NL2012664B1

NL2012664B1 - Walkway assembly mounted on a floor plate.

Info

Publication number: NL2012664B1
Application number: NL2012664A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Rietema Klaas
Original assignee: Cornelis Rietema Klaas
Priority date: 2014-04-22
Filing date: 2014-04-22
Publication date: 2016-07-04
Also published as: WO2015163755A1; EP3137685A1; NL2012664A

Abstract

Loopbrugsamenstel voor het overlopen van mensen tussen een mobiel offshore platform en een vast offshore platform die op afstand van elkaar gelegen zijn, waarbij het loopbrugsamenstel zich op een vloerplaat bevindt voor een bevestiging op het mobiel offshore platform, en een gelede loopbrug met in serie middels draaikranslagers met elkaar verbonden loopbrugdelen, waarbij de loopbrug beweegbaar is tussen een ingevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich boven elkaar boven het draaibaar onderstel bevinden en een uitgevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich vanaf het draaibaar onderstel naar het tweede platform uitstrekken en de loopbrug daar met het eind op rust.Walkway assembly for crossing people between a mobile offshore platform and a fixed offshore platform that are spaced apart, the walkway assembly being located on a floor plate for attachment to the mobile offshore platform, and an articulated walkway with swivel bearings in series mutually connected walkway parts, wherein the walkway is movable between a folded state in which the walkway parts are above each other above the swivel undercarriage and an unfolded state in which the walkway parts extend from the swivel undercarriage to the second platform and the walkway there with its end up peace.

Description

Loopbrugsamenstel gemonteerd op een vloerplaatWalkway assembly mounted on a floor plate

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een loopbrugsamenstel voor het overlopen van mensen tussen een eerste platform en een tweede platform die op afstand van elkaar gelegen zijn. Het eerste platform is bijvoorbeeld een permanent offshore boorplatform en het tweede platform een hefschip dat zich met neerlaatbare poten tijdelijk verheft boven het wateroppervlak. Er is vaak sprake van een hoogteverschil tussen de platforms dat overbrugd moet worden, waarbij het hoogteverschil in de loop van de tijd kan veranderen door het zetten van de neergelaten poten in de bodem.The invention relates to a walkway assembly for crossing people between a first platform and a second platform that are spaced apart. The first platform is, for example, a permanent offshore drilling platform and the second platform a lifting vessel that temporarily lifts itself above the water surface with lowerable legs. There is often a height difference between the platforms that needs to be bridged, whereby the height difference can change over time by placing the lowered legs in the ground.

Bekende loopbruggen worden provisorisch ter plaatse vervaardigd, waarbij op het laagste platform, vaak van het boorplatform, met steigermateriaal een klimtoren wordt gebouwd waarop een loopbrug wordt gelegd naar het andere platform. Het steigermateriaal wordt vaak vanaf het hefschip overgetakeld en bij vertrek weer teruggehaald. Dit is arbeidsintensief en relatief onveilig en er dient een hijskraan beschikbaar te zijn om het materiaal over te zetten. Tenslotte moeten de laatste mensen die de klimtoren hebben afgebroken met een veilige manbak aan de hijskraan te worden overgezet. Deze belemmeringen zorgen voor vertraging bij de laatste handelingen bij aankomst en vertrek van het hefschip.Known walkways are provisionally manufactured on site, with a climbing tower with scaffolding material being built on the lowest platform, often from the drilling platform, on which a walkway is laid to the other platform. The scaffolding material is often transferred from the lifting vessel and retrieved on departure. This is labor intensive and relatively unsafe and a crane must be available to transfer the material. Finally, the last people who have demolished the climbing tower have to be transferred to the crane with a safe man bucket. These barriers cause delays in the final actions on arrival and departure of the cargo ship.

De uitvinding heeft betrekking op een loopbrugsamenstel voor het overlopen van mensen tussen een eerste platform en een tweede platform dat veilig kan worden opgebouwd.The invention relates to a walkway assembly for crossing people between a first platform and a second platform that can be safely erected.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De uitvinding verschaft volgens een eerste aspect een loopbrugsamenstel voor het overlopen van mensen tussen een mobiel offshore platform en een vast offshore platform die op afstand en vaak met een hoogteverschil van elkaar gelegen zijn, waarbij het loopbrugsamenstel is gekoppeld aan een draaibaar onderstel welke op een vloerplaat en waarbij de vloerplaat vervolgens is bevestiging aan het mobiel offshore platform dek, en een gelede loopbrug met in serie middels een draaikranslager met elkaar verbonden loopbrugdelen, waarbij de loopbrug beweegbaar is tussen een ingevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich boven elkaar boven het draaibaar onderstel bevinden en een uitgevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich vanaf het draaibaar onderstel naar het vast offshore platform uitstrekken en de loopbrug daar aan het eind met een rol ondersteuning op het vast offshore platform rust.The invention provides, according to a first aspect, a walkway assembly for crossing people between a mobile offshore platform and a fixed offshore platform that are remote and often with a height difference from one another, wherein the walkway assembly is coupled to a rotatable chassis mounted on a floor plate and wherein the floor plate is subsequently attached to the mobile offshore platform deck, and an articulated walkway with walkway parts connected in series by means of a turntable bearing, wherein the walkway is movable between a collapsed state in which the walkway parts are located above each other above the rotatable chassis and an unfolded state in which the walkway parts extend from the rotatable chassis to the fixed offshore platform and the walkway there rests on the fixed offshore platform at the end with a roll of support.

Het loopbrugsamenstel geplaatst op een vloerplaat volgens de uitvinding kan van tevoren op de plaats waar een overloop nodig zal zijn worden neergezet en vastgezet op het mobiel platform. Door het uitvouwen van de gelede loopbrug kan snel, eenvoudig en veilig een overloop tot stand worden gebracht en door invouwen weer worden weggenomen. Een traptoren, een horizontale loopbrug en het overzetten van mensen op het vast offshore platform voor het installeren is hierbij niet meer nodig.The walkway assembly placed on a floor plate according to the invention can be placed in advance and fixed on the mobile platform at the place where an overflow will be required. By unfolding the articulated footbridge, an overflow can be created quickly, easily and safely and can be removed again by folding. A stair tower, a horizontal walkway and the transfer of people to the fixed offshore platform for installation is no longer necessary.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van traptreden, waarbij het loopbrugsamenstel aan de zijde van het draaikranslager tussen de loopbrugdelen is voorzien van een samengestelde omloop of bordes met een kortere tegengestelde loopbrugdeel met traptreden, waarbij de delen van de samengestelde omloop in de uitgevouwen toestand van de loopbrug op elkaar aansluiten. De omloop of bordes met tegengestelde loopbrugdeel met trap maken het mogelijk om veilig een groot hoogteverschil tussen het mobiel offshore platform en het vast offshore platform te overbruggen. Het loopbrugsamenstel in ingevouwen stand op de vloerplaat neemt hierdoor weinig dek ruimte in beslag en is in deze stand ook makkelijk te verplaatsen en te transporteren.In one embodiment the walkway parts are provided with stair treads, the walkway assembly on the side of the turntable bearing between the walkway parts being provided with a composite bypass or platform with a shorter opposite walkway part with stair treads, the parts of the composite walkway being in the unfolded state of connect the walkway to each other. The walkway or landing with opposite walkway section with stairs makes it possible to safely bridge a large difference in height between the mobile offshore platform and the fixed offshore platform. The walkway assembly in the folded position on the floor plate therefore takes up little deck space and is also easy to move and transport in this position.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen en de samengestelde omloop of bordes langs de trappen en daartussen voorzien van een aaneengesloten balustrade, zodat veilig over de trappen kan worden gelopen.In one embodiment, the walkway parts and the assembled walkway or landing along the stairs and between them are provided with a continuous balustrade, so that you can safely walk on the stairs.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen aan de zijde van het draaikranslager voorzien van respectievelijk een uitloop en een inloop met een recht loopvlak, waarbij de tegengestelde trap de overgang tussen de uitloop en de inloop vormt.In one embodiment the walkway parts on the side of the slewing ring bearing are respectively provided with a run-out and a run-in with a straight running surface, the opposite step forming the transition between the run-out and the run-in.

In een uitvoeringsvorm bevinden de trappen van de opeenvolgende loopbrugdelen in de uitgevouwen toestand van de loopbrug aan de zijde van het draaikranslager in verticale richting recht onder elkaar en bevindt de tegentrap zich daarnaast. Op deze wijze kan elk aantal met draaikrans lagers in serie met elkaar verbonden loopbrugdelen worden toegepast.In one embodiment, the steps of the successive walkway sections are in the unfolded state of the walkway on the side of the slewing ring bearing in the vertical direction directly below each other and the counter stairs are located next to each other. In this way any number of gangway parts connected in series with slewing ring bearings can be used.

In een uitvoeringsvorm is het eerste deel van de loopbrugdeel uitgevoerd in een trap met omloop en een tegengestelde trap. Het tweede deel van de loopbrug is uitgevoerd als vlakbrugdeel door over de traptreden een vlakke plaat te monteren. In deze vorm is het mogelijk, indien wenselijk, om de verticale hoogte verschil te verkleinen door dit loopbrugdeel horizontaal of onder een kleine hoek te plaatsen.In one embodiment, the first part of the walkway part is designed in a staircase with a circulation and an opposite staircase. The second part of the walkway is designed as a flat bridge part by mounting a flat plate over the steps. In this form it is possible, if desired, to reduce the vertical height difference by placing this walkway part horizontally or at a small angle.

In een uitvoeringsvorm is het eerste loopbrugdeel door middel van een draaikranslager gekoppeld aan de steunen van het draaibaar onderstel waarbij het eerste loopbrugdeel ten opzichte van het onderstel om een horizontale as draait en waarbij het onderstel door middel van een draaikranslager is gekoppeld aan de vloerplaat voor verdraaiing van de loopbrug om een verticale as. De loopbrug kan dan vanaf het onderstel worden neergelaten en verdraaid om het uiteinde op de juiste plaats op het vast offshore platform te plaatsen.In one embodiment the first walkway part is coupled by means of a turntable bearing to the supports of the rotatable undercarriage wherein the first walkway part rotates relative to the undercarriage about a horizontal axis and wherein the undercarriage is connected to the floor plate for rotation by means of a turntable bearing of the walkway around a vertical axis. The walkway can then be lowered and rotated from the undercarriage to place the end in the right place on the fixed offshore platform.

In een uitvoeringsvorm zijn alle draaikranslagers aangedreven door een eigen installatie en bedieningspaneel welke op de vloerplaat is gemonteerd.In one embodiment, all slewing ring bearings are driven by their own installation and control panel which is mounted on the floor plate.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van een recht, zich in hoofdzaak over de gehele lengte van het brugdeel uitstrekkend doorgaand loop-dek met daarlangs een balustrade. In uitgevouwen toestand kunnen de loopbrugdelen recht in eikaars verlengden worden geplaatst om een relatief grote horizontale afstand te overbruggen.In one embodiment the walkway parts are provided with a straight running deck extending substantially over the entire length of the bridge part with a balustrade along it. In the unfolded state, the walkway parts can be placed straight in line with each other to bridge a relatively large horizontal distance.

In een uitvoeringsvorm daarvan zijn de loopbrugdelen onder het loop-dek voorzien van een onderdek voor utiliteitsvoorzieningen dat zich in hoofdzaak over de gehele breedte van het loop-dek uitstrekt, waarbij het onderdek zich in de uitgevouwen toestand in eikaars verlengden staan. Het onderdek kan worden gebruikt voor elektriciteitskabels, luchtleidingen, brandblusleidingen, signaal kabels en andere utiliteitsvoorzieningen welke tussen de offshore platforms nodig zijn tijdens de operatie.In one embodiment thereof, the walkway parts below the walkway are provided with a lower deck for utility facilities which extends substantially over the entire width of the walkway, the lower deck being extended in the unfolded state. The lower deck can be used for electricity cables, air lines, fire extinguishing lines, signal cables and other utility facilities that are needed between the offshore platforms during the operation.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van een oprichtbare of uitvouwbare overkapping die zich recht boven de trap of het loopvlak uitstrekt, waarbij de overkapping zich in de ingevouwen toestand op of tussen de balustrade bevindt en in de uitgevouwen toestand op afstand daarboven bevindt. De overkapping kan worden opgericht wanneer de loopbrugdelen zijn uitgevouwen en neergezet. De overkapping kan nodig zijn voor extra veiligheid.In one embodiment the walkway parts are provided with an erectable or unfoldable cover that extends directly above the stairs or the tread, the cover being located on or between the balustrade in the folded state and being spaced above it in the unfolded state. The canopy can be erected when the walkway sections are unfolded and put down. The roof may be needed for extra safety.

In een uitvoeringsvorm bezit de vloerplaat een rechthoekig balkenframe met koppelingen aan de onderzijde overeenkomstig een 1 TEU of 2 TEU zeecontainer, zodat deze op een standaard manier aan het mobiel offshore platform dek kan worden vastgezet. Aan de bovenzijde van de vloerplaat bevinden zich hijs ogen zodat de hele unit als één geheel met een kraan kan worden gelift. De vloerplaat met het loopbrugsamenstel kan op deze manier eenvoudig op elk gewenste plaats op het mobiel offshore dek worden neergezet en verplaatst als ook in één lift aan boord van het mobiel offshore platform worden genomen.In one embodiment the floor plate has a rectangular beam frame with couplings on the underside corresponding to a 1 TEU or 2 TEU sea container, so that it can be fixed to the mobile offshore platform deck in a standard manner. There are lifting eyes on the top of the floor plate so that the entire unit can be lifted as a whole with a crane. The floor plate with the walkway assembly can in this way easily be placed at any desired location on the mobile offshore deck and moved as well as being taken in one lift aboard the mobile offshore platform.

In een uitvoeringsvorm strekt de loopbrug zich in de ingevouwen toestand in de lengterichting van de vloerplaat uit en kan daarbij naar elke gewenste stand draaien.In one embodiment the walkway, in the folded state, extends in the longitudinal direction of the floor plate and can thereby rotate to any desired position.

In een uitvoeringsvorm strekt de loopbrug zich in de uitgevouwen toestand in de lengterichting van de vloerplaat uit naar achteren boven het mobiel offshore platform met het loop-dek en onderdek ondersteboven. In deze stand kan de benodigde utiliteitsvoorzieningen op het onderdek worden geïnstalleerd en andere noodzakelijke werkzaamheden aan de brug.In one embodiment, in the unfolded state, the walkway extends in the longitudinal direction of the floor slab to the rear above the mobile offshore platform with the walking deck and lower deck upside down. In this position the required utility facilities can be installed on the lower deck and other necessary work on the bridge.

In een uitvoeringsvorm strekt de loopbrug zich in de uitgevouwen toestand recht omhoog. In deze stand wordt het draaibaar onderstel ten opzichte van de vloerplaat tot maximaal 180°gedraaid de ene dan wel de andere kant op om vervolgens in de uitgevouwen toestand neer te laten op het dek van het mobiel offshore platform. In deze stand is het mogelijk om de utiliteitsvoorzieningen te installeren met de loop-dek en onderdek rechtop. Het onderdek ligt nu aan de onderzijde van het loop-dek, dezelfde positie als bij het overlopen van het mobiel offshore platform naar het vast offshore platform. In deze positie is het onderdek en bovendek makkelijk bereikbaar voor werkzaamheden.In one embodiment, the walkway extends straight up in the unfolded state. In this position, the rotatable undercarriage is rotated relative to the floor plate to a maximum of 180 ° one way or the other in order to subsequently lower it onto the deck of the mobile offshore platform in the unfolded state. In this position it is possible to install the utility facilities with the walking deck and lower deck upright. The lower deck is now on the underside of the walking deck, the same position as when crossing from the mobile offshore platform to the fixed offshore platform. In this position the lower deck and upper deck are easily accessible for work.

In een uitvoeringsvorm beweegt het tweede brugdeel zich in de ingevouwen toestand naar binnen in het eerste brugdeel. De twee brugdelen kunnen ten opzichte van elkaar iets versprongen zodat de opstaande wanden van het tweede brugdeel langs de wanden van het eerste brugdeel vallen. Ook kan het eerste brugdeel breder zijn dan het tweede brugdeel zodat het tweede brugdeel binnen het eerste brugdeel valt. Omgekeerd kan het ook, een smaller eerste brugdeel en een breder tweede brugdeel. De draaikranslagers bevinden zijn in de opstaande wanden van de brugdelen. Deze uitvoering komt voor bij de brugdelen met een doorgaand vlak loop-dek en heeft als kenmerk een lagere constructie hoogte in ingevouwen toestand.In one embodiment, the second bridge part moves inwards in the first bridge part in the folded state. The two bridge parts can be slightly offset relative to each other so that the upright walls of the second bridge part fall along the walls of the first bridge part. The first bridge part can also be wider than the second bridge part so that the second bridge part falls within the first bridge part. Conversely, it is also possible, a narrower first bridge section and a wider second bridge section. The turntable bearings are located in the upright walls of the bridge parts. This embodiment occurs at the bridge parts with a continuous flat walking deck and has the characteristic of a lower construction height in the folded state.

In een uitvoeringsvorm komt het tweede loopbrugdeel in de ingevouwen positie in of over het eerste loopbrugdeel te liggen door het tweede loopbrugdeel naar boven te kantelen, waarbij de draaipunten daarbij in de opstaande wanden van de brugdelen gelegen zijn. De loopbrugdelen zijn daarbij ten opzichte van elkaar versprongen zodat de opstaande wanden van de brugdelen langs elkaar vallen. Het tweede brugdeel kan ook breder of smaller worden uitgevoerd dan het eerste brugdeel. Het tweede brugdeel valt bij een breder tweede brugdeel in z'n geheel over het eerste deel. Bij een smaller tweede brugdeel valt dit brugdeel in z'n geheel in het eerste brugdeel.In one embodiment the second walkway part comes to lie in or folded over in the first walkway part by tilting the second walkway part up, the pivot points thereby being located in the upright walls of the bridge parts. The walkway parts are staggered relative to each other, so that the upright walls of the bridge parts fall past each other. The second bridge part can also be made wider or narrower than the first bridge part. In the case of a wider second bridge part, the second bridge part falls entirely over the first part. With a narrower second bridge section, this bridge section as a whole falls into the first bridge section.

De uitvinding verschaft volgens een tweede aspect, danwel alternatief geformuleerd, een loopbrugsamenstel voor het overlopen van mensen tussen een eerste platform en een tweede platform die op afstand van elkaar gelegen zijn, waarbij het loopbrugsamenstel een onderstel omvat voor bevestiging op het eerste platform, en een gelede loopbrug met in serie middels een draailager met elkaar verbonden loopbrugdelen, waarbij de loopbrug beweegbaar is tussen een ingevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich boven elkaar boven het onderstel bevinden en een uitgevouwen toestand waarin de loopbrugdelen zich vanaf het onderstel naar het tweede platform uitstrekken en de loopbrug daar met het eind op rust. In deze alternatieve formulering kan onder het onderstel voornoemde vloerplaat en bij voorkeur voornoemd onderstel worden gevat.According to a second aspect, or alternatively formulated, the invention provides a walkway assembly for crossing people between a first platform and a second platform that are spaced apart, wherein the walkway assembly comprises a base for mounting on the first platform, and a articulated walkway with walkway parts connected in series by means of a pivot bearing, the walkway being movable between a folded state in which the walkway parts are located above each other above the undercarriage and an unfolded state in which the walkway parts extend from the undercarriage to the second platform and the walkway there with the end at rest. In this alternative formulation, the floor plate and, preferably, the said floor frame can be included under the frame.

Het loopbrugsamenstel volgens de uitvinding kan van tevoren op de plaats waar een overloop nodig zal zijn worden neergezet en vastgezet op het eerste platform. Door het uitvouwen van de gelede loopbrug kan snel een overloop tot stand worden gebracht en door invouwen weer worden weggenomen. Een klimtoren en het in een manbak overbrengen van de eerste of laatste mensen is niet nodig.The walkway assembly according to the invention can be set down in advance and fixed on the first platform at the place where an overflow will be required. By unfolding the articulated footbridge, an overflow can be established quickly and removed again by folding. A climbing tower and transferring the first or last people into a man box is not necessary.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van een trap met traptreden, waarbij de het loopbrugsamenstel aan de zijde van het draailager tussen de loopbrugdelen is voorzien van een samengestelde omloop of bordes met een kortere tegengestelde trap met traptreden, waarbij de delen van de samengestelde omloop in de uitgevouwen toestand van de loopbrug op elkaar aansluiten. De omloop of bordes met tegengestelde trap maken het mogelijk om binnen een relatief korte horizontale afstand een groot hoogteverschil tussen het eerste platform en tweede platform te overbruggen.In one embodiment, the walkway parts are provided with a stair with steps, the walkway assembly on the side of the pivot bearing between the walkway parts being provided with a composite by-pass or platform with a shorter opposite stair with steps, the parts of the composite by-pass connect the unfolded state of the walkway to each other. The walkway or landing with opposite stairs makes it possible to bridge a large difference in height between the first platform and second platform within a relatively short horizontal distance.

In een uitvoeringsvorm daarvan zijn de loopbrugdelen en de samengestelde omloop of bordes langs de trappen en daartussen voorzien van een aaneengesloten balustrade, zodat veilig over de trappen kan worden gelopen.In one embodiment thereof, the walkway parts and the assembled walkway or landing along the stairs and between them are provided with a continuous balustrade, so that the stairs can be walked safely.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen aan de zijde van het scharnier voorzien van respectievelijk een uitloop en een inloop met een recht loopvlak, waarbij de tegengestelde trap de overgang tussen de uitloop en de inloop vormt.In one embodiment, the walkway parts on the side of the hinge are provided with a run-out and a run-in with a straight running surface, the opposite step forming the transition between the run-out and the run-in.

In een uitvoeringsvorm bevinden de trappen van de opeenvolgende loopbrugdelen in de uitgevouwen toestand van de loopbrug aan de zijde van het scharnier in verticale richting recht onder elkaar en bevindt de tegentrap zich daarnaast. Op deze wijze kan elk aantal met draailagers in serie met elkaar verbonden loopbrugdelen worden toegepast.In one embodiment, the steps of the successive walkway sections in the unfolded state of the walkway on the side of the hinge in vertical direction are directly below each other and the counter staircase is located next to it. In this way any number of walkway parts connected in series with pivot bearings can be used.

In een uitvoeringsvorm is het eerste loopbrugdeel aan de zijde van het onderstel door middel van een draailager verbonden met een steun voor scharnieren van het eerste loopbrugdeel ten opzichte van het onderstel om een horizontale as, waarbij de steun door middel van een draaikrans is verbonden met het onderstel voor verdraaiing van de loopbrug om een verticale as. De loopbrug kan dan vanaf het onderstel worden neergelaten en verdraaid om het uiteinde op de juiste plaats op het tweede platform te plaatsen.In one embodiment, the first footbridge part on the side of the undercarriage is connected by means of a pivot bearing to a support for pivoting of the first footbridge part relative to the undercarriage about a horizontal axis, the support being connected to the undercarriage for rotation of the walkway about a vertical axis. The walkway can then be lowered and rotated from the undercarriage to place the end in the right place on the second platform.

In een uitvoeringsvorm zijn de draaikrans en/of de draailagers aangedreven, bij voorkeur door middel van een afstandsbediening, zodat de loopbrug met overzicht kan worden uitgevouwen en ingevouwen.In one embodiment, the slewing ring and / or the slewing bearings are driven, preferably by means of a remote control, so that the walkway can be unfolded and folded with an overview.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van een recht, zich in hoofdzaak over de gehele lengte van het brugdeel uitstrekkend doorgaand loopvlak met daarlangs een balustrade. In uitgevouwen toestand kunne de loopbrugdelen recht in eikaars verlengden worden geplaatst om een relatief grote horizontale afstand te overbruggen.In one embodiment the walkway parts are provided with a straight running surface extending substantially over the entire length of the bridge part with a balustrade along it. In the unfolded state the walkway parts can be placed straight in line with each other to bridge a relatively large horizontal distance.

In een uitvoeringsvorm daarvan zijn de loopbrugdelen onder het loopvlak voorzien van een utiliteitskanaal dat zich in hoofdzaak over de gehele breedte van het loopvlak uitstrekt, waarbij de utiliteitskanalen zich in de uitgevouwen toestand in eikaars verlengden staan. Het utiliteitskanaal kan worden gebruikt om elektriciteitskabels en andere kabels tussen de platforms veilig te ondersteunen.In one embodiment thereof, the walkway parts below the tread are provided with a utility channel which extends substantially over the entire width of the tread, the utility channels extending in line with each other in the unfolded state. The utility channel can be used to securely support electricity cables and other cables between the platforms.

In een uitvoeringsvorm zijn de loopbrugdelen voorzien van een oprichtbare of uitvouwbare overkapping die zich recht boven de trap of het loopvlak uitstrekt, waarbij de overkapping zich in de ingevouwen toestand op of tussen de balustrade bevindt en in de uitgevouwen toestand op afstand daarboven bevindt. De overkapping kan worden opgericht wanneer de loopbrugdelen zijn uitgevouwen en neergezet.In one embodiment the walkway parts are provided with an erectable or unfoldable cover that extends directly above the stairs or the tread, the cover being located on or between the balustrade in the folded state and being spaced above it in the unfolded state. The canopy can be erected when the walkway sections are unfolded and put down.

In een uitvoeringsvorm bezit het onderstel een rechthoekige bodemwand met aan de hoeken draaikoppelingen overeenkomstig een 1 TEU of 2 TEU zeecontainer, zodat deze met gebruikelijk hijsgerei kan worden gehanteerd.In one embodiment, the undercarriage has a rectangular bottom wall with pivot joints at the corners corresponding to a 1 TEU or 2 TEU sea container, so that it can be handled with conventional hoisting gear.

In een uitvoeringsvorm strekt de loopbrug zich in de ingevouwen toestand in de lengterichting van het onderstel uit.In one embodiment, the walkway in the folded state extends in the longitudinal direction of the chassis.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar als ook gecombineerd worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other and also in combination. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuren IA en 1B een loopbrugsamenstel volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding, in ingevouwen toestand en in uitgevouwen toestand van de loopbrug daarvan;Figures 1A and 1B a walkway assembly according to a first embodiment of the invention, in the folded state and in the unfolded state of the walkway thereof;

Figuren 2A-2D schematische zijaanzichten van de loopbrug volgens figuren IA en 1B tijdens het uitvouwen;Figures 2A-2D show schematic side views of the walkway according to figures IA and 1B during the unfolding;

Figuren 3A en 3B een loopbrugsamenstel volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding, in ingevouwen toestand en in uitgevouwen toestand van de loopbrug daarvan; enFigures 3A and 3B a walkway assembly according to a first embodiment of the invention, in the folded state and in the unfolded state of the walkway thereof; and

Figuren 4A-4C schematische zijaanzichten van de loopbrug volgens figuren 3A en 3B tijdens het uitvouwen.Figures 4A-4C show schematic side views of the walkway according to figures 3A and 3B during unfolding.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figuren IA en 1B tonen een loopbrugsamenstel 1 gemonteerd op een vloerplaat 3 volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding. Het loopbrugsamenstel 1 gemonteerd op een vloerplaat 3 is geschikt voor het leggen van een tijdelijke brugverbinding tussen twee offshore platforms, waarbij het ene platform een vast offshore platform is en het andere een mobiel offshore platform met neerlaatbare poten dat zich tijdelijk verheft boven het zeewateroppervlak. Naast een afstand moet daarbij vaak een hoogteverschil tussen de platforms worden overbrugd.Figures 1A and 1B show a walkway assembly 1 mounted on a floor plate 3 according to a first embodiment of the invention. The walkway assembly 1 mounted on a floor plate 3 is suitable for laying a temporary bridge connection between two offshore platforms, one platform being a fixed offshore platform and the other a mobile offshore platform with lowerable legs that temporarily lifts itself above the seawater surface. In addition to a distance, a height difference between the platforms often has to be bridged.

Het loopbrugsamenstel 1 omvat een draaibaar onderstel 10 gemonteerd op een rechthoekige vloerplaat 3 en containerkoppelingen 4 (twistlocks) op de hoekenpunten daarvan. De vloerplaat 3 heeft daarmee dezelfde contour en koppelingen als de onderzijde van een gestandaardiseerde 20 voet of 40 voet zeecontainer. Ook kunnen er meerdere container koppelingen aan vloerplaat 3 worden bevestigd voor maximale vrijheid in het plaatsen op het dek van het mobiel offshore platform. Op korte afstand van één van de korte zijden van vloerplaat 3 is een draaikranslager gemonteerd met daarop het onderstel 10. De draaikranslager maakt een verdraaiing van het onderstel 10 mogelijk in richting A (zowel linksom als rechtsom) om een verticale as.The walkway assembly 1 comprises a rotatable undercarriage 10 mounted on a rectangular floor plate 3 and container couplings 4 (twistlocks) at the corner points thereof. The floor plate 3 thus has the same contour and couplings as the underside of a standardized 20-foot or 40-foot sea container. Multiple container couplings can also be attached to floor plate 3 for maximum freedom in placing on the deck of the mobile offshore platform. At a short distance from one of the short sides of floor plate 3, a slewing ring bearing is mounted with the chassis 10. The slewing ring bearing allows a rotation of the chassis 10 in direction A (both to the left and to the right) about a vertical axis.

Het loopbrugsamenstel 1 is voorzien van een gelede loopbrug 20 omvattend een eerste loopbrugdeel 21, een tweede loopbrugdeel 22 en een eindtrapdeel 23. Het eerste loopbrugdeel 21 en het tweede loopbrugdeel 22 omvatten beide een bodemwand 25 met langs beide zijden een rechte, opstaande balustrade 26. De eerste bodemwand 25 is voorzien van een recht loopvlak. De balustrades 26 zijn aan de onderzijde doorgezet en verbonden met een tweede bodemwand 28 om samen met de eerste bodemwand 25 een utiliteitskanaal 30 te vormen.The walkway assembly 1 is provided with an articulated walkway 20 comprising a first walkway part 21, a second walkway part 22 and an end stage part 23. The first walkway part 21 and the second walkway part 22 both comprise a bottom wall 25 with a straight, upright balustrade 26 along both sides. The first bottom wall 25 is provided with a straight tread. The balustrades 26 are continued on the underside and connected to a second bottom wall 28 to form a utility channel 30 together with the first bottom wall 25.

Het eerste loopbrugdeel 21 is aan de voorzijde gekoppeld aan draaikranslagers 40 welke zijn bevestigd aan de twee opstaande steunen 11 van het onderstel 10. De draaikranslagers 40 zijn voorzien van een aandrijving 12 voor verdraaiing van het eerste loopbrugdeel 21 in richting B om een horizontale as over een hoek γ van meer dan een halve omwenteling.The first walkway part 21 is coupled at the front to swivel turners 40 which are attached to the two upright supports 11 of the chassis 10. The swivel turners 40 are provided with a drive 12 for rotating the first walkway part 21 in direction B about a horizontal axis about an angle γ of more than half a revolution.

Het tweede loopbrugdeel 22 is aan de voorzijde ook gekoppeld aan een draaikranslagers welke zijn bevestigd aan de twee neerwaartse steunen 49 aan de achterzijde van het eerste loopbrugdeel 21. De draaikranslagers is voorzien van een aandrijving voor verdraaiing van het tweede loopbrugdeel 22 in richting C om een horizontale as over een hoek γ van meer dan een halve omwenteling. Het tweede loopbrugdeel 22 is eveneens voorzien van twee steunen 48 waar de draaikranslagers 50 aan zijn gekoppeld. Het eerste loopbrugdeel 21 is voorzien van een aandrijving voor verdraaiing van het tweede loopbrugdeel 22 ten opzichte van het eerste loopbrugdeel 21 door middel van de draaikranslagers 50 in richting C om een horizontale as over een halve omwenteling, waarbij in de uiterste gestrekte stand het eerste loopbrugdeel 21 recht in het verlengde ligt van het eerste loopbrugdeel 21.The second walkway part 22 is also coupled at the front to a swinging bearings which are attached to the two downward supports 49 at the rear of the first walkway part 21. The swinging bearings are provided with a drive for rotation of the second walkway part 22 in direction C about a horizontal axis through an angle γ of more than half a revolution. The second walkway part 22 is also provided with two supports 48 to which the turntable bearings 50 are coupled. The first walkway part 21 is provided with a drive for turning the second walkway part 22 relative to the first walkway part 21 by means of the turntable bearings 50 in direction C about a horizontal axis through half a revolution, the first walkway part being in the extreme extended position 21 is directly in line with the first walkway section 21.

Het eerste loopbrugdeel 21 en het tweede loopbrugdeel 22 zijn beide voorzien van een langwerpige overkapping 6 die met scharnierende steunen 7 met de balustrade 26 zijn verbonden. De overkappingen 6 kunnen in richting E worden opgezet en neergelaten, waarbij de overkappingen 6 zich in de neergelaten stand recht op de balustrades 26 bevinden en in de uitvouwen stand aan het uiteinde van de loopbrug 20 uitsteken.The first walkway part 21 and the second walkway part 22 are both provided with an elongated covering 6 which are connected to the balustrade 26 with hinged supports 7. The canopies 6 can be set up and lowered in direction E, the canopies 6 being in the lowered position straight on the railings 26 and protruding in the unfolded position at the end of the walkway 20.

Het eindtrapdeel 23 is voorzien van een trap 58 met aan beide zijden een rechte, opstaande balustrade 59 die door middel van lagers 6 0 met het tweede loopbrugdeel 22 zijn verbonden. Het eindtrapdeel 23 kan door middel van draaikranslagers of met behulp van cilinders draaibaar in richting D om een horizontale as bewegen. Het tweede loopbrugdeel 22 is onder de derde draailagers 60 voorzien van steunwielen 61 die op de ondergrond van het vast platform steunen. De steunwielen kunnen daarbij in alle richtingen vrij bewegen.The end stage part 23 is provided with a stage 58 with on both sides a straight, upright balustrade 59 which are connected to the second walkway part 22 by means of bearings. The end stage part 23 can be rotatably moved in direction D about a horizontal axis by means of turntable bearings or by means of cylinders. The second walkway part 22 is provided below the third pivot bearings 60 with support wheels 61 which rest on the base of the fixed platform. The support wheels can move freely in all directions.

De werking van het looptrapsamenstel 1 tijdens het uitvouwen van de loopbrug 20 is schematisch weergegeven in figuren 2A-2D. Hierbij wordt, zoals weergegeven in figuur 2D een loopverbinding gevormd tussen een hoger gelegen mobiel offshore platform 81, en een lager gelegen vast offshore platform 80. De loopverbinding kan uiteraard ook omgekeerd voorkomen, van lager gelegen mobiel offshore platform 81 naar een hoger gelegen vast platform 80.The operation of the treadmill assembly 1 during the unfolding of the walkway 20 is schematically shown in figures 2A-2D. Here, as shown in Figure 2D, a walking connection is formed between a higher-lying mobile offshore platform 81 and a lower-lying fixed offshore platform 80. The walking connection can of course also occur inversely, from lower-lying mobile offshore platform 81 to a higher-lying fixed platform 80.

Ook kan het eerste loopbrugdeel 21 met een vlakke bodem zijn uitgevoerd en het tweede loopbrugdeel 22 als trap zodat een groter hoogte verschil kan worden overbrugd.The first walkway part 21 can also be designed with a flat bottom and the second walkway part 22 as a staircase so that a greater difference in height can be bridged.

Zoals weergegeven in figuur 2A wordt het draaibaar onderstel 10 van het ingevouwen loopbrugsamenstel 1 met de korte zijde tegen de buitenkant van het mobiel offshore platform dek 81 opgesteld en vastgezet doormiddel van de standard "twistlock" container koppelingen. Vervolgens wordt zoals weergegeven in opeenvolgende figuren 2B en 2C het eerste loopbrugdeel 21 in richting B omhoog bewogen en het tweede loopbrugdeel 22 ten opzichte daarvan in richting C uitgevouwen totdat deze geheel in het verlengde ligt van het eerste loopbrugdeel 21. Zoals in figuur 2C is weergegeven worden tijdens dit uitvouwen tevens de overkappingen in richting E opgezet. Zoals in figuur 2D is weergegeven kan de gestrekte loopbrug 20 dan in richtingen A en B worden gemanoeuvreerd om het eindtrapdeel 23 tot vlak boven het vast offshore platform dek 80, en de brug te laten landen op de steunwielen 61. De trap 58 kan vervolgens in de noodzakelijke horizontale ligging worden gezet. De eerste draaikrans 40 draait dan over een hoek γ van meer dan 180 graden om het hoogteverschil te overbruggen. De aandrijvingen van de draaikransen worden bediend vanaf een bedieningspaneel op de vloerplaat 3 om het uitvouwen veilig en met goed overzicht te laten plaatsvinden.As shown in Figure 2A, the rotatable undercarriage 10 of the collapsed walkway assembly 1 is arranged with the short side against the outside of the mobile offshore platform deck 81 and secured by means of the standard "twistlock" container couplings. Subsequently, as shown in successive figures 2B and 2C, the first walkway part 21 is moved up in direction B and the second walkway part 22 is expanded relative to it in direction C until it is completely in line with the first walkway part 21. As shown in figure 2C During this unfolding, the roofs in direction E are also set up. As shown in Figure 2D, the stretched footbridge 20 can then be maneuvered in directions A and B to cause the final stage part 23 to land just above the fixed offshore platform deck 80, and the bridge to land on the support wheels 61. The stairs 58 can then enter the necessary horizontal position. The first slewing ring 40 then rotates through an angle γ of more than 180 degrees to bridge the height difference. The drives of the turntables are operated from a control panel on the floor plate 3 to allow the unfolding to take place safely and with a good overview.

Figuren 3A en 3B tonen een loopbrugsamenstel 101 volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding. Het loopbrugsamenstel 101 is geschikt voor het opbouwen van een tijdelijke loopverbinding tussen voornoemde twee offshore platforms 80, 81, waarbij een aanzienlijk hoogteverschil tussen de offshore platforms overbrugd kan worden.Figures 3A and 3B show a walkway assembly 101 according to a second embodiment of the invention. The walkway assembly 101 is suitable for building up a temporary walkway connection between the aforementioned two offshore platforms 80, 81, wherein a considerable difference in height between the offshore platforms can be bridged.

Het loopbrugsamenstel 101 omvat een draaibaar onderstel 110 gemonteerd op een rechthoekige vloerplaat 103 en containerkoppelingen 104 (twist locks) op de hoekenpunten daarvan. De vloerplaat 103 heeft daarmee dezelfde contour en koppelingen als de onderzijde van een gestandaardiseerde 20 voet of 40 voet zeecontainer. Ook kunnen er meerdere containerkoppelingen aan vloerplaat 3 worden bevestigd voor maximale vrijheid in het plaatsen op het dek van het mobiel offshore platform. Op korte afstand van één van de korte zijden van vloerplaat 3 is een draaikranslager gemonteerd met daarop het onderstel 110. De draaikranslager maakt een verdraaiing van het onderstel 110 mogelijk in richting A om een verticale as.The walkway assembly 101 comprises a rotatable undercarriage 110 mounted on a rectangular floor plate 103 and container couplings 104 (twist locks) at the corner points thereof. The floor plate 103 thus has the same contour and couplings as the underside of a standardized 20-foot or 40-foot sea container. Multiple container couplings can also be attached to floor plate 3 for maximum freedom in placing on the deck of the mobile offshore platform. At a short distance from one of the short sides of floor plate 3, a slewing ring bearing is mounted with the chassis 110 thereon. The slewing ring bearing allows a rotation of the chassis 110 in direction A about a vertical axis.

Het loopbrugsamenstel 101 is voorzien van een gelede loopbrug 120 omvattend een eerste loopbrugdeel 121 en een tweede loopbrugdeel 122. Het eerste loopbrugdeel 121 en het tweede loopbrugdeel 122 omvatten beide een rechte trap 125 met langs beide zijden een rechte, opstaande balustrade 126.The walkway assembly 101 is provided with an articulated walkway 120 comprising a first walkway part 121 and a second walkway part 122. The first walkway part 121 and the second walkway part 122 both comprise a straight stair 125 with a straight, upright balustrade 126 along both sides.

Het eerste loopbrugdeel 121 is aan de voorzijde voorzien van een inloopgedeelte 128 met een rechte bodemwand 129 met een loopvlak dat evenwijdig gelegen is aan de treden van de trap 125. Ter plaatse van het inloopgedeelte 128 is het eerste loopbrugdeel 121 door middel van een draaikranslagers 140 verbonden met twee opstaande steunen 111 van de basisframe 110. De draaikrans 140 is voorzien van een aandrijving voor verdraaiing van het eerste loopbrugdeel 121 in richting B om een horizontale as over een hoek γ van meer dan een halve omwenteling.The first walkway part 121 is provided at the front with a run-in part 128 with a straight bottom wall 129 with a running surface parallel to the steps of the staircase 125. At the run-in part 128, the first walkway part 121 is by means of a turntable bearings 140 connected to two upright supports 111 of the base frame 110. The turntable 140 is provided with a drive for rotation of the first walkway part 121 in direction B about a horizontal axis through an angle γ of more than half a revolution.

Het eerste loopbrugdeel 121 is aan de achterzijde voorzien van twee steunen 149 die met draaikranslagers 150 zijn verbonden met de uiteinden van de balustrades 126 van het tweede loopbrugdeel 122. De draaikranslagers 150 zijn voorzien van een aandrijving voor verdraaiing van het tweede loopbrugdeel 122 ten opzichte van het eerste loopbrugdeel 121 in richting C om een horizontale as. Net als bij de eerste uitvoeringsvorm kunnen de loopbrugdelen 121, 122 zijn voorzien van een uitvouwbare overkapping 6 aan de balustrades 126 die boven de trappen worden opgezet.The first walkway part 121 is provided at the rear with two supports 149 which are connected with swivel bearings 150 to the ends of the balustrades 126 of the second walkway part 122. The swivel turners 150 are provided with a drive for rotation of the second walkway part 122 relative to the first footbridge part 121 in direction C about a horizontal axis. As with the first embodiment, the walkway parts 121, 122 can be provided with an unfoldable covering 6 on the railings 126 which are set up above the stairs.

Het eerste loopbrugdeel 121 is aan de achterzijde voorzien van een driekwarts omloop en bordes 190. De omloop 190 omvat een eerste rechte bodemwand 191 met een loopvlak dat het uiteinde van de trap 125 verbindt met een kortere tegentrap 193 die zich aan de tegengestelde zijde van de nabijgelegen steun 149 bevindt. De omloop 190 omvat een tweede rechte bodemwand 192 met een loopvlak dat zich in de omlooprichting uitstrekt tot de steun 149 waarlangs de tegentrap 193 zich uitstrekt. De omloop 190 is voorzien van een zich langs de buitenzijde van de rechte bodemwanden 191, 192 en de tegentrap uitstrekkende balustrade 194.The first walkway part 121 is provided at the rear with a three-quarter turn and platform 190. The turn 190 comprises a first straight bottom wall 191 with a running surface connecting the end of the step 125 to a shorter counter-step 193 located on the opposite side of the nearby support 149. The bypass 190 comprises a second straight bottom wall 192 with a tread that extends in the bypass direction to the support 149 along which the counter-step 193 extends. The bypass 190 is provided with a balustrade 194 extending along the outside of the straight bottom walls 191, 192 and the counter-staircase.

Het tweede loopbrugdeel 122 is aan de voorzijde voorzien van een inloopgedeelte 123 met een rechte bodemwand 124 met een loopvlak dat evenwijdig gelegen is aan de treden van de trap 125. Het inloopgedeelte 123 is voorzien van een opstaande balustrade 195 die is verbonden met de buitenste balustrade langs de trap 125. In de uiterste uitgevouwen stand van de loopbrug 120 ligt de bodemwand 124 in het verlengde van de tweede bodemwand 192 van de omloop 190 en staan de daarlangs voorziene balustrades 194, 195 in eikaars verlengden. Het tweede loopbrugdeel 121, 122 is aan het uiteinde voorzien van een uitloop 127 met een bodemwand 159 met een loopvlak dat evenwijdig aan de treden van de trap 125 gelegen is.The second footbridge part 122 is provided at the front with a walk-in part 123 with a straight bottom wall 124 with a running surface parallel to the steps of the staircase 125. The walk-in part 123 is provided with an upright balustrade 195 which is connected to the outer balustrade along the stairs 125. In the extreme unfolded position of the walkway 120, the bottom wall 124 is in line with the second bottom wall 192 of the bypass 190 and the balustrades 194, 195 provided alongside are aligned with each other. The second footbridge part 121, 122 is provided at the end with an outlet 127 with a bottom wall 159 with a tread that is parallel to the steps of the staircase 125.

De werking van het looptrapsamenstel 101 tijdens het uitvouwen van de loopbrug 120 is schematisch weergegeven in figuren 4A-4D. Hierbij wordt, zoals weergegeven in figuur 2D een loopverbinding gevormd tussen een hoger gelegen mobiel offshore platform 81, bijvoorbeeld het dek van een boorplatf orm, en een aanzienlijk lager gelegen vast offshore platform 80.The operation of the treadmill assembly 101 during the unfolding of the walkway 120 is shown schematically in Figures 4A-4D. Hereby, as shown in figure 2D, a walking connection is formed between a higher-lying mobile offshore platform 81, for example the deck of a drilling platform, and a considerably lower fixed offshore platform 80.

Zoals weergegeven in figuur 4A wordt de vloerplaat 103 met daarop ingevouwen looptrapsamenstel 101 met de korte zijde tegen de buitenrand van het mobiel offshore platform dek 81 opgesteld en vastgezet met de twistlock containerkoppelingen en eventueel extra gelaste plaat verbindingen. Vervolgens wordt zoals weergegeven in opeenvolgende figuren 4B en 4C het eerste loopbrugdeel 121 in richting B omhoog bewogen en het tweede loopbrugdeel 122 ten opzichte daarvan in richting C uitgevouwen totdat de trappen 125 zich deels onder elkaar en evenwijdig aan elkaar uitstrekken. De omloop 190 sluit de trappen 125 dan op elkaar aan. Tijdens dit uitvouwen kan tevens de overkappingen (niet getekend) worden opgezet . De gestrekte looptrapbrug 120 kan dan in richtingen A en B worden gemanoeuvreerd om de uitloop 127 op de gewenste plaats op het vaste offshore platform 80 te laten landen. De aandrijvingen van de draaikranslagers worden bediend vanaf een bedieningspaneel op de vloerplaat 103 om het uitvouwen veilig en met goed overzicht te laten plaatsvinden.As shown in Fig. 4A, the floor plate 103 with the treadmill assembly 101 folded in thereon is arranged with the short side against the outer edge of the mobile offshore platform deck 81 and secured with the twistlock container couplings and possibly extra welded plate connections. Subsequently, as shown in successive figures 4B and 4C, the first walkway part 121 is moved up in direction B and the second walkway part 122 is unfolded relative to it in direction C until the steps 125 partially extend below each other and parallel to each other. The bypass 190 then connects the steps 125 with each other. During this unfolding the roofs (not shown) can also be set up. The extended walkway bridge 120 can then be maneuvered in directions A and B to land the outlet 127 at the desired location on the fixed offshore platform 80. The drives of the turntable bearings are operated from a control panel on the floor plate 103 to allow the unfolding to take place safely and with a good overview.

Via de overloopsamenstellen 1, 101 kunnen mensen veilig overlopen van het mobiel offshore platform 81 naar het vast offshore platform 80. Het invouwen van de looptrapsamenstellen 1, 101 verloopt in omgekeerde volgorde en kan volledig vanaf de bedieningspaneel op de vloerplaat 3, 103 plaatsvinden. De bediening van de overloopsamenstellen 1, 101 kan door één man worden gedaan. Er komen geen verder werkzaamheden aan te pas, niet op het mobiel offshore platform 81, niet op het vast offshore platform 80.Via the overflow assemblies 1, 101 people can safely walk over from the mobile offshore platform 81 to the fixed offshore platform 80. The folding of the treadmill assemblies 1, 101 proceeds in the reverse order and can take place completely from the control panel on the floor plate 3, 103. The operation of the overflow assemblies 1, 101 can be done by one man. No further work is involved, not on the mobile offshore platform 81, not on the fixed offshore platform 80.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

Claims

1. Walkway assembly mounted on a floor plate for crossing people between a mobile offshore platform and a fixed offshore platform that are spaced apart and often at different heights, wherein the walkway assembly is coupled to a rotatable chassis which is by means of a slewing ring bearing coupled to a floor plate and wherein the floor plate is coupled to the deck of the mobile offshore platform, and an articulated walkway with walkway parts connected in series by means of turntables, the walkway being movable between a collapsed state in which the walkway parts are above each other above the a swivel undercarriage or the floor plate and an unfolded state in which the walkway parts extend from the swivel undercarriage to the fixed offshore platform and the walkway rests thereon with the end.

2. Walkway assembly as claimed in claim 1, wherein the walkway parts are provided with a staircase with steps, the walkway assembly at the end of the first walkway part being provided with a composite bypass or landing with a shorter opposite stairway with steps, wherein the parts of the composite Connect the walkway in the unfolded state of the walkway.

3. Walkway assembly according to claim 2, wherein the walkway parts and the assembled walkway or steps along the stairs and between them are provided with a continuous balustrade.

4. Walkway assembly according to claim 2 or 3, wherein the walkway parts on the side of the turntable bearings are respectively provided with a run-out and a run-in with a straight running surface, wherein the opposite step forms the transition between the run-out and the run-in.

5. A walkway assembly according to any one of claims 2-4, wherein the steps of the successive walkway parts in the unfolded state of the walkway on the side of the turntable bearings are directly under each other in the vertical direction and the counter-step is located next to each other.

6. Walkway assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein one of the bridge parts is designed as a staircase and the other bridge part as a straight running surface.

A walkway assembly according to any one of the preceding claims, wherein the turntable bearings are driven.

A walkway assembly according to any one of the preceding claims, wherein a control panel for moving the walkway is mounted on the floor plate.

9. Walkway assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the walkway parts are provided with a straight running surface extending substantially over the entire length of the bridge part with a balustrade along it.

10. Walkway as claimed in claim 9, wherein the walkway parts below the tread are provided with a utility channel which extends substantially over the entire width of the tread, wherein the utility channels are mutually extended in the unfolded state.

11. Walkway according to claim 3 or 9, wherein the walkway parts are provided with an erectable or unfoldable roof that extends directly above the stairs or the tread, the roof being in the folded state on or between the balustrade and in the unfolded state at a distance above.

12. Walkway as claimed in any of the foregoing claims, wherein the floor plate consists of a frame construction with container couplings at the corners and intervening in accordance with a 1 TEU or 2 TEU sea container.

13. Walkway according to claim 12, wherein the walkway in the folded state extends in the longitudinal direction of the floor plate.

A walkway assembly according to claim 9 or 10, wherein the bridge parts are foldable in a straight up position, and wherein subsequently the unfolded bridge can be rotated vertically with the swivel undercarriage to subsequently lower the unfolded bridge onto the deck of the mobile offshore platform deck.

15. Walkway assembly according to claim 9 or 10, wherein the bridge parts can be unfolded in a straight up position, and wherein the unfolded bridge can then tilt backwards to be lowered onto the deck of the mobile offshore platform deck, optionally rotated vertically by means of the swivel base.

16. Walkway assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the second walkway part comes to lie in or folded over in the first walkway part by tilting the second walkway part up, the pivot points thereby being located in the upright walls of the bridge parts.

17. Walkway assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the walkway assembly can be coupled directly to a mobile or fixed offshore platform deck or to another construction.

18. Walkway assembly according to one of the preceding claims, but then in an on-shore application.

19. Walkway assembly provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.