NL2011686C2

NL2011686C2 - "CRYSTAL FOR BIGGEN".

Info

Publication number: NL2011686C2
Application number: NL2011686A
Authority: NL
Inventors: Gener Romeu
Original assignee: Rotecna
Priority date: 2012-10-30
Filing date: 2013-10-29
Publication date: 2014-11-04
Also published as: NL2011686A

Description

“KRAAMHOK VOOR BIGGEN”"CRYSTAL FOR BIGGEN"

Technisch gebied van de uitvindingTechnical field of the invention

De uitvinding betreft een kraamhok voor biggen, bestaande uit een of meerdere draagbare modules die, wanneer die op gepaste wijze geïnstalleerd zijn in een compartiment van de varkensstal, met de muren daarvan een leefruimte voor de biggen vormen.The invention relates to a farrowing stall for piglets, consisting of one or more portable modules which, when appropriately installed in a compartment of the pigsty, with their walls form a living space for the piglets.

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Met het doel de optimale omgevingsomstandigheden voor het fokken van biggen te beschermen en te behouden, worden er gewoonlijk elementen geïnstalleerd die, tezamen met de wanden van een compartiment van een varkensstal, geschikte leefruimtes voor het onderbrengen van biggen vormen.For the purpose of protecting and maintaining the optimum environmental conditions for piglet breeding, elements are usually installed which, together with the walls of a compartment of a pigsty, form suitable living spaces for accommodating piglets.

Een oplossing voor het maken van zo’n leefruimte bestaat in het plaatsen van een draagbare module met een zijwand en een overdekking tussen de wanden die een hoek van een compartiment van een varkensstal vormen, deze module vormt tezamen met de eerder genoemde wanden van het compartiment een leefruimte. In een bekende uitvoering omvat deze overdekking een vast en een bewegend deel, bij wijze van klep, dat opklapbaar is ten opzichte van het vaste deel zodanig dat de vorm die het kan aannemen hoofdzakelijk een omhoog staande verticale posite is, en een bedrijfspositie, hoofdzakelijk parallel aan de vloer van de varkensstal om de dieren onderdak te bieden.A solution for creating such a living space consists of placing a portable module with a side wall and a cover between the walls that form a corner of a compartment of a pigsty, this module forms together with the aforementioned walls of the compartment a living space. In a known embodiment, this cover comprises a fixed and a moving part, by way of a valve, which can be folded with respect to the fixed part such that the form it can take is essentially an upward vertical position, and an operating position, substantially parallel on the floor of the pigsty to accommodate the animals.

Wat betreft deze bekende kraamhokken, die kunnen, zelfs wanneer het bewegende deel van de overdekking omhoog staat niet naar tevredenheid worden gereinigd. Dit is te wijten aan het feit dat de hoogte van het overdekkende deel beperkt is, dit is in overeenstemming met de functie die het heeft en de afmetingen van de te beschermen dieren, waardoor de onderkant van de overdekking niet eenvoudig toegankelijk is. Zo kan er bijvoorbeeld een waterstraal uit een slang niet tegen die onderkant gespoten worden als de schoonmaker zich niet enigszins de leefruimte binnen gaat.As for these known maternity cages, they cannot be satisfactorily cleaned even when the moving part of the cover is raised. This is due to the fact that the height of the covering part is limited, this is in accordance with the function it has and the dimensions of the animals to be protected, so that the underside of the cover is not easily accessible. For example, a jet of water from a hose cannot be sprayed against that underside if the cleaner does not enter the living space somewhat.

Aan de andere kant zou het reinigen van de onderkant van het bewegende deel van de overdekking eenvoudiger moeten zijn, aangezien deze omhoog kan worden gezet tijdens het reinigen, waardoor de onderkant duidelijk te zien is en waardoor er, bijvoorbeeld, met een straal waters tegenaan gespoten kan worden. Maar, de ervaring leert dat de botsing van het water met dit oppervlak leidt tot niet gewenste spatten, en die zijn onder andere zeer hindelijk voor de schoonmaker.On the other hand, cleaning the underside of the moving part of the cover should be simpler, since it can be raised during cleaning, so that the underside is clearly visible and, for example, sprayed against it with a jet of water can become. However, experience shows that the collision of the water with this surface leads to unwanted splashes, which are very Hindu for the cleaner, among other things.

Derhalve is het doel van de onderhavige uitvinding een kraamhok dat deze ongemakken op eenvoudige wijze oplost, zonder dat dit van invloed is op de productiekosten van het kraamhok, noch op de werkzaamheden die nodig zijn voor de installatie daarvan.It is therefore an object of the present invention to provide a maternity cage that resolves these inconveniences in a simple manner, without affecting the production costs of the maternity cage, nor the work required for its installation.

Uitleg van de uitvindingExplanation of the invention

Het kraamhok van de uitvinding omvat ten minste een aangepaste module om tezamen met de wanden van een compartiment van een varkensstal een leeftruimte voor biggen te vormen, waarbij de module bestaat uit een zijwand, een vast deel van de overdekking, vast verbonden aan de zijwand en een bewegend deel van de overdekking, bij wijze van klep, die opklapbaar is ten opzichte van het vaste deel van de overdekking.The farrowing house of the invention comprises at least one adapted module to form, together with the walls of a compartment of a pigsty, a living space for piglets, the module consisting of a side wall, a fixed part of the cover, fixedly connected to the side wall and a moving part of the cover, such as a flap, which is foldable with respect to the fixed part of the cover.

Hoofdzakelijk wordt het kraamhok daardoor gekenmerkt dat het vaste deel van de overdekking naar beneden afloopt, richting naar de achterkant van de gevormde leefruimte. Met andere woorden, het vaste deel van de overdekking loopt schuin af naar beneden en naar achteren. Het voordeel hiervan is dat dankzij dit kenmerk de onderkant toegankelijk is vanuit de ingang van het kraamhok, zonder dat men naar binnen hoeft te gaan om een straal water naar boven te richten.The maternity cage is essentially characterized in that the fixed part of the cover runs downwards, towards the rear of the formed living space. In other words, the fixed part of the cover slopes downwards and backwards. The advantage of this is that thanks to this feature, the underside is accessible from the entrance of the maternity cage, without having to go inside to direct a jet of water upwards.

In een uitvoeringsvorm, is het vaste deel van de overdekking aan de tegenover de zijwand van de module uitgerust met een C-vormig profiel waar de bovenkant van een aan de zijkant sluitende wand van het compartiment op geplaatst kan worden, zodanig dat de module stevig geïnstalleerd kan worden in dat compartiment respectievelijk door de ondersteuning van de onderkant van de zijwand en het C-vormig profiel op de grond en de eerder genoemde aan de zijkant sluitende wand van het compartiment van de varkensstal.In one embodiment, the fixed part of the cover on the opposite side wall of the module is provided with a C-shaped profile on which the top of a side wall of the compartment can be placed, such that the module is firmly installed can be made in that compartment, respectively, by the support of the underside of the side wall and the C-shaped profile on the ground and the aforementioned laterally closing wall of the compartment of the pigsty.

Volgens een belangwekkende variant kan het C-vormig profiel verlengd worden tot aan de voorkant van de module, waarbij dat uitgerust is met een zijsteun waarop een zijkant van het bewegend deel van de overdekking stabiel kan rusten wanneer die gesloten is.According to an interesting variant, the C-shaped profile can be extended to the front of the module, which is equipped with a side support on which a side of the moving part of the cover can rest stably when it is closed.

Volgens een ander kenmerk van de uitvinding is het bewegende deel van de overdekking aan de onderkant voorzien van een aantal versterkende ribben die in de lengterichting zijn naar de achterkant van de leefruimte aangebracht, waarbij er geen dwarslopende versterkende ribben zijn.According to another feature of the invention, the moving part of the cover is provided at the bottom with a number of reinforcing ribs which are arranged in the longitudinal direction towards the rear of the living space, wherein there are no transverse reinforcing ribs.

In tegenstelling tot andere bekende kraamhokken waarvan de bewegende delen van de overdekking versterkende ribben hebben die een raster vormen, heeft de onderkant van het bewegende deel van de overdekking van het kraamhok van de uitvinding geen dwarslopende ribben die maken dat het water terug spat naar de schoonmaker wanneer er een waterstraal op gericht wordt om dat schoon te maken. Daarnaast zorgt de bijzondere oriëntatie van de versterkende ribben ervoor dat het water van de straal samenkomt en naar beneden gestuurd wordt in plaats van naar de schoonmaker.Unlike other known maternity cages whose moving parts of the cover have reinforcing ribs that form a grid, the bottom of the moving part of the cover of the maternity cage of the invention has no transverse ribs that cause the water to splash back to the cleaner when a jet of water is aimed at cleaning it. In addition, the special orientation of the reinforcing ribs ensures that the water of the jet comes together and is sent down instead of to the cleaner.

Bij voorkeur is het bewegende deel van de overdekking voorzien van een naar beneden gericht omringend scherm dat zich uitstrekt over de hele omtrek, met uitzondering van de zijkant die op het C-vormige profiel steunt.The moving part of the cover is preferably provided with a downwardly facing surrounding screen which extends over the entire circumference, with the exception of the side which is supported on the C-shaped profile.

In een voorkeursuitvoering, bestaat het kraamhok uit twee symmetrische modulen die over het C-vormig profiel met elkaar verbonden zijn. Dit maakt het mogelijk twee leefruimtes te vormen, één aan iedere kant van de scheidingswand tussen twee aan elkaar grenzende compartimenten in de varkensstal.In a preferred embodiment, the farrowing house consists of two symmetrical modules that are connected to each other over the C-shaped profile. This makes it possible to form two living spaces, one on each side of the dividing wall between two adjacent compartments in the pigsty.

Nog meer voorkeur verdient een uitvoering waarbij de zijwanden en het vaste deel van de overdekking van de twee modules en het C-vormig profiel bestaan uit één enkel onderdeel.Even more preferred is an embodiment in which the side walls and the fixed part of the cover of the two modules and the C-shaped profile consist of a single part.

De uitvinding voorziet dat de achterste rand van het vaste deel van de overdekking van iedere module uitgerust is met een gebogen vin die voorzien is van openingen en zo aan de achterwand van het desbetreffende compartiment van de varkensstal bevestigd kan worden.The invention provides that the rear edge of the fixed part of the cover of each module is equipped with a curved fin which is provided with openings and can thus be attached to the rear wall of the relevant compartment of the pigsty.

Volgens een ander belangwekkend kenmerk, wordt er in het vaste deel van de overdekking een bult gevormd met een uitsparing waarvan de opening ingeschreven is op een horizontaal vlak, en derhalve een hoek vormt ten opzichte van het aflopende vaste deel van de overdekking.According to another interesting feature, a hump is formed in the fixed part of the cover with a recess the opening of which is inscribed on a horizontal surface and therefore forms an angle with respect to the sloping fixed part of the cover.

Zodoende is het mogelijk, in het geval dat er een lamp gebruikt wordt om de leeftuimte van warmte te voorzien, dat deze zich loodrecht op de vloer van de varkensstal bevindt zelfs wanneer het vaste deel van de overdekking schuin naar beneden afloopt of hellend is ten opzicht van de vloer van de varkensstal.Thus, in the event that a lamp is used to heat the living space, it is possible that it is perpendicular to the floor of the pigsty even when the fixed part of the roof slopes obliquely downwards or is inclined with respect to from the floor of the pigsty.

Om tevens de toegankelijkheid tot de gevoelige zones van het kraamhok te verbeteren, wordt in een uitvoeringsvorm de gescharnierde verbinding van het bewegende deel van de overdekking en het vaste deel van de overdekking gevormd rond een draaias (x) die geplaatst is op een enigszins verplaatste manier boven de bovenkant van het vaste deel van de overdekking.In order to also improve accessibility to the sensitive areas of the farrowing house, in one embodiment the hinged connection of the moving part of the cover and the fixed part of the cover is formed around a pivot axis (x) which is placed in a slightly displaced manner above the top of the fixed part of the cover.

Dientengevolge zin, conform een ander kenmerk van de uitvinding, de vaste en bewegende delen van de overdekking aan de randen voorzien van een gelijk aantal naar boven gerichte ribben waar de scharnieren gevormd worden waarmee zowel de vaste en bewegende delen van de overdekking bewegen voor de wederzijdse verbinding tussen de vaste en bewegende delen.Consequently, in accordance with another feature of the invention, the fixed and moving parts of the cover are provided at the edges with an equal number of upwardly directed ribs where the hinges are formed with which both the fixed and moving parts of the cover move for the mutual connection between the fixed and moving parts.

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Figuren 1 en 2 zijn aanzichten in perspectief van een kraamhok 1 volgens de uitvinding, die twee leefruimtes vormt in overeenkomstige aangrenzende compartimenten van een varkensstal gescheiden door een wand of tussenschot; enFigures 1 and 2 are perspective views of a maternity cage 1 according to the invention, which forms two living spaces in corresponding adjacent compartments of a pigsty separated by a wall or partition; and

Fig. 3 is een zijaanzicht van een kraamhok uit de figuren 1 en 2.FIG. 3 is a side view of a maternity loft from Figures 1 and 2.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvindingDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Figuren 1 en 2 tonen een kraamhok 1 volgens de uitvinding die bestaat uit twee modules 2 en 2’, die met elkaar verboden via een C-vormig profiel 8 dat bedoeld is om gemonteerd te worden over de bovenkant van de scheidingswand 4 tussen twee aangrenzende compartimenten in een varkensstal.Figures 1 and 2 show a farrowing box 1 according to the invention which consists of two modules 2 and 2 'that are forbidden to each other via a C-shaped profile 8 intended to be mounted over the top of the partition wall 4 between two adjacent compartments in a pigsty.

Figuren 1 en 2 tonen het op correcte wijze in een varkensstal geïnstalleerde kraamhok 1, zodanig dat het voornoemde C-vormige profiel 8 aangekoppeld is aan de bovenkant van een scheidingswand 4, waarbij inrichting 1 tegen een achterwand 3 van dat varkensstal geplaatst is.Figures 1 and 2 show the maternity pen 1 correctly installed in a pig shed such that the aforementioned C-shaped profile 8 is coupled to the top of a partition wall 4, device 1 being placed against a rear wall 3 of that pig shed.

Aan iedere kant van het C-vormige profiel 8, bestaat het kraamhok 1 uit een zijwand 5 en een overdekking bestaande uit twee delen: een vast deel van de overdekking 6 dat zich als brug uitstrekt tussen de zijwand 5 en het C-vormige profiel 8, een bewegend deel van de overdekking 7, dat opklapbaar is ten opzichte van het vaste deel van de overdekking 6. In deze Figuren 1 en 2 is het bewegende deel van de overdekking 7 van de module 2 weergegeven in opstaande stand om de binnenkant van de leeftuimte gevormd door deze module 2 met de achterwand 3 en de scheidingswand 4 te tonen. Zie hoe de onderste rand 5a van de zijwand 5 op gepaste wijze wordt ondersteund door de vloer 10 van de varkensstal.On each side of the C-shaped profile 8, the farrowing house 1 consists of a side wall 5 and a cover consisting of two parts: a fixed part of the cover 6 that extends as a bridge between the side wall 5 and the C-shaped profile 8 , a moving part of the cover 7, which is foldable with respect to the fixed part of the cover 6. In these Figures 1 and 2, the moving part of the cover 7 of the module 2 is shown in upright position around the inside of the cover. living space formed by showing this module 2 with the rear wall 3 and the partition wall 4. See how the lower edge 5a of the side wall 5 is appropriately supported by the floor 10 of the pigsty.

Reeds in Figuur 1 is te zien dat het vaste deel van de overdekking 6 naar achteren toe enigszins naar beneden afloopt, dat wil zeggen naar de achterwand 3 of wat hetzelfde is naar de achterkant van de leefruimte gevormd door de module 2 van de inrichting 1. Alhoewel de vorm van dit vaste deel van de overdekking 6 in het voorbeeld recht is, is ook voorzien dat die krom is of dat rechte en kormme stukken met elkaar gecombineerd worden, maar conform de uitvinding zal die naar achteren toe naar beneden aflopen, zodat de onderkant 6a ervan toegankelijk is in de ingang van de gevormde leeftuimte. Figuur 2 toont deze onderkant 6a waartegen de waterstraal gespoten kan worden om die te reinigen zonder dat het nodig is het spuitstuk van de straal in de leefruimte te stoppen en de straal naar boven te richten.It can already be seen in Figure 1 that the fixed part of the cover 6 slopes slightly downwards towards the rear, i.e. towards the rear wall 3 or what is the same towards the rear of the living space formed by the module 2 of the device 1. Although the shape of this fixed part of the cover 6 in the example is straight, it is also provided that it is curved or that straight and curved pieces are combined with each other, but according to the invention it will run downwards, so that the bottom 6a thereof is accessible in the entrance of the formed living space. Figure 2 shows this underside 6a against which the water jet can be sprayed to clean it without the need to put the nozzle of the jet into the living space and to direct the jet upwards.

Het kraamhok 1 kan met dit kenmerk uitgerust worden ongeacht het aantal modules waaruit het bestaat. Alhoewel in het voorbeeld het kraamhok 1 dubbel is, in de zin dat het bedoeld is om twee symmetrische leefruimtes te vormen die van elkaar gescheiden zijn door scheidingswand 4 tussen compartimenten van de varkensstal, kan dezelfde oplossing ook toegepast worden waneer het kraamhok 1 een enkel hok is en bestaat uit slechst één zijwand 5 en één overdekking.The farrowing house 1 can be equipped with this feature regardless of the number of modules that it consists of. Although in the example the delivery room 1 is double, in the sense that it is intended to form two symmetrical living spaces that are separated from one another by partition wall 4 between compartments of the pigsty, the same solution can also be applied when the delivery room 1 is a single room is and consists of only one side wall 5 and one cover.

Figuur 3 laat beter de helling van het deel van de overdekking 6 zien.Figure 3 shows better the slope of the part of the cover 6.

Dankzij het zijaanzicht van deze Figuur 3 is het mogelijk te zien dat in dit deel van de overdekking 6 een bult 21 gevormd wordt met een uitsparing 18 waarvan de opening ingeschreven is op een horizontaal vlak (z), en die een hoek vormt met betrekking tot het vaste deel van de overdekking 6, dat naar beneden afloopt, in het voorbeeld hoofdzakelijk ingeschreven in een hellend vlak (y). De uitspraing 18 kan met een deksel gesloten worden en is bedoeld voor het ontvangen van een afneembare aansluiting voor een lamp die tot doel heeft de desbetreffende leeftuimte van het kraamhok 1 van warmte te voorzien. De opening van de uitsparing 18 ondersteunt de lamp op een positie die loodrecht op de vloer 10 van de varkensstal staat ondanks het feit dat de vaste deel van de overdekking 6 hellend is.Thanks to the side view of this Figure 3, it is possible to see that in this part of the covering 6 a hump 21 is formed with a recess 18, the opening of which is inscribed on a horizontal plane (z), and which forms an angle with respect to the fixed part of the cover 6, which slopes downwards, in the example mainly inscribed in an inclined plane (y). The recess 18 can be closed with a lid and is intended for receiving a detachable connection for a lamp which is intended to provide the relevant living space of the maternity cage 1 with heat. The opening of the recess 18 supports the lamp at a position perpendicular to the floor 10 of the pigsty despite the fact that the fixed part of the cover 6 is inclined.

Terug naar de Figuren 1 en 2, in deze figuren zien wij dat het C-vormig profiel 8 loopt tot aan de voorkant van de modules 2, 2’ en dat die uitgerust is met een zijsteun 11 om zo stabiele steun te krijgen van een zijrand 12 voor het bewegende deel van de overdekking 7 wanneer die gesloten is, hierdoor wordt de biggen meer bescherming geboden.Back to Figures 1 and 2, in these figures we see that the C-shaped profile 8 extends to the front of the modules 2, 2 'and that it is equipped with a side support 11 in order to get stable support from a side edge 12 for the moving part of the covering 7 when it is closed, this provides more protection for the piglets.

Met het doel de reinigingswerkzaamheden te vergemakkelijken, wordt in de Figuren 1 en 2 getoond dat het bewegende deel van de overdekking 7 aan de onderkant 7a uitgerust is met een aantal versterkende ribben 13 die in de lengterichting zijn aangebracht naar de achterkant van de leefruimte, waarbij er in deze onderkant 7a geen dwarslopende versterkende ribben zijn, die van de ene naar de andere kant van het bewegende deel van de overdeking 7 lopen. Omdat er geen dwarslopende ribben zijn wordt vermeden dat wanneer er een waterstraal gericht wordt tegen de onderkant 7a als het bewegende deel van de overdekking 7 omhoog staat, getoond in de Figuren 1 en 2, terug spat naar de werknemer. Eerder is het tegendeel het geval, de in lengterichting aangebracht versterkende ribben 13 vangen het water op en richten het naar beneden.For the purpose of facilitating the cleaning work, it is shown in Figures 1 and 2 that the moving part of the cover 7 at the bottom 7a is provided with a number of reinforcing ribs 13 which are arranged in the longitudinal direction towards the rear of the living space, wherein there are no transverse reinforcing ribs in this underside 7a that run from one side of the moving part of the cover 7 to the other. Because there are no transverse ribs, it is avoided that when a water jet is directed against the bottom side 7a when the moving part of the cover 7 is raised, shown in Figures 1 and 2, splashing back to the worker. Rather the opposite is the case, the longitudinal reinforcing ribs 13 collect the water and direct it downwards.

De gescharnierde verbinding tussen het bewegende deel van de overdekking 7 en het vaste deel van de overdekking 6 wordt gevormd rond een draaias x die geplaatst is op een enigszins verplaatste manier boven de bovenkant van het vaste deel van de overdekking 6 (zie Fig. 1). Daartoe is zowel het vaste deel van de overdekking 6 als het bewegende deel van de overdekking 7 aan de randen voorzien van een gelijk aantal naar boven gerichte ribben 19 waar de scharnieren 20 gevormd worden waarmee zowel de vaste en bewegende delen van de overdekking bewegen voor de wederzijdse verbinding tussen de vaste en bewegende delen.The hinged connection between the moving part of the cover 7 and the fixed part of the cover 6 is formed around a pivot axis x which is placed in a slightly displaced manner above the top of the fixed part of the cover 6 (see Fig. 1) . To this end, both the fixed part of the cover 6 and the moving part of the cover 7 are provided at the edges with an equal number of upwardly directed ribs 19 where the hinges 20 are formed with which both the fixed and moving parts of the cover move for the mutual connection between the fixed and moving parts.

Zoals getoond wordt in Figuur 2 is het voordeel hiervan, dat naast het feit dat het de consistentie van de scharniering verbetert maakt dit kenmerk het mogelijk dat wanneer het bewegende deel van de overdekking 7 omhoog staat de tegenover elkaar gelegen randen van het bewegende en vaste deel 6, 7 bloot komen te liggen, hetgeen de reiniging van deze gevoelige zone vergemakkelijkt.As shown in Figure 2, the advantage of this is that, in addition to improving the consistency of the hinge, this feature makes it possible that when the moving part of the cover 7 is raised, the opposite edges of the moving and fixed part 6, 7 are exposed, which facilitates the cleaning of this sensitive zone.

In deze figuren 1 en 2 is ook te zien dat het bewegende deel van de overdekking 7 voorzien is van een omringend scherm 14, dat naar beneden gericht is, en dat zich uitstrekt over de hele omtrek, met uitzondering van de zijkant 12 die op het C-vormige profiel 8 steunt.In these figures 1 and 2 it can also be seen that the moving part of the cover 7 is provided with a surrounding screen 14, which is directed downwards, and which extends over the entire circumference, with the exception of the side 12 which is on the C-shaped profile 8 supports.

Voor een correcte bevestiging van het kraamhok 1 in de varkensstal, is de achterste rand van het vaste deel van de overdekking 6 van iedere module 2, 2’ uitgerust met een gebogen vin 15 voorzien van openingen 16 voor de bevestiging aan de achterwand 3 van het desbetreffende compartiment van de varkensstal, door middel van bijvoorbeeld schroeven of iets dergelijks.For a correct attachment of the post 1 in the pigsty, the rear edge of the fixed part of the covering 6 of each module 2, 2 'is equipped with a curved fin 15 provided with openings 16 for attachment to the rear wall 3 of the relevant compartment of the pigsty, by means of, for example, screws or the like.

In het voorbeeld is het kraamhok 1 uitgerust met enkele accessoires gevormd door hekken 17 of omheiningen die zich bevinden tussen iedere zijwand 5 van het kraamhok 1 en de scheidingwand 4 tussen compartimenten van de varkensstal. Dit hek kan voorzien zijn van een toegangsdeur tot de leefruimte en de hoogte ervan rijkt niet tot het bewegende deel van de overdekking 7, waardoor de binnenkant van de leefruimte of het kraamhok geïnspecteerd kan worden zonder dat het noodzakelijk is dat bewegende deel van de overdekking 7 te openen.In the example, the maternity cage 1 is equipped with a few accessories formed by fences 17 or fences located between each side wall 5 of the maternity cage 1 and the partition wall 4 between compartments of the pigsty. This fence can be provided with an access door to the living space and its height does not extend to the moving part of the covering 7, whereby the inside of the living space or the maternity cage can be inspected without the necessity of moving part of the covering 7 to open.

Claims

1, - Maternity pen (1) for piglets, consisting of at least one module (2; 2 ') to form a living space for piglets together with the walls (3, 4) of a compartment of a pigsty, the module comprises a side wall (5); a fixed part of the cover (6) that is firmly attached to the side wall; and a moving part of the cover (7), by way of a flap, foldable relative to the fixed part of the cover, characterized in that the fixed part of the cover slopes down to the rear of the formed living space.

Maternity cage (1) according to claim 1, characterized in that the fixed part of the cover (6) on the side opposite the side wall (5) of the module (2, 2 ') is equipped with a C-shaped profile ( 8) on which the top (9) of a side wall (4) of the compartment can be placed, such that the module adapted to that module can be installed by the support of the lower edge (5a) of the compartment side wall (5) and the C-shaped profile (8) of the module on the floor (10) and on the above-mentioned lateral wall (4) of the pigsty compartment.

Maternity cage (1) according to the preceding claim, characterized in that the C-shaped profile (8) extends to the front of the module (2, 2 '), and is equipped with a side support (11) so as to be stable get support from a side edge (12) of the moving part of the cover (7) when it is closed.

Maternity pen (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the moving part of the cover (7) at the bottom (7a) is provided with a number of reinforcing ribs (13) which are arranged in the longitudinal direction, towards the back of the living room, where there are no transverse reinforcing ribs.

Maternity pen (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the moving part of the cover (7) is provided with a surrounding screen (14) which is directed downwards and which extends over the entire circumference, with the exception of the side (12) which rests on the C-shaped profile (8).

Maternity pen (1) according to one of claims 2 to 5, characterized in that it consists of two symmetrical modules (2, 2 ") which are connected to each other over the C-shaped profile.

Maternity pen (1) according to the preceding claim, characterized in that the side walls (5) and the fixed part of the cover (6) of the two modules (2, 2 '), and the C-shaped profile (8) consist of only one part.

Maternity pen (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear edge of the fixed part of the cover (6) of each module (2, 2 ') is equipped with a curved fin (15) provided with openings (16) for attachment to the rear wall (3) of the relevant compartment of the pigsty.

Maternity pen (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a bump (21) is formed in the fixed part of the covering (6) with an opening (18) whose inlet is inscribed on a horizontal (z ) and therefore forms an angle with respect to the descending fixed part of the cover (6).

Maternity cage (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hinged connection between the moving part of the cover (7) and the fixed part of the cover (6) is formed around a pivot axis (x) that is placed is slightly displaced above the top of the fixed part of the cover (6).

Maternity cage (1) according to the preceding claim, characterized in that the fixed and moving parts of the cover (6, 7) are provided at the edges with an equal number of upwardly directed ribs where the hinges (20) are formed with which both the fixed and moving parts of the cover move for the mutual connection between the fixed and moving parts.