NL2010188C2

NL2010188C2 - TATTOO DEVICE AND METHOD FOR HANDLING THEM.

Info

Publication number: NL2010188C2
Application number: NL2010188A
Authority: NL
Inventors: Alec Kurucz
Original assignee: Abc Beauty Lease B V
Priority date: 2013-01-28
Filing date: 2013-01-28
Publication date: 2014-07-29

Description

P069/NLpdP069 / NLpd

Tattoo-inrichting en werkwijze voor het hanteren daarvanTattoo device and method for handling thereof

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een tattoo-inrichting volgens de aanhef van conclusie 1. De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het hanteren van een dergelijke tattoo-inrichting volgens conclusie 7.The present invention relates to a tattoo device according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for handling such a tattoo device according to claim 7.

5 Een dergelijke tattoo-inrichting is in de techniek bekend.Such a tattoo device is known in the art.

Vrijwel alle tattoo-inrichtingen zijn op een dergelijke wijze uitgevoerd .Almost all tattoo devices are designed in such a way.

Een dergelijke bekende tattoo-inrichting verschaft de tattoo-werking door de naalden longitudinaal te bewegen waardoor de naal-10 den, bij het over een te behandelen huidoppervlak bewegen van de tattoo-inrichting, doorlopend in de huid worden gevoerd en er weer uit worden verwijderd. Hierdoor kan inkt in de huid dringen, afhankelijk van de diepte waarmee de naalden in de huid zijn gedrongen .Such a known tattoo device provides the tattoo effect by moving the needles longitudinally, so that when the tattoo device moves over a skin surface to be treated, the needles are continuously fed into and removed from the skin. . This allows ink to penetrate the skin, depending on the depth at which the needles have penetrated the skin.

15 In de praktijk kan hiermee een adequate behandeling van de huid worden verkregen. Echter, het is gebleken dat de werking verbetering behoeft, met name wanneer grotere oppervlakken dienen te worden behandeld met de tattoo-inrichting. Ook wordt de gebruikelijke wijze van tatoeëren als vervelend ervaren wegens de indring-20 diepte van de tattoonaalden. Als gevolg van de relatief grote diepte waarin de naalden in de huid dringen, en derhalve waarin de inkt in de huid dringt, wordt een tattoo verkregen die moeilijk te verwijderen is en met de tijd vrijwel niet vervaagt.In practice, an adequate treatment of the skin can hereby be obtained. However, it has been found that the operation requires improvement, particularly when larger surfaces are to be treated with the tattoo device. The usual way of tattooing is also experienced as annoying due to the penetration depth of the tattoo needles. Due to the relatively great depth at which the needles penetrate the skin, and therefore into which the ink penetrates the skin, a tattoo is obtained that is difficult to remove and hardly fades over time.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde tattoo-25 inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen.The invention now has for its object to provide an improved tattoo device of the type mentioned in the preamble.

De uitvinding heeft met name tot doel een tattoo-inrichting te verschaffen die minder irritatie opwekt tijdens het tatoeëren.A particular object of the invention is to provide a tattoo device that generates less irritation during tattooing.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een tattoo-inrichting van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen waar-30 mee een gebruiker op snelle en nauwkeurige wijze een groot huidoppervlak kan behandelen.In particular, it is an object of the invention to provide a tattoo device of the type mentioned in the preamble with which a user can treat a large skin surface quickly and accurately.

Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterde tattoo-inrichting te verschaffen die vrijwel geen trillingen verschaft en 2 waarmee een gebruiker in staat is relatief grote huidoppervlakken snel en nauwkeurig te behandelen.A further object of the invention is to provide an improved tattoo device which provides virtually no vibrations and with which a user is able to treat relatively large skin surfaces quickly and accurately.

Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoerings-5 vorm een tattoo-inrichting die de maatregelen van conclusie 1 bevat. Deze tattoo-inrichting heeft het voordeel dat een tattoo-behandeling snel en nauwkeurig kan worden uitgevoerd.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, the invention according to a first embodiment provides a tattoo device comprising the features of claim 1. This tattoo device has the advantage that a tattoo treatment can be carried out quickly and accurately.

Tevens is gebleken dat de huid met de tattoo-inrichting volgens de uitvinding slechts een zeer geringe beschadiging ondergaat 10 waardoor een snelle genezing en een snel eindresultaat worden verkregen. Voorts wordt vrijwel geen irritatie van de behandelde huid verkregen. Door de snelle behandeling en de geringe beschadiging van de huid zal de hoeveelheid inkt die wordt gebruikt minder zijn dan met de gebruikelijke methoden waarbij een diepe penetratie van 15 de huid wordt verkregen. Een dergelijke synergetische werking is volkomen onverwacht.It has also been found that the skin undergoes only very slight damage with the tattoo device according to the invention, as a result of which a rapid healing and a rapid end result are obtained. Furthermore, virtually no irritation is obtained from the treated skin. Due to the rapid treatment and the slight damage to the skin, the amount of ink used will be less than with the usual methods whereby a deep penetration of the skin is obtained. Such a synergistic effect is completely unexpected.

De tattoo-inrichting heeft volgens een voorkeursuitvoeringsvorm bij voorkeur een actuator die is ingericht voor het verschaffen van een heen en weergaande beweging aan de uiteinden van de 20 naalden, zodanig dat het vlak van beweging in hoofdzaak loodrecht ten opzichte van de lengteas is gelegen. De pigmenteur, dat wil zeggen de persoon die de tattoo-inrichting hanteert, zal door eigen beweging en door gewenste hantering van de tattoo-inrichting de diepte kunnen bepalen waarmee de naalden de huid openen om de 25 inkt erin te kunnen aanbrengen. Kenmerk van de inrichting volgens de uitvinding is dat de naalden evenwijdig aan het huidoppervlak bewegen. Hierdoor zal de pigmenteur kunnen bepalen in hoeverre het oppervlak van de huid wordt beschadigd door de naalden. Door de naalden slechts zeer licht over het huidoppervlak te bewegen zal 30 een zeer lichte beschadiging optreden waardoor de inkt zeer ondiep in de huid zal dringen. De inkt dringt namelijk via de beschadiging in de huid, waarbij de inkt niet dieper in de huid zal dringen dan de diepte van de beschadiging. In tegenstelling tot de gebruikelijke tattoo-inrichtingen waarbij de naalden loodrecht op 35 het huidoppervlak bewegen en de naalden dus telkens in de huid worden gestoken en er weer uit worden verwijderd, bewegen de naalden volgens de uitvinding evenwijdig aan het huidoppervlak zodat 3 een oppervlakkige beschadiging wordt verkregen.According to a preferred embodiment, the tattoo device preferably has an actuator which is adapted to provide a reciprocating movement at the ends of the needles, such that the plane of movement is substantially perpendicular to the longitudinal axis. The pigmenter, that is to say the person handling the tattoo device, will be able to determine the depth at which the needles open the skin in order to be able to apply the ink therein by their own movement and by desired handling of the tattoo device. A feature of the device according to the invention is that the needles move parallel to the skin surface. This will allow the pigmenter to determine to what extent the surface of the skin is damaged by the needles. By moving the needles only very lightly over the skin surface, a very slight damage will occur, as a result of which the ink will penetrate the skin very shallowly. The ink penetrates into the skin via the damage, whereby the ink will not penetrate deeper into the skin than the depth of the damage. In contrast to the usual tattoo devices in which the needles move perpendicularly to the skin surface and thus the needles are each time inserted into the skin and removed therefrom, the needles according to the invention move parallel to the skin surface so that a superficial damage is caused. obtained.

Het heeft volgens een alternatieve uitvoeringsvorm de voorkeur dat de actuator is ingericht voor het verschaffen van een cirkelvormige beweging aan de uiteinden van de naalden, zodanig 5 dat het vlak van beweging in hoofdzaak rondgaand, rondom de lengteas is gelegen. In het bijzonder heeft het de voorkeur dat het vlak van beweging loodrecht ten opzichte van de lengteas is gelegen. Wegens het ontbreken van een reciproque beweging (dat wil zeggen een heen en weergaande beweging) van de naalden wordt een 10 tattoo-inrichting verkregen die vrijwel geen trillingen opwekt, wat een groot voordeel is voor de gebruiker die hierdoor nauwkeurig en snel kan werken.According to an alternative embodiment, it is preferred that the actuator is adapted to provide a circular motion at the ends of the needles, such that the plane of motion is substantially circular, about the longitudinal axis. In particular, it is preferred that the plane of movement is perpendicular to the longitudinal axis. Due to the lack of reciprocal movement (ie a reciprocating movement) of the needles, a tattoo device is obtained which generates virtually no vibrations, which is a great advantage for the user, who can work accurately and quickly.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft het de voorkeur dat de actuator enerzijds is verbonden met het handstuk 15 en losneembaar is gekoppeld met de naaldhouder. Dit maakt het eenvoudig verwisselen van de naalden mogelijk, wanneer die zijn verbonden met de naaldhouder, bijvoorbeeld daar een geheel mee vormen. Dit is met name voordelig vanuit hygiënisch en financieel oogpunt, omdat niet een geheel handstuk hoeft te worden vervangen 20 maar slechts de naalden met de naaldhouder.According to a further preferred embodiment, it is preferred that the actuator is on the one hand connected to the handpiece 15 and detachably coupled to the needle holder. This makes it easy to change the needles when they are connected to the needle holder, for example, integrate with them. This is particularly advantageous from a hygienic and financial point of view, because it is not necessary to replace an entire handpiece but only the needles with the needle holder.

Om eenvoudig te kunnen kiezen tussen een reciproque of een cirkelvormige beweging van de naalden, heeft het de voorkeur dat de actuator is verbonden met de naaldhouder en losneembaar is gekoppeld met het handstuk. Dit maakt een eenvoudige uitwisseling 25 van naalden, naaldhouder en actuator uit het handstuk mogelijk.To be able to easily choose between a reciprocal or a circular motion of the needles, it is preferred that the actuator is connected to the needle holder and releasably coupled to the handpiece. This enables a simple exchange of needles, needle holder and actuator from the handpiece.

Een zeer geschikte behandeling wordt met name verkregen wanneer de naalden onderling parallel zijn verbonden met de naaldhouder. De nauwkeurigheid van de behandeling neemt hierdoor aanzienlijk toe.A very suitable treatment is obtained in particular when the needles are mutually connected in parallel with the needle holder. The accuracy of the treatment increases considerably as a result.

30 De naalden kunnen identiek aan momenteel gebruikte en in de handel verkrijgbare naalden zijn uitgevoerd. De naalden kunnen derhalve een aangescherpt, spits uiteinde hebben.The needles may be identical to currently used and commercially available needles. The needles can therefore have a sharpened, pointed end.

De tattoo-inrichting volgens de onderhavige uitvinding werkt bij voorkeur met een elektromotor die de actuator doet bewegen 35 teneinde de gewenste beweging te verschaffen aan de naalden. Voor dit doel geschikte elektromotoren zijn in de techniek verkrijgbaar. Bijvoorbeeld kan een gebruikelijke elektromotor worden toe- 4 gepast die in de techniek wordt gebruikt voor de bekende tattoo-inrichtingen, waarbij de actuator echter zodanig dient te zijn ingericht dat een beweging van de naalden loodrecht op de lengteas van de inrichting wordt verkregen.The tattoo device according to the present invention preferably works with an electric motor that causes the actuator to move in order to provide the desired movement to the needles. Electric motors suitable for this purpose are available in the art. For example, a conventional electric motor can be used which is used in the art for the known tattoo devices, but the actuator must be arranged such that a movement of the needles perpendicular to the longitudinal axis of the device is obtained.

5 De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het hanteren van een tattoo-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, welke tattoo-inrichting naalden omvat met van de inrichting afgerichte naalduiteinden, omvattende de stap van het verschaffen van een tattoo-inrichting en het positioneren van de naalduiteinden 10 van de tattoo-inrichting tegen een te behandelen oppervlak, waarbij de lengteas van de naalden in hoofdzaak loodrecht, bij voorkeur onder een hoek tussen 45° en 90°, ten opzichte van het te behandelen oppervlak is gelegen. Volgens deze omschrijving wordt met de term "loodrechte hoek" een hoek bedoeld die onder 90° ten op-15 zichte van het te behandelen oppervlak is gelegen.The invention also relates to a method for handling a tattoo device according to any one of the preceding claims, which tattoo device comprises needles with needle tip ends directed away from the device, comprising the step of providing a tattoo device and positioning the tattoo device. needle end ends 10 of the tattoo device against a surface to be treated, the longitudinal axis of the needles being situated substantially perpendicularly, preferably at an angle between 45 ° and 90 °, with respect to the surface to be treated. According to this description, the term "perpendicular angle" means an angle that is below 90 ° with respect to the surface to be treated.

Verdere voordelen en mogelijke alternatieve uitvoeringsvormen worden duidelijk aan de hand van de hierna gegeven beschrijving van de figuren.Further advantages and possible alternative embodiments become clear on the basis of the description of the figures given below.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader 20 worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in:The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 een schematisch aanzicht van een inrichting volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding,FIG. 1 a schematic view of a device according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 een schematisch aanzicht van een inrichting volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding.FIG. 2 is a schematic view of a device according to a second embodiment of the invention.

25 In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver- wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoering van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle getoond, vanwege de eenvoud van de weergave.In the figures, the same parts are indicated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, due to the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een zeer schematisch aanzicht van een deel van 30 een tattoo-inrichting 1 volgens de uitvinding. Een naaldhouder 2 met daaraan verbonden naalden 3, alsmede een actuator 4 voor het doen bewegen van ten minste de naalden 3 zijn getoond. De actuator 4 is in de getoonde schematische weergave enerzijds vast gekoppeld aan een deel van de behuizing van het handstuk, schematisch aange-35 duid met verwijzingscijfer 5, en omvat een drukelement 6 dat de naaldhouder 2, en derhalve ook de naalden 3, doet bewegen in de richting van de pijl 7. Een motor (niet getoond in Fig. 1), bij 5 voorkeur een elektromotor, zal het drukelement 6 heen en weer doen bewegen. Wanneer het drukelement 6 in een meest in de behuizing van de actuator 4 opgenomen positie is geplaatst zal die niet raken aan de naaldhouder 2 waardoor de naaldhouder 2 zich in een 5 uitgangspositie bevindt. Door het drukelement 6 ten minste gedeeltelijk uit de behuizing van de actuator 4 te bewegen zal deze tegen de naaldhouder 2 aan komen te liggen en, bij een verdere verplaatsing van het drukelement 6 uit de behuizing van de actuator 4, de naaldhouder 2 verplaatsen in de richting van de pijl 7. De 10 naaldhouder 2 wordt derhalve enerzijds geactiveerd door het drukelement 6 en is anderzijds middels een elastisch element 9 verend verbonden met een deel van de behuizing van het handstuk, schematisch aangeduid met verwijzingscijfer 8. Bij het opheffen van de kracht door het drukelement 6 op de naaldhouder 2, dat is bij het 15 terug verplaatsen van het drukelement 6 in de behuizing van de actuator 4, zal de naaldhouder 2 in zijn uitgangspositie terugkeren, wederom in de richting van de pijl 7, maar tegengesteld gericht aan de eerdere beweging. De behuizingsdelen 5, 8 kunnen met elkaar verbonden of gekoppelde delen zijn. Eventueel kan een geleiding 20 zijn voorzien om de naaldhouder 2 en de naalden 3 een nauwkeurige vooraf gedefinieerde beweging te laten maken bij activering door actuator 4.FIG. 1 shows a very schematic view of a part of a tattoo device 1 according to the invention. A needle holder 2 with connected needles 3, and an actuator 4 for moving at least the needles 3 are shown. In the schematic representation shown, the actuator 4 is on the one hand fixedly coupled to a part of the housing of the handpiece, schematically indicated with reference numeral 5, and comprises a pressure element 6 which causes the needle holder 2, and therefore also the needles 3, to move in the direction of the arrow 7. A motor (not shown in Fig. 1), preferably an electric motor, will cause the pressure element 6 to move back and forth. When the pressure element 6 is placed in a position most accommodated in the housing of the actuator 4, it will not touch the needle holder 2, as a result of which the needle holder 2 is in a starting position. By moving the pressure element 6 at least partially out of the housing of the actuator 4, it will come to rest against the needle holder 2 and, upon further displacement of the pressure element 6 from the housing of the actuator 4, move the needle holder 2 into the direction of the arrow 7. The needle holder 2 is therefore on the one hand activated by the pressure element 6 and on the other hand by means of an elastic element 9 resiliently connected to a part of the housing of the handpiece, schematically indicated with reference numeral 8. When releasing the force due to the pressure element 6 on the needle holder 2, that is when the pressure element 6 is moved back into the housing of the actuator 4, the needle holder 2 will return to its starting position, again in the direction of the arrow 7, but opposite to the earlier movement. The housing parts 5, 8 can be connected or coupled parts to each other. Optionally, a guide 20 may be provided for allowing the needle holder 2 and the needles 3 to make an accurate predefined movement upon activation by actuator 4.

Fig. 2 geeft een alternatieve uitvoeringsvorm van een tattoo-inrichting 10 volgens de uitvinding. De tattoo-inrichting 10 omvat 25 een naaldhouder 16 met daaraan verbonden naalden 17, alsmede een actuator 13 voor het doen bewegen van ten minste de naalden 17. De actuator 13 is in de getoonde schematische weergave enerzijds vast gekoppeld aan een deel 19 van de behuizing 11 van het handstuk, schematisch aangeduid in Fig. 2, en omvat een draaiend element 12 30 dat aan de naaldhouder 16 een beweging verschaft volgens de richting van de pijl 18 en een motor 14 om het draaiend element 12 te doen roteren. De naalden 17 zijn alle loodrecht gelegen op het ro-tatievlak van het element 12. De naaldhouder 16 is gekoppeld met de behuizing 11 van het handstuk, waardoor deze in hoofdzaak een 35 vaste positie behoudt. Echter, de verbinding tussen de naaldhouder 16 en de actuator 13, alsmede tussen de naaldhouder 16 en de behuizing 11, is zodanig dat bij een roterende beweging van de actu- 6 ator 13, in casu het draaiende element 12, ten minste de uiteinden 15 van de naalden 17 alle een gezamenlijke, in hoofdzaak roterende beweging maken. Het rotatievlak van de uiteinden 15 van de naalden is bij voorkeur parallel gelegen ten opzichte van het rotatievlak 5 van het element 12. Het rotatievlak van de uiteinden 15 van de naalden 17 is derhalve in hoofdzaak loodrecht gelegen op de longitudinale richting van de naalden 17. De longitudinale richting door de naalden 17 is gelegen in de lengteas van de naalden 17 die loopt door het deel van de naalden 17 dat in de naaldhouder is 10 verbonden en het uiteinde 15 van de naalden 17. De longitudinale richting staat derhalve in hoofdzaak loodrecht ten opzichte van het rotatievlak dat de uiteinden van de naalden 17 in de inrichting 10 doorlopen.FIG. 2 shows an alternative embodiment of a tattoo device 10 according to the invention. The tattoo device 10 comprises a needle holder 16 with needles 17 connected thereto, as well as an actuator 13 for moving at least the needles 17. In the schematic representation shown, the actuator 13 is on the one hand fixedly connected to a part 19 of the housing 11 of the handpiece, schematically indicated in FIG. 2, and includes a rotating element 12 which provides the needle holder 16 with a movement in the direction of the arrow 18 and a motor 14 for rotating the rotating element 12. The needles 17 are all perpendicular to the rotation surface of the element 12. The needle holder 16 is coupled to the housing 11 of the handpiece, so that it substantially maintains a fixed position. However, the connection between the needle holder 16 and the actuator 13, as well as between the needle holder 16 and the housing 11, is such that with a rotating movement of the actuator 13, in this case the rotating element 12, at least the ends 15 the needles 17 all make a joint, substantially rotating motion. The plane of rotation of the ends 15 of the needles is preferably parallel to the plane of rotation 5 of the element 12. The plane of rotation of the ends 15 of the needles 17 is therefore substantially perpendicular to the longitudinal direction of the needles 17. The longitudinal direction through the needles 17 is located in the longitudinal axis of the needles 17 which passes through the part of the needles 17 connected in the needle holder 10 and the end 15 of the needles 17. The longitudinal direction is therefore substantially perpendicular to relative to the plane of rotation that the ends of the needles 17 extend through the device 10.

De naaldhouder 16 kan een koppelelement 20 omvatten dat vast 15 is verbonden met de naaldhouder 16 en roteerbaar is gekoppeld met het element 12, zodanig dat bij rotatie van het element 12 de uiteinden 15 van de naalden 17 wegens de aan het koppelelement 20 opgelegde beweging, tevens een in hoofdzaak rotationele beweging ondergaan .The needle holder 16 may comprise a coupling element 20 which is rigidly connected to the needle holder 16 and rotatably coupled to the element 12, such that upon rotation of the element 12 the ends 15 of the needles 17 due to the movement imposed on the coupling element 20, also undergo a substantially rotational movement.

20 De inrichting 1, 10 volgens de uitvinding verschaft het ef fect dat de naalden niet in longitudinale richting bewegen maar in transversale richting, waardoor het oppervlak van een te behandelen huidoppervlak een geringe oppervlaktebeschadiging ondergaat door de snijdende werking van de naalden over het huidoppervlak.The device 1, 10 according to the invention provides the effect that the needles do not move in the longitudinal direction but in the transverse direction, whereby the surface of a skin surface to be treated undergoes a minor surface damage due to the cutting action of the needles over the skin surface.

25 Hierdoor kan op eenvoudige en snelle wijze een behandeling van de huid met de inrichting volgens de uitvinding worden verkregen. Een diepe beschadiging, zoals wordt verkregen bij gebruikelijke tat-too-inrichtingen, waarbij de naalden juist een beweging in longitudinale richting ondergaan, wordt hiermee niet verkregen wat het 30 herstel van de huid versnelt.A treatment of the skin with the device according to the invention can hereby be obtained in a simple and rapid manner. Deep damage, such as is obtained with conventional tattoo devices, in which the needles undergo a longitudinal movement, is not thereby obtained, which speeds up the recovery of the skin.

Met de termen "roterende beweging", "rotatievlak" en derge-lijke worden tevens elliptische bewegingen, ellipsvlakken en dergelijke van een zuiver cirkelvormige beweging of vorm afwijkende bewegingen en vormen bedoeld. Ook rondgaande bewegingen met een of 35 meerdere in hoofdzaak rechtlijnige bewegingen tijdens de rondgaande verplaatsing van de naalduiteinden, wordt onder de termen "roterende beweging", "rotatievlak" en dergelijke begrepen. De uit- 7 vinding is volgens het tweede aspect van de uitvinding derhalve niet beperkt tot zuiver cirkelvormige of ronde bewegingen.The terms "rotating movement", "rotating surface" and the like also include elliptical movements, ellipse surfaces and the like movements and shapes deviating from a purely circular movement or shape. Circular movements with one or more substantially linear movements during the circular displacement of the needle-tip ends are also understood by the terms "rotating movement", "rotating surface" and the like. According to the second aspect of the invention, the invention is therefore not limited to purely circular or circular movements.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt 5 slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is only limited by the appended claims.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar zijn beschreven.The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other.

Claims

CLAIMS 1. A tattoo device comprising a hand piece to be operated manually and a needle holder coupled thereto which comprises needles for performing a tattoo treatment, said needles comprising a longitudinal axis extending in a longitudinal direction, further comprising a actuator for causing the needles to move relative to the handpiece, characterized in that the actuator causes the needles to move in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis.

A tattoo device according to claim 1, wherein the actuator is adapted to provide a reciprocating movement at the ends of the needles, such that the plane of movement is substantially perpendicular to the longitudinal axis.

A tattoo device according to claim 1, wherein the actuator is adapted to provide circular motion at the ends of the needles, such that the plane of motion is substantially circumferential, about the longitudinal axis, preferably substantially perpendicular to relative to the longitudinal axis. 20

A tattoo device according to claim 1, 2 or 3, wherein the actuator is on the one hand connected to the handpiece and releasably coupled to the needle holder.

A tattoo device according to any one of claims 1-3, wherein the actuator is connected to the needle holder and releasably coupled to the handpiece.

6. Tattoo device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the needles are mutually connected in parallel with the needle holder.

A method for handling a tattoo device as claimed in any one of the preceding claims, which tattoo device comprises needles with needle-tip ends directed away from the device, comprising the step of providing a tattoo device and positioning the needle-tip ends of the tattoo device against a surface to be treated, wherein the longitudinal axis of the needles is essentially perpendicular, preferably at an angle between 45 ° and 90 °, with respect to the surface to be treated.