NL2011138C2

NL2011138C2 - ATTACHMENT FOR COUPLING WITH A DRILL DRILL OR DRILL HAMMER TO FORM A POLE RAMMER, POLE RAMMER AND METHOD FOR THIS.

Info

Publication number: NL2011138C2
Application number: NL2011138A
Authority: NL
Inventors: Jan Pieter Sikkema
Original assignee: Jan Pieter Sikkema
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2015-01-13

Description

OPZETSTUK VOOR KOPPELING MET EEN DRILBOOR OF BOORHAMER OM EEN PALENRAMMER TE VORMEN, PALENRAMMER EN WERKWIJZE HIERVOORMOUNTING ASSEMBLY FOR A CLUTCH DRILL OR DRILL HAMMER TO FORM A PALEN RAMMER, PALEN RAMMER AND METHOD FOR THIS

De uitvinding heeft betrekking op palenrammers.The invention relates to pile rammers.

Met een palenrammer kan een paal in de ondergrond worden gedreven, bijvoorbeeld voor het plaatsen van een schutting, hek of ander bouwwerk.With a pole ram, a pole can be driven into the subsurface, for example for placing a fence, fence or other structure.

Conventionele palenrammers werken op basis van luchtdruk, zodat een compressor moet worden gebruikt. Dit maakt het gebruik van deze palenrammers omslachtig. Ook vereisen deze palenrammers het vervoer van zowel een palenrammer als de compressor naar de gewenste locatie. Uit de praktijk zijn bovendien palenrammers bekend die werken op een gascilinder. Deze hebben echter het nadeel dat de gascilinder leeg raakt door het gebruik van de palenrammer. Het vervangen van de gascilinder is omslachtig en kost tijd.Conventional pile rammers work on the basis of air pressure, so that a compressor must be used. This makes the use of these pole rakes cumbersome. These pole rammers also require the transport of both a pole ram and the compressor to the desired location. In addition, pole rammers are known that work on a gas cylinder. However, these have the disadvantage that the gas cylinder becomes empty due to the use of the pole ram. Replacing the gas cylinder is cumbersome and takes time.

Bovendien zijn conventionele palenrammers door hun relatief grote omvang lastig hanteerbaar door één persoon.Moreover, because of their relatively large size, conventional pile rakes are difficult to handle by one person.

Een doel van de uitvinding is bovenstaande problemen te verhelpen of althans te verminderen en een palenrammer te verschaffen zonder dat hierbij een compressor noodzakelijk is of gascilinders hoeven te worden voorzien.An object of the invention is to remedy or at least reduce the above problems and to provide a pile ram without the need for a compressor or gas cylinders.

Dit doel wordt bereikt met het opzetstuk (ook wel "hamerkop") volgens de uitvinding voor koppeling met een drilboor of boorhamer om een palenrammer te vormen. Het opzetstuk omvattende: - een einddeel dat plaatsbaar is in een bithouder van de drilboor of boorhamer en voorzien is van koppelmiddelen voor het met de bithouder van de drilboor of boorhamer koppelen van het opzetstuk; — een met het einddeel verbonden kopdeel met ten minste één opstaande wand die een ruimte definieert voor het daarin ontvangen van een uiteinde van een paal of een deel van een wand.This object is achieved with the attachment (also called "hammer head") according to the invention for coupling to a jackhammer or rotary hammer to form a pole ram. The attachment comprising: - an end part that can be placed in a bit holder of the drill or drill and is provided with coupling means for coupling the attachment to the bit holder of the drill or drill; - a head part connected to the end part with at least one upright wall which defines a space for receiving therein an end of a pole or a part of a wall.

Een drilboor is een apparaat waarin een gereedschap, zoals een beitel, krachtig op en neer wordt bewogen, bijvoorbeeld voor het slopen van muren of tegels.A jackhammer is a device in which a tool, such as a chisel, is moved up and down vigorously, for example for demolishing walls or tiles.

Een boorhamer is een apparaat waarin een boorbeweging wordt gecombineerd met een klopbeweging. Veel boorhamers kennen een stand waarin enkel de hamerfunctie wordt uitgeoefend, dat wil zeggen zonder een rotatie. In geval het opzetstuk volgens de uitvinding wordt toegepast in een boorhamer, wordt de boorhamer bij voorkeur in deze hamerstand geschakeld, zodat enkel een hamerfunctie optreedt. Bij voorkeur wordt de hamerkop volgens de uitvinding echter toegepast in combinatie met een drilboor.A rotary hammer is a device in which a drilling movement is combined with a knocking movement. Many rotary hammers have a position in which only the hammer function is exerted, i.e. without a rotation. In case the attachment according to the invention is used in a rotary hammer, the rotary hammer is preferably switched to this hammer position, so that only a hammer function occurs. However, the hammer head according to the invention is preferably used in combination with a jackhammer.

Een drilboor wordt ook wel een sloophamer, breekhamer, beitelhamer, hakkerhamer, hakhamer of jekkerhamer genoemd. In de praktijk wordt de term boorhamer soms gebruikt om een drilboor aan te duiden. Om verwarring te voorkomen wordt in de context van de uitvinding de term "drilboor" gebruikt voor een apparaat waarin uitsluitend een hamerfunctie kan worden uitgevoerd (op-en-neergaande beweging) en een boorhamer voor een apparaat waarin een hamerfunctie optioneel kan worden uitgevoerd in combinatie met een boorfunctie (rotatie), waarin optioneel een stand kan worden gekozen met uitsluitend de hamerfunctie.A jackhammer is also called a breaker, demolition hammer, chisel hammer, hacker hammer, hammer hammer or jekker hammer. In practice, the term rotary hammer is sometimes used to refer to a jackhammer. To avoid confusion, the term "drill" is used in the context of the invention for an apparatus in which only a hammer function can be performed (up-and-down movement) and a rotary hammer for an apparatus in which a hammer function can optionally be performed in combination with a drilling function (rotation), in which optionally a position can be selected with only the hammer function.

Een drilboor kan een pneumatische, hydraulische, elektrische of elektro-pneumatische aandrijving omvatten of een aandrijving met een benzinemotor. Onder elektro-pneumatisch wordt verstaan het elektrisch opwekken en/of regelen van luchtdruk. Hierbij wordt veelal gebruik gemaakt van een elektrisch aangedreven cilinder/zuiger-combinatie.A jackhammer can include a pneumatic, hydraulic, electric or electro-pneumatic drive or a gasoline engine drive. Electro-pneumatic means the electrical generation and / or control of air pressure. For this, use is often made of an electrically driven cylinder / piston combination.

Met andere woorden, het opzetstuk volgens de uitvinding is een opzetstuk voor koppeling met een machinaal aangedreven slaggereedschap, zoals een drilboor of boorhamer, om een palenrammer te vormen.In other words, the attachment according to the invention is an attachment for coupling with a machine-driven percussion tool, such as a drill or hammer drill, to form a pole ram.

Bij voorkeur wordt het opzetstuk volgens de uitvinding gebruikt in combinatie met een elektro-pneumatische boorhamer of drilboor, zodat geen compressor nodig is. Echter, het opzetstuk volgens de uitvinding is eveneens geschikt voor gebruik met een drilboor of boorhamer die gebruikmaakt van één van de andere genoemde aandrijvingen.The attachment according to the invention is preferably used in combination with an electro-pneumatic rotary hammer or drill, so that no compressor is required. However, the attachment according to the invention is also suitable for use with a jackhammer or rotary hammer that makes use of one of the other drives mentioned.

Bijvoorbeeld kan de drilboor of boorhamer 800-2000 slagen per minuut slaan.For example, the jackhammer or rotary hammer can strike 800-2000 strokes per minute.

Door middel van het opzetstuk kan een drilboor of boorhamer effectief worden omgevormd tot een palenrammer. Hierdoor is geen afzonderlijke palenrammer noodzakelijk.By means of the attachment, a jackhammer or rotary hammer can be effectively transformed into a pole ram. As a result, no separate pole ram is required.

Het opzetstuk omvat een einddeel dat plaatsbaar is in een bithouder (ook wel "gereedschapsopname") van de drilboor of boorhamer. De bithouders van drilboren en boorhamers zijn bijvoorbeeld voorzien van een kliksysteem, zoals het SDS-systeem van Bosch of het TE-systeem van Hilti. De koppelmiddelen die zijn voorzien aan het einddeel van het opzetstuk kunnen zijn aangepast voor samenwerking met één of meer van deze systemen.The attachment comprises an end part that can be placed in a bit holder (also known as a "tool holder") of the drill or hammer drill. The bit holders of jackhammers and rotary hammers are provided with a click system, such as the SDS system from Bosch or the TE system from Hilti. The coupling means provided on the end part of the attachment can be adapted for cooperation with one or more of these systems.

Het kopdeel van het opzetstuk is voorzien van een ruimte voor het opvangen van een uiteinde van een paal of een deel van een wand, zoals een deel van een damwand. In gebruik wordt het uiteinde van een paal of een deel van een wand in de ruimte in het kopdeel geplaatst. Hierdoor is het kopdeel stevig op het uiteinde van de paal/het wanddeel te plaatsen. Tijdens het in de grond drijven van de paal of de wand kan het opzetstuk daardoor niet van de paal of wand schieten. Hierdoor wordt dus de veiligheid vergroot.The head part of the attachment is provided with a space for receiving an end of a pole or a part of a wall, such as a part of a sheet pile wall. In use, the end of a pole or part of a wall is placed in the space in the head part. This makes it possible to place the head part firmly on the end of the post / wall part. As a result, during the driving of the post or wall into the ground, the attachment cannot fall off the post or wall. This therefore increases safety.

Met andere woorden, het kopdeel omvat een invoeropening voor het ontvangen van een uiteinde van een paal of een deel van een wand.In other words, the head part comprises an input opening for receiving an end of a pole or a part of a wall.

Bij voorkeur is het opzetstuk geschikt voor koppeling met een draagbare drilboor of boorhamer. Bij voorkeur is het opzetstuk geschikt voor koppeling met een drilboor of boorhamer die door één persoon hanteerbaar is.The attachment is preferably suitable for coupling with a portable jack drill or rotary hammer. The attachment is preferably suitable for coupling with a jackhammer or rotary hammer that can be handled by one person.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn het einddeel en het kopdeel als één onderdeel vervaardigd. Met andere woorden, het einddeel en kopdeel zijn éénstukkig, dat wil zeggen als één geheel vervaardigd zonder lassen, lijmen, schroeven of andere wijze van verbinden. De slagenergie van een drilboor of boorhamer is veelal 30-70 Joules, waardoor het opzetstuk grote krachten moet kunnen opvangen. Door het einddeel en kopdeel als één onderdeel uit te voeren wordt de sterkte van het opzetstuk vergroot en daarmee een lange levensduur gegarandeerd.In a preferred embodiment, the end part and the head part are manufactured as one part. In other words, the end part and head part are single-piece, that is to say they are manufactured as a whole without welding, gluing, screwing or other connection methods. The impact energy of a jackhammer or rotary hammer is usually 30-70 joules, which means that the attachment must be able to absorb large forces. By designing the end part and head part as one part, the strength of the attachment is increased and thus a long service life is guaranteed.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het kopdeel voorzien van een element van een elastisch materiaal dat is aangebracht in de ruimte. Het oppervlak van de paal of wanddeel waarop het opzetstuk de slagkracht van de drilboor of boorhamer overbrengt kan oneffen zijn. Door het voorzien van een element van elastisch materiaal kan deze oneffenheid deels worden opgevangen, zodat een gelijkmatige krachtverdeling ontstaat.In a preferred embodiment the head part is provided with an element of an elastic material which is arranged in the space. The surface of the pole or wall part on which the attachment transmits the impact force of the jackhammer or rotary hammer can be uneven. By providing an element of elastic material, this unevenness can be partially absorbed, so that a uniform force distribution is created.

Bij voorkeur is het element uitgevoerd als een losneembaar element, bijvoorbeeld in de vorm van een hoes die over de ten minste ene opstaande wand schuifbaar is. De gebruiker kan zelf bepalen of hij het elastische element wil plaatsen in de ruimte. Bijvoorbeeld zijn elementen met verschillende diktes van het elastische materiaal voorzien. Hierdoor is de ruimte gedeeltelijk op te vullen met het elastische materiaal. De paal of het wanddeel wordt daarmee opgesloten in de ruimte van het opzetstuk, waarbij verschillende diktes van palen/wanddelen kunnen worden opgevangen door het toepassen van elementen met verschillende dikte.The element is preferably designed as a releasable element, for example in the form of a cover that is slidable over the at least one upright wall. The user can decide for himself whether he wants to place the elastic element in the space. For example, elements with different thicknesses are provided with the elastic material. This makes it possible to partially fill the space with the elastic material. The post or wall part is thereby enclosed in the space of the top piece, whereby different thicknesses of posts / wall parts can be absorbed by applying elements of different thickness.

In een alternatieve uitvoeringsvorm omvat het opzetstuk instelbare begrenzingsmiddelen voor het instellen van de afmetingen van de ruimte. Bijvoorbeeld omvatten de instelbare begrenzingsmiddelen een schroefbaar element dat door de ten minste ene opstaande wand is aangebracht. Het uiteinde van het schroefbare element vormt een begrenzing die de beweging van de paal of wand in de ruimte begrenst. Door het schroeven kan deze begrenzing worden ingesteld.In an alternative embodiment, the attachment comprises adjustable limiting means for adjusting the dimensions of the space. For example, the adjustable limiting means comprise a screwable element which is arranged through the at least one upright wall. The end of the screwable element forms a boundary that limits the movement of the pole or wall in the space. This limit can be set by screwing.

In een voorkeursuitvoeringsvorm vormt de ten minste ene opstaande wand een aaneengesloten opstaande rand voor het in gebruik omgeven van een in de ruimte geplaatst uiteinde van een paal. Met andere woorden, de opstaande wand vertoont een buisvorm, zodat het uiteinde van de paal in deze buis kan worden geplaatst. De beweging van het uiteinde van de paal is op deze wijze in alle richtingen begrensd door de wand. Dit vergroot de veiligheid van het opzetstuk, omdat deze niet van de paal kan schieten tijdens gebruik.In a preferred embodiment, the at least one upright wall forms a continuous upright edge for surrounding an end of a pole placed in the space in use. In other words, the upstanding wall has a tubular shape, so that the end of the pole can be placed in this tube. The movement of the end of the pole is in this way limited in all directions by the wall. This increases the safety of the attachment because it cannot fall off the pole during use.

In een voorkeursuitvoeringsvorm definieert de ten minste ene opstaande wand een doorgang met twee open zijden voor het in gebruik in de ruimte ontvangen van een deel van een wand zodat dit wanddeel zich uitstrekt door deze open zijde. Bijvoorbeeld vertoont het kopdeel een U-vormige doorsnede, waarbij twee opstaande wanden van het opzetstuk de benen van de U-vorm vormen, die aan weerszijden van een wanddeel kunnen worden geplaatst. Hierdoor wordt het mogelijk om wanddelen, zoals damwanden in de grond te drijven.In a preferred embodiment, the at least one upright wall defines a passage with two open sides for receiving a part of a wall in use in the space so that this wall part extends through this open side. For example, the head part has a U-shaped cross-section, wherein two upright walls of the attachment form the legs of the U-shape, which can be placed on either side of a wall part. This makes it possible to float wall parts, such as sheet piling, into the ground.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn het einddeel en het kopdeel vervaardigd uit hoogwaardig staal.In a preferred embodiment, the end part and the head part are made of high-quality steel.

Bijvoorbeeld omvat het hoogwaardig staal staal met molybdeen (Mo-staal of 4XXX), staal met chroom en molybdeen (CrMo-staal of 41XX) of staal met nikkel en chroom (NiCr-staal of 3XXX).For example, the high-quality steel includes steel with molybdenum (Mo steel or 4XXX), steel with chromium and molybdenum (CrMo steel or 41XX) or steel with nickel and chromium (NiCr steel or 3XXX).

De uitvinding heeft voorts betrekking op een palenrammer omvattende een drilboor of boorhamer met een bithouder en een opzetstuk zoals bovenstaand beschreven dat met de drilboor of boorhamer koppelbaar is door plaatsing van het einddeel in de bithouder van de boorhamer.The invention further relates to a pole ram comprising a drill or drill with a bit holder and an attachment as described above that can be coupled to the drill or drill by placing the end part in the bit of the drill hammer.

Voor een dergelijke palenrammer gelden dezelfde voordelen en effecten zoals bovenstaand beschreven met betrekking tot het opzetstuk.The same advantages and effects as described above with regard to the attachment apply to such a pile rattle.

Bij voorkeur is de drilboor of boorhamer een elektrisch of elektro-pneumatische drilboor of boorhamer.The jackhammer or rotary hammer is preferably an electric or electro-pneumatic jackhammer or rotary hammer.

Dit heeft als voordeel dat geen compressor nodig is, wat de palenrammer in het bijzonder eenvoudig vervoerbaar en hanteerbaar maakt.This has the advantage that no compressor is required, which makes the pile ram particularly easy to transport and handle.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de palenrammer ten minste één element van een elastisch materiaal voor het met het element bedekken van de binnenwand van de ruimte. Zoals bovenstaand beschreven met betrekking tot het opzetstuk, vergroot dit de veiligheid.In a preferred embodiment the pole ram comprises at least one element of an elastic material for covering the inner wall of the space with the element. As described above with respect to the attachment, this increases safety.

Bij voorkeur is het elastische element losneembaar. Bijvoorbeeld is het ten minste ene elastische element over de ten minste ene wand van het opzetstuk schuifbaar.The elastic element is preferably releasable. For example, the at least one elastic element is slidable over the at least one wall of the attachment.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de palenrammer ten minste twee elementen van een elastisch materiaal met verschillende afmetingen voor het opvangen van verschillende diktes van palen en wanden. De gebruiker kan afhankelijk van de dikte van de paal of de wand die hij in de grond wil drijven, kiezen voor het geschikte element met de juiste dikte om over het opzetstuk te schuiven, zodanig dat het uiteinde van de paal of het wanddeel nauw in de ruimte past.In a further preferred embodiment the pole ram comprises at least two elements of an elastic material with different dimensions for accommodating different thicknesses of poles and walls. Depending on the thickness of the pole or the wall that he wants to float into the ground, the user can choose the suitable element with the correct thickness to slide over the attachment, such that the end of the pole or wall part closely fits into the fits space.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een opzetstuk zoals bovenstaand beschreven, omvattende het vervaardigen van het einddeel en het daarmee verbonden kopdeel en het voorzien van het kopdeel met de opstaande wand zodanig dat deze de ruimte voor het ontvangen van een uiteinde van de paal of een deel van een wand definieert.The invention further relates to a method for manufacturing an attachment as described above, comprising manufacturing the end part and the head part connected thereto and providing the head part with the upright wall such that it provides the space for receiving an end of the post or part of a wall.

Voor een dergelijke werkwijze gelden dezelfde voordelen en effecten als bovenstaand beschreven voor het opzetstuk en de palenrammer volgens de uitvinding.For such a method, the same advantages and effects apply as described above for the attachment and the pile ram according to the invention.

Bij voorkeur worden het einddeel en het daarmee verbonden kopdeel uit één stuk vervaardigd. Met meer voorkeur is het opzetstuk als één geheel uit een metalen blok gefreesd. Dit vergroot de stevigheid van het opzetstuk.The end part and the head part connected thereto are preferably manufactured in one piece. More preferably, the attachment is milled as a whole from a metal block. This increases the robustness of the attachment.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de werkwijze het warmtebehandelen van het opzetstuk. Dit vergroot de hardheid van het metaal. Bijvoorbeeld wordt het metaal verhit waarna het in korte tijd wordt afgekoeld. Eventueel wordt het metaal daarna nogmaals verhit tot een temperatuur die lager ligt dan de eerste temperatuur, zodat het metaal minder bros wordt. Bijvoorbeeld wordt staal gebruikt voor het opzetstuk.In a further embodiment, the method comprises heat treating the attachment. This increases the hardness of the metal. For example, the metal is heated and then cooled in a short time. Optionally, the metal is then heated again to a temperature that is lower than the first temperature, so that the metal becomes less brittle. For example, steel is used for the attachment.

Tot slot heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het in een ondergrond drijven van een paal of wand, omvattende: - het verschaffen van een drilboor of boorhamer met een bithouder; - het verschaffen van een opzetstuk zoals bovenstaand beschreven; — het koppelen van het opzetstuk met de drilboor of boorhamer door het in de bithouder plaatsen van het einddeel; — het om een uiteinde van de paal of om het wanddeel plaatsen van het kopdeel van het opzetstuk; en — het activeren van de drilboor of boorhamer.Finally, the invention relates to a method for driving a pile or wall into a substrate, comprising: - providing a jackhammer or rotary hammer with a bit holder; - providing an attachment as described above; - coupling the attachment to the jackhammer or rotary hammer by placing the end part in the bit holder; - placing the head part of the top piece around an end of the post or around the wall part; and - activating the jackhammer or rotary hammer.

Voor deze werkwijze gelden dezelfde voordelen en effecten als bovenstaand beschreven voor het opzetstuk en de palenrammer volgens de uitvinding.The same advantages and effects apply to this method as described above for the attachment and the pile ram according to the invention.

Verdere voordelen, details en effecten van de uitvinding zullen worden uitgelegd aan de hand van voorbeelduitvoeringsvormen waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren. - Figuren 1A-1D tonen een eerste uitvoering van het opzetstuk volgens de uitvinding; - Figuren 2A-2B tonen een tweede uitvoering van het opzetstuk volgens de uitvinding; - Figuren 3A-3B tonen een derde uitvoering van het opzetstuk volgens de uitvinding; - Figuur 4 toont een vierde uitvoering van het opzetstuk volgens de uitvinding, die een variant is van de derde uitvoering; - Figuur 5 toont een opzetstuk volgens de eerste uitvoering waarin een rubberen inlegdeel is voorzien; en - Figuur 6 toont een opzetstuk volgens de derde uitvoering, waarin een rubberen inlegdeel is voorzien.Further advantages, details and effects of the invention will be explained with reference to exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. Figures 1A-1D show a first embodiment of the attachment according to the invention; Figures 2A-2B show a second embodiment of the attachment according to the invention; Figures 3A-3B show a third embodiment of the attachment according to the invention; Figure 4 shows a fourth embodiment of the attachment according to the invention, which is a variant of the third embodiment; Figure 5 shows an attachment according to the first embodiment in which a rubber insert is provided; and - Figure 6 shows an attachment according to the third embodiment, in which a rubber insert is provided.

Opzetstuk 2 (figuren 1A-1D) omvat een einddeel 4 en een kopdeel 6. Kopdeel 6 omvat een opstaande wand 8 die een ruimte 10 definieert. Ruimte 10 omvat verder een bodem 12 en een daartegenover ingerichte opening 14. In gebruik wordt een uiteinde van een paal of een deel van een wand in ruimte 10 gebracht via opening 14 zodat deze tegen bodem 12 wordt geplaatst.Attachment piece 2 (figures 1A-1D) comprises an end part 4 and a head part 6. Head part 6 comprises an upright wall 8 which defines a space 10. Space 10 further comprises a bottom 12 and an opening 14 arranged opposite it. In use, an end of a pole or part of a wall is introduced into space 10 via opening 14 so that it is placed against bottom 12.

Het einddeel 4 van opzetstuk 2 omvat een aantal uitsparingen 16 zodat einddeel 4 in een drilboor of boorhamer kan worden gekoppeld. Na koppeling met een drilboor of boorhamer kan door het activeren van de drilboor of boorhamer het opzetstuk een op-en-neergaande beweging in de richting van zijn lengteas uitvoeren waarbij de bodem 12 van ruimte 10 op het in ruimte 10 ingevoerde deel van de paal of wand slaat om deze de grond in te drijven.The end part 4 of extension piece 2 comprises a number of recesses 16 so that end part 4 can be coupled in a jackhammer or rotary hammer. After coupling with a jackhammer or rotary hammer, by activating the jackhammer or rotary hammer, the attachment can perform an up-and-down movement in the direction of its longitudinal axis with the bottom 12 of space 10 on the part of the pole introduced into space 10 or wall to drive it into the ground.

Opzetstuk 2 is uitgevoerd met een opstaande wand met een rechthoekige doorsnede. Andere doorsneden zijn echter mogelijk. Figuren 2A-2B tonen opzetstuk 102 waarin het kopdeel 106 een ronde doorsnede heeft. De opstaande wand 108 vertoont hierbij een cilindervorm. Een ronde paal kan worden ingevoerd via opening 114.Attachment piece 2 is equipped with a raised wall with a rectangular cross-section. However, other cross-sections are possible. Figures 2A-2B show attachment 102 in which the head portion 106 has a circular cross-section. The upright wall 108 here has a cylindrical shape. A round pole can be entered via opening 114.

Voor het in de grond drijven van wanden is opzetstuk 202 volgens een derde uitvoeringsvorm voorzien (figuren 3A-3B). Kopdeel 206 omvat twee opstaande wanden 208 die een doorgang 214 definiëren waarin een deel van de wand kan worden geplaatst. Met andere woorden het kopdeel 206 heeft een U-vormige doorsnede waarbij de wanden 208 die de benen van de U-vorm vormen aan weerszijden van een deel van een wand kunnen worden geplaatst. Opgemerkt wordt dat opzetstuk 202 ook voor het in de grond drijven van palen geschikt is, aangezien deze ook in ruimte 214 passen.For driving walls into the ground, extension piece 202 according to a third embodiment is provided (figures 3A-3B). Head part 206 comprises two upright walls 208 defining a passage 214 into which a part of the wall can be placed. In other words, the head part 206 has a U-shaped cross-section, whereby the walls 208 forming the legs of the U-shape can be placed on either side of a part of a wall. It is noted that the attachment 202 is also suitable for driving piles into the ground, since these also fit into space 214.

De getoonde voorbeelden zijn alle uitgevoerd uit hoogwaardig staal, waarbij opzetstuk 2, 102, 202 als één geheel uit een stalen blok is gefreesd.The examples shown are all made of high-quality steel, with the attachment 2, 102, 202 being milled as a whole from a steel block.

Opzetstuk 302 volgens een vierde uitvoeringsvorm omvat een wand 308 waarin een moer 318 is aangebracht. Door het verstellen van moer 318 kan de ruimte 310 worden verkleind en vergroot. In de getoond uitvoering is sprake van één moer 318. Volgens de uitvindingen kunnen ook meerdere moeren of schroeven worden voorzien.Attachment 302 according to a fourth embodiment comprises a wall 308 in which a nut 318 is arranged. The space 310 can be reduced and enlarged by adjusting the nut 318. In the embodiment shown there is one nut 318. According to the inventions, several nuts or screws can also be provided.

Figuur 5 toont een inlegdeel in de vorm van een rubberen huls 20. Huls 20 is in ruimte 10 van opzetstuk 2 te plaatsen voor het verkleinen van de ruimte. Huls 20 omvat een gesloten bodem (niet weergegeven) die tegen de bodem 12 van opzetstuk 2 aanligt. Alternatief heeft de huls geen bodem.Figure 5 shows an insert in the form of a rubber sleeve 20. Sleeve 20 can be placed in space 10 of attachment 2 for reducing the space. Sleeve 20 comprises a closed bottom (not shown) which abuts against the bottom 12 of attachment 2. Alternatively, the sleeve has no bottom.

Figuur 6 toont een inlegdeel in de vorm van rubberen mat 220 die tegen de bodem 212 van opzetstuk 220 te plaatsen is.Figure 6 shows an insert in the form of rubber mat 220 that can be placed against the bottom 212 of attachment 220.

Navolgend zal een werkwijze voor het in een ondergrond drijven van een paal worden beschreven aan de hand van figuur 1.Next, a method for driving a pile into a substrate will be described with reference to Figure 1.

De gebruiker beschikt over een drilboor of boorhamer. Vervolgens plaatst de gebruiker het uiteinde van opzetstuk 2 in de bithouder van de drilboor of boorhamer zodat uitsparingen 16 kunnen samenwerken met het kliksysteem van de bithouder. Zodra het opzetstuk is gekoppeld met de drilboor of boorhamer plaatst de gebruiker het kopdeel 6 over het uiteinde van de paal die in de grond moet worden gedreven. Het uiteinde van de paal bevindt zich derhalve in ruimte 10. De drilboor of boorhamer wordt geactiveerd zodat het opzetstuk een op-en-neergaande slagbeweging uitvoert. Hierbij wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van uitsluitend een hamerbeweging, waarbij geen roterende beweging wordt uitgevoerd.The user has a jackhammer or rotary hammer. The user then places the end of the attachment 2 in the bit holder of the drill or hammer drill so that recesses 16 can interact with the snap system of the bit holder. As soon as the attachment is coupled to the jackhammer or rotary hammer, the user places the head part 6 over the end of the pole to be driven into the ground. The end of the pole is therefore in space 10. The drill or hammer drill is activated so that the attachment performs an up-and-down stroke movement. Use is herein preferably made only of a hammer movement, wherein no rotating movement is performed.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan vele modificaties denkbaar zijn.The invention is by no means limited to the above described preferred embodiments thereof. The requested rights are determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

An attachment for coupling with a jackhammer or rotary hammer to form a pole ram, comprising: - an end part that can be placed in a bit holder of the jackhammer or rotary hammer and provided with coupling means for coupling the bit holder of the jackhammer or rotary hammer attachment; - a head part connected to the end part with at least one upright wall which defines a space for receiving therein an end of a pole or a part of a wall.

An attachment according to claim 1, wherein the end part and head part are manufactured as one part.

An attachment according to claim 1 or 2, wherein the head part is provided with an element of an elastic material which is arranged in the space.

Attachment according to claim 3, wherein the element is designed as a releasable element.

Attachment according to one of the preceding claims, comprising adjustable limiting means for adjusting the dimensions of the space.

An attachment according to any one of claims 1-5, wherein the at least one raised wall forms a continuous raised edge for surrounding an end of a pole placed in the space in use.

An attachment according to any one of claims 1-5, wherein the at least one upright wall defines a passage with two open sides for receiving a part of a wall in use in the space such that this wall part extends through these open sides .

An attachment according to any one of the preceding claims, wherein the end part and the head part are made of high-quality steel.

A pile ram, comprising: - a jackhammer or rotary hammer with a bit holder; and - an attachment according to any one of claims 1-8, which can be coupled to the jackhammer or rotary hammer by placing the end part in the bit holder of the rotary hammer.

A pole ram according to claim 9, wherein the jackhammer or rotary hammer is an electric or electro-pneumatic jackhammer or rotary hammer.

A pile ram according to claim 9 or 10, comprising at least one element of an elastic material for covering the inner wall of the space with the element.

A pile ram according to claim 11, comprising at least two elements of an elastic material with different dimensions for accommodating different thicknesses of posts and wall parts.

Method for manufacturing an attachment according to one of claims 1-8, comprising: - manufacturing the end part and the head part connected thereto; and - the head part provided with the upright wall such that it defines the space for receiving the end of an end of the pole a part of the wall.

A method according to claim 13, wherein the end part and the head part connected thereto are manufactured in one piece.

The method of claim 14, wherein the attachment is milled as a whole from a metal block.

The method of claim 15, comprising heat treating the attachment.

A method for driving a pile or wall into a substrate, comprising: - providing a drill or hammer drill with a bit holder; - providing an attachment according to any of claims 1-8; - coupling the attachment to the jackhammer or rotary hammer by placing the end part in the bit holder; - placing the head part of the top piece around an end of the post or around a part of the wall; and - activating the jackhammer or rotary hammer.