NL2010145C2

NL2010145C2 - CLEANING DEVICE AND METHOD FOR DRYING ITEMS OF OBJECTS.

Info

Publication number: NL2010145C2
Application number: NL2010145A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Jager; Jelle Woudstra
Original assignee: Hendrik Jager; Jelle Woudstra
Priority date: 2013-01-18
Filing date: 2013-01-18
Publication date: 2014-07-21

Description

Reinigingsinrichting en werkwijze voor het droogijsstralen van objectenCleaning device and method for dry ice blasting of objects

De onderhavige uitvinding betreft een 5 reinigingsinrichting voor droogijsstralen van objecten, zoals machines, muren etc.The present invention relates to a cleaning device for dry ice blasting of objects, such as machines, walls, etc.

Droogijsstralen is een droge reinigingstechniek waarbij droogijsdeeltjes met behulp van perslucht op een te reinigen object worden gericht. Ten gevolge van een dergelijke inslag 10 van het droogijs op het object, een temperatuurverschil tussen het droogijs en het object en/of krachten uitgeoefend op het object ten gevolge van de omzetting van droogijsdeeltjes in gas wordt vuil van het object verwijderd. Uit de praktijk bekende inrichtingen voor 15 droogijsstralen maken gebruik van roterende schijven voor het mengen van droogijs met perslucht. Dit vereist een relatief kostbare en weinig flexibele inrichting.Dry ice blasting is a dry cleaning technique in which dry ice particles are directed to an object to be cleaned using compressed air. Due to such an impact of the dry ice on the object, a temperature difference between the dry ice and the object and / or forces exerted on the object as a result of the conversion of dry ice particles into gas, dirt is removed from the object. Devices for dry ice blasting known from practice make use of rotating disks for mixing dry ice with compressed air. This requires a relatively expensive and not very flexible device.

De onderhavige uitvinding heeft als doel de bestaande problemen te verminderen, dan wel in het geheel op te 20 heffen.The present invention has for its object to reduce the existing problems or to eliminate them altogether.

Daartoe verschaft de uitvinding een reinigingsinrichting voor het droogijsstralen van objecten, de inrichting omvattende: - een gestel voorzien van een cilinder omvattende een 25 beweegbaar in het cilinderhuis aangebrachte zuiger voorzien van een aantal zuigerkamers; en - een eerste luchtaanvoer voor het aanvoeren van lucht naar de cilinder; - een droogijs-aanvoer voor het aanvoeren van droogijs 30 naar de cilinder; - een uitvoer voor het uitvoeren van lucht met droogijs; en 2 - stuurmiddelen voor het aansturen van de beweging van de cilinder in het cilinderhuis, zodanig dat in gebruik bij een slag van de zuiger een kamer vanuit de droogijsaanvoer met droogijs wordt gevuld en 5 vervolgens door lucht vanuit de luchtaanvoer wordt gevoerd naar de uitlaat van de reinigingsinrichting.To this end, the invention provides a cleaning device for dry ice blasting of objects, the device comprising: - a frame provided with a cylinder comprising a piston movably arranged in the cylinder housing and provided with a number of piston chambers; and - a first air supply for supplying air to the cylinder; a dry ice supply for supplying dry ice 30 to the cylinder; - an outlet for exporting air with dry ice; and 2 - control means for controlling the movement of the cylinder in the cylinder housing, such that in use during a stroke of the piston a chamber from the dry ice supply is filled with dry ice and is subsequently carried by air from the air supply to the outlet of the cleaning device.

Door het voorzien van een cilinder wordt de menging van het droogijs met lucht, in het bijzonder perslucht, uitgevoerd met behulp van een bij voorkeur heen-en-weer 10 gaande slag van de zuiger. Door het aanbrengen of voorzien van een volume in de zuiger in de vorm van een aantal zuigerkamers, dat wil zeggen bijvoorbeeld 1, 2, 4, 6, 8 of een ander aantal zuigerkamers, wordt bewerkstelligd dat deze kamers achtereenvolgens vanuit de droogijsaanvoer met 15 droogijs gevuld kunnen worden en met lucht vanuit de luchtaanvoer naar de uitvoer gebracht te worden. Vanuit de uitvoer kan het met lucht gemengde droogijs vervolgens met bijvoorbeeld een spuitpistool of straallans op een object worden gestraald.By providing a cylinder, the mixing of the dry ice with air, in particular compressed air, is carried out with the aid of a preferably reciprocating stroke of the piston. By arranging or providing a volume in the piston in the form of a number of piston chambers, i.e. for example 1, 2, 4, 6, 8 or another number of piston chambers, it is achieved that these chambers successively from the dry ice supply with dry ice can be filled and brought with air from the air supply to the output. The dry ice mixed with air can then be blasted onto an object with, for example, a spray gun or blasting lance.

20 De droogijsaanvoer omvat bij voorkeur een hopper waarmee het droogijs gebracht kan worden in een zuigerkamer. De luchtaanvoer is in gebruik bij voorkeur werkzaam verbonden met een compressor voor het leveren van perslucht. De perslucht blaast de zuigerkamers gevuld met droogijs 25 leeg, waardoor het mengsel van perslucht en droogijs naar de uitvoer van de inrichting wordt gestuurd.The dry ice supply preferably comprises a hopper with which the dry ice can be brought into a piston chamber. In use, the air supply is preferably operatively connected to a compressor for supplying compressed air. The compressed air empties the piston chambers filled with dry ice, whereby the mixture of compressed air and dry ice is sent to the outlet of the device.

De stuurmiddelen verzorgen de beweging van de zuiger in het cilinderhuis waarmee een heen-en-weer gaande beweging wordt gerealiseerd. In een momenteel geprefereerde 30 voorkeursuitvoeringsvorm maken de stuurmiddelen hierbij gebruik van perslucht voor het laten bewegen van de zuiger door het achtereenvolgens vullen en leeglaten van twee cilinderkamers aan weerszijden van de zuiger, waarbij de 3 kamers afwisselend zijn gevuld en worden leeg gelaten. Hiermee wordt op effectieve wijze de gewenste zuigerbeweging gerealiseerd.The control means provide for the movement of the piston in the cylinder housing with which a reciprocating movement is realized. In a presently preferred preferred embodiment, the control means hereby use compressed air to cause the piston to move by successively filling and emptying two cylinder chambers on either side of the piston, the 3 chambers being alternately filled and being emptied. The desired piston movement is hereby realized in an effective manner.

Een te reinigen object betreft bijvoorbeeld een 5 machine, installatie, onderdeel van een dergelijke machine of installatie, wand, plafond of vloer. Droogijsstralen van dergelijke objecten heeft onder meer als voordeel dat een effectieve reiniging kan worden gerealiseerd zonder toevoeging van chemische additieven of andere 10 reinigingsmiddelen en waarmee een relatief schone reiniging wordt bewerkstelligd.An object to be cleaned relates, for example, to a machine, installation, part of such a machine or installation, wall, ceiling or floor. Dry ice blasting of such objects has, inter alia, the advantage that an effective cleaning can be realized without the addition of chemical additives or other cleaning means and with which a relatively clean cleaning is achieved.

Een bijkomend voordeel van het gebruik van een cilinder in de inrichting volgens de vinding is dat deze met een relatief laag gebruik aan energie in beweging kan worden 15 gebracht en worden gehouden ten opzichte van conventionele droogijsinrichtingen. Hiermee kan niet alleen het droogijsstralen als proces, echter ook de inrichting als zodanig op effectieve en milieuvriendelijke wijze worden bedreven.An additional advantage of the use of a cylinder in the device according to the invention is that it can be set in motion with a relatively low use of energy and can be kept relative to conventional dry ice devices. With this, not only the dry ice blasting as a process, but also the device as such can be operated in an effective and environmentally friendly manner.

20 In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de cilinder verder een tweede luchtaanvoer voor het aanvoeren van lucht.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the cylinder further comprises a second air supply for supplying air.

Door het voorzien van een tweede luchtafvoer wordt bewerkstelligd dat in beide bewegingsrichtingen van de 25 zuiger in het cilinderhuis een mengsel van perslucht met droogijs wordt afgeleverd. Hierbij is in een momenteel geprefereerde voorkeursuitvoeringsvorm de droogijs-aanvoer gepositioneerd tussen de eerste en tweede luchtaanvoer gezien in de bewegingsrichting van de zuiger in het 30 cilinderhuis. Hiermee wordt op effectieve wijze droogijs voorzien aan de uitgang van de inrichting.By providing a second air outlet, it is achieved that a mixture of compressed air with dry ice is delivered in both directions of movement of the piston in the cylinder housing. Here, in a presently preferred preferred embodiment, the dry ice supply is positioned between the first and second air supply seen in the direction of movement of the piston in the cylinder housing. Dry ice is thus effectively provided at the exit of the device.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het cilinderhuis voorzien van 4 drukaflaatopeningen voor het afvoeren van druk uit de kamers voorafgaand aan het vullen van de kamers met droogijs.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the cylinder housing is provided with 4 pressure discharge openings for discharging pressure from the chambers prior to filling the chambers with dry ice.

Door het cilinderhuis te voorzien van een aantal openingen kan eventueel in de zuigerkamers aanwezige druk 5 worden afgevoerd voorafgaand aan het vullen van de zuigerkamers met droogijs. Hiermee wordt voorkomen dat ten gevolge van in de zuigerkamer aanwezige druk het droogijs terug wordt gedrukt naar de aanvoer en derhalve niet met de perslucht bij de uitvoer terecht komt.By providing the cylinder housing with a number of openings, any pressure present in the piston chambers can be released prior to filling the piston chambers with dry ice. This prevents the dry ice from being pushed back to the supply as a result of the pressure present in the piston chamber and therefore not ending up with the compressed air at the outlet.

10 In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de inrichting verder een luchtomleidingsverbinding voor het voeren van lucht langs de cilinder naar de uitgang.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the device further comprises an air bypass connection for carrying air along the cylinder to the exit.

Door het voorzien van een omleidingsverbinding, ofwel 15 een bypass, voor de lucht tussen de aanvoer en uitvoer kan de cilinder worden omzeild. Hiermee wordt een continue stroom lucht aan de uitgang van de inrichting bij het spuitpistool of straallans bewerkstelligd zodanig dat luchtstoten worden vermeden en een continu 20 droogijsstraalproces mogelijk is.The cylinder can be bypassed by providing a bypass connection, or a bypass, for the air between the supply and outlet. A continuous flow of air is hereby achieved at the outlet of the device at the spray gun or blasting lance, such that air shocks are avoided and a continuous dry ice blasting process is possible.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het cilinderhuis voorzien van ten minste één detector voor het detecteren van de positie van de zuiger in het cilinderhuis.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the cylinder housing is provided with at least one detector for detecting the position of the piston in the cylinder housing.

25 Door het voorzien van één, bij voorkeur twee, detectoren, bijvoorbeeld in de vorm van een reed-contact, in de cilinderkamers kan de positie van de zuiger in gebruik worden gedetecteerd. Door de detectoren bij voorkeur te plaatsen aan of in de uiteinden van de kamers wordt 30 gedetecteerd of de zuiger de gehele slag maakt en derhalve de aansturing vanuit de stuurmiddelen correct wordt uitgevoerd. Hiermee kan op effectieve de inrichting volgens de vinding worden aangestuurd waarbij een correcte werking 5 wordt gerealiseerd. Een bijkomend voordeel is dat het betrekkelijk eenvoudig is om de frequentie van de zuiger en daarmee het aantal droogijsporties dat per minuut wordt verwerkt kan worden ingesteld. Hiermee wordt een instelbare 5 droogijsinrichting verkregen waarmee de hoeveelheid gebruikt droogijs kan worden ingesteld en daarmee worden afgestemd op de omstandigheden en/of het te reinigen object.By providing one, preferably two, detectors, for example in the form of a reed contact, in the cylinder chambers, the position of the piston in use can be detected. By placing the detectors preferably at or in the ends of the chambers, it is detected whether the piston makes the entire stroke and therefore the control from the control means is carried out correctly. The device according to the invention can hereby be controlled effectively, whereby correct operation is realized. An additional advantage is that it is relatively simple to adjust the frequency of the piston and thus the number of dry ice portions processed per minute. Hereby an adjustable dry ice device is obtained with which the amount of used dry ice can be adjusted and thereby be adjusted to the circumstances and / or the object to be cleaned.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding zijn de stuurmiddelen geconfigureerd voor het 10 realiseren van een aantal slagen van de zuiger in het cilinderhuis in het bereik van 0-500 slagen per minuut, bij voorkeur 10-300 slagen per minuut, en met de meeste voorkeur 100-200 slagen per minuut.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the control means are configured to realize a number of strokes of the piston in the cylinder housing in the range of 0-500 strokes per minute, preferably 10-300 strokes, and most preferably 100-200 beats per minute.

Door de instelbaarheid van de reinigingsinrichting 15 volgens de vinding wordt een flexibel inzetbare inrichting verkregen waarmee een droogijsstraalproces op effectieve en flexibele wijze toepasbaar is op een scala aan te reinigen objecten. In een geprefereerde uitvoeringsvorm is de zuiger voorzien van 6 of 8 zuigerkamers zodat per slag 6 of 8 20 porties droogijs aan de uitgang worden voorzien. Hiermee is verwerking van zo'n 90 kg droogijs per uur mogelijk, bijvoorbeeld in 600 (6 kamers en 100 slagen) tot 1600 (8 kamers en 200 slagen) porties per minuut.The adjustability of the cleaning device according to the invention results in a flexible deployable device with which a dry ice blasting process can be applied effectively and flexibly to a range of objects to be cleaned. In a preferred embodiment the piston is provided with 6 or 8 piston chambers so that 6 or 8 servings of dry ice are provided at the exit per stroke. This makes it possible to process around 90 kg of dry ice per hour, for example in 600 (6 rooms and 100 strokes) to 1600 (8 rooms and 200 strokes) portions per minute.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de 25 uitvinding zijn de kamers van de zuiger voorzien van rechthoekige inlaatopeningen.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the chambers of the piston are provided with rectangular inlet openings.

Door het voorzien van rechthoekige inlaatopeningen voor de luchtinlaat en/of de droogijsinlaat aan de cilinder is gebleken dat de slijtage aan zuigerveren/afdichtingen wordt 30 gereduceerd. Bij het passeren van een dergelijke opening zal de zuigerveer/afdichting slechts beperkt uit kunnen zetten en zal de kracht waarmee de veer/afdichting tegen de rand van de opening aan komt beperkt blijven. Dit vergroot de 6 levensduur van zuigerveren/afdichtingen waarmee de inzetbaarheid van de inrichting volgens de vinding.By providing rectangular inlet openings for the air inlet and / or the dry ice inlet on the cylinder, it has been found that the wear on piston rings / seals is reduced. Upon passing through such an opening, the piston ring / seal will only be able to expand to a limited extent and the force with which the spring / seal comes into contact with the edge of the opening will remain limited. This increases the service life of piston rings / seals with which the usability of the device according to the invention.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de inrichting verder een accu.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the device further comprises a battery.

5 Door het voorzien van een accu wordt een zogeheten "stand-alone" inrichting verkregen waarvoor tijdens gebruik geen netspanning is vereist. Dit is mogelijk doordat de inrichting volgens de vinding met een relatief beperkt vermogen kan worden aangestuurd aangezien de zuiger in 10 vergelijking met bijvoorbeeld de roterende schijven uit conventionele inrichtingen met minder kracht kan worden bewogen. Dit is in het bijzonder voordelig bij installaties waarbij geen netspanning, bijvoorbeeld 220 V, mag worden gebruikt, zoals bij sommige ovens.By providing a battery, a so-called "stand-alone" device is obtained for which no mains voltage is required during use. This is possible because the device according to the invention can be controlled with a relatively limited power since the piston can be moved with less force compared to, for example, the rotating discs from conventional devices. This is particularly advantageous in installations where no mains voltage, for example 220 V, may be used, such as in some ovens.

15 In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is het cilinderhuis voorzien van cilinderkamers voorzien van ten minste één subkamer gepositioneerd aan het uiteinde van de cilinder met een gereduceerd doorsnede-oppervlak en/of waarin de zuiger aan het uiteinde is 20 voorzien van ten minste één subkamer met een gereduceerd doorsnede-oppervlak.In an advantageous preferred embodiment according to the invention, the cylinder housing is provided with cylinder chambers provided with at least one sub-chamber positioned at the end of the cylinder with a reduced cross-sectional area and / or in which the piston is provided with at least one sub-chamber at the end with a reduced cross-sectional area.

Door in gebruik het uiteinde van de cilinderkamers te voorzien van een subkamer met een gereduceerd doorsnede-oppervlak wordt de kracht uitgeoefend aan het begin van de 25 slag enigszins beperkt. Alternatief of aanvullend kan ook een subkamer worden voorzien in het uiteinde van de zuiger. Hiermee kan een beter beheersbare beweging van de zuiger in het cilinderhuis worden gerealiseerd.In use, by providing the end of the cylinder chambers with a sub-chamber with a reduced cross-sectional area, the force exerted at the beginning of the stroke is somewhat limited. Alternatively or additionally, a sub-chamber can also be provided in the end of the piston. A more controllable movement of the piston in the cylinder housing can hereby be realized.

De uitvinding heeft voorts tevens betrekking op een 30 werkwijze voor het droogijsstralen van objecten, omvattende het voorzien van een reinigingsinrichting zoals voorgaand beschreven.The invention furthermore also relates to a method for dry ice blasting of objects, comprising providing a cleaning device as described above.

De genoemde werkwijzen bieden dezelfde effecten en 7 voordelen als beschreven voor de inrichting.The methods mentioned offer the same effects and benefits as described for the device.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van voorkeursuitvoeringsvormen daarvan, waarbij verwezen 5 wordt naar de bijgevoegde tekening, waarin tonen: - Figuur 1 een aanzicht van de inrichting volgens de vinding; - Figuur 2 een aanzicht van de cilinder uit figuur 1; - Figuur 3 A een aanzicht van het cilinderhuis uit 10 figuren 1 en 2; - Figuur 4 A-D aanzichten van de zuiger uit het cilinderhuis van figuur 3; en - Figuur 5 A-C een schematische weergaven van de beweging van de zuiger.Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of preferred embodiments thereof, wherein reference is made to the appended drawing, in which: Figure 1 shows a view of the device according to the invention; Figure 2 is a view of the cylinder of Figure 1; Figure 3A shows a view of the cylinder housing from figures 1 and 2; Figure 4 shows A-D views of the piston from the cylinder housing of Figure 3; and - Figure 5 A-C shows a schematic representation of the movement of the piston.

15 Droogijsinrichting 2 (figuur 1) omvat een gestel 4 waarin cilinderhuis 6 is geplaatst. In de getoonde uitvoeringsvorm is gestel 4 voorzien van een aantal staanders 8, liggers 10 en verbindingsbalken 12. Voor de duidelijkheid zijn in de getoonde uitvoeringsvorm de 20 afwerkplaten aan de buitenzijde van gestel 4 niet weergegeven.Dry ice device 2 (Figure 1) comprises a frame 4 in which cylinder housing 6 is placed. In the embodiment shown, frame 4 is provided with a number of posts 8, beams 10 and connecting beams 12. For the sake of clarity, the finishing plates on the outside of frame 4 are not shown in the embodiment shown.

Cilinder 6 (figuur 2) is voorzien van een eerste luchtinlaat 8 met een eerste aanvoer 10, een tweede luchtinlaat 12 met een tweede aanvoer 14 die in de getoonde 25 uitvoeringsvorm werkzaam zijn verbonden met een centrale luchtaanvoerleiding 16 die vervolgens via klep 18 werkzaam is verbonden met een compressor (niet getoond). Het droogijs wordt in de getoonde uitvoeringsvorm aangevoerd vanuit hopper 20 voorzien van trileenheid 21 via droogijsinlaat 22 30 naar het inwendige van cilinder 6.Cylinder 6 (Figure 2) is provided with a first air inlet 8 with a first inlet 10, a second air inlet 12 with a second inlet 14 which in the embodiment shown are operatively connected to a central air supply conduit 16 which is subsequently operatively connected via valve 18 with a compressor (not shown). In the embodiment shown, the dry ice is supplied from hopper 20 provided with vibrating unit 21 via dry ice inlet 22 to the interior of cylinder 6.

Het mengsel van perslucht en droogijs verlaat het inwendige van cilinder 6 via eerste uitlaat 24 met eerste afvoer 26 of via tweede uitlaat 28 met tweede afvoer 30.The mixture of compressed air and dry ice leaves the interior of cylinder 6 via first outlet 24 with first outlet 26 or via second outlet 28 with second outlet 30.

88

Eerste afvoer 26 en tweede afvoer 30 worden vervolgens gecombineerd tot centrale afvoer 32 die het mengsel voert naar de straallans (niet getoond). Voorts is een eerste omleiding 34 en tweede omleiding 36 voorzien waarmee 5 perslucht om cilinder 6 geleid kan worden.First drain 26 and second drain 30 are then combined into central drain 32 which feeds the mixture to the jet lance (not shown). Furthermore, a first bypass 34 and second bypass 36 are provided with which compressed air can be guided around cylinder 6.

Cilinder 6 is aan de uiteinden van cilinderbehuizing 38 voorzien luchtaansluitingen 40 voor het pneumatisch aansturen van cilinder 6. Voorts is behuizing 38 voorzien van een aantal luchtuitlaten 42 (figuur 3) voor het afvoeren 10 van druk.Cylinder 6 is provided with air connections 40 at the ends of cylinder housing 38 for pneumatically controlling cylinder 6. Furthermore, housing 38 is provided with a number of air outlets 42 (Fig. 3) for discharging pressure.

In cilinder 6 is zuiger 44 aangebracht (figuur 4 A en B). Zuiger 44 is voorzien van een aantal zuigerkamers 46 waarbij kamers 46 luchtdicht worden gescheiden met behulp van zuigerveren (niet getoond) die worden voorzien in 15 groeven 48. In de getoonde uitvoeringsvorm is zuiger 44 voorzien van een zestal kamers 46. Het zal voor de vakman duidelijk zijn dan een ander aantal kamers 46 volgens de vinding eveneens tot de mogelijkheden behoord.Piston 44 is fitted in cylinder 6 (figures 4 A and B). Piston 44 is provided with a number of piston chambers 46 wherein chambers 46 are airtightly separated with the aid of piston rings (not shown) which are provided in grooves 48. In the embodiment shown, piston 44 is provided with six chambers 46. It will be for those skilled in the art clearly then another number of chambers 46 according to the invention are also possible.

Zuiger 46 is voorts voorzien van een aantal subkamers 20 50 voor het op beheerste wijze omkeren van de bewegingsrichting van zuiger 46.Piston 46 is furthermore provided with a number of sub-chambers 50 for reversing the direction of movement of piston 46 in a controlled manner.

In gebruik beweegt zuiger 46 (figuren 5 A-C) over een slaglengte door aansturing van kleppen/ventielen 52. Met reed-contact 54 en magneet 56 aan zuiger 46 wordt de 25 eindpositie van zuiger 46 gedetecteerd. Met kleppen/ventielen 52 wordt lucht gevoerd afwisselend in eerste cilinderkamer 58 en tweede cilinderkamer 60.In use, piston 46 (Figs. 5 A-C) moves a stroke length by controlling valves / valves 52. With reed contact 54 and magnet 56 on piston 46, the end position of piston 46 is detected. With valves / valves 52, air is fed alternately into first cylinder chamber 58 and second cylinder chamber 60.

In de getoonde uitvoeringsvorm is gestel 4 voorzien in een kubusvorm met een lengte van de ribben van zo'n 525 mm. 30 De lengte van cilinderhuis 38 bedraagt zo'n 420 mm met een inwendige diameter van zo'n 40 mm. De lengte van zuiger 44 bedraagt zo'n 280 mm met een slaglengte van zo'n 135 mm. Zuigerkamers zijn zo'n 12 mm breed en voorzien op een 9 onderlinge hartafstand van zo'n 27 mm. Het zal voor de vakman duidelijk zijn dat andere afmetingen volgens de vinding eveneens mogelijk zijn, bijvoorbeeld afhankelijk van de specifieke toepassing en de gewenste hoeveelheid verwerkt 5 droogijs per minuut.In the embodiment shown, frame 4 is provided in a cube shape with a length of the ribs of about 525 mm. The length of cylinder housing 38 is approximately 420 mm with an internal diameter of approximately 40 mm. The length of piston 44 is approximately 280 mm with a stroke length of approximately 135 mm. Piston chambers are about 12 mm wide and provided with a 9 center-to-center distance of about 27 mm. It will be clear to the skilled person that other dimensions according to the invention are also possible, for instance depending on the specific application and the desired amount of processed dry ice per minute.

Voor het reinigen van objecten met inrichting 2 wordt de compressor geactiveerd waarmee in de getoonde uitvoeringsvorm zuiger 44 in beweging kan worden gebracht door kleppen/ventielen 52 aan te sturen. De correcte werking 10 kan worden gecontroleerd met behulp van reed-contacten 54 die zijn aangebracht in de uiteinden van cilinderkamers 58, 60.For cleaning objects with device 2, the compressor is activated, with which piston 44 can be set in motion in the embodiment shown by controlling valves / valves 52. The correct operation 10 can be checked with the help of reed contacts 54 arranged in the ends of cylinder chambers 58, 60.

De compressor wordt tevens gebruikt voor het leveren van perslucht naar eerste en tweede aanvoer 8, 12. Zodra een 15 zuigerkamer 46 zich bevindt voor de droogijsinlaat 22 zal droogijs in kamer 46 worden gebracht. Door het verder bewegen van zuiger 44 wordt de zuigerkamer afgesloten en verder bewogen naar de luchtinlaat 8, 12 en de bijbehorende uitlaat 24, 28. In deze positie drukt de perslucht het 20 droogijs uit zuigerkamer 46 naar uitlaat 24, 28 en verder naar uiteindelijk de straallans (niet getoond). Zodra zuiger 44 aan het einde van de slag is gekomen wordt dit gedetecteerd door het reed-contact 54, 56. De aansturing voor zuiger 44 wordt geregeld zodanig dat de 25 bewegingsrichting van zuiger omkeert 44 en de andere kant op gaat. Hierbij wordt in de getoonde uitvoeringsvorm gebruik gemaakt van een beheerste omkering met subkamers 50.The compressor is also used to supply compressed air to first and second supply 8, 12. As soon as a piston chamber 46 is in front of the dry ice inlet 22, dry ice will be introduced into chamber 46. By moving piston 44 further, the piston chamber is closed and moved further to the air inlet 8, 12 and the associated outlet 24, 28. In this position, the compressed air presses the dry ice from piston chamber 46 to outlet 24, 28 and further to the jet lance (not shown). As soon as piston 44 has reached the end of the stroke, this is detected by the reed contact 54, 56. The control for piston 44 is controlled such that the direction of movement of piston reverses 44 and goes the other way. In the embodiment shown, use is made here of a controlled reversal with sub-chambers 50.

Optioneel wordt inrichting 2 voorzien van een weergavescherm, ofwel display, waarop bijvoorbeeld de slagen 30 per minuut van zuiger 44 en de hoeveelheid verwerkt droogijs in kg/minuut is weergegeven. Bij voorkeur wordt het scherm gecombineerd met instelmogelijkheden voor het instellen van een aantal parameters van inrichting 2, zoals het aantal 10 slagen per minuut en de druk in de aanvoerleiding 16 en/of cilinderkamers 58, 60. Hierbij is het mogelijk de instellingen via een zogeheten touchscreen te combineren met het display.Optionally, device 2 is provided with a display screen, or display, on which, for example, the strokes 30 per minute of piston 44 and the amount of processed dry ice in kg / minute are displayed. The screen is preferably combined with setting options for setting a number of parameters of device 2, such as the number of 10 beats per minute and the pressure in the supply line 16 and / or cylinder chambers 58, 60. It is possible here to adjust the settings via a so-called touchscreen can be combined with the display.

5 De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de 25 bovenbeschreven uitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is by no means limited to the embodiments thereof described above. The requested rights are determined by the following claims within the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

A cleaning device for dry ice blasting of objects, comprising: 5. a frame provided with a cylinder comprising a piston movably arranged in the cylinder housing provided with a number of piston chambers / and - a first air supply for supplying air to the cylinder; 10. a dry ice supply for supplying dry ice to the cylinder; - an outlet for exporting air with dry ice; and - control means for controlling the movement of the cylinder in the cylinder housing, such that, in use during a stroke of the piston, a chamber is filled from the dry ice supply with dry ice and is then carried by air from the air supply to the outlet of the cylinder. cleaning device. 20

A cleaning device according to claim 1, further comprising a second air supply for supplying air.

3. Cleaning device according to claim 2, wherein the dry ice supply is positioned between the first and second air supply, viewed in the direction of movement of the piston in the cylinder housing.

A cleaning device according to claim 1, 2 or 3, wherein the cylinder housing is provided with pressure discharge openings for discharging pressure from the chambers prior to filling the chambers with dry ice.

5. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, further comprising an air bypass connection for carrying air along the cylinder to the outlet. 5

A cleaning device according to one or more of the preceding claims, wherein the cylinder housing is provided with at least one detector for detecting the position of the piston in the cylinder housing. 10

7. Cleaning device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the control means are configured for realizing a number of strokes of the piston in the cylinder housing in the range of 0-500 strokes per minute, preferably 10-300 strokes per minute , and most preferably 100-200 beats per minute.

8. Cleaning device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the piston chambers are provided with rectangular inlet openings.

Cleaning device according to one or more of the preceding claims, further comprising a battery.

Cleaning device according to one or more of the preceding claims, wherein the cylinder housing is provided with cylinder chambers provided with at least one sub-chamber positioned at the end of the cylinder with a reduced cross-sectional area. 30

11. Cleaning device according to one or more of the preceding claims, wherein the piston is provided at the end with at least one sub-chamber with a reduced cross-sectional area. 5

A method for dry ice blasting objects, comprising providing a cleaning device according to one or more of the preceding claims.

A cleaning device and / or method for dry ice blasting of objects as described in the preceding description and / or shown in the accompanying figures.