which the collection strip is adhered comprises a substantially dimensionally stable surface.