NL2010862C2

NL2010862C2 - BUCKET AND STABLE WHICH INCLUDES THIS.

Info

Publication number: NL2010862C2
Application number: NL2010862A
Authority: NL
Inventors: Martinus Pancratius Maria Schippers
Original assignee: Schippers Europ B V
Priority date: 2013-05-27
Filing date: 2013-05-27
Publication date: 2014-12-01

Description

PO 9 9/NLpdPO 9 9 / NLpd

Voerbak en stal welke deze omvatFood bowl and shed which it includes

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een voerbak. Tevens heeft de uitvinding betrekking op een stal die een voerbak volgens de uitvinding omvat.The present invention relates to a manger. The invention also relates to a shed which comprises a feed trough according to the invention.

Een voerbak is in de techniek bekend. Dieren, in het bijzonder in stallen gehouden dieren, worden uit voerbakken gevoerd. Voedsel wordt in de voerbakken gedoseerd, doorgaans in vooraf bepaalde hoeveelheden, waarna de dieren gelegenheid krijgen het voer op te eten.A feeding trough is known in the art. Animals, in particular animals kept in stables, are fed from feeding troughs. Food is dosed into the feed troughs, usually in predetermined quantities, after which the animals are given the opportunity to eat the feed.

Het is in de praktijk bekend dat regelmatig niet al het voer wordt opgegeten. Dit betekent dat het resterende, oudere en onsmakelijk geworden (soms ook niet hygiënische) voer net zo lang blijft liggen totdat het alsnog wordt opgegeten. Het eventueel verwijderen van het resterende voer, voordat het minder hygiënisch wordt, vereist veel handmatige werkzaamheden. In het bijzonder wordt bij jonge dieren, die het eten van voedsel moeten aanleren en veelal nog door het moederdier worden gezoogd, het nadeel verkregen dat zij hun voedsel gescheiden van de zogende moeder toegediend moeten krijgen. Aangezien juist dergelijke jonge dieren moeite hebben al het toegediende voedsel geheel op te eten, zijn veel handmatige werkzaamheden vereist. Aanvullend nadeel hierbij is dat dergelijke jonge dieren veelal zowel vast als vloeibaar voedsel voorgeschoteld krijgen, waardoor het reinigen van de voerbak extra veel werk vergt.It is known in practice that not all of the food is regularly eaten. This means that the remaining, older and unsavory (sometimes non-hygienic) food will stay on until it is eaten. The possible removal of the remaining feed before it becomes less hygienic requires a lot of manual work. In particular, young animals, which have to learn to eat food and are often still suckled by the mother animal, suffer the disadvantage that they must be given their food separately from the nursing mother. Since it is precisely such young animals that have difficulty consuming all the food supplied, a lot of manual work is required. An additional disadvantage here is that such young animals are usually served both solid and liquid food, as a result of which cleaning the feeding trough requires extra work.

In de techniek is hiervoor geen oplossing voorhanden.There is no solution for this in technology.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde voerbak te verschaffen.The invention now has for its object to provide an improved feed trough.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een voerbak te verschaffen waarmee het handmatig reinigen van de voerbak overbodig is.In particular, the invention has for its object to provide a feeding trough with which manual cleaning of the feeding trough is superfluous.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een voerbak te verschaffen waarmee resterend, niet door de jonge dieren opgegeten voer, niet ongebruikt hoeft te worden afgevoerd.It is also an object of the invention to provide a feed trough with which any remaining feed, not eaten by the young animals, does not have to be removed unused.

Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoeringsvorm een voerbak die de maatregelen van conclusie 1 bevat. Deze voerbak heeft het voordeel dat het handmatig reinigen van de voerbak achterwege kan blijven. Een aanvullend voordeel van de voerbak volgens de uitvinding is dat het eventueel niet door de jonge dieren opgegeten voer aan het volwassen dier wordt voorgeschoteld.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, the invention according to a first embodiment provides a feed trough containing the features of claim 1. This feeding trough has the advantage that manual cleaning of the feeding trough can be dispensed with. An additional advantage of the feeding trough according to the invention is that the feed that may not have been eaten by the young animals is served to the adult animal.

Het is in de praktijk gebleken dat volwassen dieren dergelijk voor jonge dieren bedoeld voer, als aanvulling op hun eigen dieet, zeer smakelijk vinden. Een dergelijke synergetische uitkomst is volkomen onverwacht.It has been found in practice that adult animals find such food intended for young animals as a supplement to their own diet very tasty. Such a synergistic outcome is completely unexpected.

Het heeft in het bijzonder de voorkeur dat de toevoerleiding voor het toevoeren van voer tevens is ingericht voor het toevoeren van het verplaatsingsfluïdum. Hierdoor zal bij het verplaatsen van het voer uit de eerste voedselhouder naar de tweede voedselhouder tevens een reiniging van de toevoerleiding worden verkregen.It is particularly preferred that the feed line for supplying feed is also adapted for supplying the displacement fluid. As a result, when the feed is moved from the first food container to the second food container, a cleaning of the supply line will also be obtained.

In het bijzonder is het voordelig gebleken dat het verplaat-singsfluïdum wordt gekozen uit lucht, water, of een combinatie daarvan. Dit leidt tot een eenvoudige reiniging en een snelle en voordelige verplaatsing van het resterende voer.In particular, it has been found to be advantageous for the displacement fluid to be selected from air, water, or a combination thereof. This leads to a simple cleaning and a quick and inexpensive movement of the remaining feed.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm kan er in worden voorzien dat een eerste toevoerleiding voor voer en een tweede toevoerleiding voor het verplaatsingsfluïdum is voorzien. Dit is met name gewenst indien de toevoerleiding voor voer is ingericht voor het toevoeren voor droogvoer, en het fluïdum dat via de leiding voor het toevoeren van het verplaatsingsfluïdum wordt toegevoerd, een vloeistof omvat.According to an alternative embodiment, it can be provided that a first feed line for feed and a second feed line for the displacement fluid is provided. This is particularly desirable if the feed supply line is adapted to supply dry feed, and the fluid that is supplied via the line for supplying the displacement fluid comprises a liquid.

Om een adequate verwijdering van resterend voedsel uit de eerste voedselhouder te verkrijgen, heeft het de voorkeur dat de uitstroomopening van de toevoerleiding voor het verplaatsingsflu-idum is gericht in de eerste voedselhouder, in de richting van de tweede voedselhouder. Hierdoor wordt het resterende voedsel rechtstreeks vanuit de eerste voedselhouder naar de tweede voedselhouder verplaatst.In order to obtain adequate removal of residual food from the first food container, it is preferable that the outflow opening of the supply line for the displacement fluid is directed in the first food container, in the direction of the second food container. As a result, the remaining food is moved directly from the first food container to the second food container.

Om het verplaatsingsfluïdum over een breed oppervlak van de eerste voedselhouder te voeren, heeft het de voorkeur dat de toevoerleiding voor het verplaatsingsfluïdum een sleufvormige uitstroomopening heeft om een brede uitstroom van het verplaatsings- fluïdum over in een groot deel van het oppervlak van de eerste voedselhouder te verschaffen om een ten minste in hoofdzaak volledige afvoer van voedselrestanten uit de eerste voedselhouder naar de tweede voedselhouder te verkrijgen. Op soortgelijke wijze kunnen meerdere toevoerleidingen voor het verplaatsingsfluïdum worden voorzien. Ook kunnen meerdere, over de breedte van de eerste voedselhouder verdeelde uitstroomopeningen in de toevoerleiding voor het verplaatsingsfluïdum worden voorzien.In order to pass the displacement fluid over a wide surface of the first food container, it is preferable for the displacement fluid supply line to have a slit-shaped outflow opening for transferring a wide outflow of the displacement fluid into a large part of the surface of the first food container. to provide at least substantially complete discharge of food scraps from the first food container to the second food container. Several supply lines for the displacement fluid can be provided in a similar manner. It is also possible to provide several outflow openings, distributed over the width of the first food container, in the feed line for the displacement fluid.

Om zowel droogvoer als vloeibaar voer aan de jonge dieren te kunnen voorschotelen, heeft het de voorkeur dat de voerbak separate toevoerleidingen voor het toevoeren van vloeibaar voer en droogvoer omvat.In order to be able to serve both dry and liquid feed to the young animals, it is preferred that the feed trough comprises separate feed lines for supplying liquid feed and dry feed.

Zoals hiervoor reeds genoemd heeft het de voorkeur dat de toevoerleiding voor vloeibaar voer en de toevoerleiding voor het verplaatsingsfluïdum een gezamenlijke toevoerleiding omvatten.As already mentioned above, it is preferred that the feed line for liquid feed and the feed line for the displacement fluid comprise a common feed line.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat de voedselhouder voor jonge dieren ten minste aan de zijde van de voedselhouder voor het volwassen dier een schuine wand omvat, voor het vanuit de eerste voedselhouder eenvoudig in de tweede voedselhouder kunnen verplaatsen van voer. Bij het toevoeren van het verplaatsingsflu-idum zal het resterende voer, samen met het verplaatsingsfluïdum, daardoor eenvoudig uit de eerste voedselhouder kunnen worden verwijderd en vervolgens in de tweede voedselhouder geraken. Met de term "schuine wand" wordt tevens een afgeronde wand begrepen, welke als doel en effect heeft dat de verplaatsing van voedselresten en verplaatsingsmedium vanuit de eerste voedselhouder naar de tweede voedselhouder wordt bevorderd.In particular, it is preferred that the food container for young animals comprises an oblique wall at least on the side of the food container for the adult animal, so that food can easily be moved from the first food container into the second food container. When supplying the displacement fluid, the remaining feed, together with the displacement fluid, can therefore be easily removed from the first food container and subsequently get into the second food container. The term "sloping wall" is also understood to mean a rounded wall, which has the purpose and effect of promoting the displacement of food residues and displacement medium from the first food container to the second food container.

De voerbak kan op geschikte wijze een scheidingsorgaan omvatten, bijvoorbeeld een hek, dat is gelegen boven de scheidingswand van de voerbak, voor het afzonderlijk voeren van biggen uit de eerste voedselhouder en een zeug uit de tweede voedselhouder. De voerbak kan hiertoe in een stal zijn gepositioneerd op de scheiding van het verblijf voor het volwassen dier, bijvoorbeeld een zeug, en het verblijf voor de jonge dieren, bijvoorbeeld de biggen .The feed trough can suitably comprise a separating member, for example a fence, which is located above the separating wall of the trough, for separately feeding piglets from the first food container and a sow from the second food container. To this end, the feeding trough can be positioned in a shed on the separation of the accommodation for the adult animal, for example a sow, and the accommodation for the young animals, for example the piglets.

De voerbak volgens de uitvinding kan op voordelige wijze zodanig zijn uitgevoerd dat de eerste voedselhouder en de tweede voedselhouder zijn gevormd als afzonderlijke houders welke losneembaar koppelbaar zijn. Bijvoorbeeld kunnen ze in hoofdzaak geheel langs een gemeenschappelijke zijde, of naar elkaar toegekeerde zijden, met elkaar gekoppeld zijn waardoor in hoofdzaak doorlopende voerbakken worden verkregen die onderling zijn gescheiden door een verhoging.The feeding trough according to the invention can advantageously be designed such that the first food container and the second food container are formed as separate containers which can be detachably coupled. For example, they can be coupled to each other substantially entirely along a common side, or sides facing each other, whereby substantially continuous feeding troughs are obtained which are mutually separated by an elevation.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een stal, omvattende een voerbak volgens de onderhavige uitvinding en zoals hiervoor beschreven.The invention further relates to a shed, comprising a feed trough according to the present invention and as described above.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in:The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 een voerbak volgens de uitvinding in een eerste toestand,FIG. 1 a feeding trough according to the invention in a first condition,

Fig. 2 een voerbak volgens de uitvinding in een tweede toestand,FIG. 2 a feeding trough according to the invention in a second state,

Fig. 3 een voerbak volgens de uitvinding in een derde toestand,FIG. 3 a feeding trough according to the invention in a third condition,

Fig. 4 een voerbak volgens de uitvinding in een vierde toestand, enFIG. 4 a feeding trough according to the invention in a fourth state, and

Fig. 5 een voerbak volgens de uitvinding in een vijfde toestand .FIG. 5 a feeding trough according to the invention in a fifth state.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver-wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoering van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle getoond, vanwege de eenvoud van de weergave.In the figures, the same parts are indicated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, due to the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een schematische weergave van een voerbak 1 volgens de uitvinding. De voerbak 1 is in het bijzonder geschikt voor gebruik bij het voeren van zowel volwassen dieren als jonge dieren. Met de term "jonge dieren" wordt met name bedoeld dieren zoals biggen, die gedeeltelijk gezoogd worden door een zeug, en daarnaast vast en vloeibaar voedsel uit de voerbak 1 tot zich kunnen nemen. De voerbak 1 omvat een eerste compartiment 2, gevormd als een eerste voedselhouder 2 voor het voeren van de jonge dieren, en een tweede compartiment 3, gevormd als een tweede voedselhouder 3 voor het voeren van het volwassen dier. De eerste voedselhouder 2 zal op geschikte wijze vloeibaar voer 4 (getoond in Fig. 2) of vast voer 5 (getoond in Fig. 5) bevatten dat bedoeld en geschikt is voor consumptie door jonge dieren, bijvoorbeeld biggen. Het heeft de voorkeur dat tussen de beide compartimenten 2, 3 een afscheiding is voorzien die voorkomt dat het volwassen dier toegang tot de voedselhouder 2 heeft. Evenmin dienen de jonge dieren bij voorkeur geen toegang te hebben tot de voedselhouder 3.FIG. 1 shows a schematic representation of a feed trough 1 according to the invention. The feeding trough 1 is particularly suitable for use in feeding both adult animals and young animals. With the term "young animals" is meant in particular animals such as piglets, which are partially suckled by a sow, and can additionally take in solid and liquid food from the feed trough 1. The feeding trough 1 comprises a first compartment 2, formed as a first food container 2 for feeding the young animals, and a second compartment 3, formed as a second food container 3 for feeding the adult animal. The first food container 2 will suitably contain liquid feed 4 (shown in Fig. 2) or solid feed 5 (shown in Fig. 5) intended and suitable for consumption by young animals, for example piglets. It is preferred that a partition is provided between the two compartments 2, 3 which prevents the adult animal from having access to the food container 2. Nor should the young animals preferably have no access to the food container 3.

Fig. 2 geeft een toestand weer waarbij voedsel, in dit geval vloeibaar voedsel 4, in het eerste compartiment 2 is gebracht. Toevoer van vloeibaar voedsel 4 vindt plaats middels toevoerlei-ding 6 voor vloeibaar voedsel. De hoeveelheid voedsel zal door een doseerpomp of dergelijke kunnen worden geregeld. De jonge dieren kunnen dit vloeibare voedsel 4 consumeren.FIG. 2 shows a state where food, in this case liquid food 4, has been introduced into the first compartment 2. Supply of liquid food 4 takes place by means of supply line 6 for liquid food. The amount of food can be controlled by a dosing pump or the like. Young animals can consume this liquid food.

Doorgaans zal niet al het voedsel 4, 5 uit de voedselhouder 2 worden geconsumeerd. Een restant zal overblijven. Hierbij heeft het de voorkeur dat dit restant niet in de voedselhouder 2 achterblijft, in het bijzonder wanneer er een restant vloeibaar voedsel 4 resteert en een opvolgende lading voedsel uit vast voedsel 5 bestaat. Met name bij het aanleren van het eten van vast voedsel bij jonge dieren is het van belang dat het vaste voedsel daadwerkelijk als vast voedsel wordt gepresenteerd.Generally, not all food 4, 5 will be consumed from food container 2. A remainder will remain. It is preferred here that this remainder does not remain in the food container 2, in particular when a remainder of liquid food 4 remains and a subsequent load of food consists of solid food 5. Particularly when teaching solid food to young animals, it is important that solid food is actually presented as solid food.

Fig. 3 toont een toestand van de voerbak 1 volgens de uitvinding, waarbij het restant voedsel uit het eerste compartiment 2 wordt verwijderd en naar het tweede compartiment 3, dat is de voedselhouder 3 voor het volwassen dier, wordt verplaatst. De verplaatsing kan op geschikte wijze geschieden met geschikt fluïdum 7, ook aangeduid als verplaatsingsfluïdum, in het bijzonder bij voorkeur lucht, water of een combinatie daarvan. Bijvoorbeeld kan in eerste instantie een hoeveelheid water of een combinatie van water en lucht worden gebruikt voor het uit het eerste compartiment 2, oftewel de eerste voedselhouder 2, verwijderen van het restant voer. Vervolgens kan een hoeveelheid lucht worden ingeblazen om de eerste voedselhouder 2 te drogen. Toevoer van dit flu-idum 7 kan op geschikte wijze geschieden via de toevoerleiding 6 voor het vloeibare voedsel 4. Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm zijn afzonderlijke toevoerleidingen voor vloeibaar voedsel 4 en fluïdum 7 voorzien.FIG. 3 shows a condition of the feeding trough 1 according to the invention, wherein the remaining food is removed from the first compartment 2 and moved to the second compartment 3, that is the food container 3 for the adult animal. The displacement can suitably take place with suitable fluid 7, also referred to as displacement fluid, in particular preferably air, water or a combination thereof. For example, in the first instance an amount of water or a combination of water and air can be used for removing the remaining feed from the first compartment 2, or the first food container 2. An amount of air can then be blown in to dry the first food container 2. Supply of this fluid 7 can suitably take place via the supply line 6 for the liquid food 4. According to an alternative embodiment, separate supply lines for liquid food 4 and fluid 7 are provided.

Fig. 4 toont de toestand waarbij het restant voer 4 uit het eerste compartiment 2 is verplaatst in het tweede compartiment 3.FIG. 4 shows the state in which the remaining feed 4 from the first compartment 2 has been moved into the second compartment 3.

Wanneer het fluïdum water omvatte is tevens dit verplaatsingsflu-idum 7, dat is gebruikt voor het verplaatsen van het restant voer 4 uit het eerste compartiment, in het tweede compartiment terecht gekomen. Het volwassen dier zal deze toevoeging aan het dieet zondermeer opnemen.When the fluid comprised water, this displacement fluid 7, which is used for displacing the remaining feed 4 from the first compartment, has also ended up in the second compartment. The adult animal will simply include this addition to the diet.

Fig. 5 toont ten slotte een toestand, waarbij vast voer 5 via een toevoerleiding 8 voor vast voer, in het eerste compartiment is gebracht. Dit vaste voer 5 zal niet verontreinigd raken met het eerder aanwezige vloeibare voer 4. Met name wanneer de eerste voedselhouder 2 is gedroogd, zal het vaste voer ook niet vochtig worden, wat enerzijds het lerend vermogen van de jonge dieren aanspreekt en anderzijds, na dit te hebben aangeleerd, de acceptatie door de jonge dieren kan vergroten.FIG. 5 finally shows a state in which solid feed 5 has been introduced into the first compartment via a feed line 8 for solid feed. This solid feed 5 will not be contaminated with the previously present liquid feed 4. In particular when the first food container 2 has been dried, the solid feed will also not become moist, which on the one hand appeals to the learning capacity of the young animals and have learned to increase the acceptance by the young animals.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is only limited by the appended claims.

De scheidingswand kan een eenvoudige verhoging zijn tussen twee als voerbak dienende compartimenten. De scheidingswand kan een enkele wand zijn met aan een eerste zijde daarvan het eerste compartiment en aan een tweede zijde het tweede compartiment. Ook kan de scheidingswand worden gevormd door afzonderlijke, naar elkaar toe gerichte wanden van het eerste respectievelijk het tweede compartiment, die bijvoorbeeld door een brugdeel met elkaar zijn gekoppeld, in hoofdzaak zoals in de figuren getoond.The dividing wall can be a simple increase between two compartments serving as a feed trough. The partition wall can be a single wall with the first compartment on a first side thereof and the second compartment on a second side. The partition wall can also be formed by separate walls of the first and second compartments, which are directed towards each other, which are for instance coupled to each other by a bridge part, substantially as shown in the figures.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar en in combinatie met andere maatregelen zijn beschreven.The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other and in combination with other measures.

Claims

A feeding trough, comprising a first food container for young animals and a second food container for an adult animal, which two food containers are separated from each other by means of a partition wall, which feed trough comprises a supply line for supplying feed to the first food container and is adapted to moving feed from the first food container to the second food container by means of a displacement fluid.

2. Feeding trough according to claim 1, wherein the feed line for supplying feed is also adapted for supplying the displacement fluid.

A feeding trough according to claim 1 or 2, wherein the displacement fluid comprises air, water, or a combination thereof.

Feeding trough according to claim 1, 2 or 3, wherein a first feed line for feed and a second feed line for the displacement fluid is provided.

5. A feeding trough according to any one of the preceding claims, wherein the outflow opening of the feed line for the displacement fluid is directed in the first food container, in the direction of the second food container.

6. A feed trough according to any one of the preceding claims, wherein the supply line for the displacement fluid has a slot-shaped outlet opening.

7. A feed trough according to any one of the preceding claims, comprising separate feed lines for supplying liquid feed and dry feed.

A feed trough according to claim 7, wherein the feed line for liquid feed and the feed line for the displacement fluid comprise a joint feed line.

A feed trough according to any one of the preceding claims, wherein the food container for young animals on the side of the food container for the adult animal comprises an inclined wall for easily moving food from the first food container into the second food container.

10. A feeding trough according to any one of the preceding claims, adapted for separately feeding piglets from the first food container and a sow from the second food container.

A feeding trough according to any one of the preceding claims, wherein the first food holder and the second food holder are shaped as separate holders which can be detachably coupled.

A stable, comprising a feed trough according to any one of the preceding claims.